コピー編集

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

コピーエディティング(コピーエディティングおよび原稿編集とも呼ばれます)は、読みやすさと適合性を向上させ、テキストに文法的および事実上の誤りがないことを保証するために、書かれた資料を改訂するプロセスです。[1] [2] シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルは、原稿の編集には、「文レベルの介入(線、または文体、編集)による単純な機械的修正(機械的編集)から、文体と明快さ、まとまりのない文章、だぶだぶの散文、混乱した表や図など(実質的な編集)」。印刷出版の文脈では、コピー編集は植字前と前に行われます。校正[3] :1–5  [1]従来の本や雑誌の出版以外では、コピー編集という用語は誤って校正と呼ばれることもあり、コピー編集という用語には追加のタスクが含まれることもあります。

コピー編集者は通常、厄介な文章をスムーズにするために簡単な修正を行うことが期待されていますが、テキストを1行ずつ書き直すライセンスはなく、著者に代わって資料を作成することもありません。他人の名前で公開するオリジナルコンテンツを作成することをゴーストライターと呼びます。さらに、コピー編集者は構造的および組織的な問題を照会することが期待されていますが、これらの問題を修正することは期待されていません。さらに、コピー編集者は通常、開発編集に従事しませんこれには、著者がアイデアを公開可能な原稿に発展させるのを支援すること、ラフドラフトをオーバーホールすること、主題の範囲のギャップを特定すること、コンテンツのより効果的なコミュニケーションのための戦略を考案すること、最終製品を強化して競争力を高めるための機能を作成することが含まれます。市場。[4]

米国とカナダでは、この作業を行う編集者はコピー編集者と呼ばれます。組織の最高ランクのコピー編集者、またはコピー編集者のグループの監督編集者は、コピーチーフコピーデスクチーフ、またはニュースエディターとして知られている場合があります。英国ではコピーエディターという用語が使用されていますが、新聞や雑誌の出版では、この用語はサブエディター(またはサブエディター)であり、通常はサブに短縮されます。[5]インターネットの文脈では、オンラインコピーはWebページのテキストコンテンツを指します印刷と同様に、オンラインコピー編集は、公開用のWebページの生またはドラフトテキストを改訂および準備するプロセスです。[6]

コピー編集には、ライト、ミディアム、ヘビーの3つのレベルがあります。出版の予算とスケジュールに応じて、出版社はコピー編集者にどのレベルの編集を採用するかを知らせます。選択したタイプの編集は、コピー編集者が彼らの努力に優先順位を付けるのに役立ちます。[3] :12 

コピー編集には、機械的な編集実質的な編集があります。機械的な編集とは、ドキュメントを社説またはハウススタイルに合わせて、すべてのコンテンツで一貫した出版のスタイルと文法規則を維持するプロセスです。コンテンツ編集は、実質的な編集とも呼ばれ、内部の一貫性を確保するために、その構造と構成を含む資料の編集です。[3] :5–10 

練習

機械編集

機械的編集は、内部的に、または出版社の家のスタイルに従って、一貫性を保つために文章を校正するプロセスです。Einsohnによると、機械編集者は次のようなものを扱います。[7]

Giladは次のことにも言及しています:[8] [確認するには引用が必要]

  • イニシャリズム
  • ページ番号、ヘッダー、およびフッター
  • 下線を引く

適切なスペルと句読点は主観的な場合があり、コピー編集者または発行者の裁量に任せなければなりません。ほとんどの出版社は、シカゴマニュアルオブスタイルAP通信スタイルブックなどの広く認知されているスタイルガイドを使用しています。文書やレポートを作成するが、通常の意味で出版社とは見なさない企業は、社内のスタイルガイドまたは編集者の判断に依存する傾向があります。[3] :5 

文法と使い方

コピーエディターの目的は、個人的なスタイルの好みを尊重しながら、不可侵のルールを適用することです。一部の作家は、文法的な修正を彼らの知的能力または職業的アイデンティティへの挑戦と見なしているため、これは難しい場合があります。したがって、コピー編集者は、許容できる場合は著者の好みを尊重することをお勧めします。この慣習は、文法と使用法に関する本によって記録されているような不安定な言語の慣習によってさらに複雑になりますが、その著者はしばしば同意しません。[3] :333–337 

コンテンツ編集

コンテンツ編集は、ドキュメントの再編成または再構築で構成されます。これには、コンテンツの一貫性のない部分と差異が含まれます。コピー編集者は、コンテンツを書き直すか、大幅に編集することで、コンテンツを修正できます。ただし、コピー編集者は、著者が自分の時間で解決するのが難しい箇所を指摘することがよくあります。[3] :9 

コピー編集者は文書の事実の正確さについて責任を負いませんが、年の不一致や誤解を招く考えなど、真実ではないとわかっている情報について著者にコメントを提供することができます[3] :9  。このようなファクトチェックは、ドキュメントの主題を知っているコピー編集者に受け入れられます。[3] :7–10 

コピー編集者はまた、作者の意味を侵害することなく、偏った言葉を指摘しなければなりません。これには、「名誉毀損、プライバシーの侵害、または猥褻を主張する訴訟の根拠となる可能性のある」資料が含まれます。偏った言葉の検閲を政治的正しさだと考える人もいるので、コピー編集者がこの2つを区別することが重要です。[3] :7–10 これを行うために、コピーエディターは意図的な「政治的に正しくない」見解を許可し、取り残された、攻撃的な、または排他的な言葉のみを検閲します。[3] :405 

パーツ、タイプコーディング、および権限の関連付け

ほとんどの原稿は、その中の部分を相互に関連付けるためにコピーエディタを必要とします。コピー編集者は、このプロセスで次のタスクを実行する必要があります。[3] :7 

  • テキストに表示される相互参照を確認します
  • 脚注、文末脚注、表、イラストの番号を確認してください
  • 表やイラストの配置を指定する
  • イラストの内容をキャプションやテキストと照らし合わせて確認してください
  • イラストとキャプションに対してイラストのリストを読む
  • 原稿に対して目次を読む
  • 参考文献に対する脚注/文末脚注および本文中の引用を読む
  • 参考文献または参照リストのアルファベット順を確認してください

一部の原稿では、特別なクロスチェックが必要になる場合があります。たとえば、ハウツーテキストでは、コピー編集者は、機器または部品のリストがテキスト内に記載されている指示と一致することを確認する必要がある場合があります。[3] :7 

タイプコーディングは、原稿のどのセクションが通常のテキストではないかを識別するプロセスです。要素と呼ばれるテキストのこれらの部分には、次のものが含まれます。[3] :10 

  • 部品番号と章番号
  • タイトルとサブタイトル
  • 見出しと小見出し
  • リスト
  • 抽出物
  • 表示される方程式
  • テーブル番号
  • ソース行
  • 脚注
  • 図番号とキャプション

出版デザイナーのためにすべての原稿要素をタイプコード化(またはメモ)するのはコピー編集者の仕事です。[9]ハードコピーのコピー編集者は通常、原稿の左マージンにあるタイプコードを鉛筆で書くように求められます。画面上のコピー編集者は、各要素の最初と最後にタイプコードを挿入するように求められる場合があります。[3] :10 

最後に、原稿にまだ著作権で保護されている出版物からの長い引用が含まれている場合、コピー編集者はそれらの引用を転載する許可を取得するように著者に通知する必要があります。印刷物に掲載されている表、図表、グラフ、イラストの転載についても同様です。未発表の資料(手紙、日記など)の複製については規則が異なります[3] :10 

プロセス

すべてのコピー編集者が従わなければならない基本的な手順があります。コピー編集者には、著者のテキストへの変更をマークするシステム(マーキング)、著者と編集コーディネーターにクエリを実行するプロセス(クエリ)、編集上の決定を追跡する方法(クエリ)が必要です。記録保持)、およびコピーエディティングの著者のレビューを最終文書に組み込むための手順(クリーンアップ)。これらのシステムは、もともとコンピュータよりも前の時代に開発されましたが、時が経つにつれて、これらの手順はデジタル画面上のスペースに適応されました。[3] :7–10 

各メディア(印刷物および画面上)には独自のアフォーダンスがあり、コピー編集者は一方の編集プロセスを他方よりも好む場合がありますが、実際には、コピー編集者は両方の手法を使用する必要があります。

ハードコピー編集

従来のマークアップコピーエディティング、またはハードコピー編集は、雇用のスクリーニングテストがハードコピーで実施される可能性があるため、依然として重要です。また、コピー編集者が編集しているテキストの作成者は、ハードコピーのマークアップを好む場合があり、ドキュメントや資料を電子的に交換できない場合に備えて、コピー編集者は従来のマークアップを知っている必要があります。ハードコピーで編集する場合、すべての参加者(編集者、作成者、タイプセッター、校正者)は、コピー編集者が作成するマークを理解する必要があります。したがって、これらの変更を示すユニバーサルマーキングシステムが存在します。これは、コピーエディタが読みやすくきれいに書く必要がある理由でもあります。ハードコピーで作業しているコピー編集者は、クエリ用の余白を残して、修正内容をテキストに直接書き込みます。いつもの、[3] :7–10 

画面上編集

毎年、より多くの編集プロジェクトがコンピューターで行われ、印刷物は少なくなっています。また、コピーエディタが編集しているテキストのデジタルバージョンがある場合は、単語の検索、スペルチェッカーの実行、および乱雑なページのクリーンコピーの生成をより簡単に行うことができます。画面上で編集するときにコピー編集者が最初に行う必要があるのは、元のドキュメントを保持する必要があるため、作成者のファイルをコピーすることです。[3] :7–10 ワードプロセッシングプログラムは、編集者のマークアップを画面や印刷物に表示する方法についてさまざまなオプションを提供します。画面上での編集は、コピーエディタが画面上でよりきれいに編集し、単語の一部を保存せず、適切な行間隔を維持するように注意する必要があるという点で、主にハードコピー編集とは異なります。[3] :7–10 

クエリ

コピー編集者は、質問、コメント、または説明に対処するために、多くの場合、作成者にクエリを実行する必要があります。これらのほとんどは、テキストの余白、または画面上のコメントセクションで実行できます。[3] :7–10 頻繁に、またはめったに、不可解に、または皮肉を込めてクエリを実行すると、コピー編集者と作成者の間に否定的な関係が生じる可能性があるため、コピー編集者はクエリのタイミングとクエリの長​​さとトーンを考慮する必要があります。[3] :7–10 

目標

コピー編集者の目標は、彼らが働いている出版物によって変わる可能性があります。ただし、常に提供しなければならない構成要素がいくつかあります。著者(原稿を作成または編集した人)、発行者(制作費を支払う人または会社)、および読者(資料の対象となる聴衆)です。生産中)。これらの関係者は(コピーエディターと一緒に)、外部の認知的負荷を減らすことによって、エラーのない出版物を作成し、読者の体験を向上させるという同じ目標を達成するために取り組んでいます。[10]コピー編集者は、明快さ、一貫性、一貫性、正確性の向上に努めています。これは「4 C」とも呼ばれ、それぞれがコピー編集者の「枢機卿C」であるコミュニケーションに役立ちます。[3] :3 

歴史

15世紀半ばの印刷機の出現は、ヨーロッパで最初の印刷所への扉を開きました。印刷機が発明されてから今日に至るまで、編集者の仕事は認識された間違いを訂正することです。これらの印刷所の中には、さまざまな従業員がいました。1つのタイプは修正者、または今日では編集者と呼ばれています。[要出典]

修道士とコピーエディターの最大の違いは、コピーエディターが編集をライターが拒否できる提案として残すことです。これらの印刷会社は、編集、テキストの準備、および校正の手順を確立しました。専門の修正者は、テキストが当時の基準に従っていることを確認しました。[11]

印刷機の前に、出家の写字家は、彼らの前の写字家が間違いを犯したという仮定の下で、彼らが奇妙だと思った単語やフレーズを変更しました。これが、聖書のような標準的なテキストに非常に多様性をもたらした理由です。

1800年から1970年にかけてがグローバル化した後、アメリカの作家や編集者が台頭しました。特に1人の編集者、マクスウェルパーキンスは、フィッツジェラルド、ヘミングウェイ、ウルフなどの作家に、編集者の目でこれらの著名な作家の作品を大幅に改善したために求められました。パーキンスは彼の作家を編集し、導き、そして友好的にすることで知られていました–しかし、時代は変わりました。[12]

19世紀後半、編集者の役割は、原稿が出版に十分なものであるかどうかを判断することでした。時が経つにつれ、編集者と出版社の役割はより遠くなりました。編集者と著者の間には新たな関係がありましたが、思慮深い編集は終わりませんでした。[12]

コピーエディターは、さまざまな出版社、雑誌、ジャーナル、および作品の改訂を求める民間の著者に採用されました。一部のコピーエディターは、ビジネスで強力な編集慣行を重視する広報広告会社にさえ雇用されていました。[13]

今日、コピーエディターが使用している記号は、出版当初から校正者が使用してきた記号に基づいていますが、時間の経過とともにいくつかの変更が加えられています。ただし、今日使用されているコピーエディティング言語の正確な始まりは不明です。その長い歴史にもかかわらず、実践としてのコピーエディティングは、1980年代のデスクトップパブリッシング革命以外の極端な激変を経験していません。この現象は、この10年の半ばにリリースされた一連の発明の結果として始まり、コピーエディティングの分野でのテクノロジーの使用の成長を示しています。[14] [15]つまり、Macintoshコンピュータ、Hewlett-Packardによるデスクトップレーザープリンタ、およびPageMakerと呼ばれるデスクトップパブリッシング用のソフトウェアの開発です。革命が始まるのを許しました。[14] [16]個人と出版社の両方が、手作業ではなく画面上で完全に画面上で作品を安価かつ効果的に編集できるようにすることで、デスクトップパブリッシング革命はコピーエディティングを今日の慣習に変えました。今日のほとんどのコピーエディターは、元のPageMakerに基づいたMicrosoft Wordなどの最新のWYSIWYG(表示されるものが取得されるもの) に依存して作業を行っています。

キャリアとしてのコピーエディティングの変化につながるいくつかのイベントがありました。これらの1つ、1934年11月17日から1935年3月28日までのニューアーク元帳の編集部の成功したストライキは、 「地元のギルドによるこの種の最初の主要な行動でした... [それは]両方とも不可逆性を確認しましたギルドが職能団体のアイデアから離れ、そのプロセスを大幅に加速させたのです。」[17] 1934年の夏にニューヨーク新聞ギルドが主導した別の一連のストライキと相まって、これらの行動は「専門家」としての編集労働者のイメージを平均的な市民としてのイメージに変えるのに役立った。 。[17] 1934年からの別のストライキはMacaulayCompanyでのストライキであり、伝えられるところによると出版社で発生した初めてのストライキでした。最初のストライキから3か月後に発生した2回目のマコーレーストの終わりに、全国的な組合化への動きが出版業界に参入し、「すべての主要な出版社を席巻した」。[18]これらの出来事は、さまざまな出版分野で編集者の地位を低下させるという副次的な結果をもたらしたように思われたため、今日の出版分野で見られるように、コピー編集者の衰退を引き起こしたと言えます。

デジタル時代の台頭により、コピーエディターの役割と責任は変化しました。たとえば、1990年以降、コピーエディターは電子的にページネーションを学習しました。[19] [必要なページ]ボードに手で貼り付けるのではなく、複数の画面でテキストのさまざまなページを見て、そこで簡単に編集できるようになりました。この技術の進歩により、コピーエディターはPagemaker、Quark Xpress、そして現在はAdobeInDesignなどの新しいソフトウェアを学ぶ必要がありました。

現代のコピーエディターは、テキストのデジタル版と印刷版を編集する必要があることがよくあります。デジタルコピーエディティングでは、コピー編集者がRSSフィードTwitterやFacebookなどのソーシャルメディア、およびハイパーテキストマークアップ言語を理解する必要があります。[19] [必要なページ]このデジタル時代では、情報が絶えず公開されており、オンライン版の編集が減少していることを考慮に入れる必要があります。ウェブサイトBuzzFeedの編集者は、「公開される前にすべての投稿を取得できない場合がある」とコメントしています。[20] コピーエディターは、事実の確認、文法、スタイル、見出しの作成などの従来のタスクを引き続き実行しますが、テクノロジーに道を譲るために、その義務の一部は脇に追いやられています。一部のコピーエディターはページレイアウトをデザインする必要があり、一部のコピーエディターはビデオコンテンツを編集することさえあります。コピーエディターは、「コピー/レイアウトエディター」または「プロデューサー/デザイナー」と呼ばれることもあります。[21]

フィールドの変更

進行中の非専門的なコピー編集の例:最終的に[22]として公開されたドキュメント

従来、コピー編集者は印刷または書かれた原稿を読み、編集者の「修正マーク」で手動でマークを付けていました。[23]かなりの新聞では、メインのコピーデスクはしばしばU字型でした。コピーデスクの責任者は「スロット」(Uの中央スペース)に座って「スロットマン」と呼ばれ、コピー編集者はUの外側の「リム」と呼ばれる彼または彼女の周りに配置されていました。 。[24]過去には、コピー編集者は「リムラット」としてユーモラスに知られていました。チーフコピーエディターは今でも「スロット」と呼ばれることがあります。[25]しかし、今日では、原稿はコンピューターのディスプレイで読み取られることが多く、テキストの修正は直接入力されます。

新聞や雑誌での編集とレイアウトのためのコンピューター化されたシステムのほぼ普遍的な採用はまた、コピー編集者が制作のデザインと技術により深く関与するようになりました。したがって、技術的な知識は、執筆能力と同じくらい重要であると見なされることがありますが、これは、本の出版よりもジャーナリズムの方が真実ですAmerican Copy EditorsSocietyの共同創設者であるHankGlamannは、アメリカの新聞のコピー編集者のポジションの広告について次のように述べています。

私たちは、彼らが熟練した文法学者やワードスミスであり、明るく魅力的な見出しを書き、Quarkを知っている必要があります。しかし、多くの場合、プッシュが押し出されると、指定された時間にボタンを押すためにそれを知っている必要があるため、最後の要件を除いて、これらの要件のすべてをスライドさせます。[26]

特性、スキル、トレーニング

言語の卓越したコマンドに加えて、コピー編集者は事実上の誤りを見つけるための幅広い一般的な知識を必要とします。矛盾や曖昧さを認識するための優れた批判的思考スキル。作家、他の編集者、デザイナーに対応するための対人スキル。細部への注意; とスタイルの感覚。また、優先順位を設定し、完璧への欲求と期限を守る必要性のバランスをとる必要があります。

多くのコピー編集者は大学の学位を持っており、多くの場合、ジャーナリズム、コミュニケーション、または編集する執筆の言語を学んでいます。米国では、名前はさまざまですが、コピー編集は大学のジャーナリズムコースとして教えられることがよくあります。コースには、ニュースのデザインとページ付けが含まれることがよくあります。

米国では、ダウジョーンズ新聞基金が2週間のトレーニングを含むインターンシップを後援しています。また、American Press InstitutePoynter Instituteノースカロライナ大学チャペルヒル校、UC San Diego Extension、およびAmerican Copy Editors Societyの会議では、新聞のコピー編集者とニュース編集者(ニュースコピーデスクの監督者)に中途採用のトレーニングを提供しています。

ほとんどの米国の新聞や出版社は、コピー編集の求職者に編集テストや試練を与えています。これらは大きく異なり、頭字語、時事問題、数学、句読点などの一般的な項目や、AP通信スタイルの使用、ヘッドラインライティング、インフォグラフィック編集、ジャーナリズム倫理などのスキルが含まれる場合があります。

米国でも英国でも、認められた校正資格を提供する公的機関はありません。英国では、ジャーナリスト養成のための全国評議会にも副編集者の資格があります。[検証に失敗しました]

現代

デジタル時代以前は、コピー編集者は、広く知られている記号のマークアップ言語を使用して、エラーや不整合を赤ペンでマークしていました。従来のコピーエディターは、かつて、文法、スペル、句読点、およびその他のスタイルの仕組みの編集として定義されていました。[27]

コピー編集記号は、トラック変更などのデジタルプラットフォームではサポートされていないため、デジタル編集では使用できません。オンラインでの投稿が増え、紙への印刷が減ると、ハードコピーはデジタルパブリッシングに追いつくことができなくなります。[28]出版社がコピー編集者を雇ってハードコピーを印刷し、編集してから変更を加えることは、もはや最も効率的なプロセスではありません。時間は文法上の誤りを捕らえるソフトウェアによって自動化できるより速い結果を要求するので、コピー編集者の位置は危険にさらされています。[29]人間のコピー編集者からデジタルソフトウェアへの責任の移転は、無料で利用できるため、一部の出版社で採用されています。

専門家は、デジタル編集ソフトウェアの導入がコピーエディティングのキャリアを終わらせることを恐れていました。コピーエディタは今でも採用されており、ファクトチェックやコンテンツ編成など、ソフトウェアの能力を超えた大量の編集に必要です。文法ソフトウェア編集可能なジャーナリストがいるため、コピー編集者は出版の贅沢と見なされています。[29]企業が編集ソフトウェアを使用する可能性があるため、コピーエディタで大量の編集とクエリのみを実行する必要がある場合もあります。コピーエディティングの手順は同じですが、実行はデジタル環境に適合しています。

クラウドストレージの技術開発により、現代のコピー編集者やライターは、複数のデバイス間でファイルをアップロードして共有することができます。[30] Google Docs、Dropbox、Zoho、OpenGoo、Buzzwordなどのオンラインワードプロセッサを使用すると、ユーザーはさまざまなタスクを実行できます。各プロセッサには、ユーザーの好みに基づいて長所と短所がありますが、主にユーザーがドキュメントを共有、編集、および共同作業できるようにします。[31]最近、OpenGooはFengOfficeとしてブランド名が変更されました[32] Google Docsでは、ユーザーはメールで他のユーザーを招待して、選択したファイルを表示、コメント、編集できます。[33]招待された人は、リアルタイムで一緒にドキュメントを表示および編集できます。[33]ファイルをウェブアプリでのみ共有できるGoogleドキュメントとは異なり、Dropboxはデスクトップアプリから共有します。[28] [33] Dropboxユーザーは、ドキュメントをリンクまたは共有フォルダーとして共有できます。[31]ユーザーは共有フォルダーを作成し、他のフォルダーをフォルダーに追加できます。[31]共有フォルダー内のファイルは、他のユーザーのDropboxに表示され、フォルダー内のファイルが編集されると、関係するすべてのユーザーが通知を受け取ります。[31] Adob​​eの流行語を使用すると、ユーザーはさまざまなレベルの編集アクセスから選択してファイルを共有でき、ドキュメントに加えられた変更を追跡して以前のバージョンに戻すことができるバージョン履歴機能が含まれています。[33] 多くのワードプロセッサで役立つトラック変更機能を使用すると、ユーザーはドキュメントに変更を加えて、元のドキュメントとは別に表示できます。Microsoft Wordでは、ユーザーは[レビュー]リボンの下の[変更の追跡]をクリックして、変更を表示するか非表示にするかを選択できます。[34]これらの編集ドキュメントは、ユーザーがコメントを残したい場所をクリックしてレビューリボンの下の[新しいコメント]をクリックするか、テキストを強調表示して[新しいコメント]をクリックすることでコメントを残すことができます。[34] ユーザーは、リビジョンを適用し、[レビュー]リボンの[マークアップの表示]ドロップダウンメニューで表示するマークアップのレベルを選択できます。[34] ユーザーは、レビューリボンの[承認]または[拒否]をクリックして、変更を承認または拒否することもできます。[34]

現代のコピーエディター

コピー編集の分野は時代遅れではありません。American Copy Editors Society(ACES)の会長であり、シカゴのDailyHeraldの副編集長であるTeresaSchmeddingは、コピー編集者はデジタルジャーナリズムやソーシャルメディアに「自然にフィット」すると考えています。ほとんどの人にとって、品質と信頼性はコピー編集者によってのみコンテンツにもたらされます。[34]

コピー編集者は、ビデオ、画像、オーディオ、検索エンジン最適化など、デジタル出版物に含まれる可能性のあるストーリーのマルチメディアの側面を考慮する必要があります。[34] デジタル編集では、コピー編集者がSEO、HTML、CSSRSSフィード[34]、およびAdobeIllustratorAdobeDreamweaverを理解する必要があります。

問題

コピー編集の問題の1つは、テキストの公開が遅くなる可能性があることです。デジタルパブリッシングの時代に伴い、情報の迅速なターンオーバーに対する需要が高まりました。カラー印刷、ページサイズ、レイアウトなどの追加の詳細は、割り当てられた予算によって決定されます。[35] BuzzFeedやSlateなどのWebベースの出版物には、大量の毎日のコンテンツを編集するのに十分なスタッフを確保するのに十分な予算の余地がありません。したがって、コピーチーフのEmmy Favilaは、優先度の低い投稿はBuzzfeedでコピーエディットなしで公開されていると言います。[36] Slateは公開前にブログ投稿を編集しませんが、すべてのニュース記事は公開前にコピー編集されます、とSlateは言いますコピーチーフのLowenLiuと副編集長のJuliaTurner。[36]

迅速に作成されるコンテンツに対するこのような高い要求に応えて、一部のオンライン出版物は、最初に記事を公開し、後で編集することを開始しました。これは、バックエディットと呼ばれるプロセスです。編集者は、トラフィックと、コンテンツが編集が必要であると最初に報告されたかどうかに基づいて、編集するストーリーに優先順位を付けます。

さまざまな障害を持つユーザーが読み物にアクセスできるようになりました。キャロリン・ルードは、視覚障害者のためにイラストをテキストと音声の翻訳に置き換えることで、そのようなケースを例示しています。[35] Rudeはまた、特に読者が第二言語のテキストを見ている場合、Web開発者が「明確で単純な言語と一貫した用語とナビゲーションデバイス」などの印刷ガイドラインに固執しようとすることを示唆しています。[35]

インターネットの効果

オンラインリソースの人気が高まるにつれ、コピー編集者はデジタル消費の増加に最大限に対応しようと努めており、そのような激しい競争の結果、校正やファクトチェックなどの「編集の質の低下」が徐々に進んでいます。[19]しかし、これはインターネットがコピー編集者の責任または仕事の機会の範囲を制限していることを意味するものではありません。デジタル時代の最も重要な進歩の1つは、ページ付けの出現です。これにより、コピー編集者はコンテンツの構成と改訂をより細かく制御できるようになります。ページ付けは、「Pagemaker、Quark Xpress、AdobeIndesign」などのプログラムで便利な機能です。[19]しかし、プログラムの数が増えているにもかかわらず、一部のコピー編集者は、基本的な機能と義務はそれほど変わっていないと信じています。他のコピー編集者は、インターネットによってファクトチェックが簡素化され、FacebookやTwitterなどのWebサイトが情報収集に役立ったと考えています。画像の選択や検索エンジン最適化などの他のデジタルスキルは、特に見出しのキーワードを検索するときに、検索結果の可視性を高めます。

おそらく、インターネットは進化し続けるでしょうが、これがコピー編集の全体的な重要性を妨げることはないはずです。利便性のために適切な改訂を無視したくなるかもしれませんが、ソフトウェアとテクノロジーは常に更新されるため、編集者の作業の信頼性と品質は維持する必要があります。[19]フォーマットが進化するにつれて、ジャーナリストや他の作家にとっての機会も進化します。

も参照してください

メモ

  1. ^ a b 「コピー編集とは」2016年3月25日取得
  2. ^ Stainton、Elsie Myers(2002)。コピーエディティングの芸術コロンビア大学出版。ISBN 97802311247822017年2月21日取得
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Einsohn、Amy(2011)。コピーエディターズハンドブック:本の出版とコーポレートコミュニケーションのためのガイド、演習と回答キー付きカリフォルニア大学バークレー校:カリフォルニア大学。ISBN 978-0-520-27156-2
  4. ^ Einsohn、エイミー; シュワルツ、マリリン(2019)。コピーエディターズハンドブック(4版)。カリフォルニア州オークランド:カリフォルニア大学出版。pp。5–14。ISBN 978-0-520-28672-6
  5. ^ Lozano、 GeorgeA。デジタルコミュニケーションと多作の論文の時代に言語編集サービスを使用することの倫理2014年7月24日取得。
  6. ^ 「コピー編集とは何ですか?」SparkleWebデジタルサービス2016年5月28日にオリジナルからアーカイブされまし2016年5月4日取得
  7. ^ Einsohn、エイミー(2011)。コピーエディターズハンドブック:本の出版とコーポレートコミュニケーションのためのガイド、演習と回答キー付きカリフォルニア大学バークレー校:カリフォルニア大学。ISBN 978-0-520-27156-2コピーエディティングの核心は、原稿を編集スタイル(ハウススタイルとも呼ばれる)に準拠させることです。編集スタイルには次のものが含まれます:
    スペル
    ハイフネーション
    大文字
    句読点
    数字と数字
    の扱い引用符
    の使用略語と頭字語
    の使用イタリックの使用と
    特別な要素(見出し、リスト、表、チャート、グラフ)の太字の扱い
    脚注または文末脚注などの形式ドキュメンテーション。
  8. ^ ギラッド、スザンヌ(2007)。ダミーのためのコピーエディティングと校正ニュージャージー州ホーボーケン:ワイリー。p。50. ISBN 978-0-470-12171-9
  9. ^ Cyranoworks.com
  10. ^ 「編集の種類:3つのコアレベルは何ですか?-Jo Finchen-ParsonsEditorial」2020年4月29日。
  11. ^ Hellinga、ロッテ(2009)。グーテンベルク革命本の歴史への伴侶、p。211.ワイリー-ブラックウェル、オックスフォード。ISBN9781405192781 _ 
  12. ^ a b Luey、Beth(2009)。現代性と版画III:アメリカ合衆国1890-1970本の歴史への伴侶、p。369.ワイリー-ブラックウェル、オックスフォード。ISBN9781405192781_ 
  13. ^ ハリガン、ジェーンR。; ダンラップ、カレンブラウン(2003)。エディトリアルアイ(第2版)。ベッドフォード/セント マーティンの。p。387. ISBN 9780312152703
  14. ^ ab 「デスクトップパブリッシングの歴史DesignTalk 2016年3月19日取得
  15. ^ 「本の編集は本の印刷および出版の歴史の発展を見る」全米作家協会2016年3月19日取得
  16. ^ アレン・レニア(2002)。「デスクトップパブリッシング」ゲイルグループ株式会社2016年3月19日取得
  17. ^ a b ダニエルJ.リーブ(1970)。「連合に向けて:1934-35年のアメリカの新聞組合とニューアーク元帳ストライキ」。労働史タミメントインスティテュート。11:3–22。土井10.1080 / 00236567008584104
  18. ^ シンシア・J・デイビス、キャスリン・ウェスト(2006)。米国の女性作家:文学、文化、社会史のタイムラインオックスフォードUP。ISBN 97801953581242016年3月19日取得
  19. ^ a b c d e Avery-Ahlijian、AngelaAnne。(2011)。デジタル時代のコピー編集:テクノロジーがコピー編集をどのように変えたか(論文)。イースタンミシガン大学。
  20. ^ Dan Appenfeller(2014年5月13日)。「コピー編集者はデジタルメディアの風景にニッチを刻む」
  21. ^ Fred Vultee(2013年6月1日)。「数字を見てください:ニュースルームでの失業の編集」2016年8月9日にオリジナルからアーカイブされました2016年4月19日取得
  22. ^ フィービーエアーズ(2014年11月11日)。「ウィキペディア、ユーザー生成コンテンツ、および参照ソースの将来」、David A. Tyckoson、John G. Dove(編)。21世紀のリファレンスを再考する。PurdueUPISBN 97815575369832019年1月7日取得
  23. ^ ウィリアム。「編集マークをコピーする」2019年3月21日にオリジナルからアーカイブされました2019年3月4日取得
  24. ^ ビルウォルシュ。「スロットマンってなに?」スロット2014年7月28日取得
  25. ^ デボラハウエル(2007年10月28日)。「見出しの力と危険」ワシントンポスト2014年7月28日取得
  26. ^ 「ワークショップ:あなたのコピー編集者を幸せに保つ」アメリカ新聞編集者協会。2002年8月7日。 2006年2月7日のオリジナルからアーカイブ2009年1月2日取得
  27. ^ 「編集スキルの定義」カナダ編集者協会2016年4月5日取得
  28. ^ a b 「デジタル時代のコピー編集:テクノロジーがコピー編集をどのように変えたか」イースタンミシガン大学。2011 2016年4月5日取得
  29. ^ a b 「自動コピーエディタは人間のものに取って代わりますか?」アメリカンジャーナリズムレビュー。2014年4月14日2016年4月5日取得
  30. ^ 「GoogleドライブとDropboxの4つの違い」CoolheadTech。2013年10月23日2016年4月5日取得
  31. ^ a b cd 「検討すべきGoogleドキュメントの5つの優れた代替手段利用する。2009年10月26日2016年4月5日取得
  32. ^ 「ブログ」
  33. ^ a b c d 「Googleドキュメント、シート、スライドの概要」2016年4月5日取得
  34. ^ a b c d e f g "編集中に変更を追跡する" 2016年4月5日取得
  35. ^ a b c 失礼、キャロリンD。; デイトン、デビッド; メイラス、ブルース(2006)。技術編集(第4版)。ニューヨーク:ロングマン。ISBN 032133082XOCLC60188071 _
  36. ^ ab 「コピー編集者 デジタルメディアの風景にニッチを刻む」アメリカンジャーナリズムレビュー。2014年5月13日2016年4月5日取得

参考文献

  • アンダーソン、ローラ。McGraw-Hillの校正ハンドブック第2版 ニューヨーク:McGraw-Hill、2006年。
  • バスケットテ、フロイドK.&シザーズ、ジャックZ.&ブルックス、ブライアンS.編集の芸術第8版 アリン&ベーコン、2004年。
    • 書き直され、更新されました:ブライアンS.ブルックスとジェームスL.ピンソン。収斂の時代の編集の芸術、第11版。ラウトレッジ、2017年。
  • 肉屋、ジュディス; ドレイク、キャロライン; リーチ、モーリーン(2006)。ブッチャーのコピー編集:編集者、コピー編集者、校正者のためのケンブリッジハンドブック(第4版)。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-521-84713-12012年9月18日取得
  • アインソン、エイミー。コピーエディターのハンドブック:本の出版と企業コミュニケーションのためのガイド第2版 バークレー校:カリフォルニア大学出版、2006年。
  • ギンナ、ピーター(2017)。編集者が行うこと:本の編集のアート、クラフト、ビジネスシカゴ:シカゴプレス大学。ISBN 978-0-226-29983-9
  • ジャッド、カレン。コピーエディティング:実用ガイド第3版 カリフォルニア州メンロパーク:クリスプラーニング、2001年。
  • ノートン、スコット。開発編集:フリーランサー、著者、出版社のためのハンドブックシカゴ:シカゴプレス大学、2009年。
  • 失礼、キャロリンD.(2006)。技術編集デイトン、デビッド、メイラス、ブルース。第4版 ニューヨーク:ロングマン。ISBN032133082X_ OCLC60188071。 
  • サラー、キャロル・フィッシャー。破壊的なコピー編集者:シカゴからのアドバイス(または、あなたの作家、あなたの同僚、そしてあなた自身との良好な関係を交渉する方法)シカゴ:シカゴプレス大学、2009年。
  • ÓBrógáin、Séamas。編集の辞書ダブリン:Claritas、2015。ISBN978-0-9934649-0-4 
  • スミス、ペギー。私の言葉をマークしてください:校正の指導と実践第3版 バージニア州アレクサンドリア:EEI Press、1997年。
  • ステイントン、エルシーマイヤーズ。コピーエディティングの芸術第2版 ニューヨーク:コロンビア大学出版、2002年。
  • ストロートン、メアリー。実体とスタイルに関するコピーエディターのガイド第3版 バージニア州アレクサンドリア:EEI Press、2006年。