バラクオバマの最初の就任式

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ


バラクオバマの最初の大統領就任式
彼の家族を傍らに置いて、バラク・オバマは、アメ​​リカ合衆国最高裁判所長官ジョン・G・ロバーツ・ジュニアによって、アメリカ合衆国の第44代大統領として宣誓されました。
バラク・オバマは、米国の第44代大統領として就任宣誓を行います。
日にち2009年1月20日; 13年前 （2009-01-20）
位置アメリカ合衆国議会議事堂、
ワシントンDC
主催就任式に関する合同議会委員会
参加者バラク・オバマ
第44代アメリカ合衆国大統領
—就任
ジョン・ロバーツ
米国最高裁判所長官
—宣誓の管理
ジョー・バイデン
第47代米国副大統領
—就任
ジョンポールスティーブンス
米国最高裁判所副裁判官
—宣誓の管理
←  2005
2013  →

米国の第44代大統領としてのバラクオバマの最初の就任式は、2009年1月20日火曜日、ワシントンDCの米国議会議事堂のウェストフロントで行われました。市内では、オバマ大統領が大統領に、ジョー・バイデンが副大統領に就任した最初の任期が始まりました。出席者数、テレビ視聴者数、インターネットトラフィックの合計に基づくと、これは世界中の視聴者がこれまでで最も観察したイベントの1つでした。

ゲティスバーグ演説の「新たな自由の誕生」は、エイブラハムリンカーン大統領の生誕​​200周年を記念する最初のテーマとなりました。群衆への彼のスピーチの中で、オバマは、更新、継続性、そして国民の団結についてリンカーンによって表現された理想に言及しました。オバマ氏はスピーチの中でこれらの理想に言及し、犠牲を共有する必要性と、国内外のアメリカの課題に答えるための新しい責任感を強調しました。

オバマ氏らは、2009年1月17日にペンシルベニア州フィラデルフィアからワシントンDCまでの記念列車ツアーをはじめ、いくつかのイベントでリンカーンに敬意と敬意を表して敬意を表した。 2009年21日には、コンサート、マーティンルーサーキングジュニアデーの全国的なコミュニティサービスの日、宣誓式、昼食会とパレード、就任式のボール、および信仰間の就任式の祈りのサービスが含まれていました。ジョン・ロバーツ最高裁判所長官が1月20日の就任宣誓式でオバマに行った大統領就任宣誓は、 翌日の再政権につながった 合衆国憲法。

大統領就任委員会は、通常よりも多くの有名人の出席に加えて、最近の過去の就任式への参加と比較して、就任式への参加を促進するために一般市民への働きかけを増やしました。初めて、委員会はナショナルモールの全長を開きました過去の就任式の伝統を打ち破り、宣誓式のパブリックビューイングエリアとして。選ばれたアメリカ市民は、列車ツアーやその他の最初のイベントに参加しました。慈善家は、他の方法では就任式に出席する余裕がなかった恵まれない人々のために、人民就任式ボールを組織しました。就任式のお祝いの中で、委員会は、一般市民のための無料または手頃なチケットで、史上初のネイバーフッド就任式ボールを主催しました。

コンテキスト

定義上、就任式は、2008年11月4日の米国大統領選挙で勝利したときに始まり、大統領選挙に就任したバラク・オバマ大統領の正式な移行の頂点を示しました。[1]米国憲法第1条第6項に従い、オバマは2008年11月16日に米国上院を辞任した。 [2] [3]彼は、2008年12月15日に選挙大学によって正式に選出された。 [4]結果は、議会の合同セッションによって証明されました2009年1月8日。[5]

当初は「私たちが信じることができる変化」というスローガンを使用し、後に「私たちが必要とする変化」を使用してキャンペーンを行ったオバマ[6]は、米国の最初のアフリカ系アメリカ人大統領であり、共和党の前任者であるジョージからの変化の象徴として広く祝われました。 W.ブッシュ。オバマはまた、1960年代に生まれた最初の大統領に選出された大統領として世代交代を表した。彼は、ピーター・オルザグが「経済的混乱」と呼んだものを継承しました。これは、2000年代後半の金融危機として知られるようになりました。[7]オバマ氏は、就任した日で47歳、169日であり、これまでに就任した5番目に若い人物となっています。

企画

夕暮れ時の米国議会議事堂、ほとんどが暗くなっていますが、内部からドームが投光されています
アメリカ合衆国議会議事堂での準備

就任式は、主に2つの委員会によって計画されました。就任式に関する合同議会委員会と2009年大統領就任委員会です。選挙は2008年11月4日に予定されていましたが、議会委員会は2008年9月24日に最初のプラットフォームの構築を開始しました。[8]

合同議会委員会

オバマ大統領とバイデン副大統領の宣誓式と就任昼食会は、米国上院議員の ダイアン・ファインスタイン、委員長、ボブ・ベネットとハリー・リードで構成される合同議会就任式典委員会によって計画されました。ジョン・ベーナー、ステニー・ホイヤー、ナンシー・ペロシの米国代表 。[9]委員会は、規則と管理に関する米国上院委員会によって監督されています。

就任式典に関する合同議会委員会は、就任テーマ「自由の新たな誕生」[10] [11]を選び、南北戦争時代のエイブラハムリンカーンのゲティスバーグ演説からのフレーズを選びました。[10] [12]初の機会を記念し、リンカーンの生誕200周年を記念して委員会によって選ばれたテーマは、「米国を守るために亡くなった人々の犠牲がにつながるというリンカーンの希望」を表現した。国のための「自由の新たな誕生」。」[13]就任のテーマへの依存において、オバマは「今日、リンカーンの時代のように、国がどんな危機からも道を見つけるだろうという安心感をアメリカ人に与えたい」と望んでいた。

議会委員会は2008年12月17日に1月20日の就任式の全スケジュールを発表しました。オバマは以前に彼のフルネームを彼のフルネームを使用するつもりであると指定しましたが、発足スケジュールは大統領エレクトを「バラクH.オバマ」と呼びました。彼のミドルネームフセインを含む宣誓式。[15]オバマは、就任式のために「伝統に従い、何らかの形で発言しようとしない」ために彼のフルネーム「バラク・フセイン・オバマ」を使用することを決定した。[16]選挙運動の間、オバマの批判者たちは彼がイスラム教徒であると誤って暗示するために彼のミドルネームを使用しようとした。[16]

コロンビア特別区議会は、バーやレストランが24時間営業し、最初の祝祭の参加者にホスピタリティサービスを提供できるようにする法律を可決しました。[17]議会委員会との合意に達した後、コロンビア特別区のエイドリアンフェンティ市長は、開業に至る週末の24時間、バーやレストランの営業を一時的に許可する法律に署名しました。アルコール飲料サービスのためにオフ。[18] [19]メトロポリタンワシントンホテル協会は、ワシントン首都圏交通局が提供する延長列車サービスの料金を支払うことに同意しました。1月19日に、最初のイベントに参加する訪問者とそれらのイベントをサポートする労働者に対応します。[20]

大統領就任委員会

2009年の大統領就任委員会は、電車の乗車、コンサート、パレード、ボール、祈りのサービスなど、米国の大統領エレクトと副大統領エレクトの指示で、他のいくつかの就任式関連のイベントを開催しました。委員会の共同議長は、ウィリアム・デイリー、ペニー・プリツカー、ジョン・ロジャース、パトリック・ライアン、ジュリアナ・スムートでした。[21]

大統領就任委員会は、歴史上初めて、米国議会議事堂からリンカーン記念館までのナショナルモールの全長を、宣誓式のパブリックビューイングエリアとしてオープンしました。[22]大統領委員会は、最初のイベントの予約チケットを持っている人々のために、米国議会議事堂に近いモールのセクションを確保しました。[22] [23] [24]委員会は、このイベントを「歴史上最もオープンでアクセスしやすい」ものにし、宣誓の[予約済み]チケットを[予約]できない人に許可するように、ナショナルモール全体の開設を指示しました。 -モールを埋めるために国会議事堂の敷地内で式典で」。[22]出席者が宣誓式を見たり聞いたりできるように、委員会はモール全体に沿った地点にジャンボトロンを配置するよう手配しました。[25]

このような大規模なイベントは炭素にやさしいものではないという批判にもかかわらず、大統領委員会は最初のイベントの計画に環境にやさしい対策を取り入れました。環境対策には、プラットフォームにリサイクル可能なカーペットを使用すること、イベント後に屋外エリアからリサイクル可能なアイテムを回収すること[26]、招待状や最初のボールチケットに再生紙を使用することが含まれていました。[27]

募金

上部に金の就任式のロゴが付いたバラク・オバマの就任式への黒の筆記体の招待状で着色されたクリーム
バラク・オバマの就任式への100万人の公の招待の1つ[28]
下部に銀の大統領の紋章が付いたナショナルモールのスタンディングエリアのバラクオバマの就任式への銀の筆記体のレタリングが付いた銀の縁取りのチケット。
第111議会のメンバーによって発行された色分けされたチケットの1つ

2009年の大統領就任委員会は、2005年のジョージW.ブッシュの2回目の就任式と比較して、より少ない金額でより多くの個人の寄付を募ろうとしました。 2005年のイベントでは、1人あたり最大$ 250,000です。[29] 2009年1月30日の時点で、大統領委員会は5,300万ドル以上を調達し、少なくとも458人が委員会に課せられた最大50,000ドルを寄付しました。ジョージルーカス。[31]委員会は通常の事業からの変化を強調し、選挙献金、企業、政治行動委員会、登録された連邦ロビイスト、労働組合、登録された外国人代理人、および米国以外の市民からの寄付を禁止するための厳格なガイドラインを設定しました。[30] [32]委員会は、連邦政府の前で積極的なロビー活動に関心を持つ人々からの寄付を受け入れたが、Googleの幹部エリックシュミットやマイクロソフトの幹部スティーブバルマーなどの連邦ロビイストとして登録されていなかった。[31]

オバマ大統領就任式の資金調達努力と群衆の見積もりに基づいて、大統領委員会は、ガライベントの約4500万ドルを含め、就任式の予算を1億6000万ドルから1億7000万ドルに設定しました。[30]連邦政府は、実際の宣誓式をカバーするための120万ドルを含む、約4,900万ドルを寄付しました。[29] [30] [33]コロンビア特別区および隣接するメリーランド州とバージニア州は、警察、消防、医療サービスだけで7500万ドル以上の最初のイベントのサポートを提供するためのコストを予測しました。[29] [33]努力の資金を援助するために、ジョージW.ブッシュ大統領は連邦政府を宣言した連邦緊急事態管理庁に資金を求めることができるようにするための予防措置としての非常事態。[34] [35] [36]

招待状とチケット

大統領就任委員会と第111議会の議員は、米国議会議事堂の敷地内またはその近くの予約されたセクションの誓約式を見るために、高官と一般市民の両方に招待状と色分けされたチケットを配布しました。[37]招待状とチケットは、米国とその配偶者への外交使節団の大使と首長に送られましたが、他の外国の代表者には送られませんでした。業界。下院と上院 議会のメンバーは、イベントへの参加の圧倒的な要求のために、抽選または先着順で、開会式の無料チケットを一般に配布しました。[38] [39]

予約されたチケットの需要が高く、入手が限られているため、チケットブローカー、インターネットオークション、分類されたリストサービスを通じてチケットを販売することを計画した人もいました。[40]チケットの販売オファーは、キャピタルリフレクティングプールの後ろの予約されたスタンディングルームセクションでそれぞれ$ 1,750、リフレクティングプールの前の予約されたスタンディングルームセクションでそれぞれ$ 5,500、キャピタルグラウンドのVIPセクションでそれぞれ$ 20,000に達しました。 。[41]あるケースでは、テッド・ポー議員の元立法補佐官が、元補佐官がCraigslistと電子メールを使用して、4,500ドルで5枚のチケットを購入者に提供した後、購入予定者によって公開されました。[42]

連邦および州当局は、宣誓式のチケットの販売に関連するチケットのスキャルピングと詐欺について懸念を抱きました。[43]就任式に関する合同議会委員会の議長であるダイアン・ファインスタイン上院議員は、2008年11月中旬に宣誓式のチケットの販売を禁止する法律を導入した。[44]同時に、合同議会委員会は、チケットの販売を阻止するために、オンラインオークション運営者、チケット再販業者、および分類されたリストサービスに連絡を取りました。委員会の懸念に対処するために、StubHubとeBayは、すべてのサイトでの誓約式のチケット販売を禁止することに合意しました。[41] [43] [45]ファインスタイン上院議員は、2008年12月に、大統領就任式の公式委員会が発行したチケットを免除する法案を改正した後、宣誓式のチケット販売を禁止する法律を再導入しました。[46]米国上院は最終法案を可決できなかったため、レームダックの会期の終了日に法案は死にました。[47]

就任前のイベント

電車に乗る：リンカーンを記念して

2009年1月17日、オバマはエイブラハムリンカーン生誕200周年を記念して、鉄道遊説ツアーを主催しました。オバマは、ペンシルベニア州フィラデルフィアからワシントンDCへのリンカーンの1861年の列車ツアーの最後の部分を再現し[48] [49]、リンカーンが彼自身の就任式に旅した1861年のスプリングフィールドからワシントンへの列車ツアーの気分を捉えました。[50] [51]オバマは首都への電車に乗って、ジョージア300に乗りました。これは、元大統領が使用したヴィンテージの鉄道車であり、大統領予備選挙でペンシルベニアをツアーしたときに使用したものと同じです。[52]ツアーでは、オバマは彼の妻ミシェル、彼らの娘マリアとサーシャ、そして多くの友人とゲストを伴っていました。[52]

オバマは列車の後ろのプラットホームに乗って立っていて、列車の横を見ています。 後部の手すりにぶら下がっている赤、白、青のバナーがあります。
2009年1月17日にジョージア300に乗ったオバマ

ワシントンへの電車に乗るために、オバマは大統領選挙中に出会った41人の「毎日のアメリカ人」をツアーに同行させ、宣誓式、パレード、就任式などの他の就任式に出席するよう招待しました。[50] [53] [54]ツアーに参加した市民のグループは、大統領選挙中にオバマ候補と自分たちとその家族についての話を共有し、マット・クンツとリリー・レッドベターが含まれた。[54] [55] [56] [57] [58]湾岸戦争から帰国した後、義理の兄弟を自殺で失ったクンツは、メンタルヘルスのスクリーニングを改善するための努力を捧げた。イラク戦争の退役軍人。[54]数年後、雇用主が性別に基づいて賃金で彼女を差別したことを知ったレドベッターは、差別行為から180日以内に請求を提出しなかったため、最高裁判所で訴訟を失った。[54]就任から9日後、大統領としてのオバマはリリー・レッドベター公正賃金法に署名し、賃金差別から180日以内に雇用主に対して提起された請求を許可するだけでなく、差別的な賃金行動に基づく給与。[59]

オバマ氏は、数百人の支持者と30番街駅でタウンホールミーティングを開催することにより、フィラデルフィアでのツアーを開始しました。[49] [51]ウィルミントンの最初の停車地で、デラウェア州副大統領のバイデンと彼の家族がツアーに参加した。ウィルミントンとワシントンの間のアムトラックでの毎日の通勤で「アムトラックジョー」と呼ばれるバイデンは、米国の通勤鉄道輸送への資金調達の増加の支持者としての評判を築きました。[60] [61]列車はメリーランド州ボルチモアへと続き、2番目の停車駅でオバマは約40,000人の群衆に話しかけた。[49]

群衆へのスピーチの中で、彼は「より良い天使」や「新しい独立宣言」などのリンカーンに関連するフレーズを使用して、「自由の新たな誕生」というテーマを強調しました。[49]オバマ氏はスピーチの中で愛国的な先駆者たちに言及し、「私たちが愛国者の最初のバンドの相続人であることを決して忘れてはならない。そして、どういうわけか、彼らには世界を新しくする力があると信じていたのです。」[62]何千人もの善意者が列車のルート沿いのさまざまな場所に集まり、写真を撮り、アメリカの国旗や自家製の看板を応援して振った[49]。オバマ氏は、彼のトレードマークである「愛してる」を熱狂的な群衆に呼び戻した。[51] [63]ワシントンDCのユニオン駅で終結した1日列車ツアー[50]

We AreOneコンサート

オバマは、カップルが前景に立っている間、バックグラウンドで軍の旗手を通り過ぎて歩くときに手を振る。
2009年1月18日にリンカーン記念館で開催されたWeAreOneコンサートでオバマが群衆に手を振る。

2009年1月18日、オバマがワシントンDCに到着した翌日、リンカーン記念館で初のコンサート「WeAreOne」が開催されました。コンサートでは、3ダース以上の有名人によるパフォーマンスと歴史的パッセージの朗読が行われました。[64] [65]コンサートへの参加は無料で、HBOはコンサートをオープンフィードで生放送し、ケーブルテレビを持っている人なら誰でもイベントを視聴できるようにしました。[66]リンカーン記念館でのコンサートには推定40万人が参加した。[67]ワシントンメトロは、日中の乗客数6​​16,324回を記録し、1999年7月4日に設定された日曜日の乗客数540,945回の記録を破りました。[67]

キング牧師記念日

2009年1月19日の就任式の前夜は、キング博士の誕生日を記念して、米国連邦祝日のマーティンルーサーキングジュニアデーに当たった。オバマ氏は、人権指導者を称える市民ボランティア奉仕の日であるキング牧師記念日を守るよう、世界中のコミュニティに呼びかけました。[68] [69]この日、全国で13,000以上のコミュニティサービスイベントが開催されました。これは、議会がキングホリデーサービス法を可決してから14年間で最大の参加者であり、前年のイベントの2倍以上になります。[70]

オバマは、イラク戦争とアフガニスタン戦争で受けた傷から回復していた軍隊の家族と個人的に会うウォルターリード陸軍医療センターで1時間を過ごしました。[69] [71]医療センターを訪れた後、彼はマーティンルーサーキングIIIと共に、10代の若者が奉仕活動に参加するためにサーシャブルースハウスのホームレスシェルターに向かった。[69] [71]

ジョー・バイデンはワシントンDC北東部のハビタット・フォー・ヒューマニティの家に乾式壁を掛けた[69] [72]バイデンの妻、ジル、その娘、アシュリー・バイデン、ミシェル・オバマ、そしてオバマの娘、マリアとサーシャは午前中ロバートFで過ごした。 。ケネディスタジアムでは、数千人のボランティアが海外の米軍向けに85,000を超えるケアパッケージを準備するのを支援しました。[70] [71] [73]その夜遅く、オバマはジョン・マケイン、コリン・パウエル、ジョー・バイデンの奉仕を称えるために3つの別々の超党派の夕食会を主催した。[69][71]

キッズ就任式：「私たちは未来です」

2009年1月19日の夜、ミシェルオバマとジルバイデンは、ベライゾンセンターで「キッズの就任式：私たちは未来です」イベントを主催しました。マイリー・サイラス、デミ・ロヴァート、ジョナス・ブラザーズは、軍の家族を一堂に会して表彰しました。[74]番組は、ディズニーチャンネルとラジオディズニーで生放送されました。[65]他の有名人の参加者には、バウ・ワウ、ジョージ・ロペス、コービン・ブルー、クイーン・ラティファ、ビリー・レイ・サイラス、シャキール・オニール、ジェイミー・フォックスが含まれていました。[74]その日の奉仕のテーマに沿って、ミシェル・オバマは、ホームレスの避難所でボランティアをしたり、高齢者を訪問したり、米軍に手紙を書いたりして、子供たちに公務に従事するよう呼びかけた。[74]

ワシントンメトロは1月19日に866,681人の乗客旅行を記録し、2008年7月11日に設定された854,638人の乗客旅行の1日乗客記録を破りました。[75]

就任イベント

セレモニー：「自由の新たな誕生」

バイデンは、2009年1月20日にジョンポールスティーブンス準裁判官によって就任することを誓った。
目に見える赤、白、青の装飾と出席者の群衆と大規模な式典の大部分のビュー
オバマは2009年1月20日に米国議会議事堂で就任宣誓を行います。

就任式は、2009年1月20日に米国議会議事堂のウェストフロントで行われました。式典は、録音済みの音楽の演奏と「大統領自身の」米国海兵隊によるライブパフォーマンスで始まり、ライブパフォーマンスが続きました。サンフランシスコボーイズコーラスとサンフランシスコガールズコーラスによる。[76] [77] [78]米国海軍コンサートバンドのシニアチーフミュージシャン兼コンサートモデレーターであるコートニーウィリアムズは、プラットフォームアナウンサーを務めました。[79]就任式典に関する合同議会委員会の議長であり、米国大統領就任式を主宰した最初の女性であるダイアン・ファインスタイン上院議員がその日の役割を果たした。儀式のマスター。[80] [81]

金網柵の前で屋外でさまざまな楽器を演奏する4人の男性ミュージシャン
左から右へ：イツァーク・パールマン、ガブリエラ・モンテロ、ヨーヨー・マ、アンソニー・マッギルが就任式でジョン・ウィリアムズの「Air andSimpleGifts 」を演じています。オバマ氏は、この公演の正午に正式に第44代大統領になりました。

福音派の牧師リック・ウォレンが就任式の招集を行い[82] [83] 、続いて「私の国、あなたのTis」を歌ったボーカリストのアレサ・フランクリンによる演奏が行われました。このプログラムでは、ジョン・ウィリアムズの作曲「Air and Simple Gifts」[16]の演奏が行われ、チェロ奏者のヨーヨー・マ、ヴァイオリニストのイツァーク・パールマン、ピアニストのガブリエラ・モンテロ、クラリネット奏者のアンソニーによる録音と同期してライブ演奏されました。マッギル。[84] [85] ナショナル・パブリック・ラジオは、カルテットによるパフォーマンスを「その美しさと落ち着きで多くの人を感動させた輸送の瞬間」と表現し、ニューヨークタイムズはそれを「リップシンクに相当するクラシック音楽」と呼んだ。[86]アレサ・フランクリンは、独特のスワロフスキークリスタルをちりばめた弓のついた帽子をかぶってファッションステートメントを発表しました。[87] [88]

バイデン副大統領は、ジョンポールスティーブンス副裁判官 から宣誓を行いました。[85] [89]就任宣誓を終えた後、バイデンは新しい副大統領として、4回のラッフルズ・アンド・フローズの最初の演奏と軍隊のメンバーによる「コロンビア万歳」の行進を称えた。[77] [90]「Airand Simple Gifts」の公演後、ジョン・ロバーツ裁判長は正午過ぎにオバマ大統領に就任宣誓を行った。[91] 就任式は予定よりも長く行われたため、宣誓の実施が遅れ、東部標準時午後12時5分（UTC 17:05）頃に終了しました。[92] [93]しかし、オバマは、米国憲法修正第20条に基づく正午のブッシュ大統領の任期満了時に正式に大統領に就任した。大統領の誓いを終えた後、オバマは新大統領として21発の祝砲を受け取り、4回のラッフルズ・アンド・フローズの最初の演奏と軍隊のメンバーによる「大統領万歳」の行進を行いました。[89] [94]

オバマ氏は、宣誓式の後、米国大統領として就任演説を群衆に伝えました。[95]詩人エリザベス・アレクサンダーはその後、最初の詩「その日の賛美の歌」を届け、[85] [96]公民権活動家のジョセフ・ローリー、合同メソジスト教会の牧師が祝祷を届けた。[97]米海軍楽隊「シー・チャンターズ」合唱団は、米国国歌「星条旗」の演奏で式典を締めくくった。[85]

就任宣誓

ジョン・ロバーツ裁判長は、オバマに就任宣誓を行いました。ミシェル・オバマは、1861年の就任式でエイブラハム・リンカーンが使用した聖書を持っていました。バラク・オバマが聖書に手を置いて大統領の宣誓をしたときです。[98] [99]ほぼ4年前、当時のオバマ上院議員は、ロバーツの最高裁判所の指名中にロバーツに反対票を投じた22人の上院議員の1人でした。就任式は、以前に最高裁判事の確認に反対票を投じた次期大統領に、最高裁判事が宣誓を行ったのは初めてのことでした。[100] [101]

ロバーツとオバマは、宣誓を唱えたときにいくつかの間違いを犯しました。就任宣誓の適切な表現は、憲法に規定されています。

私は、米国大統領の職務を忠実に遂行し、米国憲法を維持し、保護し、擁護するために最善を尽くすことを厳粛に誓います。[102]

ロバーツは式典のために注意深く練習していた。しかし、宣誓の朗読で彼の計画された一時停止を記したメモは、誓いを立てる前にオバマのスタッフに届かなかった。[103] [104] その結果、オバマは最初のフレーズでロバーツをうっかり中断し、ロバーツが「厳粛に誓う」を終えている間、「私、バラク」と述べた。その後、オバマは「私、バラク・フセイン・オバマ、厳粛に誓う」というフレーズ全体を正しく繰り返しました。

メモを使わなかったロバーツは、次のフレーズを「私は米国の大統領職を忠実に執行する」と表現し、その言葉を忠実に置き違え、大統領の代わりに大統領に言った。オバマ氏は「私が実行する」と繰り返し、その後一時停止した。ロバーツは言い回しを訂正しようとしましたが、つまずきました：「オフ-忠実にプレ-米国大統領のオフィス」。その後、オバマはロバーツの最初の誤った言い回しを繰り返した。[100] [102] [105]

ロバーツは、憲法で定められた宣誓の最後に「神を助けてください」というフレーズを追加して大統領の宣誓を終了し、オバマは促されたときに「神を助けてください」と答えました。オバマ氏は以前、宣誓の後に「神を助けてください」を含めるように求めていました。[106]その後、ロバーツはオバマを新大統領として祝福した。[102]

2回目の宣誓式

オバマ氏（右）は、右手を上げると裁判官のローブを着た男性と向き合う
オバマ大統領（右）は、2009年1月21日にホワイトハウスでロバーツ裁判長から就任宣誓を取り戻します。オバマ大統領とロバーツ裁判長は、国会議事堂の設計者であり初期の建築家であるベンジャミンヘンリーラトローブの肖像画の近くに立っています。

宣誓を行い、暗唱する際の誤りについて、多くの公の議論が起こりました。何人かの憲法学者は、オバマが宣誓を取り直すべきだと言った。 ボストン大学の憲法学者ジャック・ビアマンは、裁判所は異議申し立てを検討することすらしないだろうが、「憲法は彼が言うべきことを言っている」ので、彼が弁護士である場合は宣誓を取り直すようオバマに助言するだろうと示唆した。ホワイトハウスの報道官であるロバート・ギブズは 当初、オバマ大統領が宣誓を取り戻す予定はないと述べたが[108] 、ロバート・ロバーツ裁判長は、ホワイトハウスの顧問グレゴリー・クレイグの要請により宣誓を再実施することに同意した。 。2回目の宣誓式は、2009年1月21日の夜、ホワイトハウスの地図室で、大統領補佐官、記者、ホワイトハウスの写真家の少人数の聴衆の前で行われました。[109] [110]クレイグは、ホワイトハウスが十分な注意を払って宣誓を再実行することを最終的に決定したと述べた。クレイグ氏は、「就任宣誓は効果的に行われ、大統領は適切に宣誓されたが、憲法自体に宣誓が行われている」と付け加えた。[111]就任式の再開の間、聖書は存在しなかった。[111]

就任演説

オバマ大統領の就任演説の中心的なテーマは、ワシントンでの説明責任と一般市民の関与の責任の両方の観点から、責任を回復することを求めることでした。[112] [113]オバマ氏の住所には、記憶に残るサウンドバイトフレーズがありませんでした。代わりに、修辞学の専門家であるジェームズ・マッキンによれば、彼は伝統的な言及を使用して、故意に控えめな演説で彼の新政権を国の歴史と結びつけました。[114]

オバマ氏は、「私たち国民は、私たちの先祖の理想に忠実であり、私たちの創設文書に忠実であり続けている」と述べて、彼の演説の第2段落を締めくくった。スピーチは、「遺産」や「遺産」などの言葉と、「古い」価値観である「正直」、「勇気」、「愛国心」などの価値観を強化しました。スピーチの終わり近くに、オバマは、ジョージ・ワシントンによって彼の軍隊に読まれるように命じられた、アメリカの危機でトマス・ペインによって書かれた言葉に言及しました。冬、希望と美徳だけが生き残ることができたとき...一つの共通の危険に警戒していた都市と国が出会った。」変化の必要性に焦点を当てたメッセージで、マッキンは、オバマが国の伝統の範囲内で大統領として活動することをアメリカ人に安心させようとしたと述べた。[114]

オバマ氏の就任演説の目標は、アメリカ人の間で次の反応をかき立てることでした。「これが私が公務員になり、より良い政治家になりたい理由です。これが私が家に帰り、より良い親、より良い労働者、より良い市民。" [115]

オバマ氏の責任の呼びかけの一環として、彼は、「今私たちに必要なのは、責任の新時代であり、すべてのアメリカ人の認識である」と述べ、「国民のドルを管理する私たちの人々は、責任を問われるだろう」と述べた。 。」オバマ氏は、ミュージカルコメディーの有頂天時代からジェロームカーンとドロシーフィールズの曲「PickYourself Up 」の歌詞を引用し、 「今日から、私たちは自分自身を拾い上げ、ほこりを払い、アメリカを作り直す作業を再開しなければならない」と述べました。[116]ニューヨークタイムズの記事で、コラムニストで元ドラマ評論家のフランク・リッチ 映画からのフィールドの歌の歌詞へのリンクに注意し、オバマが彼の演説で「大恐慌の微妙な気まぐれ」を提供したと書いた。[117]

オバマの演説にはいくつかの聖書の言及が含まれており、「黒人教会の伝統」の礼拝堂と比較されました。オバマ氏はまた、米国の「パッチワークの遺産」を強みとして言及し、「私たちはキリスト教徒とイスラム教徒、ユダヤ教徒とヒンズー教徒、そして非信者の国である」と述べ、米国の宗教的多様性を強調した。米国大統領が就任演説でアメリカの非信者を認めたのはこれが初めてでした。[118]

オバマ大統領の就任演説はさまざまなレビューを受け、スピーチのトーンを控えめで平易なスピーチの称賛に値するものとして説明するものもあれば[119]、スピーチを低俗で決まり文句であると説明するものもありました。[120]彼の楽観主義にもかかわらず、オバマは前大統領のジョージW.ブッシュとビルクリントンに批判的だった。ニューヨークタイムズのワシントン特派員であるデイビッドE.サンガーは 、フランクリンルーズベルトがアメリカの価値観の回復を求めて以来、就任演説での退任大統領の最も厳しい非難として演説を説明した。[121]ブッシュ政権は演説の調子に腹を立て、演説は儀式的であるが公の糖尿病のおかげで敬意を表する演説から逸脱したと述べた。[122]共和党の党員はスピーチを団結を求める機会を逃したと見なし、オバマのホワイトハウス参謀長であるラーム・エマニュエルはスピーチを国民の使命を反映していると述べた。[123]就任演説の分析で、ある記者はスピーチを、私たちのアメリカの遺産の一部である決意で挑戦が満たされるかもしれない瞬間と曇りの未来の重荷を強調したものとして説明した。[124]

祈り

就任式のために祈りを捧げるためにオバマがウォーレンとロウリーを選んだことは物議を醸した。ウォーレンは同性結婚に反対する声の歴史があり[125]、ローリーは公民権活動家としての経歴を持っていた。[126]オバマもウォーレンも、最初のプログラムの間、ゲイコミュニティに直接関係する問題について言及しなかった。ウォーレンはその呼びかけの中で、「私たちが互いに戦うときのアメリカ人への許し」と「私たちが異なっていても私たちの態度の礼儀正しさ」を求めた。主の祈りによる呼びかけ。[93]ロウリーは、祝祷を捧げるときにユーモアを交えました。彼のメッセージの一つは、「私たちがこの山頂を離れるとき、私たちが交わりの精神と私たちの家族の一体感を保持するのを助けてください」という声明でした。ロウリーは、「茶色がくっつくことができるとき、黄色がまろやかになるとき、赤い人が人を先取りすることができるとき、そして白い人が正しいことを受け入れるとき」の日への期待のユーモラスなメッセージで祝祷を締めくくりました。[93]

儀式後の伝統

空に向かっている車から窓の外を見ながら、スーツ、ネクタイ、スカーフ、オーバーコートを着たジョージW.ブッシュ。
ジョージ・W・ブッシュ前大統領は、就任後、米海兵隊のヘリコプターで出発する際に米国議会議事堂を見ています。

米国議会議事堂の西正面での就任式の後、オバマ大統領、ミシェルオバマ大統領夫人 、ジョーバイデン副大統領、ジルバイデン博士は、ジョージWブッシュ前大統領とローラブッシュ元大統領夫人を名誉出発式に護衛しました。米国議会議事堂の東側。昼食会の前に、そして伝統に従って、オバマ大統領は国会議事堂の大統領室で彼の最初の大統領命令に署名し[128]、それから昼食会のゲストブックに署名した。[93]オバマが署名した最初の命令は、彼の就任式を「国家の更新と和解の日」と宣言する宣言であった[129] [128]その中で彼は、「私たちのすべての市民が互いに奉仕し、私たちの新しい世紀のためにこの国を作り直すという共通の目的を果たすように」と呼びかけました。[130]次に、オバマは、彼の内閣と数人の副内閣官僚の指名をその承認のために米国議会に公式に提示する命令に署名した。[128]その後、オバマとバイデンズは、パレードを見るためにそこからホワイトハウスの大統領審査スタンドに移動する前に、米国議会議事堂での最初の昼食会に出席した。

議会昼食会

元大統領ジョージW.ブッシュと元ファーストレディローラブッシュがテキサスの家への旅を始めたとき、オバマとバイデンズは米国議会議事堂の国民彫像ホールでの最初の昼食会のためにいくつかの議会のゲストに加わった。ゲストには、ワシントンのトップ議員だけでなく、元大統領と副大統領が含まれていました。エイブラハムリンカーン生誕200周年を記念して、昼食会で使用された赤と白の陶器は、リンカーンホワイトハウスで使用されたもののレプリカでした。[131]

バラクオバマは屋内式典で出席者に演説します
オバマ氏は、米国議会議事堂の国民彫像ホールで昼食会の出席者に演説します。

米国議会議事堂での昼食会は、1953年以来、最初のプログラムの一部となっています（それ以前は、昼食会は通常、ホワイトハウスで開催され、次期大統領とファーストレディが主催していました）。2009年の初代昼食会のメニューには、新大統領と副大統領の故郷を代表する料理が含まれ、シーフードシチュー、アヒルとキジのエンツリーとピノノワールワイン、アップルシナモンスポンジケーキとスイートクリームグラッセのデザートが含まれていました。 。1985年以来、絵画はヘッドテーブルの背景として使用されてきました。2009年の最初の昼食会では、注目の絵画はトーマスヒルの1865年のヨセミテ渓谷の眺めでした。、エイブラハムリンカーンが1864年にヨセミテグラントに署名したことを記念した絵。これは、連邦政府が公園の土地を公用に保護したのは初めてのことです。[132] [133] [134]

昼食会の最中、エドワード・ケネディ上院議員は発作を起こして倒れ、治療のために病院に運ばれました。[135] [136]救急医療に関する初期の報告は、上院議員の最年長のロバート・バード上院議員も昼食会中に病気になったと誤って示唆した。これらの報告は後に否定され[136]、ケネディの長年の友人であるバードは、ケネディの事件が彼を邪魔し、彼を去らせたと最終的に説明した。[137]

就任パレード

2009年の最初のパレードルート
シークレットサービスと見物人が見守る中、バラクとミシェルオバマは群衆を認めます。
就任パレードルートを歩くオバマ大統領とミシェルオバマ大統領夫人

最初のパレードルートは、米国議会議事堂から北西のペンシルバニアアベニューに沿って走り、ホワイトハウスの北面で終わりました。パレードのほとんどの間、オバマ大統領とミシェルオバマ大統領夫人は、潜在的な安全上の脅威のために新しい装甲リムジンで旅行しました。[138]大統領とファーストレディは、パレードの一部のためにペンシルベニアアベニューを歩いて、リムジンを2回出た。[139]バイデン副大統領と彼の妻ジルは、子供たちのボー、ハンター、アシュリーと一緒にいくつかの地点でパレードルートを歩いた。[140]

パレードは、開会式後の午後と夕方に2時間以上続きました。パレードの参加者には、15,000人、240頭の馬、マリアチバンド、数十のマーチングバンド、バージニアミリタリーインスティテュートの士官候補生団、および2つのドラムコーとバグルコープ（士官候補生団とコルツ）が含まれていました。[141] [142]オバマ氏は、ハワイの高校であるプナホウスクールのマーチングバンドを、ジュニアリザーブオフィサートレーニング隊のマーチングユニットと一緒にパレードに招待した。[143]

ジョー・バイデン副大統領は、デラウェア州のいくつかのグループをパレードに招待しました。デラウェアセクションは、バイデンが名誉会員であるデラウェア志願消防士協会、バイデンの母校であるデラウェア大学[144]およびデラウェア州立大学のファイティンブルーヘンマーチングバンド、デラウェアのプライドによって率いられました。ストームマーチングバンドに近づくホーネッツ。[145] [146]

NASAの 宇宙飛行士 レックスJ.ウォルハイムは、アメリカの国旗を掲げ、NASAの次世代宇宙服のプロトタイプを着てパレードに参加しました。[147]マイケル・L・ガーンハート宇宙飛行士は、パレードで月面車のプロトタイプを運転しました。ウォルハイム宇宙飛行士とゲルンハルト宇宙飛行士に加えて、STS-126 スペースシャトルエンデバーミッションの乗組員も最初のパレードに参加しました。[148]

就任ボール

バラク・オバマ大統領とミシェル・オバマ大統領夫人は、2009年1月20日の夜に10個の公式の就任式ボールに出席しました。[143]彼はまた、従来の黒の代わりに白の蝶ネクタイを着ていた。白いネクタイは通常、白いチョッキとテールでのみ着用されるため、伝統主義者はこれをファッションの偽物と見なしていました。[151] [152]ミシェル・オバマは、ニューヨークを拠点とする26歳のデザイナー、ジェイソン・ウーがデザインした、白いワンショルダーのノースリーブのガウンを着ていました。、故郷のデザイナーを紹介した元ファーストレディのローラ・ブッシュとヒラリー・クリントンが設定した最近の慣習を破りました。[153]

ウォルターE.ワシントンコンベンションセンターで開催された6つのボールの1つであるNeighborhoodInaugural Ballは、大統領とファーストレディにとって夜の最初の停車地でした。オバマは、ビヨンセ・ノウルズがグレン・ミラーの古典的な「アットラスト」の彼女の演出で彼らをセレナーデしたとき、彼らの最初の歌を踊りました。[154]大統領就任委員会によると、ネイバーフッド就任式ボールは、無料または手頃なチケットを備えた最初のボールでした。とドナー。」[155]ボールのチケットの一部は、ワシントンDCの住民のために予約されていました。[156]

その夜オバマが出席した他の9つの公式の就任式ボールには次のものが含まれていました：[150]

バラクとミシェルオバマは腕を組んで踊り、笑顔を見せています。 彼女は白いドレス、大きな指輪、長いイヤリング、そしてブレスレットを身に着けています。 彼は黒いタキシードを着ています。
タキシードを着た白人男性が赤いドレスを着た金髪の女性と踊ります。
オバマ大統領（左）とバイデンズ（右）は、ワシントンコンベンションセンターでオバマ大統領のホームステートボールの最中に踊ります。

オバマ大統領とファーストレディも、2009年1月21日の夜に1つの最初のボールに出席しました。

  • オバマ大統領の2008年大統領選挙のスタッフのために開催されたオバマフォーアメリカスタッフボール、DCアーモリー。ボールには、David Plouffe、Joe Biden、Barack Obamaによるスピーチのほか、Jay-ZとArcade_Fireによるパフォーマンスが含まれていました。[160]

彼らが1月20日の就任式ボールのサーキットを正式に訪問した後、オバマは彼らの初期の支持者、親しい友人、家族の70人のためにホワイトハウスで深夜以降の集会を主催しました。ホワイトハウスでの営業時間外のお祝いに出席したゲストには、オプラウィンフリー、ヴァレリージャレット、デイヴィッドアクセルロッド、シカゴ市長のリチャードデイリー、アラバマ州のアルトゥールデイビス議員、ハワイ州のニールアバクロンビー、ミシェルオバマの兄弟クレイグロビンソンが含まれていました。ディック・ダービン上院議員を含むイリノイ州議会代表団のメンバーも時間外イベントに出席しましたメリッサ・ビーン、ジャン・シャコウスキー、ルイス・グティエレス、ジェリー・コステロの代表。[161] [162]

全国祈祷会

2009年1月21日、オバマ大統領、ミシェルオバマ大統領夫人、バイデン副大統領とその妻ジルバイデン博士が、ワシントン国立大聖堂に集まり、全国的な祈りの日を過ごしました。[163]祈りの礼拝で、オバマとバイデンズは、前大統領ビル・クリントンとその日遅くに国務長官として宣誓された彼の妻、ヒラリー・クリントンが前席に加わった。[163] [164] [165]祈りの礼拝には、米国議会の議員、外交官、その他の高官を含む約3,200人の招待客が出席した。[166]

左から右へ：オバマと他の2人のカップルは、頭を下げて立っています。
左から右へ：2009年1月21日、ワシントン国立大聖堂の前席にいるオバマ、バイデン、クリントン

異教徒間の礼拝のテーマは、プロテスタントの牧師、ヒンズー教徒とイスラム教徒の女性の宗教指導者、ラビ、そして礼拝全体を通して聖書の朗読と祈りを捧げたカトリックと聖公会の司教たちの混合で、包括性と宗教的多様性を反映していました。奉仕のための祈りは、ジョージ・ワシントンの1789年の就任式の祈りの礼拝と、エイブラハム・リンカーンの1865年の就任式の演説から、「誰にも悪意を持って、すべての人に慈善を」などのフレーズを含めて描かれました。[166]就任の祈りの奉仕のための特集された説教は、シャロン・E・ワトキンス牧師、総務大臣および大統領によって提供されました。クリスチャン教会（キリストの弟子）と最初の祈りの奉仕のために説教をした最初の女性。[167]彼女の説教では、ワトキンスは、ヒンズー教、ユダヤ人、イスラム教徒、チェロキー教の信仰に根ざした情報源から召喚された文章など、さまざまな情報源からの文章を統合しました。[166]

非公式イベント

公式イベントに加えて、グループとサポーターは、発足の前日と翌日の夜に、ワシントンDCとその周辺地域全体で一連の集会と祝賀会を開催しました。[168]そのようなイベントの1つとして、新しく作成された「People's Inaugural Ball」が、米国中の経済的および肉体的に恵まれない人々のために開催されました。[169]バージニア州フェアファックス郡のビジネスマン、アールW.スタッフォードは、家族の財団を通じて推定160万ドルを費やして、2009年1月19日に合計約450人のボールをホストし、ワシントンDCに約300人のゲストを連れてきました。人。[169] [170]招待状の一部として、参加者用の衣類、靴、タキシード、ホテルの部屋が提供されました。[171]

出席

著名人、家族、有名人のゲスト

退任するジョージ・W・ブッシュ大統領、退任するディック・チェイニー副大統領、元大統領のジミー・カーター、ジョージ・HW・ブッシュ、ビル・クリントン、元副大統領のウォルター・モンデール、ダン・キール、アル・ゴアがそれぞれの妻とともに就任式に出席した。民主党の初等協会でオバマの主要な敵であったヒラリー・クリントン（オバマが国務長官としてコンドレザ・ライスを引き継ぐことを選択した）を含む（クリントンは敗者候補としてではなく、元ファーストレディとして出席していた）。[172]チェイニーは車椅子に乗っていた箱を動かしているときに負傷したため。[172] [173]

ワシントン大行進での歴史的な1963年の集会からの唯一の生きた講演者であるジョンルイス議員は、就任式の間にステージに出席しました。[174]タスキーギ・エアメンの180人以上が就任式の招待客として出席した。[175] [176] USエアウェイズ1549便の5人の乗組員は、直後のバードストライクのために両方のエンジンを失った後、マンハッタン近くのハドソン川に航空機を着陸させたパイロット、チェズレイサレンバーガーを含む宣誓式に出席した。ラガーディア空港を出発。[177]

87歳のサラ・オバマは、父親の故郷であるコゲロからオバマのケニアの親戚のグループを率いました。[178]ゲストとしてケニアから旅行した他の親戚には、オバマの叔母、マギー・オバマ、彼の叔父、サイード・オバマ、そして彼の異父母のマリク・オバマが含まれていました。[178] [179]また、ケニアの青年活動家であり、マーティン・ルーサー・キングの議長であるジュニア・アフリカ財団のムワンギ・ムカミが就任式に出席した。[180]向見は、公式キャンペーンとは無関係であったが、オバマ世界的支持者キャンペーンの議長を務めていた。ジョー・バイデンの息子、ボー、デラウェア州の司法長官とデラウェア陸軍国家警備隊の役員および裁判官は、式典に参加するためにイラクで奉仕することから特別な休暇を受け取りました。[181]

有名人のゲストには、俳優のダスティン・ホフマン、サミュエル・L・ジャクソン、トム・ハンクス、デンゼル・ワシントン、トークショーのホストであるオプラ・ウィンフリー、歌手のビヨンセ・ノウルズ、監督のスティーブン・スピルバーグ、コロンビアの歌手シャキーラ、ボクサーのムハンマド・アリ、ゴルファーのタイガー・ウッズが含まれていました。[182]

群衆と一般的なチケット所有者

ナショナルモールとワシントン記念塔の全長を大勢の観客で見渡す
群衆は、ナショナルモールでの就任式を見ています。ワシントン記念塔とその背後にあるリンカーン記念館が背景にあります。

就任式に出席した人の数は公式には数えられませんでしたが、複数の情報筋は、式典はワシントンDCでこれまでに開催されたイベントの中で最大の聴衆であったと結論付けました。地上の複数のカメラや個人が収集した情報に基づくと、出席者数は180万人です。ワシントンポスト紙は、就任式の推定群衆サイズを報告し、国立公園局は、推定に異議を唱えなかったと述べた。[183]​​ [184]

アリゾナ州立大学のスティーブ・ドイグ教授は、同じ衛星画像を使用して、110万人が就任式に出席したと推定しました。画像はオバマの宣誓式の45分弱前に撮影されましたが、ドイグはイベントの前にまだその地域に到着していた人々を含むように彼の見積もりを調整しました。[185]群衆の見積もりにもかかわらず、ドイグは「私が賭けなければならなかったとしたら、[バラク]オバマの群衆は実際には[ジョンソン]や他の何かのために現れた群衆よりも大きいと言うだろう...私それが最大の群衆だったと思う準備ができています。」[183]​​約120万人が1965年のリンドンB.ジョンソンの2回目の就任式に出席した。 [186]

就任式のために米国議会議事堂に到着した大勢の群衆の中で、正式な式典の開始時に警備員がゲートを閉じた後、約4,000人のチケット所有者が国会議事堂の敷地内の予約エリアに入ることができませんでした。多くのチケット所有者は、歩行者の通行がナショナルモールとの間で行き来するトンネルで立ち往生していました。人々は、視聴者になるであろう紫色の切符を持っていた後、そのようなトンネルの1つを「運命の紫色のトンネル」と呼んだ。[187]他の人々は、予約されたエリアへの入場を待つ間、長い列に並んで立ち往生したままだった。[187] [188]ダイアン・ファインスタイン上院議員は、就任式典に関する合同議会委員会の委員長として、影響を受けたチケット所有者による苦情に対処するための調査を開始しました。[189]委員会は後に、式典を見るために国会議事堂の敷地に入ることができなかったチケット所有者が、誓いの招待状とプログラムのコピー、オバマ大統領とバイデン副大統領の写真、および就任式のカラープリントを受け取ると発表した。式。[190]

就任式は、ワシントンメトロポリタントランジットシステムのいくつかの記録を破りました。推定112万人のメトロレールライダーは、前日に設定された866,681回の旅行の記録を破り（2008年7月11日に設定された記録を破りました）、システムの歴史の中で最初の100万回の旅行日を記録しました。メトロはまた、423,000回のバス旅行と1,721回のメトロアクセス旅行を提供し、合計1,544,721回の旅行を提供しました。これは、運輸当局の歴史の中で史上最高の乗客日です。[75] 2018年10月の時点で、就任式の日の群集は依然としてメトロレールの歴史の中で最大ですが、2017年の女性の3月は、推定ではなく、1日あたりの乗客数が1,001,613人と最も多いです。さらに、日曜日のイベントは、メトロが日曜日の1日で616,324の記録を樹立するのに役立ちました。これは、依然として最大の日曜日の混雑です。[191]

セキュリティ

第54回および第55回大統領就任式と同様に、2001年および2005年には、それぞれ、2009年の第56回大統領就任式が国家特別安全保障イベント（NSSE）に指定され、その結果、米国シークレットサービスが開発および全体的なセキュリティ計画の実施。[192]連邦捜査局（FBI）は、テロ対策、諜報活動、および犯罪捜査のための主要な連邦機関です。連邦緊急事態管理庁（FEMA）は、テロ攻撃、自然災害、またはその他の壊滅的な事件の余波を受けた危機管理の主要な連邦機関です。合衆国議会議事堂警察は、就任プラットフォームと就任ランチョンを含む国会議事堂内のセキュリティと緊急対応に主な責任を負っていました。NSSEの指定は、2008年12月10日に国土安全保障長官のマイケルチャートフによって行われました。[193]発足は、 9月11日の攻撃後の10年間にセキュリティが強化された時代に行われました。。ワシントンDCで最初の活動のために予想される群衆の大きさのために、計画者は公共の安全とセキュリティについての懸念を提起しました。ワシントンDC地域の合同軍事タスクフォースの責任者である陸軍 将軍リチャードロウは、特に2008年11月に発生したインドでのムンバイ攻撃に照らして、治安部隊はこれまで考えられなかった治安上の脅威を予測するために想像力を伸ばさなければならなかったと説明した。 [194]テロリストの脅威によって注目が高まった。[195]

通りの軍人と車両
就任式中のワシントンDCの北西部Kストリートにある米国国家警備隊の車両

コロンビア特別区の警察の存在は一時的に倍増し、米国中から8,000人の警官が加わった。警察はイベントのセキュリティを提供するために1,000人のFBI捜査官によって支援され[18] [142]、シークレットサービス カウンタースナイパーチームは地域全体の隠れた場所に割り当てられました。[196]運輸保安局は、ナショナル・モールに入る出席者のセキュリティ検査でシークレットサービスを支援するために、その国家配備部隊から​​300人以上の将校を手元に置いていた。[197]万人の国家警備隊軍隊が現場におり、5,000人の軍隊が儀式用の警備任務を提供し、1,300人の非武装部隊がナショナルモールの群衆管理で公園警察を支援しました。1–175歩兵中隊は、北西交差点の7番街にあるナショナルモールの第1と第2のパブリックビューイングエリアの間にセキュリティを提供し、残りのメンバーは他のセキュリティ機能を実行しました。[51]連邦航空局は、2009年1月20日の午前10時から午後6時の間にワシントンDCに追加の空域制限を実施した。[ 198] [199] 国防長官 ロバート・ゲーツが指定された生存者として選ばれた。破局した場合の政府の存続、そして彼はワシントンDCエリアの外の米軍施設で就任式を過ごしました。[200]

就任式では、宣誓式やパレードで群衆の中から誰も逮捕されませんでした。セキュリティの管理に関連する上級連邦政府のエージェントによると、最初のイベント中にどの機関も逮捕されなかったという事実は、ワシントンDCに集まった200万人近くの記録的な群衆にとって前代未聞でした[183]​​ [201] 2009年本大統領の秘密奉仕で、作家でジャーナリストのロナルド・ケスラーは、諜報当局は、ソマリアを拠点とするイスラム教徒であるアル・シャバブに関連する個人が情報を受け取ったと述べた反乱グループは、就任式を混乱させようとするかもしれません。それに応じて、12以上のカウンタースナイパーチームが就任パレードルートに沿って配置されました。近くの従業員とホテルの宿泊客の前科は精査されましたが、そのような攻撃は行われませんでした。ケスラーはまた、100人以上の主要なキャンペーンドナーとVIPがチェックされずに「安全な」バスに乗ることができた例を含む、就任式の間にセキュリティのいくつかの認識された不十分さを報告しました。[202]

視聴率

2009年1月20日、中部大西洋岸の就任式ボールで演奏するグレイトフルデッドのボブウィアー（ギターを弾く）とミッキーハート（ドラムを弾く）

テレビ視聴者

ニールセンのテレビの評価によると、米国の56の最大のメディア市場のテレビの29.2％が就任式に合わせており、1981年のロナルドレーガンの最初の就任式以来最大の視聴者であり、2005年のジョージWの就任式の視聴者数はほぼ2倍でした。ブッシュ。[203] [204]ローリー-ダーラム市場は最大のテレビ視聴者であり、51％以上の世帯がその日のイベントに同調しました。この数は、一部は吹雪に起因し、一部はアフリカ系アメリカ人の大規模な人口に起因していました。そのコミュニティで。[205] [206]視聴率の上位10のメディア市場のうち、4つはノースカロライナ州、2つはバージニア州、1つはメリーランド州で、ワシントンDCの市場はテレビ視聴率で2番目に高かった。[204]さらに、イベントが平日に行われたため、全国の学校や職場で就任式の視聴が許可された。[207] [208]

ESTの午前10時から午後5時の間に測定されたように、オバマ大統領就任式の米国のテレビ視聴者数は、イベントのライブストリーミングビデオを視聴したオンライン視聴者を除いて、17の放送およびケーブルチャンネルで平均3,780万を達成しました。オバマの最初のイベントは、放送ネットワークとケーブルチャンネルの両方で平均3780万人の米国のテレビ視聴者数を達成しましたが、イベントの視聴者数は、1981年のレーガンの最初の祝祭の米国のテレビ視聴者数（ABC、CBS、およびNBC放送ネットワークのみ。[209]

ヨーロッパでのテレビ視聴率の測定によると、オバマ大統領就任式の視聴者数はドイツが最大で1,100万人で、フランスが700万人、英国が510万人でした。[210]英国放送協会（BBC）に よると、英国の650万人の視聴者が、夕方のニュース番組で就任式のハイライトを視聴しました。[211]

インターネットトラフィック

オバマ大統領の就任式により、ニュースやソーシャルネットワーキングWebサイトへのインターネットトラフィックが急増し、記録的な数のビデオストリームが発生しました。CNNは、その日の午後3時30分までに2,100万を超えるビデオストリームを生成したと報告しました。これは、その日の1億3600万のページビューに加えて、過去最高の記録です。[212]オバマ大統領就任式を見るためのトラフィックの急増中のある時点で、BBCは自社のウェブサイトでのライブビデオフィード中にダウンタイムを報告しました。Webサイトのトラフィックが多いため、BBCビデオフィードが30分間カットされ、Web訪問者にはライブビデオ映像の代わりに「後で戻ってきてください」というメッセージが表示されました。[213]

テクノロジー企業のアカマイは、 5,401,250人のWebユーザーが1分以内にニュースサイトにログオンしたと報告しました。これは、同社が2005年にデータの追跡を開始して以来、ニュースWebサイトの中で5番目に高いピークです。アカマイの歴史の中で同時ビデオストリームの最大数であったビデオストリーム。[214]オバマ大統領就任式は、米国大統領就任式で最高のインターネット視聴率を達成しただけでなく、就任式のライブ音声ガイドを最初に取り上げ、のライブWebキャストにクローズドキャプションを含めた最初のイベントでした。行事。[81]

国際的な反応

観客は列に並んで座って、笑顔で拍手します
ケニアのナイロビにある米国大使館からの就任式を観察しているケニア人

国際社会は、バラク・オバマの就任式に前例のない注意を払いました。世界中の多くの国の市民やそれらの国に住むアメリカ人駐在員を含む何百万人もの人々が、テレビやインターネットでオバマ大統領就任式を生放送で見ました。一部の国では、オバマ大統領就任式は、2008年夏季オリンピックの開会式と同じくらい多くの視聴者を獲得しました。[215]

就任式を取り巻く祝賀会、イベントの重要性の称賛、オバマ大統領の就任式へのお祝いは国際的に多様でした。オバマ氏の父の故郷であるケニアでは、人々は就任式を祝日として祝いました。[216] ジャカルタのインドネシア人とアメリカ人は、オバマが子供の頃に通っていたメンテン第一小学校の生徒たちによるパフォーマンスをフィーチャーした無料の真夜中のボールで就任式を見ました。[217]日本の小浜市は、鳳亜鉛山で花火、鐘の鳴り響き、フラダンスでイベントを祝った。[218] [219] ミカエル・ジャン総督とカナダのスティーブン・ハーパー首相 はカナダ人を代表して祝辞を述べた[220]一方で、メキシコのフェリペ・カルデロン大統領はオバマが「米国の新大統領としての仕事で大成功を収める」ことを望んでいた。[221]イスラエルのシモン・ペレス大統領はオバマ大統領の就任を米国にとって「素晴らしい日」と表現し[222]、英国のゴードン・ブラウン首相は「全世界がオバマ大統領の就任を監視しており、両方で新しい章を目撃している」と述べた。アメリカの歴史と世界の歴史。」

一部の国の指導者たちは、オバマ大統領の就任式に熱意を持っており、一部の地域ではこのイベントの報道が控えめになっています。元キューバ大統領フィデル・カストロの兄弟であるキューバ大統領ラウル ・カストロは、「[オバマ]はいい人のように見える。彼が幸運だといいのだが」と宣言した[ 224 ]。「次期大統領は大きな疑問符だ」とオバマ氏は語った[224]イランのマヌシェール・モッタキ外相 「オバマが正しい道を選び、過去を補償し、敵意と米国の覇権を取り除き、以前の政治的過ちを修正すれば、敵意はなくなるだろう」と述べ、新しい方向への開放性への希望を表明した。[222]ロシアの旗艦である夕方のニュース番組である国営チャンネル1ロシアは、オバマ大統領の就任式をマイナーなニュース記事として取り上げ、その日の放送時間の多くをウクライナとのガス戦争に費やした。[225]中華人民共和国は、オバマ大統領の就任式を国営の中国中央電視台で生放送し、北京語への同時通訳を少し遅らせて許可した。オバマ氏のコメントの検閲。オバマ大統領が「初期の世代はファシズムと共産主義に直面した」と述べたとき、中国の国営テレビ当局者はテレビのスピーチから突然切り離され、スタジオでの議論に切り替えました。[226] [227]北朝鮮の国家管理の印刷物、ラジオ、テレビメディアは、イベント後の数時間でオバマ大統領就任式の報道や言及を提供せず、代わりに北朝鮮大使を歓迎する赤道ギニアに関するニュースを報道することを選んだ。[228]

イラクの一般市民は、新大統領を慎重に楽観視していました。あるイラク市民は、「（オバマ氏が）話すのと同じようにできるなら、私たちの問題はすべて終わった」と述べ、「（オバマ氏は）善人であるが、イラクの多くの人々は、すべてのアメリカ大統領が同じであり、私たちは彼らの利益のための遊び場です。」[229]別の市民は、「オバマは同じ扱いを受けることはないだろう」と述べた。

も参照してください

参考文献

  1. ^ Nagourney、Adam（2008年11月4日）。「オバマが選挙に勝つ」。ニューヨークタイムズ。2008年12月9日にオリジナルからアーカイブされました。2008年11月5日取得。
  2. ^ バラク・オバマからリチャード・チェイニーへの辞表、2008年11月18日; 議会記録、2008年11月19日、S10609ページに掲載（2020年7月31日、ウェイバックマシンでアーカイブされた名誉あるバラクオバマからの通信 ）
  3. ^ 「オバマは上院を去る日付を設定します」。BBCニュース。2008年11月13日。2014年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2008年11月14日取得。
  4. ^ バー、アンディ（2008年12月15日）。「選挙人団はオバマに代わって」。ポリティコ。米国の政治。2013年5月14日にオリジナルからアーカイブされました。2008年12月15日取得。
  5. ^ 「2009年1月8日のニュース要約」。PBSNewsHour。公共放送サービス。2009年1月8日。2010年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月18日取得。
  6. ^ 「オバマの「変更」スローガンは変更を取得します」。ABCニュースインターネットベンチャーズ。2008年9月13日。2010年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月18日取得。
  7. ^ 「Orszag：オバマは経済的な苦痛を受け継いだ」。ユナイテッドプレスインターナショナル。2009年3月8日。2014年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月18日取得。
  8. ^ 「2009年の最初のプラットホームの建設は「最初の釘」の儀式の運転から始まります"（プレスリリース）。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2008年9月24日。2012年10月6日のオリジナルからアーカイブ。 2009年6月25日取得。
  9. ^ 「就任式に関する合同議会委員会のメンバー」。アメリカ合衆国上院。2010年1月5日にオリジナルからアーカイブされました。2010年2月11日取得。
  10. ^ a b 「ファインスタイン上院議員が2009年の就任テーマを発表」（プレスリリース）。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2008年11月5日。2009年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月15日取得。
  11. ^ Lisi、Clemente（2008年11月6日）。「オバマ大統領の就任テーマはリンカーンを反映している」。ワシントンタイムズ。2009年4月16日にオリジナルからアーカイブされました。2010年11月9日取得。
  12. ^ Boritt、Gabor（2006）。ゲティスバーグ福音書：誰も知らないリンカーンのスピーチ。サイモン＆シュスター。p。432. ISBN 0-7432-8820-3。2020年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。2019年8月8日取得。
  13. ^ "「自由の新たな誕生」– 2009年の就任テーマ」。米国議会就任式典合同議会委員会。2008年。 2012年10月6日のオリジナルからアーカイブ。 2009年5月1日取得。
  14. ^ Walsh、Kenneth、T。（2009年1月20日）。「バラクオバマの就任式は歴史書のためのものです」。US News＆WorldReport。2009年5月3日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月27日取得。
  15. ^ 「就任式のミドルネームを復活させるオバマ」。フォックスニュースチャンネル。2008年12月16日。2008年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2008年12月21日取得。
  16. ^ a b c Akers、Mary Beth（2008年12月18日）。「私はバラク・フセイン・オバマが厳粛に誓う...」ワシントンポスト。2012年3月23日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月9日取得。
  17. ^ キーズ、アリソン（2008年12月21日）。「就任式：ノンストップドリンク、群衆を期待してください」。NPR。2009年2月21日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月10日取得。
  18. ^ a b 「DCバーは、発足のためにそれほど遅く開いたままになることはありません」。サロン。2008年12月17日。2009年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2009年2月16日取得。
  19. ^ 「上院議員FeinsteinおよびBennettは緊急アルコール法を逆転させるためにDC政府に促します」。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2008年12月9日。2012年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月24日取得。
  20. ^ 中村、デビッドA（2009年1月13日）。「メトロは就任前夜のサービスを午前2時まで延長します」。ワシントンポスト。2011年12月24日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月28日取得。
  21. ^ スウィート、リン（2008年11月25日）。「オバマ大統領就任委員会が発表されました。デイリー、プリツカー、ロジャーズ、スムート、ライアンの共同議長」。シカゴサンタイムズ。2014年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年12月10日取得。
  22. ^ a b c Zongker、Brett（2008年12月4日）。「ナショナルモールはオバマ大統領就任式のために開かれます」。フォックスニュースチャンネル。2011年9月29日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月6日取得。
  23. ^ Ruggeri、Amanda（2008年12月17日）。「バラクオバマ大統領就任式への訪問者ガイド」。US News＆WorldReport。2008年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。2008年12月19日取得。
  24. ^ シアー、マイケルD。; Kornblut、Anne E.（2009年1月21日）。「歴史的な就任式は、モールに群衆を引き寄せます」。ワシントンポスト。2011年2月4日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月22日取得。
  25. ^ DeLong、Matthew（2008年12月4日）。「ナショナルモールは開所式のために一般公開されます」。ワシントンインディペンデント。2014年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月6日取得。
  26. ^ Yager、Jordy（2009年1月13日）。「グリーンカーペットは、最初のフットプリントを完全にはカバーしません」。ヒル。2009年2月25日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月21日取得。
  27. ^ Miller、Sunlen（2009年1月14日）。「オバマチームはこの就任式をグリーン化することを目指しています」。ABCニュース。2009年1月31日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月21日取得。
  28. ^ ミュアー、デビッド（2008年12月30日）。「プリンタークラフト100万人の就任式の招待状：締め切りの下で、興奮した労働者はオバマ大統領の就任式のために生涯の産物を作ります」。ABCニュース。2012年1月20日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月27日取得。
  29. ^ a b c MacAskill、Ewen（2009年1月14日）。「オバマ大統領の就任式は、米国の歴史の中で最も高額になる予定です。祝賀会の1億5,000万ドル（1億200万ポンド）の費用は、2005年のジョージブッシュ大統領の就任式に費やされた金額を小さくします。 」ガーディアン。イギリス。2013年9月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月16日取得。
  30. ^ a b c d ムーニー、ブライアンC.（2009年1月30日）。「最初の資金調達は5300万ドルを超えています」。ボストングローブ。2009年2月2日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月1日取得。
  31. ^ a b Akers、Mary Ann（2008年12月15日）。「ハリウッドはオバマ大統領就任式のために現金を咳払いする」。ワシントンポスト。2010年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月2日取得。
  32. ^ Seelye、Katherine Q.（2008年11月25日）。「オバマは就任の貢献に厳しい制限を置きます」。ニューヨークタイムズ。2008年12月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月10日取得。
  33. ^ a b Mayerowitz、Scott（2009年1月19日）。「どのような不況？1億7000万ドルの就任式」。ABCニュース。2009年1月19日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月19日取得。
  34. ^ Stolberg、Sheryl Gay（2009年1月13日）。「ブッシュ大統領は就任式の非常事態宣言」。ニューヨークタイムズ。2009年4月6日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月28日取得。
  35. ^ McKinnon、John D.（2009年1月13日）。「就任式ウォッチ：非常事態？」。ウォールストリートジャーナル。2009年4月12日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月28日取得。
  36. ^ 中村、デビッドA.（2009年1月13日）。「ブッシュ大統領は就任式の非常事態宣言」。ワシントンポスト。2012年10月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月28日取得。
  37. ^ ドミネロ、エイミー（2008年11月10日）。「オバマ大統領の就任式は厳しいチケットになるでしょう」。メディアジェネラルニュースサービス。2013年6月19日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月23日取得。
  38. ^ 「今日最初の切符を受け取る議会」。WRC-TV（ワシントンDC）。2009年1月13日。2014年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月21日取得。
  39. ^ Pergram、C。（2009年1月12日）。「オバマ大統領就任式のチケットは、キャピトルヒルを騒がせます」。フォックスニュースチャンネル。2009年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月21日取得。
  40. ^ コルビン、ロス（2009年1月14日）。「上院は、就任式チケットのスキャルピングを禁止することに投票します」。ロイター。2009年5月4日取得。
  41. ^ a b Kravitz、Derek（2009年1月14日）。「議会の討論が禁止されるので販売のための2万ドルの最初の切符」。ワシントンポスト。2011年9月17日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月4日取得。
  42. ^ Akers、Mary Ann（2009年1月13日）。「共和党の補佐官が捕らえられた後、上院は最初のスキャルピングを取り締まる」。ワシントンポスト。2012年10月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月12日取得。
  43. ^ a b コルカー、デビッド（2008年11月14日）。「EBayはオバマ大統領就任式チケットのオファーを削除します」。ロサンゼルスタイムズ。2009年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月4日取得。
  44. ^ ハーダー、エイミー（2008年11月21日）。「上院での最初のチケットの屋台のスキャルピングの禁止」。ナショナルジャーナル。2012年3月17日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月5日取得。
  45. ^ Yager、Jordy（2008年11月13日）。「ファインスタインはチケット禁止のためにeBayを称賛する」。ヒル。2020年8月19日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月4日取得。
  46. ^ ハーダー、エイミー（2009年1月7日）。「ファインスタインがスキャルピング法案のテキストをリリース」。ナショナルジャーナル。2012年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月5日取得。
  47. ^ ハーダー、エイミー（2008年12月15日）。「スキャルピング就任チケットの禁止は上院で死ぬ」。ナショナルジャーナル。2012年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月4日取得。
  48. ^ ジャクソン、デビッド（2008年12月15日）。「フィラデルフィアで始まるオバマの就任列車」。USAトゥデイ。2008年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。2008年12月19日取得。
  49. ^ a b c d e Zeleny、Jeff（2009年1月17日）。「オバマは電車の旅の後にワシントンに到着します」。ニューヨークタイムズ。2013年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  50. ^ a b c グレイ、キャスリーン（2009年1月17日）。「オバマの列車がワシントンDCに到着しました。今、華やかさ、ページング、パーティーが始まります」。デトロイトフリープレス。2013年6月19日にオリジナルからアーカイブされました。2010年4月4日取得。
  51. ^ a b c d 「群衆へのオバマ： '私はあなたを愛しています'" 。CableNewsNetwork。2009年2月8日。2009年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月17日取得。。
  52. ^ a b Sweet、Lynn（2009年1月17日）。「オバマエクスプレスに乗って」。シカゴサンタイムズ。2014年7月7日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月27日取得。
  53. ^ 「オバマは歴史への列車の乗車を取ります：大統領エレクトはフィラデルフィアからワシントンへのリンカーンのルートをたどります;次の停車駅：就任式」。CBSニュース。2009年1月17日。2009年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月5日取得。
  54. ^ a b c d 「オバマは、最初の祝祭のためにDCへのホイッスルストップツアーに参加するために「毎日のアメリカ人」を招待します」。NBCニュース。AP通信。2009年1月7日。2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2012年12月26日取得。
  55. ^ Khan、Huma、Sunlen Miller、Jake Tapper（2009年1月17日）。「オバマエクスプレスがホームステーションに引き込む：「あなたはホーンを鳴らすのに年を取りすぎていることは決してない」、大統領エレクトジョーク」。ABCニュース。2009年2月20日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月5日取得。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  56. ^ デビッド、プリヤ（2009年1月17日）。「オバマの電車に乗っている「毎日」のアメリカ人：CBSイブニングニュース：歴史的な旅行の乗客の間でドーバー教師と反ドメスティックバイオレンスの擁護者」。CBSニュース。2009年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月5日取得。
  57. ^ ケイリー、キャシー（2009年1月16日）。「キャンペーントレイルから就任列車までのオバマのつながり」。USAトゥデイ。2009年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月5日取得。
  58. ^ 「オバマの列車ツアーに乗るLedbetter」。ガズデンタイムズ。アラバマ州ガズデン。2009年1月8日。2012年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月5日取得。
  59. ^ Bellantoni、クリスティーナ（2009年1月29日）。「オバマはレドベッター公正賃金法に署名する」。ワシントンタイムズ。2009年4月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月30日取得。
  60. ^ Leibovich、マーク（2008年9月16日）。「アムトラックジョーと一緒にレールに乗る」。ニューヨークタイムズ。2008年9月18日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月9日取得。
  61. ^ ボスマン、ジュリー（2008年11月21日）。「」「アムトラックジョー」ノーモア」。ニューヨークタイムズ。2009年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2009年5月1日取得。
  62. ^ シップマン、ティム（2009年1月17日）。「バラク・オバマはアメリカ人に彼らの「より良い天使」を再発見し、彼らの国を再建するように呼びかけます」。デイリーテレグラフ。2019年9月28日にオリジナルからアーカイブされました。2019年9月17日取得。
  63. ^ パウエル、マイケル（2008年10月21日）。「1年の道のりの後、オバマは彼のテンポを変えています」。ニューヨークタイムズ。2009年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  64. ^ Gallo、Phil（2009年1月18日）。「ウィ・アー・ワン：オバマ大統領就任式」。バラエティ。2009年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  65. ^ a b Daunt、Tina（2009年1月13日）。「トランペットとエレキギターを手に入れて、バラク・オバマを告げる」。ロサンゼルスタイムズ。2009年3月10日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月18日取得。
  66. ^ フィッツモーリス、ラリー（2009年1月12日）。「スプリングスティーン、ボノ、ビヨンセがオバマ大統領就任式コンサートを演奏する」。スピン。2015年6月17日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月18日取得。
  67. ^ a b McPhate、Mike（2009年1月19日）。「メトロセットサンデーライダーシップレコード」。ワシントンポスト。2011年12月15日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月20日取得。
  68. ^ Seelye、Katharine Q.（2008年12月17日）。「オバマは建国記念日を呼びかける」。ニューヨークタイムズ。2013年12月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月25日取得。
  69. ^ a b c d e Branigin、William; フィリップラッカー（2009年1月19日）。「オバマはサービスでMLKの日を記念します」。ワシントンポスト。2010年11月21日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月25日取得。
  70. ^ a b 「はい、やりました！2009年のキング牧師記念日は史上最大です」。National and CommunityServiceのためのCorporation。2009年1月23日。2012年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2011年12月26日取得。
  71. ^ a b c d ジェームズ、フランク（2009年1月19日）。「軍隊への訪問と奉仕の日で、オバマは彼の瞬間に近づきます」。シカゴトリビューン。ハートフォード・クーラント。2011年6月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月15日取得。
  72. ^ ウルフ、リチャード（2009年1月20日）。「オバマは絵の具を塗り、大事な日の前に夕食を主催します」。USAトゥデイ。2010年11月21日にオリジナルからアーカイブされました。2010年4月4日取得。
  73. ^ 「キング博士の遺産を称え、アメリカに奉仕する」。whitehouse.gov。2009年1月20日。2009年1月26日– NationalArchives経由で取得。
  74. ^ a b c Cyr、Emily（2009年1月20日）。「ミシェルオバマ、マイリーサイラス：コンサートでのお気に入り」。WUSA-TV（ワシントンDC）。2012年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月13日取得。
  75. ^ a b "メトロは史上最高のライダーシップデーの新記録を樹立しました"。2018年10月3日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10月2日取得。
  76. ^ 「JCCICは最初の宣誓式のための地図とチケット情報をリリースします」。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2009年1月11日。2012年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月2日取得。
  77. ^ ab 「 就任式音楽」。アメリカ合衆国海兵隊。2009年3月6日。2012年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月7日取得。
  78. ^ Mullane、ナンシー（2008年12月18日）。「サンフランシスコ合唱団での就任前のジッター」。NPR。2009年2月21日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月2日取得。
  79. ^ スミス、ニッケル（2021年1月20日）。「テネシー州中部のネイティブは、第4回大統領就任式のアナウンサーを務めています」。WATE 6 On YourSide。
  80. ^ 「ファインスタインは重要な役割を果たします」。UTサンディエゴ。コプリーニュースサービス。2009年1月21日。2009年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月22日取得。
  81. ^ a b 「バラクオバマ大統領の就任式、2009年」。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2009年4月29日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月15日取得。
  82. ^ ムーニー、アレクサンダー（2008年12月18日）。「オバマの就任の選択は怒りを引き起こします」。ケーブルニュースネットワーク。2008年12月19日にオリジナルからアーカイブされました。2008年12月19日取得。
  83. ^ ゼレニー、ジェフ; カークパトリック、デビッドD.（2008年12月19日）。「オバマの牧師の選択は怒りを生み出す」。ニューヨークタイムズ。2017年2月1日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月6日取得。
  84. ^ Wakin、Daniel J.（2009年1月29日）。「極寒の指は生きていたが、音楽は生きていなかった」。ニューヨークタイムズ。2011年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月6日取得。
  85. ^ a b c d 「オバマ大統領就任式で歌うアレサ・フランクリン：ヨーヨー・マはヴァイオリニストのイツァーク・パールマンを伴ってチェロを演奏した」。Today.com。AP通信。2008年12月17日。2018年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2008年12月21日取得。
  86. ^ Grundmann、Anya（2009年1月23日）。「就任式で録音された音楽に関するヨーヨー・マ：就任式「リップシンク」の大きな問題は何ですか？」。NPR。2009年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月5日取得。
  87. ^ Wiederhorn、Jon（2009年1月20日）。「バラク・オバマの就任式でのアレサ・フランクリンのパフォーマンス：歴史的なキャリアのマイルストーン： 『マイ・カントリー』 『Tis of Thee』を演奏したソウル・シンガーも、マーティン・ルーサー・キングの葬式で歌った」。MTV。2014年7月3日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月5日取得。
  88. ^ ムーア、ブース（2009年1月20日）。「すべての怒り：ハリウッドとそれ以降で出演を続ける文化についてのイメージスタッフのミューズ」。ロサンゼルスタイムズ。2013年9月1日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月5日取得。
  89. ^ a b "力の象徴"。CQ政治。2009年1月20日。2012年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2011年12月26日取得。
  90. ^ ジョーンズ、ブリオニー（2009年1月20日）。「Q＆A：米国大統領就任式」。ワールドニュースオーストラリア。2012年10月15日にオリジナルからアーカイブされました。2010年2月12日取得。
  91. ^ 「オバマが誓った歴史的な瞬間」。BBCニュース。イギリス。2009年1月20日。2014年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月12日取得。
  92. ^ Jicha、Tom（2009年1月20日）。「就任式ブログ」。サンセンチネル。フロリダ州ブロワード郡。2014年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月15日取得。
  93. ^ a b c d Seelye、Katharine（2009年1月20日）。「ライブブログ：バラクオバマの就任式」。ニューヨークタイムズ。2014年10月26日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月15日取得。
  94. ^ 「第56回大統領就任式」（PDF）。ワシントンポスト。就任式に関する合同議会委員会。2009年1月。2012年10月5日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年2月12日取得。
  95. ^ 「オバマは「荒れ狂う嵐」に対して団結を促します：最初の黒人大統領が就任し、一連の問題に直面します」。NBCニュース。AP通信。2009年1月20日。2013年11月9日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月20日取得。
  96. ^ 「CQトランスクリプト：エリザベスアレクサンダーの就任詩」。コングレッショナルクオーターリー。ロールコール。2009年1月20日。2013年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2011年12月26日取得。
  97. ^ コール、キャシー（2009年1月13日）。「最初の祝祷を提供する公民権アイコン」。NPR。2009年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月16日取得。
  98. ^ Seelye、Katherine Q.（2008年12月23日）。「オバマはリンカーンと同じ聖書に誓いを立てる」。ニューヨークタイムズ。2014年6月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月4日取得。
  99. ^ Memmott、Mark（2008年12月23日）。「リンカーン聖書に誓うオバマ」。USAトゥデイ。2015年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。2011年12月26日取得。
  100. ^ a b 「オバマ、ロバーツ次期大統領の誓約の朗読でつまずく：ジョン・ロバーツ次期大統領は火曜日の最初の就任式で、バラク・オバマ大統領を米国大統領として誓うことで公務に就いた」。フォックスニュースチャンネル。2009年1月20日。2009年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2009年2月1日取得。
  101. ^ 「ロバーツとオバマの封印はつまずきを伴う：最高裁判所長官と新大統領は非常に異なる視点から来ている」。NBCニュース。AP通信。2009年1月2日。2014年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2012年7月1日取得。
  102. ^ a b c ウィリアムズ、ピート（2009年1月20日）。「その誓いの綿毛について」。MSNBC。2009年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月21日取得。
  103. ^ トゥービン、ジェフリー（2012年9月17日）。「オバマ、ロバーツが「宣誓」の法則をどのように解釈するか" 。FreshAir（WHYY）。NPR。2013年1月20日にオリジナルからアーカイブされました。2013年1月21日に取得されました。
  104. ^ トゥービン、ジェフリー（2012）。宣誓：オバマホワイトハウスと最高裁判所。ダブルデイ。pp。7–10  。_ ISBN 978-0385527200。2020年8月4日にオリジナルからアーカイブされました。2019年12月18日取得。
  105. ^ 「大統領オバマ2009年の就任式」（ビデオ）。C-SPAN。2009年1月20日。2012年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2012年4月1日取得。
  106. ^ ミアーズ、ビル（2009年1月9日）。「オバマは宣誓で 『だから私を神に助けて』と言うように頼んだ」。政治的ティッカー。ケーブルニュースネットワーク。2013年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月4日取得。
  107. ^ Lochhead、Carolyn（2009年1月21日）。「専門家は、オバマが宣誓を取り直すべきだと言っている」。サンフランシスコクロニクル。2011年8月25日にオリジナルからアーカイブされました。2009年4月28日取得。
  108. ^ Knoller、Mark（2009年1月21日）。「オバマが宣誓を取り戻す計画はない」。CBSニュース。2009年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月16日取得。
  109. ^ Zeleny、Jeff（2009年1月21日）。「私は本当に誓う、忠実に：オバマとロバーツは再試行する」。ニューヨークタイムズ。2016年2月9日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月1日取得。
  110. ^ ミアーズ、ビル（2009年1月21日）。「オバマはホワイトハウスで就任宣誓を取り戻す」。政治的ティッカー。ケーブルニュースネットワーク。2014年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月1日取得。
  111. ^ a b シアー、マイケルD.（2009年1月22日）。「オバマは正しい言葉で再び誓った」。ワシントンポスト。2010年11月22日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月23日取得。
  112. ^ ピルキントン、エド（2009年1月20日）。「オバマ大統領就任式：歴史の言葉...スターバックスで27歳によって作成された」。ガーディアン。イギリス。2013年9月5日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月4日取得。
  113. ^ 「責任はオバマ大統領の就任演説のテーマである、補佐官は言う」。フォックスニュースチャンネル。2009年1月18日。2013年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月4日取得。
  114. ^ ab 「最初のスピーチは 伝統に焦点を合わせています」。ニューウェーブ。チューレーン大学。2009年1月23日。2014年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月4日取得。
  115. ^ アルター、ジョナサン。オバマ大統領、1年目。Simon＆Schuster、2010年。ISBN978-1-4391-0119-3。 
  116. ^ Foon Rhee（2009年1月20日）。「オバマはアメリカの更新を要求する」。ボストングローブ。2009年2月28日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月4日取得。
  117. ^ リッチ、フランク（2009年1月25日）。「詩の時間はない」。ニューヨークタイムズ。2012年11月4日にオリジナルからアーカイブされました。2013年8月3日取得。
  118. ^ Grossman、Cathy Lynn（2009年1月22日）。「最初の就任式：オバマは「非信者」を認める" 。USAトゥデイ。2010年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月2日取得。
  119. ^ a b Reynolds、Susan Salter（2009年1月21日）。「作家はバラクオバマの就任演説を称賛する」。ロサンゼルスタイムズ。2009年10月22日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  120. ^ Whatley、Stuart（2009年1月21日）。「オバマ大統領の就任演説は批判を呼んでいる」。ハフィントンポスト。2009年2月14日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  121. ^ Sanger、David（2009年1月20日）。「ブッシュ時代を拒絶し、価値を取り戻す」。ニューヨークタイムズ。2011年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  122. ^ ガンデルマン、ジョー（2009年1月23日）。「ブッシュチームは、伝えられるところによると、オバマ大統領就任演説に怒りを覚えた」。適度な声。2013年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  123. ^ ベイカー、ピーター（2009年1月22日）。「テキサスへの飛行機で、スピーチの批評」。ニューヨークタイムズ。2009年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月8日取得。
  124. ^ 「オバマ大統領の就任演説：「私たちは自分自身を拾わなければならない」：期待と約束に重きを置いたオバマ大統領の就任演説」。ABCニュース。2009年1月20日。2009年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月7日取得。
  125. ^ 「ウォーレン教会の外で行われたゲイの権利の抗議：行進者はオバマ大統領就任式のスピーカーとして牧師の選択を非難する」。NBCニュース。2009年1月19日。2014年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月7日取得。
  126. ^ Banks、Adelle M.（2008年12月18日）。「ウォーレン、ローリーが就任式の祝福を届ける」。ナショナルカトリックレポーター。2012年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。2009年3月7日取得。
  127. ^ キーン、リサ（2011年12月26日）。「オバマ氏は就任演説で同性愛者について言及していませんが、DCではこれまで以上にLGBTコミュニティが目立ちます」。ダラスボイス。2012年1月12日にオリジナルからアーカイブされました。2009年1月22日取得。
  128. ^ a bc 「オバマは最初の大統領の布告に署名する」 。ケーブルニュースネットワーク。2009年1月20日。2014年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2009年3月26日取得。
  129. ^ 「2009年の国家の更新と和解の日の全文」。whitehouse.gov。2009年1月20日–国立公文書館経由。
  130. ^ 「オバマ大統領の最初の大統領の布告」。カトリックオンライン。2009年1月21日。2012年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月7日取得。
  131. ^ Soraghan、Mike（2009年1月20日）。「オバマ大統領就任式は、観光客を議員から外します」。ヒル。2009年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月13日取得。
  132. ^ 「大統領就任式：昼食会」。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2009年2月11日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月16日取得。
  133. ^ 「就任昼食会」。就任式に関する米国議会合同議会委員会。2012年10月6日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月16日取得。
  134. ^ 「2009年の絵画：「ヨセミテ渓谷の眺め」"。米国議会就任式典合同議会委員会。 2009年2月21日のオリジナルからアーカイブ。 2009年2月16日取得。
  135. ^ 「発作後に病院から解放されたケネディ：補佐官：彼の精神は良いです;医者は彼に少し休息をとって欲しいです」。NBCニュース。2009年1月21日。2014年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2009年2月9日取得。
  136. ^ a b 「オバマのための昼食会でケネディ上院議員が崩壊する」。NPR。2009年1月20日。2009年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2009年2月9日取得。
  137. ^ ワイナー、レイチェル（2009年1月20日）。「テッド・ケネディがオバマ大統領就任式昼食会で崩壊した」。ハフィントンポスト。2009年2月8日にオリジナルからアーカイブされました。2009年2月9日取得。
  138. ^ 「新しいタックスで、オバマは適切な調子を求めます」。デイリーテレグラフ。（オーストラリア）。2009年1月21日。2009年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2009年1月24日取得。
  139. ^ Lawrence、J。（2009年1月20日）。彼らがすぐに忘れることのない最初のパレード。 2009年6月16日、 Wayback Machine USAToday でアーカイブされました。2009年1月28日取得。
  140. ^ ガウディアーノ、ニコール（2009年1月21日）。「長いキャリアを締めくくる、バイデンの誓い-デルの主演男優にとってのクライマックスの瞬間」。ニュースジャーナル。デラウェア州ウィルミントン）。2009年4月12日取得。[永久リンク切れ]
  141. ^ 「オバマの大事な日の伝統とフープラ」。サンデースタータイムズ。2009年1月20日。2011年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2010年2月7日取得。
  142. ^ ab 「オバマ大統領就任式の土壇場での公式スクランブル」。AP通信。2008年12月21日。2009年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2008年12月21日取得。
  143. ^ a b Seelye、Katharine Q.（2008年12月9日）。「新しいタキシードでは、オバマは適切なトーンを求めています」。ニューヨークタイムズ。2009年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。2008年12月19日取得。
  144. ^ ロシュ、ジェニファー（2009）。「2009年就任式パレード–参加者の概要とリスト：第56回就任式パレード」