栽培品種

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

Osteospermum 'ピンクの渦巻き'
その魅力的でカラフルな花のために選ばれた品種

栽培品種は、接ぎ木組織培養、または慎重に制御された種子生産などの方法によって、新しい世代ごとに再現される、人々が望ましい特性のために育てた植物の一種ですほとんどの栽培品種は意図的な人間の操作から生じますが、いくつかは独特の特徴を持つ野生植物に由来します。栽培品種の名前は、国際栽培植物命名規約(ICNCP)の規則に従って選択されており、すべての栽培植物が栽培品種として適格であるとは限りません。園芸家は一般に、栽培品種[nb1]という言葉は「栽培品種」を意味する用語として造られたと信じています。

バラ椿水仙シャクナゲツツジなどの人気のある観賞用の庭の植物は、花の色やサイズ、植物の形、または他の望ましい特性のために、繁殖と選択によって、またはスポーツとして一般的に生産される栽培品種です。[1]同様に、世界の農作物は、収量、風味、耐病性の向上などの特徴から選択された品種であり、現在、食料源として使用されている野生植物はごくわずかです。林業で使用される木木材の品質と収量を高めるために育てられた特別なセレクションでもあります。

栽培品種は、リバティハイドベイリーのより広いグループである栽培種[2]の主要な部分を形成します。栽培種はその起源または選択が主に意図的な人間の活動によるものである植物として定義されます。[3]品種は植物の品種と同じではなく[4]亜種の下の分類学的ランクであり、植物の品種と品種の名前を作成および使用するための規則に違いがあります。最近では、植物の法定特許の使用と植物育種者の権利の承認により、栽培品種の命名が複雑になっています[5]

植物の新品種の保護のための国際連合(UPOV –フランス語Union internationale pour laprotectiondesobtentionsvégétales)は、新しい品種を商業に導入する個人または組織に植物品種の法的保護を提供します。UPOVは、栽培品種が「明確で、均一」で、「安定している」ことを要求します。「区別できる」ためには、他の既知の品種と簡単に区別できる文字が必要です。「均一」かつ「安定」であるためには、栽培品種は繰り返し繁殖する際にこれらの特性を保持しなければなりません。

栽培品種の命名は、栽培植物分類学の重要な側面であり、栽培品種の正しい命名は、国際栽培植物命名規約(ICNCP、一般に栽培植物コードと呼ばれる)の規則と推奨事項によって規定されています。栽培品種には栽培品種名が付けられます。これは、ラテン語の科学的な植物名とそれに続く栽培品種の形容詞で構成されます。栽培品種の形容詞は通常、言語で書かれています。たとえば、キングエドワードジャガイモの完全な栽培品種名はSolanum tuberosum 'キングエドワード'です。「キングエドワード」は栽培品種の形容詞であり、栽培植物コードは、一重引用符で囲まれています。[6]

語源

リバティハイドベイリー( 1858–1954 )は、1918年に栽培種、1923年に栽培品種という言葉を作り出しました。

栽培品種という言葉は、野生植物と、現在は栽培種と呼ばれている栽培で生じた特徴を持つ植物とを区別する必要性に由来していますこの区別は、この違いを痛感したギリシャの哲学者テオプラストス(紀元前370〜285年)、「植物学の父」にまでさかのぼります。植物史家のアラン・モートンは、彼の植物誌植物誌への問い合わせ)のテオプラストスは、「文化的に誘発された(表現型)変化の限界と遺伝的構成の重要性についての知識を持っていた」と述べました(植物誌、第3巻、第2巻、第2巻、および原因植物誌、第1巻、第9巻、第3巻)。[7]

藻類、菌類、および植物の国際命名法は、現代の植物命名法の出発点として、リンネ(1707–1778)の種Plantarum(第10版)およびGenera Plantarum(第5版)ラテン語の名前を使用しています。植物の種では、リンネは、直接または多読から、彼に知られているすべての植物を列挙しました。彼は、varietasのランク(植物の「品種」、および種のランクよりも低いランク)を認識し、これらの品種をギリシャ文字の文字で示しました。略語「var」を使用するのではなく、品種名の前にあるα、β、λなど。現在の慣習と同じように。リンネが列挙した品種のほとんどは、野生植物ではなく「庭」起源でした。[8]

やがて、野生植物と栽培されたバリエーションを持つ植物を区別する必要性が高まりました。19世紀には、多くの「庭由来」の植物に園芸の名前が付けられました。ラテン語で書かれることもあれば、土語で呼ばれることもありました。1900年代頃から、ヨーロッパで栽培されている植物は、スカンジナビア、ゲルマン、スラブの文献でスタムまたはソートとして認識されていましたが[9]国際的な合意により、新しい宗派はラテン語でなければならなかったため、これらの単語は国際的に使用できませんでした。 。[10] 20世紀に、改良された国際命名法が栽培植物のために提案されました。[11]

アメリカ合衆国ニューヨーク州コーネル大学LibertyHyde Bailey、1923年に次のように書いたときに 栽培品種という言葉を作成しました。

栽培種は、家畜化された種またはそれに相当するものであり、植物は栽培種です。私は今、栽培品種、または栽培下で発生した種に従属する種族の別名、栽培品種を提案します。ただし、必ずしも認識されている植物種を指すとは限りません。それは、その起源を除いて、本質的に植物の品種と同等です。[2]

そのエッセイでは、ベイリーは栽培種に種のランクのみを使用しましたが、多くの家畜化された植物が種よりも植物の品種に似ていること、そしてその実現が栽培品種の新しいカテゴリーの提案を動機付けたように見えることは彼には明らかでした

ベイリーは、栽培品種という言葉を作成しました。一般的には栽培と品種のブレンドであると考えられていますベイリーは語源を明示に述べておらず、この言葉は実際には栽培品種のブレンドであることが示唆されています[12]造語品種は、「幸福」で「曖昧さのない」ものとして宣伝された[9] [nb 2] 1953年の最初の栽培植物コードはその後その使用を賞賛し、1960年までにそれは一般的な国際的な受け入れを達成しました。[13]

栽培種

パンコムギ、Triticum aestivumは栽培種と見なされており、生物種の概念によれば他のコムギとは異なる種です。多くの異なる栽培品種がこの栽培種内で作成されました。他の多くの栽培種は、別個の種とは見なされず、他の方法で命名することができます。

栽培種栽培品種という言葉は互いに混同される可能性があります。栽培種とは、固有の植物とは対照的に、栽培のために意図的に選択された、または栽培で変更された植物のことです栽培植物コードは、栽培種は「継続的な繁殖によってのみ認識可能な実体として維持される」と述べています。[14]栽培種は、 grex栽培品種グループ品種形態、および栽培品種の名前を含む、多くの分類学的ランクのいずれかで名前を持つことができます。そしてそれらは、遺伝子組み換えを含む栽培で改変された植物である可能性があります、ただし正式には命名されていません。[15]栽培種または栽培種の構成要素は、それが認識可能であり、安定した性格を持っている場合、栽培品種として受け入れることができます。したがって、すべての栽培品種は栽培されているため栽培種ですが、一部の栽培種は正式に区別されて栽培品種と名付けられていないため、すべての栽培品種が栽培種であるとは限りません。

正式な定義

栽培植物コードは、栽培品種という用語が2つの異なる意味で使用されていることを示しています。1つは、「分類カテゴリ」として、栽培品種は国際栽培植物命名規約(2009、第8版)の第2条で次のように定義されています。命名法がこのコードによって管理されている栽培植物の基本的なカテゴリーは栽培品種です。[16]栽培種には、他に2つの分類カテゴリー、grex [ 17]グループがあります。[18]次に、コードは、栽培品種を「栽培品種の分類カテゴリー内の分類学的単位」として定義します。これが栽培品種の感覚ですこれは最も一般的に理解されており、一般的な定義として使用されます。

栽培品種は、(a)特定の文字または文字の組み合わせに対して選択された植物の集合体であり、(b)それらの文字で明確で均一で安定しており、(c)適切な手段で繁殖した場合にそれらの文字を保持します。[19]

さまざまな種類

オンシジューム属のランの栽培品種

このカテゴリーは園芸農業林業の実際のニーズに応えるために作成されたため、どの植物を栽培品種として選択するかは、単に利便性の問題です[20]

特定の栽培品種のメンバーは、必ずしも遺伝的に同一である必要はありません。栽培植物コードは、異なる栽培植物は、たとえ同じゲノムを持っていても、異なる栽培品種として受け入れられる可能性があり、異なるゲノムを持つ栽培植物は同じ栽培品種と見なされる可能性があることを強調しています。栽培品種の生産は、一般的にかなりの人間の関与を伴いますが、いくつかのケースでは、野生で成長する植物からバリエーションを選択するだけの場合もあります(成長する組織を収集して繁殖させるか、種子を収集するかどうか)。[21]

栽培品種は一般に観賞用および食用作物として発生します。Malus'GrannySmith 'およびMalus'Red Delicious 'は、刈り取りまたは接ぎ木によって繁殖するリンゴの栽培品種であり、Lactuca ' RedSails 'およびLactuca'Great Lakes 'は、種子によって繁殖するレタス栽培品種です。ギボウシヘメロカリスの植物の名前の付いた栽培品種は、マイクロプロパゲーションまたは分割によって生産された栽培品種です。

クローン

Leucospermum 'スカーレットリボン'
タスマニアでL.glabrumL.tottumの間で行われたクロス

無性的に生産される栽培品種は遺伝的に同一であり、クローンとして知られています。これには、分裂層状化挿し木移植出芽によって繁殖した植物が含まれます。繁殖物質は、側枝などの植物の特定の部分から、または幼葉などのライフサイクルの特定の段階から、または魔女のほうきで発生するような異常な成長から取得することができます。細胞内生物の存在に由来する特徴的な性格を持つ植物も、その性格が世代から世代へと確実に再現されれば、栽培品種を形成する可能性があります。同じキメラの植物(正常組織に近い変異組織を有する)または接木キメラ(異なる種類の植物からの栄養組織を有し、接ぎ木に由来する)も栽培品種を構成し得る。[22]

シードプロデュース

いくつかの栽培品種は「種子から実現」し、種子から栽培されたときにその際立った特徴を保持します。そのような植物は「品種」、「選択」または「株」と呼ばれますが、これらは曖昧で紛らわしい言葉であり、避けるのが最善です。一般に、種子から育てられた無性繁殖品種は、非常に多様な苗木を生産するため、親品種の名前でラベルを付けたり、販売したりしないでください。[23]

種子を育てた栽培品種は、明確で均一で安定した特性が親から子孫に受け継がれるときに、制御されていない受粉によって生産される可能性があります。いくつかは、繰り返しの自家受精または近親交配によって生成される「ライン」、またはいくつかの密接に関連するラインで構成される「マルチライン」として生成されます。時々それらは2つの純粋な線の間の意図的な反復可能な単一の交配の結果であるF1雑種です。アキレアの「サマーベリー」 など、いくつかのF2ハイブリッド種子品種も存在します。

いくつかの栽培品種は、生殖の下でそれらの遺伝的構成と特徴を保持しているアガモスペルマ植物です。[24]時折、栽培品種は特別に選択された来歴の種子から育てられます–例えば、種子は特定の病気に耐性のある植物から取られるかもしれません。[25]

遺伝子組み換え

異なる生殖質からの遺伝物質の意図的な着床から生じる特徴を備えた遺伝子組み換え植物は、栽培品種を形成する可能性があります。しかし、国際栽培植物命名規約は次のように述べています。「実際には、そのような群集は、遺伝子組み換えされた1つ以上の系統または複数系統から販売されることがよくあります。これらの系統または複数系統は、多くの場合、一定の開発状態を維持しているため、命名が行われます。栽培品種のような集合体の無駄な運動。」[26] しかしながら、もはや開発されていない 魚のトマトのような引退したトランスジェニック品種は、この障害にぶつかることはなく、品種名を付けることができます。

より望ましい特性を生み出す可能性のある植物 の倍数性レベルの変化のために、栽培品種を選択することができる。

品種名

ビオラ'クリアクリスタルアプリコット'
特定の品種は品種名から省略される場合があります。

すべてのユニークな栽培品種は、その宗派クラス(ほとんどの場合属)内でユニークな名前を持っています。栽培品種の名前は、国際栽培植物命名規約によって規制されており、国際栽培品種登録局(ICRA)に登録されている場合があります。バラや椿などの植物の種類ごとに別々の登録局が存在する場合があります。さらに、栽培品種は、栽培植物コードで「取引指定」と呼ばれる商業的マーケティング名に関連付けられている場合があります(以下を参照)。

テキストでのプレゼンテーション

栽培品種名は、植物名(属、、種内分類群、種間雑種または属間雑種)とそれに続く栽培品種の形容詞で構成さます栽培品種の形容詞は一重引用符で囲まれています。[6]植物名が斜体の場合は、斜体にしないでください。[27]そして、形容詞内の各単語は大文字になります(接続詞などのいくつかの許可された例外を除く)。[28]一般名が植物学的に明白であるという条件で、一般名の後に栽培品種の形容詞を置くことは許されます。1959年1月1日より前に公開された栽培品種の形容詞は、ラテン語の形式が与えられることが多く、植物名の特定の形容詞と簡単に混同される可能性があります。その日付以降、新しく造られた栽培品種の形容詞は、植物の形容詞と区別するために、現代の土語である必要があります。[29]

正しいテキスト表示の例:
Cryptomeria japonica 'エレガンス'
Chamaecyparis Lawsoniana'Aureomarginata '(1959年以前の名前、ラテン語の形式)
Chamaecyparis Lawsoniana'Golden Wonder '(1959年以降の名前、英語
アカマツ「あけぼの」(1959年以降の名称、日本語
アップル「サンダウン」
いくつかの誤ったテキスト表示の例:
Cryptomeria japonica "Elegans"(二重引用符は使用できません)
Berberis thunbergiicv「クリムゾンピグミー」(この文脈で「cv。」を使用することはもはや正しくないため、このかつて一般的な使用法は現在受け入れられません。Berberisthunbergii「クリムゾンピグミー」は正しいです)
ローザcv。「Peace」(これは2つの理由で正しくありません。1つは「cv。」の使用です。2つ目は「Peace」は品種Rの「販売名」または「販売名」です。したがって、「MadameA.Meilland」である必要があります。名前の残りの部分とは異なる書体で、引用符なしで印刷されます。例:Rosa Peace。)

「履歴書」ですが 1995年版[30] [31]以来、栽培植物の国際命名法によって許可されていません。それはまだ広く使用されており[32]、他の当局によって推奨されています。[33] [34]

グループ名

いくつかの非常に類似した栽培品種が存在する場合、それらはグループ(以前の栽培品種グループ)に関連付けることができますグループ名は品種名とともに使用されるため、その表現方法を理解する必要があります。グループ名は通常のタイプで表示され、各単語の最初の文字は栽培品種の場合と同様に大文字で表示されますが、一重引用符で囲まれていません。名前に使用する場合、「グループ」という単語の最初の文字自体が大文字になります。[35]

テキストでのプレゼンテーション

Brassica oleracea Capitataグループ(すべての典型的なキャベツを含む栽培品種のグループ)
Brassica oleracea Botrytis Group(すべての典型的なカリフラワーを含む栽培品種のグループ)
Hydrangea macrophylla Groupe Hortensia(フランス語)= Hydrangea macrophylla Hortensia Group(英語)
品種名で引用されている場合、グループは次のように括弧で囲む必要があります。
あじさい(Hortensia Group) 'Ayesha' [36]

栽培品種とその名前の法的保護

1990年代以降、新しく生産された栽培品種に対する法的保護の使用が増えています。植物育種家は、彼らが生産する栽培品種の法的保護を期待しています。そのような保護の支持者によると、他の栽培者が市場に出てすぐにこれらの栽培品種を繁殖させて販売することができれば、育種家の利益はほとんど失われます。[37] 栽培品種の法的保護は、植物育種者の権利と植物特許の使用を通じて得られますが、この保護を利用するために必要な特定の法律と手順は国によって異なります。[38]

栽培品種の法的保護の物議を醸す使用

栽培品種の法的保護の使用は、特に発展途上国の主食である食用作物[39]や、野生から選択され、追加の育種作業なしで販売のために繁殖された植物については、物議を醸す可能性があります。一部の人々は、この慣行を非倫理的だと考えています。[40]

商号と販売名

Solanum tuberosumの「キングエドワード」の ような栽培品種の正式な学名は、特定の種類の植物を一意に指定する方法です。この学名はパブリックドメインであり、法的に保護することはできません。植物小売業者は市場シェアを最大化することを望んでおり、これを行う1つの方法は、小売店の植物ラベルにある面倒なラテン語の学名を、使いやすく、発音しやすく、覚えやすい魅力的なマーケティング名に置き換えることです。マーケティング名は、それらを「取引指定」と呼ぶ栽培植物コードの範囲外にあります小売業者または卸売業者がマーケティング名に対する唯一の法的権利を持っている場合、それは販売上の利点を提供する可能性があります。によって保護されている植物植物育種者の権利(PBR)には、「真の」栽培品種名(パブリックドメインで認められている学名)と「商業的同義語」(法的に保護されている追加のマーケティング名)があります。例としては、Rosa Fascination = 'Poulmax'があります。ここで、Rosaは属、Fascinationは商品名、 'Poulmax'は科学品種名です。

ある言語で魅力的な名前は他の国では魅力が少ない場合があるため、植物には国ごとに異なる販売名が付けられる場合があります。元の品種名を引用すると、世界中の品種を正しく識別できます。[41]

植物育種者の権利を調整する主体は、植物の新品種の保護のための国際連合Union internationale pour laprotectiondesobtentionsvégétales、UPOV)であり、この組織は、すべての国でPBRによって保護されている新しい栽培品種のデータベースを維持しています。[42]

国際栽培品種登録局

ダリア「秋田」
花の形と色に選ばれた品種

国際栽培品種登録局(ICRA)は、国際園芸学会の命名法および栽培品種登録委員会によって任命された自主的な非法定組織です。ICRAは通常、ダリアロードデンドロンなどの特定の植物属に特化した社会や機関によって形成され、現在、ヨーロッパ、北アメリカ、中国、インド、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、プエルトリコにあります。[43]

各ICRAは年次報告書を作成し、その再任命は4年ごとに検討されます。主なタスクは、関心のあるグループ内の名前の登録を維持することであり、可能な場合、これはパブリックドメインに公開および配置されます。主な目的の1つは、属内での栽培品種とグループの形容詞の重複を防ぎ、名前が栽培植物コードの最新版と一致するようにすることです。このように、過去50年ほどにわたって、ICRAは栽培植物の命名法の安定性に貢献してきました。最近では、確立された名前との混同を避けるために、多くのICRAが植物材料のラベル付けに使用される商標や商標も記録しています。[44]

新しい名前やその他の関連データはICRAによって収集され、ICRAに送信されます。ほとんどの場合、費用はかかりません。次に、ICRAは、新しい各形容詞をチェックして、以前に使用されたことがなく、栽培植物コードに準拠していることを確認します。各ICRAはまた、新しい名前が正式に確立されることを保証します(つまり、ハードコピーで公開され、日付のある出版物に説明があります)。それらは、親子関係、その開発と導入に関係する人々の名前、そしてその独特の特徴を強調する基本的な説明など、植物に関する詳細を記録します。ICRAは、問題の植物の特徴を評価する責任を負いません。[44]ほとんどのICRAは電子的に連絡することができ、多くは最新のリストのためにWebサイトを維持しています。[45]

も参照してください

メモ

  1. ^ 栽培品種英語:/ ˈkʌltɪˌvɑːr -ˌvɛər / 正式な定義で説明されているように、2つの意味がありますこれ分類カテゴリとカテゴリ内の分類単位です分類群に言及するとき、その言葉は個々の植物に適用されるのではなく、栽培品種を定義する独特の特徴を共有するすべての植物に適用されます。
  2. ^ これは、スペイン語で「耕作する、耕作する、成長する、または実践する」(オンラインスペイン語辞書)を意味する他動詞としての以前の使用を無視し、ポルトガルでは、耕作する、夫、耕作する、植える、磨き、再生し、改善する Ectacoオンラインポルトガル語辞書)。

参考文献

  1. ^ スタンリーJ.ケイズ(2011年10月3日)。世界の栽培野菜:多言語のオノマスティコンスプリンガー。pp。15–。ISBN 978-90-8686-720-2
  2. ^ a b ベイリー1923、p。113
  3. ^ Spencer&Cross 2007、p。938
  4. ^ ローレンス1953年、19〜20ページ
  5. ^ 「HORT217-木質景観植物」園芸および景観建築学科-パデュー大学2012年1月13日にオリジナルからアーカイブされまし2007年7月28日取得またarchive.todayで2012年8月2日にアーカイブされました
  6. ^ ab 栽培植物コードArticle14.1 Brickell 2009 p。19
  7. ^ Morton 1981、pp。38–39
  8. ^ ローレンス1955、p。177
  9. ^ a b ローレンス1955、p。180
  10. ^ ローレンス1955、p。181
  11. ^ ローレンス1955年、179〜180ページ
  12. ^ Trehane 2004、p。17
  13. ^ ローレンス1960、p。1
  14. ^ 栽培植物コードアート。2.3 Brickell 2009、p。1
  15. ^ Spencer、Cross&Lumley 2007、p。47
  16. ^ 栽培植物コード。美術。2.1 Brickell 2009、p。6
  17. ^ 栽培植物コード。美術。4 Brickell 2009、p。12
  18. ^ 栽培植物コード。美術。3 Brickell 2009、pp。10–12
  19. ^ 栽培植物コード。美術。2.2 Brickell 2009、p。6
  20. ^ 栽培植物コード。前文と原則Brickell2009、p。19
  21. ^ 栽培植物コード、第2.20条Brickell 2009、p。9
  22. ^ 栽培植物コード、記事2.5–2.11 Brickell 2009
  23. ^ コース/ ウェイバックマシンで2005年12月26日にアーカイブされたRHSガーデニング
  24. ^ 栽培植物コード、記事2.17–2.18 Brickell 2009
  25. ^ 栽培植物コード、記事2.12–2.16 Brickell 2009
  26. ^ 栽培植物コード、Articles 2.19 Brickell 2009、pp。8–9
  27. ^ 栽培植物コード勧告8A.1Brickell 2009、p。15
  28. ^ 栽培植物コードArticle21.3 Brickell 2009、p。25
  29. ^ 栽培植物コードアート。14 Brickell 2009、p。19
  30. ^ 「栽培品種に名前を付ける?」オーストラリア国立植物園-植物園Webポータル2000-07-28 2020年12月26日取得
  31. ^ 「新しい品種に名前を付ける方法」(PDF)食糧農業機関2020-06-10。2020年12月26日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2020年12月26日取得
  32. ^ 陳、広; 劉、チャオレイ; Gao、Zhenyu; 張、ゆう; 張、安鵬; 朱、李; 胡、江; レン、デヨン; ユウ、リン; Xu、Guohua; 銭、銭(2018-01-05)。「OsHAK1転写産物の量の変動は、インディカジャポニカ米の栽培品種の耐塩性の違いの根底にあります」植物科学のフロンティアフロンティアメディアSA。8:2216。doi 10.3389 /fpls.2017.02216ISSN1664-462X_ PMC5760540_ PMID29354152_   
  33. ^ 「園芸202実験室3」テキサスA&M大学一般園芸2020年12月26日取得
  34. ^ フィンクル、アニタ(2018-04-02)。「植物名(ラテン名)の正しい書き方は?」ニューヨーク植物園2020年12月26日取得
  35. ^ 栽培植物コードアート。3 Brickell 2009、pp。10–12
  36. ^ 栽培植物コードアート。15 Brickell 2009、p。19
  37. ^ P. Gepts(2004)生物多様性を所有しているのは誰か、そして所有者はどのように補償されるべきか?植物生理学134、pp。1295–1307
  38. ^ BSPB植物育種–作物改良のビジネスと科学 2011年9月11日、 WaybackMachine英国植物育種協会の小冊子に
  39. ^ Adi、ABC、バイオテクノロジーにおける知的財産権と貧しい農民の農業の運命。 社会科学研究ネットワーク
  40. ^ '自然を所有しているのは誰ですか?' ウェイバックマシンで2011年9月11日にアーカイブされました(保育士と植物ハンターのマイケルウィッケンデンによる記事、 The Plantsmanに掲載)
  41. ^ Spencer、Cross&Lumley 2007、pp。76–81
  42. ^ Spencer、Cross&Lumley 2007、p。78
  43. ^ 栽培植物コードBrickell2009、pp。62、67–83
  44. ^ ab 国際栽培品種登録局を参照してください
  45. ^ スタッフ(2010)。「ISHS ::委員会の命名法と栽培品種登録-国際栽培品種登録局(ICRA)」ishs.org2014年11月26日にオリジナルからアーカイブされました2011年3月5日取得

参考文献

外部リンク