曲用

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

言語学では曲用(動詞:辞退する)とは、単語の形を変えることであり、一般に、語形変化によってその構文機能を文で表現します。名詞発音形容詞副詞、および記事に、(例、単数形、双数形、複数形)、(例、主格対格属格与格)、性別を示すために、格下げが適用される場合があります。(例えば、男性、中性、女性)、および他の多くの文法範疇一方、動詞の語尾変化は活用と呼ばれます

曲用は、世界の多くの言語で発生します。これは、ケチュアン語(つまり、アンデス原産の言語)、インド・ヨーロッパ語族(たとえば、ドイツ語リトアニア語、ラトビア語スラブ語サンスクリット語ラテン語古代現代ギリシャ語クルド語)、バントゥー語(たとえば、ZuluKikuyu)、Semitic(例、Modern Standard Arabic)、Finno-Ugric(例、ハンガリー語フィンランド語エストニア語)、およびチュルク語(例、トルコ語)。

古英語屈折語でしたが、現代英語に進化するにつれて、主に屈折語の変化を放棄しました伝統的に合成として分類されていましたが、現代英語は分析言語に移行しました

歴史

古代ギリシャ人は彼らの言語での名詞の形について「漠然とした」考えを持っていたことが合意されています。Anacreonの断片は、この考えを裏付けているようです。それにもかかわらず、古代ギリシャ人が実際に事件が何であるかを知っていたと結論付けることはできません。ストア派は、今日は言語学基礎であるという多くの基本的な概念を発展させました文法的な格の考え方もストア派にまでさかのぼりますが、ストア派が格の概念で正確に何を意味していたのかはまだ完全には明らかではありません。[1] [2]

英語解説

英語とは異なり、多くの言語では、一般に、接尾辞を使用して主語と目的語、および単語の大文字小文字を指定します。語尾変化した言語は、語順が主語と目的語を識別する分析言語である現代英語よりも自由な語順を持っています。[3] [4]例として、次の文は両方とも同じ単語で構成されていますが、意味が異なります。[3]

  • 「犬は猫を追いかけた。」
  • 「猫が犬を追いかけた。」

仮に、英語がより複雑な曲用システムを備えた言語であり、その場合、接尾辞を追加することによってケースが形成されたと仮定します。

上記の文は、次の語順のいずれかで形成でき、同じ意味を持ちます。[3]

  • ドグノはカタックを追いかけた。」
  • カタクがドグノを追いかけた。」
  • または「ドグノカタクを追いかけた。」

より複雑な例として、次の文があります。

  • お母さん、この小さな男の子の犬は私たちの街で猫を追いかけていました!

単語が再配置されると、英語では無意味になります(ケースがないため):

  • 猫、お母さん、私たちの道はこの小さな男の子の犬を追いかけていました!

しかし、英語がラテン語クロアチア語のようなスラブ語のように屈折率の高い言語である場合、両方の文が同じことを意味する可能性があります。[3]両方とも、5つの異なる場合に5つの名詞が含まれます: ママ–呼格(ちょっと!)、–主格(誰?)、 男の子–属格(誰?)、–対格(誰?)、 通り–処格(どこ?); [5]形容詞は、それが修飾する名詞(男の子)と同じ場合であり、限定詞場合は同意しますそれが決定する名詞の場合(通り)。[6]

この例で考案された大文字小文字の接尾辞を使用すると、元の文は次のようになります。

  • Momvothisge littlege boyge dognoはourlostreetloでカタックを追いかけてまし

また、他の語形変化した言語と同様に、次のように再配置された文は、実質的に同じことを意味しますが、表現力が異なります。[7]

  • Momvocatacは、 dogno thisge littlege boygeを追いかけてourlostreetloを下ってい ました!
  • 通りを下ってourlocatacはthisgelittlege boyge dogno momvo 追いかけいまし

処格の代わりに、「私たちの街を下る」という器楽形式も使用できます。 [8]

  • Momvothisge littlege boyge dogno ourin streetin はcatac 追いかけていました!
  • カタックは、momvo ourinstreetinがdognothisge littlegeboygeを 追いかけまし
  • Ourin streetin catac dognothisge littlege boygemomvoを追いかけていました!

したがって、元の意味を維持するさまざまな語順が屈折語でどのように可能であるかが示されます[7]が、現代英語は意味を語順に依存しています(ただし少し柔軟性があります)。[3]これは屈折語の利点の1つです。上記の英語の文は、大文字と小文字の接尾辞を付けずに読んだ場合、混乱を招きます。

これらの不自然な例は比較的単純ですが、実際の語形変化した言語にははるかに複雑な曲用のセットがあり、名詞の性別、名詞、およびその他の考えられる要因に応じて接尾辞(または接頭辞または接中辞)が変化します。この複雑さと単語の延長の可能性は、語形変化した言語の欠点の1つです。特に、これらの言語の多くには記事がありません。曲用が単語ごとに一意である不規則名詞もある場合があります(活用を伴う不規則動詞のように)。語形変化した言語では、数字などの他の品詞、指示、形容詞、[9]および冠詞[10]も拒否されます。

現代英語

現代英語では、曲用のシステムは他のいくつかの言語と比較して非常に単純であるため、曲用という用語はめったに使用されません。英語のほとんどの名詞は、明確な単数形複数形を持ち、明確所有を持っています。複数形は、最も一般的には接辞-s(または-es)で示されますが、所有は常に、名詞に付加された接語-'s (または、 sで終わるほとんどの複数形の場合はアポストロフィ)で示されます

たとえば、名詞の女の子の形を考えてみましょう。ほとんどの話者は、単数形(女の子)以外のすべての形をまったく同じように発音します(ただし、複数形の所有格の省略されたsは、複数形から分離されて、一部の話者の発音では[z]として認識される場合があります-通常、[ɨ̞]などの中舌母音で sを示します。

特異な 複数
プレーン 女の子 女の子
所有格 女の子の ガールズ

対照的に、いくつかの名詞(man / menなど)は、形が少し複雑です。この例では、4つの形式すべてが明確に発音されます。

特異な 複数
プレーン 男性
所有格 男の 男性用

通常は曲用とは見なされない名詞からの他の派生が存在する可能性があります。たとえば、適切な名詞の英国には、関連する形容詞の英国と住民の呼称の 英国があります。これらの単語は明確に関連しており、一般に同族語と見なされますが、同じ単語の形式として具体的に扱われることはなく、したがって曲用ではありません。

英語の代名詞には、より複雑な曲用があります。たとえば、最初の人」:

特異な 複数
主観的 私たち
目的 自分 我ら
扶養所有格 わたしの 私たちの
独立所有格 私の 私たちのもの

名詞は主格(主格)目的格(斜格)を区別しませんが、一部の代名詞は区別します。つまり、動詞前置詞、またはとの関係を反映することを拒否します。「彼はそれを見た」と「それは彼を見た」のように、彼(主観的)と彼(客観違いを考えてみてください。同様に、主観的なwhoと、客観的なwhoを検討します(ただし、両方にwhoを使用することがますます一般的になっています)。

性別がまだ明らかに英語の一部である1つの状況は、三人称単数の代名詞にあります。次のことを考慮してください。

男性的 フェミニン 避妊去勢手術
(非人)
中性
(人)
主観的 彼女 それ 彼ら
目的 彼女 彼ら
扶養所有格 彼の これは 彼らの
独立所有格 彼女の 彼らのもの

人と非人の避妊去勢手術の区別は英語に特有のものです。これは14世紀から存在しています。[11] [12]しかし、いわゆる単数の使用は、方言や話者によっては、特定の文脈に制限されることがよくあります。これは、最も一般的には、性別が不明な1人の人物(「誰かが上着を置き忘れた」など)または性別が重要でない架空の人物(「誰かが望むなら、そうすべき」など)を指すために使用されます。近年、男性でも女性でもない人の社会的認知度が高まっていることから、その利用が拡大しています。[13]gender-nonbinaryを参照)単数のtheyに注意してくださいその起源を反映して、まだ複数形の動詞を使用しています。

名詞の場合、一般に、現代英語では性別は衰えません。あるいは、体系的な方法ではありませんが、特定の名詞が性別を反映するように変更される可能性があるという孤立した状況があると主張することもできます。他の言語、特にラテン語とロマンス諸語からのローンワードは、多くの場合、卒業生(男性の単数)や卒業生(女性の単数)など、英語での性別固有の形式を保持します。同様に、他の言語から借用した名前も同様の区別を示します。AndrewAndreaPaulPaulaなどです。さらに、-ess-ette-erなどの接尾辞もあります。名詞の明白な性別バージョンを作成するために適用されることがあり、男性のマーキングよりも女性のマーキングの方がはるかに一般的です。多くの名詞は、実際には2つの性別、または3つすべての性別のメンバーとして機能できます。英語の名詞の性別クラスは、通常、名詞自体にマークを付けるのではなく、代名詞との合意によって決定されます。

ほとんどの形容詞は拒否されません。ただし、形容詞ではなく名詞として使用すると、辞退します(たとえば、「赤をとる」、「赤をとる」、または「赤ワインをとる」の省略形)。また、これらそれらのように、これそれは数のために拒否されます。他の言語から借りた形容詞の中には、少なくとも書面では、性別が拒否されている、または拒否される可能性があるものがあります。金髪(男性)と金髪(女性)です。形容詞は、古英語でしたが、現代英語の場合は拒否されません。正式には、この記事は現代英語では拒否されたとは見なされませんそしておそらく彼女は、古英語で拒否され sēm。、þætn。 、 sēof 。)の前身の形式に対応しています。

ラテン語

ラテン語の動詞が文法情報を示すために結合されているように、ラテン語の名詞とそれらを修飾する形容詞は、文におけるそれらの役割を示すことを拒否されます。ラテン語の名詞には、主格属格与格対格、奪格の5つの重要なケースがあります呼格は通常、主格と同じ形をとるため、文法書に綴られることはめったにありません[疑わしい]さらに別のケースである処格は、少数の単語に制限されています。

これらの場合の通常の基本機能は次のとおりです。

  • 主格は主語を示します。
  • 属格は所有を示し、「of」で翻訳できます。
  • 与格は間接目的語を示し、「to」または「for」で変換できます。
  • 対格は直接目的語を示します。
  • 奪格は動詞を変更するために使用され、「by」、「with」、「from」などとして翻訳できます。
  • 呼格は、人や物に対処するために使用されます。

属格、与格、対格、奪格も前置詞の目的語を示す重要な機能を持っています。

以下に示すのは、ラテン語のpuer「男の子」とpuella「女の子」の 曲用パラダイムです。

場合 特異な 複数 特異な 複数
主格 プーアル puerī _ puell a puell ae
属格 puerī _ プーアル puell ae puellārum _
与格 puerō _ プーアル puell ae puellīs _
対格 プーアルええと puerōs _ puell am puellās _
奪格 puerō _ プーアル puellā _ puellīs _
呼応 プーアル puerī _ puell a puell ae

提供された例から、ケースがどのように機能するかを確認できます。

  • liberpuerī →少年の本(puerīboy = genitive)
  • puer puellae rosam dat →男の子は女の子にバラを与えます(puer boy = nominative; puellae girl = dative; rosam rose = accusative; dat give = third person singular present)

サンスクリット語

別のインドヨーロッパ言語であるサンスクリット語には、主格、呼格対格属格、与格、奪格、処格および器格の8つの格あります[14]単数で終わる独特の呼格があるにもかかわらず、呼格を別の場合として数えない人もいますが、それを主格の別の使用法と見なします。[15]

サンスクリット語の文法的な格は広範囲に分析されています。文法学者のパーニニは、 6つの意味的役割またはカラカを特定しました。これらは8つのケースに密接に対応しています。[16]

  • エージェント(kartṛ、主格に関連)
  • 患者(カルマン、対格に関連)
  • 意味(karaṇa、器楽に関連する)
  • 受信者(与格に関連するsampradāna )
  • ソース(apādāna、奪格に関連)
  • 関係(sambandha、属格に関連)
  • 処格(adhikaraṇa、処格に関連する)
  • 住所(呼格に関連するsambodhana )

たとえば、次の文について考えてみます。

vṛkṣ-āt parṇ-aṁ bhūm-āu パタティ
木から 地面に 落ちる
「木から地面に葉が落ちる」

ここでは、がエージェント、がソース、地面が軌跡です。末尾の-aṁ -at-āuは、これらの意味に関連するケースを示します。

特定の言語での曲用

ギリシャ語とラテン語

ケルト語

ゲルマン語

バルト語

スラヴ語派

ウラル語族

も参照してください

参考文献

  1. ^ フレデ、マイケル(1994)。「文法格のストア派の概念」古典研究所紀要39:13–24。土井10.1111 /j.2041-5370.1994.tb00449.xJSTOR43646836 _
  2. ^ 「Linguaggionell'EnciclopediaTreccani」
  3. ^ a b c d e Drout、Michael。「語順とケース」アルフレッド大王の文法umass.edu2020-02-24にオリジナルからアーカイブされました2021-05-22を取得
  4. ^ マーティン、ハワード; Ng、アラン; コルピ、サラ。「語順」ドイツ語を読むための基礎コースウィスコンシン大学マディソン校2021-09-23を取得しました。
  5. ^ 「Imenice」 [名詞]。Hrvatskaškolskagramatika(クロアチア語)。Institut za hrvatski jezik ijezikoslovlje。2018-03-26にオリジナルからアーカイブされました2021-09-23を取得しました。
  6. ^ 「属性」 [属性]。Hrvatskaškolskagramatika(クロアチア語)。2018-03-26にオリジナルからアーカイブされました2021-09-23を取得しました。
  7. ^ a b "Redriječiurečenici" [文の語順]。Hrvatskaškolskagramatika(クロアチア語)。2018-03-26にオリジナルからアーカイブされました2021-09-23を取得しました。
  8. ^ ストラツ、ダイアナ。"Zagrebačkaslavističkaškola–Izražavanjeprostornihznačenjapadežnimoblicima"hrvatskiplus.org(クロアチア語)。2021-05-20にオリジナルからアーカイブされました。
  9. ^ 「Vrsteriječi」Hrvatskaškolskagramatika(クロアチア語)。2018-03-26にオリジナルからアーカイブされました2021-09-23を取得しました。
  10. ^ マーティン、ハワード; Ng、アラン; コルピ、サラ。「ケース」ドイツ語を読むための基礎コースウィスコンシン大学マディソン校。2015年9月19日にオリジナルからアーカイブされました2021-09-23を取得しました。
  11. ^ ファウラー、HW(2015)。バターフィールド、ジェレミー(編)。ファウラーの現代英語用法辞典オックスフォード大学出版局。p。814. ISBN 978-0-19-966135-0
  12. ^ ハドルストン、ロドニー; Pullum、Geoffrey K.(2002)。英語のケンブリッジ文法ケンブリッジ; ニューヨーク:ケンブリッジ大学出版局。p。494. ISBN 0-521-43146-8
  13. ^ Andrews、Travis M.(2017年3月28日)。「AP通信のスタイルブックに追加された、性別を問わない単数の「彼ら」」ワシントンポスト
  14. ^ James Clackson(2007)インド・ヨーロッパ言語学:序論、p.90
  15. ^ Amba Kulkarni and Peter Scharf(eds)、 Sanskrit Computational Linguistics:First and Second International Symposia Rocquencourt、France、October 29-31、2007 and Providence、RI、USA、May 15-17、2008、Revised Selected Papers、Volume 5402 of人工知能の講義ノート、Springer、2009年、 ISBN 3-642-00154-8、64〜68ページ。 
  16. ^ Pieter Cornelis Verhagen、東洋学ハンドブック:インド。チベットのサンスクリット語の文法文学の歴史、第2巻、BRILL、2001年、 ISBN 90-04-11882-9、p。281。 

外部リンク