マルタのクラウンコロニー

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

マルタ島のクラウンコロニーとその依存関係
Kolonjatal-Gżirata'Maltaul-GżejjerlijagħmluMagħha  マルタ語
Colonia dell'Isola di Malta e sue Dipendenze  イタリア語
1813〜1964
国歌: 
L-
マルタ賛歌マルタ賛歌

王室の国歌
女王陛下(1813–1964)
1815年のヨーロッパ、濃い緑色のマルタ、シアンの英国
1815年のヨーロッパ、濃い緑色のマルタ、シアンの英国
冷戦時代のヨーロッパ、マルタは濃い緑色、イギリスはシアン
冷戦時代のヨーロッパ、マルタは濃い緑色、イギリスはシアン
スターテスイギリスの植民地
資本バレッタ
共通言語
宗教
旧教
君主 
•1813〜1820
ジョージ3世 (最初)
•1952〜1964
エリザベス2世 (最後)
知事 
•1813〜1824
トマス・メイトランド卿 (初)
•1962〜1964
モーリス・ヘンリー・ドーマン卿 (最後)
首相 
•1921〜1923
ジョセフハワード (最初)
•1962〜1964
ジョルジオ・ボーレ・オリヴィエ (最後)
立法府議会
上院 (1933年まで)
立法議会
歴史 
• 設立
1813年7月23日
1814年5月30日
• 独立
1964年9月21日
通貨マルタスクードおよびその他のさまざまな通貨(1813〜1825)
英ポンド (1825〜1964)
ISO3166コードMT
前任者
成功
マルタ保護国
マルタ国

マルタ島のクラウンコロニーとその依存関係(一般にマルタのクラウンコロニーまたは単にマルタとして知られている)は、マルタの島々、今日のマルタ共和国の英国のコロニーでした。マルタ保護国が1813年に英国の直轄植民地に変身したときに設立され、これは1814年 のパリ条約によって確認されました。

設立と初期(1813–1824)

バレッタのメインガードビルにあるイギリスの国章建物は現在、司法長官の事務所を収容しています。

1530年から1798年まで、マルタは聖ヨハネ騎士団によって統治されていました。第二次対仏大同盟の戦争中に騎士団は追放され、マルタはナポレオンに占領されました。マルタ人はフランスの支配の数ヶ月後に反抗し、イギリスに助けを求めました。最終的に、フランス人は1800年に降伏し、マルタは自発的にイギリスの保護領になりました。その後、英国は1802年のアミアンの和約の条件に従って島を避難させることになっていたが、この義務を守ることができなかった。これは、条約を遵守しなかったいくつかの相互の事例の1つであり、最終的には島の崩壊と再開につながった。 1年後のイギリスとフランスの間の戦争。

1813年7月23日、トーマス・メイトランド卿がマルタ総督に任命されたとき、マルタは直轄植民地になりましたその年、マルタはバサースト憲法を与えられました。マルタの直轄植民地としての地位は、1814年のパリ条約によって確認されました。この条約自体は、1815年 のウィーン会議によって再確認されました。

ペストは1813年3月にマルタで 発生し、この病気に感染したイギリスの商船がアレクサンドリアから到着しました。この病気は特にバレッタグランドハーバー地域で広がり始め、メイトランド知事が到着すると、より厳しい検疫措置が実施されました。ペストは1814年1月までにゴゾ島に広がりましたが、その年の3月までに島々は病気から解放されました。全体として、4,486人が死亡し、これは総人口の4%に相当します。

疫病の根絶後、メイトランドはいくつかの改革を行いました。彼はマルタの代表者で構成される諮問委員会の設立を拒否したため独裁的であり、非公式に「キングトム」として知られていました。は1814年にマルタ警察を結成し、地元のイタリア語を話す大学は1819年に解散しました。税務裁判所や法廷でも、さまざまな改革が行われました。メイトランドは1824年1月17日に彼が死ぬまで知事のままだった。[1]

19世紀から20世紀初頭(1824〜 1914年)

1896年のグランドハーバーでのイギリス軍艦

1825年に、当時のマルタスクードと他の流通通貨は正式に英ポンドに置き換えられました。最も価値の低い硬貨は不規則な間隔で鋳造された3分の1のファージング硬貨であり、最後の問題は1913年に発生し続けています。マルタの「グラノ」の伝統で、1ペニーの12分の1に相当します。それにもかかわらず、スクードや他の外国の硬貨は限られた量で流通し続け、最後のスクードは60年以上後の1886年10月と11月に撤回されました。[2]

ギリシャ独立戦争中、特に1827年のナヴァリノの海戦後、マルタはイギリス、フランス、ロシアの海軍の重要な拠点となりました。地元の経済は改善し、ビジネスがブームになりましたが、戦争が1832年に終わった直後に経済の衰退がありました。

1828年には、バチカン教会と州の布告に続いて、聖域の権利が取り消されました。3年後、マルタのSeeはパレルモのSeeから独立しました。1839年、報道による検閲は廃止され、英国国教会臨時主席大聖堂の建設が始まりました。

1846年のカーニバル暴動に続いて、1849年に、英国統治下で選出されたメンバーで構成される政府評議会が設立されました。1870年に政府評議会で奉仕する教会員に関する国民投票が行われ、1881年に英国統治下の行政評議会が設立されました。1887年、政府評議会は英国の統治下で「二重管理」を任されました。1878年、王立委員会(Rowsell-Julyan-Keenan委員会)は、その報告書で教育および司法制度の英語化を推奨しました。1903年に反発が起こり、イギリス統治下の1849年の政府評議会に復帰しました。

それにもかかわらず、1921年まで内政はマルタ人に拒否され、地元の人々は時々かなりの貧困に苦しんだ。[3]これは、島が過密であり、戦争の要求に応じて変化するイギリスの軍事費に大きく依存していたためでした。19世紀を通じて、英国政府はいくつかのリベラルな憲法改正を実施しました[4]。これらは封建的特権に固執することを好む教会とマルタのエリートによって一般的に抵抗されました。[3] [4]国民党のような政治組織は、マルタ のイタリア語を保護するために設立されました。

世紀の最後の四半期には、ベルエポックに沿った技術的および財政的進歩が見られました。次の年には、英エジプト銀行の設立(1882)とマルタ鉄道の運行開始(1883)が見られました。最初の決定的な切手は1885年に発行され、1904年に路面電車の運行が開始されました。1886年に外科医のDavidBruce少佐マルタ熱を引き起こす微生物を発見し、1905年にThemistoclesZammitが熱の原因を発見しました。最後に、1912年に、Dun KarmPsailaはマルタ語で彼の最初の詩を書きました。

第一次世界大戦と戦間期(1914年から1940年)

一次世界大戦中、マルタは、治療を受けるようになった負傷した兵士の数により 、地中海の看護師として知られるようになりました。

1919年、セッテジューニョはパンの高値をめぐって暴動を起こし、1920年代には地元の人々の自治権を拡大しました。フィリッポ・シベラスが国会を召集した後、1921年にイギリスの統治下で自治が認められました。マルタは、上院(後に1949年に廃止)と選出された立法議会で二院制の 議会を獲得しました。ジョセフハワードは首相に任命されました。1923年にInnuMaltiが初めて公の場で演奏され、同じ年にFrancesco Buhagiarが首相になり、1924年にSir Ugo Pasquale Mifsudが、1927年にSir GeraldStricklandが続きました。

1930年代には、マルタの政治エリート、マルタの教会、および英国の支配者の間の関係が不安定な時期がありました。1921年憲法は2度停止されました。最初の1930年から32年にかけて、統治する憲法党と教会が衝突し、その後、党とその同盟国の有権者に大罪が課されたため、自由で公正な選挙が不可能になりました。繰り返しになりますが、1933年に憲法は、小学校でのイタリア語教育に対する政府の予算投票をめぐって撤回されました。[5]マルタはこうして、1813年に保持していた直轄植民地の地位に戻った。

イギリス人が到着する前は、何百年もの間公用語であり、教育を受けたエリートの1人はイタリア語でしたが、英語の使用が増えることでこれは格下げされました。1934年、英語とマルタ語が唯一の公用語として宣言されました。その年、人口の約15%だけがイタリア語を流暢に話すことができました。[4]これは、陪審員として年齢によって資格を与えられた58,000人の男性のうち、それまで法廷で使用されていたのはイタリア人だけだったので、言語によって資格を得ることができたのは767人だけだったことを意味しました。[4]

1936年に憲法が改正され、英国統治下の執行評議会へのメンバーの指名が規定され、1939年には、英国統治下の選出された政府評議会が再び規定されました。

第二次世界大戦とその余波(1940–1947)

1942年5月1日、サービス要員と民間人がバレッタで爆撃されたストラーダレアーレの残骸を片付けます。

第二次世界大戦前は、バレッタはイギリス海軍地中海艦隊の本部の場所でした。しかし、ウィンストン・チャーチルの反対にもかかわらず[6] 、コマンドは1937年4月にエジプトのアレクサンドリアに移され、ヨーロッパからの空襲の影響を受けやすいことを恐れた。[6] [7] [8] [必要なページ] イタリアの宣戦布告時(1940年6月10日)、マルタには4,000人未満の兵士の駐屯地があり、人口約5週間の食料が約5週間ありました。三十万。さらに、マルタの防空は約42機の対空で構成されていました銃(34個の「重い」と8個の「軽い」)と4個のグロスターグラディエーター。3人のパイロットが利用可能でした。

マルタはシチリア島とアクシスの航路の近くに位置するイギリスの植民地であり、イタリアとドイツの空軍に砲撃されました。マルタはイギリス海軍がイタリア海軍に攻撃を仕掛けるために使用し、潜水艦基地を持っていました。また、エニグマのトラフィックを含むドイツのラジオメッセージを読むリスニングポストとしても使用されました。[9]

マルタに対する最初の空襲は1940年6月11日に発生しました。その日は6回の攻撃がありました。ルカ飛行場が未完成だったため、島の複葉機は防御できませんでした。しかし、飛行場は7回目の攻撃で準備ができていました。イタリア人は当初、約5,500 mで飛行し、その後3000メートルまで降下しました(爆弾の精度を向上させるため)。ペイン少佐は、「[彼らが降りた後]、私たちは一日おきに1、2袋を袋に入れたので、彼らは[6000メートル]から入り始めました。彼らの爆撃は決して正確ではありませんでした。メイベル・ストリックランド「イタリア人は[剣闘士と対空砲]が気に入らないと判断したので、マルタから20マイル離れたところに爆弾を投下し、戻った」と述べた。

8月末までに、グラディエーターはHMSアーガス経由で到着した12機のホーカーハリケーンによって強化されました。戦闘の最初の5か月の間に、島の航空機は約37機のイタリアの航空機を破壊または損傷しました。イタリアの戦闘機パイロットであるフランシスコ・カヴァレラは、「マルタは私たちにとって本当に大きな問題でした。非常によく守られていました」と述べています。

マルタでは、戦争の開始から1941年12月までに330人が死亡し、297人が重傷を負いました。1941年1月、アフリカ軍団がリビアに到着したときに、ドイツのX.Fliegerkorpsシチリア到着しました。次の4か月で、820人が死亡し、915人が重傷を負った。[10]

1942年4月15日、ジョージ6世は、「マルタの島の要塞–その人々と擁護者」にジョージクロス(ギャラントリーに対する最高の民間人賞)を授与しました。フランクリンD.ルーズベルトは1943年12月8日に到着し、米国の人々に代わってマルタの人々に米国大統領の引用を提示しました。彼は12月8日に巻物を提示しましたが、象徴的な理由で12月7日に日付を付けました。部分的には、「空からの繰り返しの火の下で、マルタは海の真ん中に一人で恐れずに立っていました。暗闇の中で小さな明るい炎が1つありました。これは、これからの晴れた日への希望の光です。」[11]完全な引用は、バレッタの町の広場にあるリパブリックストリートのグランドマスターズパレスの壁にあるプラークの上に立っています。[12]

1942年、ペデスタル作戦の護送船団がグランドハーバーに到着し、翌年、フランクリンD.ルーズベルトウィンストンチャーチルがマルタを訪問しました。ジョージ6世も訪問のためにグランドハーバーに到着しました。

二次世界大戦中ウゴ・パスクアーレ・ミフスッドジョージ・ボルグ・オリヴィエは、マルタ議会の唯一のナショナリストのメンバーでした。ウゴ・ミフスッドは、ウガンダエンリコ・ミッツィ強制収容所への強制送還に対して非常に熱心な防御を行った後、親イタリアの政治活動で告発された他の49人のマルタ人イタリア人を失神させた。彼は数日後に亡くなりました。

連合国は1943年にマルタからシチリア島への侵攻を開始しました。同じ年のカッシビレの降伏の後、イタリア艦隊はマルタの連合国に降伏しました。1945年、チャーチルとルーズベルトは、ヨシフ・スターリンとのヤルタ会談の前にマルタで会いました。

1946年の国民議会は、自治の回復を伴う1947年の憲法をもたらし、ポール・ボッファはマルタの5番目の首相になりました。

独立への自治(1947–1964)

エリザベス2世女王が1954年にRAFハルファーを訪問

第二次世界大戦後、島々は自治領を達成し、ドムミントフのマルタ労働党(MLP)は英国との完全な統合または自己決定(独立)のいずれかを求め、ジョルジオボーレの国民党(PN)はカナダ、オーストラリア、ニュージーランドが享受していたのと同じ「自治領」で、独立を支持するオリヴィエ。一方、1948年の赤旗事件の後、1949年に英国は北大西洋条約に署名し、 NATOに加盟しました。

1952年にエリザベス2世が加盟した後、1955年12月にロンドンで円卓会議が開催され、マルタの将来について、新しい首相のドムミントフ、ボリーオリヴィエ、その他のマルタの政治家、英国植民地大臣アランが出席しました。レノックス-ボイド英国政府は、英国の庶民院に島々に3つの議席を提供することに同意しました[13]さらに、内務省は植民地省からマルタ問題の責任を引き継ぐだろう。[14]提案の下で、マルタ議会はまた、防衛、外交政策、および課税を除くすべての事柄に対する責任を保持します。マルタ人はまた、島の主要な雇用源で ある英国国防省(MoD)によって保証され、英国と社会的および経済的に同等である必要がありました。

エリザベス2世女王の肖像画が描かれた1953年のマルタ切手

1956年2月11日と12日に英国統合国民投票が行われ、投票者の77.02%が提案に賛成しましたが、国民党によるボイコットにより、有権者の59.1%のみが投票し、反対派が主張することができました。結果は決定的ではなかった。[15]

ウェストミンスターでのマルタの代表が他の植民地の前例を作り、総選挙の結果に影響を与えるだろうという英国の議員によって表明された懸念もありました。[16]

さらに、英国海軍に対するマルタの戦略的重要性の低下は、英国政府が海軍造船所の維持にますます消極的であることを意味しました。造船所で40人の労働者を解雇するという海軍本部の決定に続いて、ミントフは「議会のマルタ人の代表は、彼らがもはや英国政府に対する合意と義務に拘束されないことを宣言します...」(1958年のカラヴァッジョ事件[17]それに応じて、植民地大臣はミントフにケーブルを送り、統合計画全体を「無謀に危険にさらした」と述べた。[17]

抗議の下、ミントフは首相を辞任し、ボーレ・オリヴィエは代替政府の形成を拒否した。これにより、島々はロンドンからの直接植民地支配下に置かれることになり、MLPは統合の支援を放棄し、現在は独立を主張しています。1959年、暫定憲法は英国の統治下で執行評議会を規定しました。

フランスはその植民地で同様の政策を実施し、その一部は海外県になりましたが、英国からマルタに提供された地位は独特の例外を構成しました。マルタは、英国との統合が真剣に検討された唯一の英国植民地であり、その後の英国政府は、ジブラルタルなどの残りの海外領土の統合を除外しました[18]

1961年に、血液委員会は自治の措置を可能にする新しい憲法を規定しました。ジョルジオ・ボーレ・オリヴィエは、翌年、ストルパーの報告書が提出されたときに首相に就任しました。マルタは1964年9月21日に独立しました。

参考文献

  1. ^ Sciberras、Sandro。「マルタの歴史–G。イギリス領インド帝国の最初の年1800– 1824」 (PDF)セントベネディクトカレッジ2014年4月16日にオリジナル (PDF)からアーカイブされました2014年9月10日取得
  2. ^ 「イギリスの時代、1800年-1964年」マルタの硬貨マルタ中央銀行2011年8月13日にオリジナルからアーカイブされました2014年9月10日取得
  3. ^ a b Attard、Joseph(1988)。英国とマルタマルタ:PEGLtd。
  4. ^ a b c d ルーク、ハリー卿(1949)。マルタ–アカウントと感謝イギリス:ハラップ。
  5. ^ 「Leiniziativeculturali italiane negli anni '30 per Maltaeperlecomunitàmaltesiall'estero」2014年9月10日取得
  6. ^ a b ビアマン、ジョン; コリン・スミス(2002)。アラミンの戦い:ターニングポイント、第二次世界大戦バイキング。p。 36ISBN 978-0-670-03040-8
  7. ^ Titterton、GA(2002)。イギリス海軍と地中海、第2巻心理学プレス。p。xiii。ISBN 978-0-7146-5179-8
  8. ^ エリオット、ピーター(1980)。十字架と少尉:マルタの海軍史、1798年から1979年海軍協会プレス。p。??。ISBN 978-0-87021-926-9
  9. ^ Calvocoressi、ピーター(1981)。トップシークレットウルトラ–バランタインエスピオネージインテリジェンスライブラリーの第10巻(再版)。バランタインブックス。pp。42、44。ISBN _ 978-0-345-30069-0
  10. ^ シャンクランド、ピーター; アンソニーハンター(1961年)。マルタ船団I.ウォッシュバーン。p。60。
  11. ^ 「ルーズベルト氏はマルタ島の人々に巻物を与える」。ゲティスバーグタイムズAP通信1943年12月10日。1、4ページ。
  12. ^ ルドルフ、ウーヴェイェンス; ウォーレンG.バーグ(2010)。マルタの歴史辞典かかしプレス。pp。197–198。ISBN 978-0-8108-5317-1
  13. ^ 危険なゲームスペクテイター、1956年2月10日
  14. ^ マルタ、サイモンC.スミス、ロンドン大学、連邦研究所、英国出版局、2006年、133ページ
  15. ^ Zarb Dimech、Anthony(2011年5月29日)。「マルタ国民投票の過去と現在」マルタ独立2014年9月10日取得
  16. ^ 「マルタ(円卓会議)– HC Deb 1956年3月26日vol550cc1778-931」2014年9月10日取得
  17. ^ a b "ペニーワイズ"時間1958年1月13日2014年9月10日取得
  18. ^ ハンサード1976年8月3日書面による回答(庶民院)→外務・英連邦問題

外部リンク

座標35.8978°N14.5125°E35°53'52 "N14 °30'45" E /  / 35.8978; 14.5125