共通獣医エリア

共通獣医領域は、 2009 年から存在するスイス欧州連合との 間の二国間 II 協定に付属する獣医協定から派生したものです。[1] [2]この協定は、「動物の病気の管理、動物および動物製品の貿易、および第三国からのこれらの動物および製品の輸入。」[1]

獣医師同意書

スイスとEUの間の農産物貿易に関する二国間協定の附属書11(「獣医附属書」)は、獣医協定(SUEVA)として知られています。スイスと EU の間の動物および動物製品の貿易に関する国境獣医規制は 2009 年 1 月 1 日に廃止されました。SUEVA は共通獣医領域の基礎を作成し、以下を管理します: [1] [ 2 ]

  • 合同獣医委員会JVC)。
  • 動物の病気の管理。
  • 動物および動物製品の貿易、および第三国からのこれらの動物および製品の輸入。
  • 特定の動物の病気の管理とその通知。
  • 動物の息、
  • 第三国からの動物や製品の輸入、
  • スイスとEU間の以下の貿易:
    • 生きている動物、
    • 彼らの精子、
    • 卵細胞、
    • 胚、
    • 乳製品、
    • 乳製品、
    • 肉、
    • 肉製品

英国への延長案

英国は動物福祉、農水産物、食品の安全性に関するEU基準の策定に長年協力してきたが、英国とEUの間の通商交渉では英国の交渉担当者が継続するという選択肢を拒否した。EU-英国貿易協力協定(EU-UK TCA) にはそのような規定はなく (北アイルランドを除く)、そのため英国から EU への生きた動物と食品の輸出は EU の長年にわたる規制の対象となっています。欧州経済領域およびスイス以外の国からのそのような製品の輸入2021 年 6 月のレポートでは、[3]「食品産業団体、獣医師、環境保健専門家からなる広範な連合」は、EUへの食品輸出の「壊滅的な落ち込み」を回避するため、英国とEUの新たな獣医療協定の締結を求めた。[4] 2020年の同時期と比較して、2021年の最初の3か月における英国のEUへの食品輸出は47%減少した。ミルクとクリームの場合、この数字は 90% でした。[5]

アイルランド/北アイルランド議定書

北アイルランド議定書(より一般的に呼ばれる)は、北アイルランドがEU 単一市場英国域内市場の両方に完全にアクセスできるようにするための英国の離脱協定の一部ですただし、英国から北アイルランドに輸送される商品(特に動物および動物製品)は、EU への英国からの輸送と同じ貿易上の非関税障壁の対象となります。この事実上の アイリッシュ海の国境は、北アイルランドのユニオニストの間で物議を醸しており、彼らはそれを彼らの意志に反してアイルランド再統一への足掛かりと見なしている。2021 年 2 月には、フィナンシャル・タイムズ紙は、 DUPエドウィン・プーツ氏 (当時北アイルランド農業大臣)がジョージ・ユースティス環境・食料・農村担当国務長官に書簡を送り議定の影響を軽減する上での「重要な課題」として最大限の調整アプローチを説明したと報じた同氏はスコットランドとウェールズ政府に宛てた書簡の中で、「これは、例えばEU加盟国の関連部分との動的連携や、(スイス/EU協定のように)共通獣医療領域に英国が参加することで達成できるだろう」と書いている。[6]

動物福祉

2021年3月、アルスター動物虐待防止協会(USPCA)のロビーグループは、国境管理の遅れが動物たちにストレスを与えており、英国がEU単一市場内で州を離脱したため北アイルランド議定書(NIP)が改善の手段となるため、CVAの英国への延長を主張[7] [8]欧州獣医師連盟は、まずこの趣旨の「動物のためのユーログループ」の提案に注目し、次に2021年2月に欧州委員会副委員長マロシュ・シェフチョヴィッチがこの問題に関して「EUは英国政府との二国間獣医療協定を検討する用意がある」と述べたこと気づい[9]

貿易摩擦

2021年5月下旬、スペシャルティ・フード・マガジンは、英国食肉加工業者協会の通商政策顧問の言葉を引用し、「EU・英国貿易協力協定と北アイルランド議定書の影響により、英国国内での貿易であっても貿易摩擦の増大は避けられない結果となった…この摩擦を軽減するためのものは何であれ、歓迎されなければならない。」と述べた。BMPAは、これらの貿易問題に対する唯一の長期的な解決策は、EUと獣医学的な合意に達することであると信じている。BMPAは、「CVAは、食品基準ではなく動植物の健康規則に焦点を当てることになるため、他国との貿易協定に関する交渉上の立場を損なうことのない形で達成される可能性がある」と述べた。[10]

2021年6月、BBCは「英国の競馬と生産はBrexitによってもたらされた輸出規制によって打撃を受けている」という英国競馬局の懸念を報じた。「この産業は英国経済に年間41億ポンドの価値をもたらし、数万の雇用を支えている。」この問題は、英国馬の EU レースへの参加、およびその逆の参加、さらには血統の恒久的な輸出に深刻な影響を及ぼしています。[11]

参考文献

  1. ^ abc 「スイスとEU間の獣医療協定」。スイス政府。食品安全獣医局。2017年3月7日。
  2. ^ ab 「食品の安全性: 非 EU 諸国との協定」. 欧州委員会。保健・食品安全総局2021 年4 月 3 日に取得
  3. ^ SPS 認証ワーキンググループ (2021 年 6 月 14 日)。EU 貿易における SPS 摩擦の最小化: EU との新しい関係のための新しいプロセス設計(PDF) (レポート)。
  4. ^ “英国の食肉業界団体、EUへの輸出を保護する獣医協定を求める”. 牛のサイト2021年6月14日。
  5. ^ "「業界にとっての惨事」:英国のEUへの食品輸出は急落」.今日の農業. 2021年6月18日。
  6. ^ ピーター、フォスター; アーサー・ビーズリー(2021年2月22日)。「『スイス型』のEU貿易連携に対するDUPの姿勢の変化が明らかになった。統一党は英国にそのような協定を締結するよう非公式に働きかけたが、現在は北アイルランドのEU離脱問題の解決策としての考えを拒否している。」
  7. ^ 「GB と EU/NI 間の共通獣医療エリアの確立: 見逃せない動物福祉ソリューション」. アルスター動物虐待防止協会2021 年4 月 3 日に取得
  8. ^ 「USPCAは、議定書に起因する家畜検査を減らすために共通の獣医区域を要求する。」アイルランドのニュース。2021年3月13日。
  9. ^ 「UEVP ニュースレター 2021 年 3 月」(PDF) . 欧州獣医師連合。2021年3月。
  10. ^ 「Brexit 後の新たな食品検査が始まる可能性がある」. 専門食品雑誌エースビル出版株式会社 2021年5月19日。
  11. ^ ヴィッキー・アーウィン (2021年6月22日)。「Brexit:輸出規制が競馬に打撃を与える」。BBCニュース

外部リンク

  • 統合オフィス FDFA/FDEA、スイス連邦、編。(2009 年 8 月)。「二国間協定: スイス – EU」(PDF)(協定の概要を説明したスイス政府のパンフレット)
  • 「2010/797/EU: 付録 1、2、5、および協定の附属書 11 の 6、10 および 11」。2010 年 12 月 1 日。