コリン・パウエル

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

コリン・パウエル
コリン・パウエル国務長官photo.jpg
2001年の公式ポートレート
第65回アメリカ合衆国国務長官
オフィスで
2005年1月26日- 2001年1月20日
大統領ジョージ・W・ブッシュ
副リチャードアーミテージ
前任者マデレーンオルブライト
成功コンドリーザライス
統合参謀本部議長第12代
在職
中1989年10月1日– 1993年9月30日
大統領
副
前任者ウィリアム・J・クロウ
成功ジョン・シャリカシュビリ
第16回米国国家安全保障補佐官
オフィスで
1987年11月23日- 1989年1月20日
大統領ロナルド・レーガン
副ジョン・ネグロポンテ
前任者フランク・カールッチ
成功ブレントスコウクロフト
米国国家安全保障補佐官
オフィスで
1986年12月- 1987年11月23日
大統領ロナルド・レーガン
前任者ピーターロッドマン
成功ジョン・ネグロポンテ
個人情報
生まれ
コリン・ルーサー・パウエル

（1937-04-05）1937年4月5日
ニューヨーク、ニューヨーク州、米国
死亡しました2021年10月18日（2021-10-18）（84歳）米国
メリーランド州ベセスダ
政治団体
配偶者たち）
。
（M。 1962）
子供達3、マイケルとリンダを含む
教育
サイン
ミリタリーサービス
支店/サービスアメリカ合衆国陸軍
勤続年数1958–1993
ランク全般的
単位
コマンド
戦い/戦争
賞全リスト

コリン・ルーサー・パウエル（/ kはoʊリットルのɪをN / コールズ-in ; [1] 1937年4月5日- 2021年10月18日）は、アメリカの政治家だった、政治、[2]外交官、および米国陸軍を務めた役員2001年から2005年までの65番目の 米国国務長官。彼は最初のアフリカ系アメリカ人国務長官でした。[3]彼は、1987年から1989年まで第16回米国国家安全保障補佐官を務め、1989年から1993年まで統合参謀本部議長の第12代議長を務めた。

パウエルは1937年にジャマイカから移住した両親の元でニューヨーク市に生まれました。彼はサウスブロンクスで育ち、ニューヨーク市の公立学校で教育を受け、ニューヨーク市立大学（CCNY）で地質学の学士号を取得しました。彼はまた、CCNYでROTCに参加し、1958年6月の卒業時に陸軍少尉として任務を受けました。彼は35年間プロの兵士であり、その間、彼は多くの指揮官およびスタッフの役職を歴任し、4つ星のランクに上がりました。一般。彼は1989年に米陸軍総軍の司令官でした。

パウエルの最後の軍事任務は、1989年10月から1993年9月まで、米国国防総省で最高の軍事的地位である統合参謀本部議長でした。この間、彼は1989年のパナマ侵攻や1990年から1991年の湾岸戦争での砂漠の嵐作戦を含む28の危機を監督しました。彼はパウエル教義を策定しました。これは、アメリカの国家安全保障上の利益、圧倒的な力、および広範な国民の支持に関する基準を満たさない限り、アメリカの軍事行動を制限するものです。[4]彼は共和党のジョージWブッシュ大統領の下で国務長官を務めた。国務長官として、パウエルはイラク戦争の論理的根拠について国連の前で演説をしたが、彼は後に演説がかなりの不正確さを含んでいたことを認めた。 2004年にブッシュが再選された後、彼は辞任を余儀なくされた。[5]

1995年に、パウエルは自伝「マイアメリカンジャーニー」を書き、その後、引退して別の本「それは私のために働いた、人生とリーダーシップの教訓」（2012）を書きました。彼は、国内外の聴衆に向けて、演説者としてのキャリアを追求しました。国務長官に任命される前、彼はアメリカの約束の議長を務めた。で2016年アメリカ合衆国大統領選挙、候補者ではなかったパウエルは、3人の選挙票を受け取ったのオフィスのためにワシントンからアメリカ合衆国大統領。[6]彼は多くの米軍および外国の軍の賞と装飾を獲得した。彼の民間人の賞には大統領自由勲章が含まれていました（2回）、議会の金メダル、大統領市民メダル、および秘書の功労賞。パウエルは2021年10月にCOVID-19の合併症で亡くなり、免疫系に影響を及ぼした血液がんの治療を受けていました。

初期の人生と教育

コリン・ルーサー・パウエルは、1937年4月5日に生まれた[7] [8]でハーレム、ニューヨーク市で近所自治区のマンハッタン、[9]にジャマイカ移民、Maudのアリエル（McKoy旧姓）とルターテオフィロスパウエル。[9] [10]彼の両親は、アフリカ人とスコットランド人の両方の祖先でした。[11] [12]ルーサーとして働い配送 店員ようMaudの裁縫。[13]パウエルはサウスブロンクスで育ち、現在は閉鎖されていることに出席した彼が1954年に卒業したモリス高校。[14]

学校にいる間、パウエルは地元のベビー家具店で働き、そこで彼は東ヨーロッパのユダヤ人の店主と何人かの顧客からイディッシュ語を拾いました。[15]彼はかつてイディッシュ語のユダヤ人記者と話をしたが、その男は驚いた。[16]彼はまた、安息日で必要な仕事をする正教会の家族を助けるために、安息日ゴイを務めました。[17]彼が受け取った学士科学の学位地質をからニューヨークのシティカレッジ1958年[18] [19]と、彼は「C平均」学生だったと言いました。[20]パウエルはまた、1971年にMBAを取得し、1990年に名誉公務員を取得してジョージワシントン大学を卒業しました。[21]

彼の名前の両親の発音にもかかわらず、として/ K ɒリットルのɪ N /（KOLL -in）、パウエルは彼の名前と発音/ K oʊリットルのɪ N /（コールズの-in第二次世界大戦チラシ後に子供の頃からの）コリンP.ケリージュニア[22]

軍歴

パウエルは35年間プロの兵士であり、さまざまな指揮官やスタッフの役職を歴任し、将軍に昇進しました。[23]

トレーニング

ニューヨーク市立大学に 通っている間、パウエルは予備役将校研修隊（ROTC）に参加しました。[24]彼はその経験を、彼の人生で最も幸せな経験の1つとして説明した。パウエルによると：

私が好きなものを見つけたのは、私が大学にいたとき、大学に入って約6か月後のことでした。それは、軍の予備役将校研修隊であるROTCでした。そして、私はそれが好きだっただけでなく、かなり上手でした。それはあなたが人生で本当に探しなければならないものであり、あなたが好きなものであり、あなたがかなり得意だと思うものです。そして、これら2つのことを組み合わせることができれば、正しい方向に進んでいます。[25]

士官候補生として、パウエルはパーシングライフルに加わり[26]、ジョンパーシング将軍によって始められたROTCの友愛組織と訓練チーム。

卒業後、彼は陸軍 少尉として任務を受けました。[27]この時点で、陸軍は新たに人種差別撤廃された[9]（大統領令9981号を参照）。彼はジョージア州で訓練を受け、そこで彼は肌の色のためにバーやレストランでのサービスを拒否されました。[28]出席した後、基本的なトレーニングでフォートベニングが、パウエルはに割り当てられた第48歩兵で、西ドイツとして、小隊長。[29]

ベトナム戦争

パウエル大尉は1962年から1963年まで南ベトナム陸軍（ARVN）の顧問としてベトナムのツアーに参加しました。ベトコンが保有する地域でパトロール中に、パンジスティックを踏んで負傷しました。[30]大きな感染症は彼が歩くことを困難にし、彼の足を短時間腫れさせ、彼の最初のツアーを短縮した。[31]

パウエルは1968年に少佐としてベトナムに戻り、第23（アメリカ）歩兵師団の参謀長補佐を務めた。ベトナムでの2回目のツアーでは、ヘリコプターの墜落を生き延び、チャールズM.ゲティス少佐を含む他の3人を燃えている残骸から片手で救出した後、勇気を持ってソルジャーズメダルを獲得しました。[29] [32]

ソンミ村虐殺事件の調査

兵士たちは積極的に高齢者、子供、幼児、レイプされた女性を狩り、群れを作り、殺しましたが、他の兵士[原文のまま]は虐殺を止めるために何もしませんでした。推定350から500人の非武装の民間人がソンミ村虐殺事件で死亡した...最近割り当てられた副G3であるMAJColin Powellは、[Glen]の手紙に記載されている申し立てを調査した。彼は、広範囲にわたる不必要な殺害、戦争犯罪、またはソンミ村虐殺事件に関連する事実のいずれかを明らかにすることができないことを証明しました...

— 米国陸軍の職業とリーダーシップのためのセンター、50歳のソンミ村虐殺事件：書面による事例研究[33]

パウエルは、1968年のソンミ村虐殺事件の噂を裏付ける第11歩兵旅団の兵士トムグレンによる詳細な手紙を調査した罪で起訴された。[33]パウエルは次のように書いている：「この描写に直接反論するのは、アメリカ兵とベトナム人との関係が優れているという事実である」。[34]その後、パウエルの評価は虐殺のニュースを白塗りするものとして説明され、質問は一般に公開されないままであり続けるだろう。[34] 2004年5月、パウエルはテレビとラジオのホストであるラリーキングに言った「私はソンミ村虐殺事件の責任者でした。ソンミ村虐殺事件の後にそこに着きました。そのため、戦争では、このような恐ろしいことが時々起こりますが、それでも嘆かわしいことです。」[35]

ベトナム戦争後

リチャードニクソンとパウエル、1973年

1971年にベトナムから米国に戻ったとき、パウエルはワシントンDCのジョージワシントン大学で経営学修士号を取得しました[18] [28]その後、1972年から1973年までリチャードニクソン大統領の下でホワイトハウスフェローシップを務めました。 1975年から1976年にかけて、彼はワシントンDCの国立戦争大学に通いました[36]。

彼の自伝 『マイ・アメリカン・ジャーニー』で、パウエルは彼にインスピレーションを与え、指導した数人の将校を指名しました。以下のよう中佐韓国で奉仕、パウエルは非常に近い一般的にだったヘンリー・「ガンファイター」エマーソン。パウエルは、エマーソンを彼が今まで出会った中で最も思いやりのある役員の一人と見なしたと述べた。エマーソンは、北朝鮮の攻撃の可能性と戦うために夜に軍隊の列車を主張し、人種の調和を促進するためにテレビ映画のブライアンズソングを繰り返し見させました。パウエルは常に、エマーソンを際立たせたのは彼の兵士への大きな愛と彼らの福祉への関心であると公言していました。レース暴動の後アフリカ系アメリカ人の兵士が白人の警官をほぼ殺害した事件が発生し、パウエルはエマーソンから黒人の過激派を取り締まるように告発された。パウエルの努力は、1人の兵士の解雇、および人種間の緊張を軽減するための他の努力につながりました。[29] 1976年から1977年の間、彼は第101空挺師団の第2旅団を指揮した。[13]

パウエル後に後輩の軍事補佐を務めた防衛の副幹事 チャールズ・ダンカンとグラハムClaytor 6月1日、1979年に准将に昇進を受け、[37]彼は社長による額入りの二重引用符で封筒を受け取ったエイブラハム・リンカーンからセレモニーでハロルド・ブラウン長官の議定書担当官、スチュアート・パーヴィアンス。同封のメモには、パウエルが米国陸軍の首席補佐官になると書かれている。[38]パウエルは、すでに統合参謀本部議長に就任するまでに、封筒を1989年まで保管していた（封筒には10年間封印されたままであるというメモが記されていたため）。[38]

国家安全保障補佐官およびその他の助言的役割

パウエルは、ロナルド・レーガン大統領の現在の上級軍事助手としての役割を維持し、クレイターの後継者の下で国防副長官のフランク・カールッチを務めた。パウエルとカールッチは親密な友情を築き[39]、パウエルは公式の立場でいかなる種類のファーストネームの根拠も拒否したため、それぞれをプライベートでファーストネームで呼んだ。[40]それはそのパウエルのアドバイスにあったロイ・ベナビデスは、受信名誉勲章をプレゼンテーションはカーター政権によって無視された後、。[41] [42]パウエルはまた、陸軍長官 ジョン・O・マーシュ・ジュニアからの彼の申し出を断った。政治的任命を引き受けることを躊躇したために次官の下で;代わりにジェームズR.アンブローズが選ばれました。[43]除算命令を達成する上で意図、パウエルはCarlucciと請願スタッフの陸軍長官 エドワード・C・マイヤーのマイヤーは、のアシスタント除算演算のための司令官と訓練としてパウエルを任命して、離れたペンタゴンから再割り当てのために第4歩兵師団で、フォートカーソンコロラド州少将ジョン・W・フダチェク。[44]

カーソン砦を去った後、パウエルは国防長官キャスパー・ワインバーガーの上級軍事補佐官になり、1983年のグレナダ侵攻[45]と1986年のリビア空爆の際に支援した。[46]ワインバーガーの下で、パウエルはまた、後にイラン・コントラ事件として知られるようになる犯罪陰謀の一環として、イスラエルからイランへの米国製のTOW対戦車ミサイルとホーク対戦車ミサイルの違法な移送に関与した。。[47] ：342–349  [48]1985年11月、パウエルは議会の通知なしにホークミサイルをイスラエルまたはイランに移送することは法律の「明らかな違反」であるという法的評価を求めてワインバーガーに提出した。[47] ：345  [48]それにもかかわらず、1986年11月にレバノンの雑誌Ash-Shiraaでベンチャーが公開されるまで、数千のTOWミサイルと数百のホークミサイルとスペアパーツがイスラエルからイランに移送された。[49] [50] [51]イランによると-コントラ独立顧問 ローレンスE.ウォルシュ、議会によって質問されたとき、パウエルはワインバーガーによって差し控えられたメモに関して「不完全な答えを与えた」、そしてメモを隠すパウエルと他の人々の活動は「妨害の新しい、不十分に定義されたテストを満たすのに十分腐敗しているように見えた」。[47] ：403 国防長官を辞任した後、ワインバーガーは、メモを隠したことによる議会の妨害を含む5件の重罪で起訴された。[52] [53] ：456 パウエルは、イラン・コントラ事件に関連して、独立検察官によって起訴されることはなかった。[53] ：v 

大統領のロナルド・レーガン1988年に国家安全保障顧問パウエル

1986年、パウエルはドイツのフランクフルトにある第5軍団の指揮をロバートルイス "サム"ウェッツェルから引き継ぎました。翌年、彼はフランク・カールッチの下で米国国家安全保障補佐官を務めました。[54]

イラン・コントラ事件の後、パウエルは49歳で、ロナルドレーガンの国家安全保障補佐官になり、1987年から1989年まで、陸軍中尉としての任務を維持しました。[55]彼は、ソビエト連邦の指導者であるミハイル・ゴルバチョフとの多くの武器条約の交渉を支援した。[9]

1989年4月では、との彼の在職期間の後に国家安全保障会議、パウエルは、4つ星に昇格した一般的な社長の下でジョージHWブッシュと簡単に務めていました最高司令官、軍司令に本社を置く（FORSCOM）、フォート・マクファーソン、ジョージアすべての監督します、米国大陸、ハワイ、プエルトリコの陸軍、陸軍予備軍、および国家警備隊の部隊。彼は第二次世界大戦以来、師団指揮官を務めることなく大将に到達した3番目の将軍となり[46]、ドワイト・D・アイゼンハワーとアレクサンダー・ヘイグに加わった。

その年の後半、ジョージHWブッシュ大統領は彼を統合参謀本部議長に選んだ。[56]

統合参謀本部議長

1989年11月、統合参謀本部議長としての公式肖像画でのパウエル

1989年10月1日から1993年9月30日までのパウエルの最後の軍事任務は、国防総省で最高の軍事的地位である統合参謀本部議長の12番目の議長でした。52歳で、彼は最年少の将校になり、最初のアフロカリビアンアメリカンがこの役職に就きました。パウエルはまた、ROTCを通じて彼の任務を受け取った最初のJCS議長でした。[57]

この間、パウエルは、1989年にマヌエルノリエガ将軍を権力から排除するためのパナマ侵攻や1991年の湾岸戦争での砂漠の嵐作戦など、28の危機への対応を監督しました。これらの出来事の間に、パウエルは「消極的な戦士」というニックネームを獲得しましたが、パウエル自身がこのラベルに異議を唱え、最初のブッシュ政権の湾岸戦争政策に賛成しました。[58]

軍事戦略家として、パウエルは成功の可能性を最大化し、死傷者を最小化する軍事紛争へのアプローチを提唱しました。このアプローチの構成要素は、彼が1991年に砂漠の嵐作戦に適用した圧倒的な力の使用です。彼のアプローチはパウエル教義と呼ばれています。[59]パウエルは、統合参謀本部議長としてクリントン政権に就任した。しかし、現実主義者として、彼は自分自身が主にリベラル国際主義者で構成された政権には不向きであると考えました。[60]彼はボスニア・ヘルツェゴビナをめぐって当時の米国国際連合大使 マデレーン・オルブライトと衝突した。、彼は米国の利益を伴わない軍事介入に反対したので。[61]

パウエルはまた、国防長官のレスリー・アスピンと定期的に衝突した。レスリー・アスピンは、アスピンがクリントン大統領に指名された後、当初は支援をためらっていた。[62]ゴシック・サーペント作戦の準備のためのパウエルとアスピンの間の昼食会の間、アスピンは軍事作戦に関するパウエルのプレゼンテーションに耳を傾け、注意を払うのではなく、サラダを食べることにもっと焦点を合わせた。[62] 9月30日にパウエルはアスペンの方にもっとイライラ成長させると彼の早期辞任につながった事件は、1993年パウエルはにより一時的に成功したアメリカ統合参謀本部副議長提督デビッド・E.エレミヤ、統合参謀本部議長代理を務めた。パウエルの辞任直後の1993年10月3日から4日、ソマリアの武将モハメッド・ファラ・エイディッドを捕らえることを目的としたモガディシュの戦いが始まり、惨事に終わった。パウエルは後にアスピンを擁護し、作戦に要求された兵器のリストからロッキードAC-130を削除するというアスピンの決定についてアスピンを非難することはできなかったと述べた。[63]

パウエルは1993年9月30日に統合参謀本部議長としての任期を早期に辞任した。JCSの議長を務めている間、パウエルに5つ星を与え、元帥の地位を与えることについての議論があった。[64]しかし、そうするようにという公的および議会の圧力[65] [66]の結果でさえ、クリントン-ゴア 大統領移行チームのスタッフはそれに反対することを決定した。[67] [68] [69]

ランクの日付

プロモーション
ランク 日にち
米陸軍O10ショルダーボードrotated.svg 全般的 1989年4月4日
米陸軍O9ショルダーボードrotated.svg 中将 1986年3月26日
米陸軍O8ショルダーボードrotated.svg 少将 1983年8月1日
米陸軍O7ショルダーボードrotated.svg 准将 1979年6月1日
米陸軍O6ショルダーボードrotated.svg 大佐 1976年2月1日
米陸軍O5ショルダーボードrotated.svg 中佐 1970年7月9日
米陸軍O4ショルダーボードrotated.svg 選考科目 1966年5月24日
米陸軍O3ショルダーボードrotated.svg キャプテン 1962年6月2日
米陸軍O2ショルダーボードrotated.svg 中尉 1959年12月30日
米陸軍O1ショルダーボードrotated.svg 少尉 1958年6月9日

賞と装飾

バッジ

メダルとリボン

ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズオークの葉のクラスター
 3つのオークの葉のクラスターを備えたディフェンスディスティングイッシュドサービスメダル[71]
ブロンズオークの葉のクラスター
 オークの葉のクラスターを備えた陸軍殊勲賞[71]
海軍従軍記章[71]
空軍功労勲章[71]
Coast Guard Distinguished Service Medal [71]
ディフェンススーピアサービスメダル[71]
ブロンズオークの葉のクラスター
 オークの葉のクラスターを持つメリットの軍団[71]
ソルジャーズメダル[71]
ブロンズスターメダル[72]
パープルハート[72]
エアメダル[70]
共同サービス表彰メダル[70]
ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズオークの葉のクラスター
 2つのオークの葉のクラスターを備えた陸軍表彰メダル[70]
大統領自由勲章（1993）[73]
大統領自由勲章（1991）[74]
大統領市民メダル[75]
米国-DOSDistinguished Service Award.png 秘書の功労賞[75]
ブロンズスター
 ブロンズ従軍星章付き国防勲章
シルバースター
 シルバー従軍星章付き ベトナム戦争従軍記章
従軍リボン[70]
賞番号4.png 陸軍の海外サービスのリボンと受賞数字4

外国の装飾

バス勲章（KCB）の名誉騎士司令官（イギリス）
レジオンドヌール勲章、グランドクロス（フランス）
メリトリアスサービスクロス（MSC）（カナダ）
スカンデルベグの命令（アルバニア）
スタラプラニナの一次秩序（ブルガリア）[76] [77]
ベトナム共和国武勲章の引用
ベトナム共和国従軍記章

大統領候補候補

パウエルは統合参謀本部議長として、ニューヨーク市での湾岸戦争ウェルカムホームパレード中に彼の車列から手を振る。

パウエルの軍事問題での経験は、彼を両方のアメリカの政党で非常に人気のある人物にしました。多くの民主党員は軍事問題に対する彼の穏健な姿勢を賞賛しましたが、多くの共和党員は彼を過去の共和党政権の成功に関連する大きな資産と見なしていました。1992年の米国大統領選挙で潜在的な民主党副大統領候補として発表され[78]、あるいは共和党副大統領候補としてダン・クエール副大統領に取って代わる可能性さえあり[79]、パウエルは最終的に自分自身を共和党員と宣言し、 1995年。[80] [81]彼は1996年の米国大統領選挙でのビル・クリントンは、おそらくアイオワでの保守的な分割投票を利用し[82]、共和党の指名のためにニューハンプシャーの投票を主導した[83]が、パウエルは政治への情熱の欠如を理由に辞退した。[84]パウエルは、選挙日に行われた出口調査で有権者に提案された架空の対戦でクリントンを50-38で破った。[85]レースに立候補しなかったにもかかわらず、パウエルは書き込み投票で共和党のニューハンプシャー州副大統領予備選挙で勝利した。[86]

1997年、パウエルはすべての社会経済部門の子供たちを支援することを目的として、アメリカの約束を設立しました。その同じ年に、リーダーシップとサービスのためのコリンL.パウエルセンターが設立されました。センターの使命は、「これまで公共サービスや政策界で過小評価されていた人々から、新世代の公に関与するリーダーを育成し、シティカレッジで市民の関与の強い文化を構築し、キャンパスのリソースを動員して、差し迫ったコミュニティのニーズに応え、サービスを提供することです。公共財」[87]

パウエルは2000年の米国大統領選挙で候補者として言及されましたが、再び選挙に反対することを決定しました。[88]テキサス州知事ジョージ・W・ブッシュが共和党の指名を確保すると、パウエルは彼を大統領に推薦し、2000年の共和党全国大会で講演した。[89] [90]ブッシュは総選挙に勝利し、2001年にパウエルを国務長官に任命した。[91]

で選挙人団の投票数2016、パウエルから社長のための3人の票を受け取っ不実選挙人からワシントン。[92]

国務長官（2001–2005）

パウエル、国家安全保障補佐官コンドリーザ・ライス、国防長官ドナルド・ラムズフェルドは、ジョージ・W・ブッシュ大統領の発言に耳を傾けます。

会長エレクトジョージ・W・ブッシュは、彼の牧場での式典で国務長官であることを彼の候補者として、パウエルと名付けクロフォード、テキサス州12月16日、2000年の[93]この作られたパウエル正式に内閣ポストを受け入れるように最初の人ブッシュ政権、[93] [94]、そして最初の黒人の米国国務長官。[9]国務長官として、パウエルは穏健であると認識されていた。パウエルは2001年1月20日の発声採決によって合衆国上院によって満場一致で確認され[95]、1月26日に儀式的に宣誓した。[96] [97]彼の在職期間中、彼は30年間で他のどの米国国務長官よりも少ない旅行でした。[98]

2001年9月11日、パウエルはペルーのリマにいて、アレハンドロトレド大統領と会談し、米州機構の外相会議に出席しました。[99] [100]した後、9月11日の攻撃は、パウエルの仕事は安定連立を確保するために、外国とアメリカの関係の米国の管理に非常に重要になった対テロ戦争。

2003年米国のイラク侵攻

今日の私の第二の目的は...イラクの大量破壊兵器について米国が知っていることをあなたと共有することです...イラクの行動は、サダム・フセインと彼の政権が国際社会の要求に応じて武装解除する努力をしていないことを示しています。確かに、事実とイラクの行動は、サダム・フセインと彼の政権が大量破壊兵器をより多く生産するための彼らの努力を隠していることを示しています...私が今日するすべての声明は、情報源、確かな情報源によって裏付けられています。これらはアサーションではありません。私たちがあなたに提供しているのは、確かな知性に基づいた事実と結論です。

— コリン・パウエル、国連安全保障理事会への演説[101]

パウエルは、2003年のイラク侵攻の訴訟を起こした彼の役割で非難された。イラク調査団による2004年の報告書は、パウエルがイラク政府が大量破壊兵器（WMD）を所有しているという主張を支持することを申し出たという証拠は不正確であると結論付けた。[102]

2001年2月24日のプレスステートメントで、パウエルは、イラクに対する制裁がサダム・フセインによる大量破壊兵器の開発を妨げたと述べた。[103]パウエルは、一方的なアプローチとは対照的に、侵略に国際社会を巻き込むことを支持した。[104]

国連安全保障理事会でパウエルによって提示された、生物兵器の疑惑の移動生産施設のコンピューター生成画像。2003年5月27日、米国と英国の専門家はトレーラーを調査し、生物兵器とは何の関係もないと宣言しました。[105]
2003年2月に国連安全保障理事会にプレゼンテーションを行いながら炭疽菌のモデルバイアルを保持しているパウエル

パウエルの主な役割は、侵略を開始するための多国籍連立に対する国際的な支持を獲得することでした。この目的を達成するために、パウエルは、本会議に対処する国連安全保障理事会の軍事行動を支持して主張し、2003年2月5日に。[106]多数の匿名のイラク脱北者を引用して、パウエルは「サダム・フセインが生物兵器とより多くの、より多くを迅速に生産する能力を持っていることは疑いの余地がない」と主張した。パウエルはまた、サダムが核兵器を生産するための重要な部品を入手するために働いていることは「私の心に疑いの余地がない」と述べた。[101]パウエルは、「4日前の通知」で国連に演説したと述べた。[107] [108]

2004年のインド洋地震と津波に続いてバンダアチェを訪問した際のインドネシア人民福祉調整大臣アルウィシハブとのパウエル長官。2004年12月26日、東南アジアを襲った津波

英国のチャンネル4ニュースは、パウエルがプレゼンテーション中に「上質紙」と呼んだ英国の諜報機関が古い資料に基づいており、アメリカの大学院生イブラヒム・アル・マラシによるエッセイを盗用したとすぐに報告しました。[109] [110]

インテリジェンスの失敗に関する上院の報告は、後にパウエルの演説に何を含めるべきかについて舞台裏で行われた激しい議論を詳述するでしょう。国務省のアナリストは、演説の草案に数十の事実上の問題を発見しました。いくつかの主張は取り下げられましたが、イエローケーキの偽造に基づく主張など、他の主張は残されました。[111]政権は、欠陥のある諜報活動、特にカーブボールとして知られる情報提供者に単一の情報提供者に提供されたものに基づいて行動したことで非難された。パウエルは後に、ディック・チェイニー副大統領がスピーチをする前に彼と冗談を言った方法を語り、「あなたは高い投票率を持っている。あなたはいくつかのポイントを失う余裕がある」と言った。パウエルの長年の副官1989年から2003年まで参謀長を務めたローレンス・ウィルカーソン大佐は、後にチェイニーのパウエルの使命に対する「そこに行って売れば、1つか2つのペグを進めます。あなたのくそった剣に倒れて自殺する」という見方を特徴づけました。 、そして私も幸せになります。」[112]

2005年9月、パウエルはバーバラウォルターズとのインタビュー中にスピーチについて尋ねられ、それは彼の記録上の「しみ」であると答えました。彼は続けて、「それは常に私の記録の一部になるでしょう。それは苦痛でした。今は苦痛です」と言いました。[113]

ウィルカーソンは後に、国連安全保障理事会でのパウエルの誤った証言を準備する際に、アメリカ人に対するデマに不注意に参加したと述べた。[114]

『ソルジャー：コリン・パウエルの生涯』で述べられているように、2001年9月11日以前、クリントン政権からの国家安全保障評議会の引き継ぎであるリチャードA.クラークは、アフガニスタンのアルカ​​イダに対する行動のために新しいブッシュ政権を推し進めた。イラク南部の都市バスラ周辺に「米国が保護し、野党が運営する「解放された」飛び地」の創設を提唱したポール・ウォルフォウィッツによる。[115]パウエルは、親イスラエルのユダヤ人国家安全保障研究所に関連して、ウォルフォウィッツとドナルド・ラムズフェルドのスタッフの他のトップメンバーを「「JINSA群衆」」と呼んだ。[116]再び「JINSAの群衆」を呼び起こすパウエルはまた、2003年にイラクで戦争に行くという決定は、バグダッドの政権交代が「エルサレムの平和への道の最初のそして必要な停止であった」という新保守的な信念に帰した。[117]

ティム・ルッテンによる兵士のレビューは、パウエルの発言を「彼の記録のしみ」として批判し、パウエルが「国防総省の新保守主義者-ほぼ全員がユダヤ人」を「二重の忠誠心の古くてまったく価値のない主張」で中傷したと非難した。[118]ユダヤ人グループが「アメリカをテヘランの政権との戦争に追い込んだと非難される」という恐れについての2007年の記事は、DeYoungの伝記を引用し、JINSAの当時の常務取締役であるThomasNeumannを「驚いた」パウエルは戦争を支持した人々に名前を付けるとき、ユダヤ人グループを出しました。」[119]ノイマンは、「私はパウエルを何も非難しているわけではないが、これらは反ユダヤ主義者が将来使用するであろう言葉である」と述べた。[119]

パウエル国務長官とNATO事務総長ヤープ・デ・フープ・シェファー

いったんサダム・フセインが退陣されていた、パウエルの新たな役割は再び、戦後イラクの復興を支援するために、この時間を働いた国際連合を確立することでした。 2004年9月13日、パウエルは上院政府問題委員会の前で証言し[120]、2003年2月の国連プレゼンテーションで多くの情報を提供した情報源は「間違って」おり、大量破壊兵器の備蓄は「ありそうもない」ことを認めた。見つかるでしょう。パウエルは、プレゼンテーションの前に一部の諜報当局が情報に疑問を呈していることに気付いていなかったと主張し、「一人の人が知っていること、他の誰もが知っていた」。[121]

その他の外交政策の問題

さらに、パウエルは、1973年のチリのクーデターへの支援など、過去の米国の外交政策の他の側面に批判的でした。 2003年に二つの別々のインタビューからは、パウエルは私がその時に行われた行動や意思決定を正当化するか説明できない1973イベント」についての一つに述べています。それは異なる時間でした。懸念の大きな存在だった共産主義では、世界のこの地域。共産主義は世界のこの地域の民主主義への脅威でした。それは米国への脅威でした。」[122]しかしながら、別のインタビューで、彼はまた、「1970年代のチリについてのあなたの以前のコメントとアジェンデ氏に何が起こったのかに関して」と単に述べた。、それは私たちが誇りに思っているアメリカの歴史の一部ではありません。」[123]

2004年9月、パウエルはダルフールのジェノサイドを「ジェノサイド」と表現し、進行中の紛争の出来事に「ジェノサイド」という用語を適用した最初の閣僚となった。[124]

ウォルター・ラフィーバーによれば、11月に大統領は「パウエルに辞任を強いた」。[5]パウエルは、ブッシュが再選された直後の2004年11月15日に国務長官としての辞任を発表した。彼は大統領の首席補佐官アンドリュー・カードから辞任を求められていた。[112]パウエルは、ブッシュの最初の任期が終わるまで、または議会による彼の後任の確認まで、彼が留まると発表した。翌日、ブッシュはパウエルの後継者として国家安全保障補佐官コンドリーザ・ライスを指名した。

11月中旬、パウエルは、イランが核兵器運搬システムにミサイルを採用していることを示唆する新しい証拠を見たと述べた。告発は、イラン、IAEA、および欧州連合の間の合意の解決と同時に起こった。[125]

伝記作家のジェフリー・J・マシューズは、パウエルがイラクでの大量破壊兵器に関して国連安全保障理事会をどのように誤解したかについて非常に批判的ですが、国務省での一連の業績をパウエルに認めています。これらには、心理的に意気消沈した専門外交官への士気の回復、国際的なHIV / AIDSイニシアチブのリーダーシップ、中国との危機の解決、サダム・フセインを米国への9/11攻撃に結び付ける取り組みの阻止が含まれます。[126]

外交官勤務後の生活

国務長官の役割を辞めた後、パウエルは私生活に戻った。2005年4月に、彼は個人的に共和党の上院議員で電話をかけたリンカーン・チェイフィーとチャック・ヘーゲル、[127]パウエルは、予約との指名に関するさまざまな評価表現し、その時点で、ジョン・ボルトンとして国連大使を、しかし反対する上院議員にアドバイスを控えボルトン（パウエルはブッシュの最初の任期中にボルトンと衝突した）。[128]この決定は、ボルトンの確認の可能性に重大な損害を与える可能性があると見なされていた。ボルトンは上院での強い反対のために休会任命によってその地位に置かれた。[129]

潘基文とパウエル、2004年

2005年4月28日、シドニー・ブルーメンソール（ビル・クリントン大統領の元トップ補佐官）によるガーディアンの意見記事は、パウエルがボルトンに対して実際に「キャンペーンを実施」していると主張しました。これはとりわけ、ボルトンの英国からの関与についての苦情の後、パウエルがボルトンをイランとリビアとの交渉から切り離すことにつながった。ブルーメンタールは、「外交委員会は、ボルトンが非常に珍しい要求をし、国家安全保障局による10回の傍受へのアクセスを得たことを発見した。。委員会のスタッフは、ボルトンがおそらくパウエルをスパイしていたと信じており、彼の上級顧問や他の当局者はボルトンが反対した外交イニシアチブについて彼に報告している。」[130]

2005年9月、パウエルはハリケーンカトリーナへの対応を批判し、何千人もの人々が黒人ではなく貧しいために適切に保護されていないと述べた。[131]

パウエルは、2005年8月、サウジアラビアのアブドラ国王、ディックチェイニー副大統領、ジョージHWブッシュ元大統領と一緒に歩きます。

2006年1月5日、彼は元国防長官のホワイトハウスでの会議に参加し、ブッシュ政権の当局者と米国の外交政策について話し合った。 2006年9月、パウエルは、被拘禁者のより多くの権利を支持し、ブッシュ大統領のテロ法案に反対することで、より穏健な上院共和党員を支持した。彼は、ジョン・ワーナー上院議員、ジョン・マケイン上院議員、リンジー・グラハム上院議員が、2006年に米国がテロとの戦いの名の下に犯した虐待により、将来の戦争で米軍と諜報員が苦しむだろうと述べた。パウエルは、「世界は、テロとの戦いの道徳的根拠を疑うようになり始めている」と述べた。[132]

2007年に、彼はスティーブケースの新会社レボリューションヘルスの取締役会に加わりました。パウエルはまた、外交問題評議会の理事会にも参加しました。[133]

2008年、パウエルは、危険にさらされている若者のボランティアメンターを募集するキャンペーンである全国メンタリング月間でスポークスパーソンを務めました。[134]

バラク・オバマの2008年の選挙の直後、パウエルは閣僚候補として言及され始めました。[135]彼は指名されなかった。

2009年9月、パウエルはオバマ大統領にアフガニスタンでの米軍の急増に反対するよう助言した。[136]大統領は、翌12月に急増を発表した。

2014年3月14日、Salesforce.comは、パウエルが取締役会に加わったことを発表しました。[137]

政治的立場

パウエルは1995年から2021年まで中程度の共和党員であり、2021年のアメリカ合衆国議会議事堂の攻撃を受けて独立した。[138]彼は中絶に関して賛成派であり[139]、攻撃兵器の禁止に対するいくらかの支持を表明した。[140]彼は自伝の中で、人種問題のために不当な人に足を踏み入れることなく、競技場を平準化するアファーマティブアクションを支持したと述べた。パウエルは当初、クリントン大統領に質問しない、政策を伝えないことを提案したが[141]、後に彼は提案されたようにその廃止を支持した。2010年1月、ロバート・ゲーツとマイク・マレン提督は「状況が変わった」と述べた。[142]しかしながら、マーク・ペリーによれば、パウエルは実際には最初から政策に同意しなかった。[62] [必要なページ]

外部ビデオ
ビデオアイコン マイアメリカンジャーニーに関するパウエルとのブックノートインタビュー、1996年1月7日、 C-SPAN

パウエルは2004年に英国の外務大臣 ジャック・ストローとの会話で、ブッシュ政権内の新保守派を「クソクレイジー」と呼んだときに注目を集めました。[143]

2006年9月のジョンマケインへの手紙の中で、パウエルはブッシュ大統領が以前および現在敵の戦闘員として分類されている軍事法廷を推進することに反対を表明した。具体的には、彼は「ジュネーブ条約の共通第3条を再定義する」という議会での努力に反対した。彼はまた、「世界は私たちのテロとの戦いの道徳的根拠を疑うようになり始めている」と主張した。[144]

イラク戦争を正当化する

2007年にコロラドで開催されたアスペンアイデアフェスティバルで[145]、パウエルはブッシュ大統領に「アラブ諸国に入って占領者になった結果」を説明するのに2時間半を費やしたと述べた。この議論の中で、彼は米国が最初に国連に訴えることを主張したが、外交が失敗した場合、彼は侵略を支持するだろう。そして、これが機能しておらず、問題が解決しないと判断された場合、軍事行動がとられれば、私はあなたと一緒にいます。私はあなたを支援します。」[146]

2008年のCNNのインタビューで、パウエルは、バラク・オバマの支持に関連して、2003年のイラク侵攻の決定に対する支持を繰り返し、「私の役割は非常に単純でした。戦争を避けたかったのです。大統領[ブッシュ]は私に同意しました。私たちはそれをやろうとしました。私たちは国連を通過することができませんでした、そして大統領が決定を下したとき、私はその決定を支持しました。戦争に行くという決定を支持しない。」[147]

2007年のイラク戦争部隊の急増に対するパウエルの立場は一貫性が低かった。2006年12月、彼はこの戦略が機能するかどうか、そして米軍がそれを成功させるのに十分な軍隊を持っているかどうかについて懐疑的な見方を示した。彼は次のように述べた。「この共同体主義の暴力、この内戦を抑制する目的でバグダッドに軍隊が再び急増することはうまくいくとは思わない」。[148]しかしながら、2008年10月にバラク・オバマを支持した後、パウエルはデヴィッド・ペトレイアス将軍と米軍、そしてイラク政府を称賛し、「それは好転し始めている」と結論付けた。[147] 2009年半ばまでに、彼はイラクでの米軍の急増はもっと早く、おそらく2003年後半に来るはずだと結論付けていた。[149]

2008年の大統領選挙における役割

パウエルはに最大許容量を寄贈しましたジョン・マケイン2007年の夏にのキャンペーン[150]と2008年初めに、彼の名前は、可能な限り記載されていたランニングメイトの間に共和党の候補者マケインの入札のための2008年の米国大統領選挙。[151]

マケインは共和党の大統領指名を勝ち取ったが、民主党は最初の黒人候補であるイリノイ州のバラク・オバマ上院議員を指名した。 2008年10月19日、パウエルはミート・ザ・プレスのインタビューでオバマ氏の支持を発表しました。彼の「スタイルと実体」に加えて、彼の修辞的能力」。彼はさらにオバマを「変容する人物」と呼んだ。[152] [153]パウエルはさらに、サラ・ペイリンを任命する際のマケインの判断に疑問を呈した。副大統領候補として、称賛されているにも関わらず、「７週間ほど彼女を見る機会があったのに、米国大統領になる準備ができているとは思えない。副大統領の仕事。」彼は、オバマ氏が副大統領に選んだジョー・バイデンが大統領になる準備ができていると述べた。彼はまた、「オバマがイスラム教徒であるという誤った暗示」に「悩まされた」と付け加えた。パウエルは、「[オバマ]はクリスチャンです。彼は常にクリスチャンでした...しかし、本当に正しい答えは、彼がそうだとしたらどうでしょうか？この国でイスラム教徒であることに何か問題がありますか？答えはノーです、それはアメリカではありません。」その後、パウエルはカリーム・ラシャド・スルタン・カーンに言及しました。米陸軍のイスラム教徒のアメリカ兵イラク戦争で仕え、亡くなりました。後に彼は、「過去7週間で、共和党のアプローチはますます狭くなっている[...]私はキャンペーンへのこの種のアプローチを見て、彼らは私を悩ませている」と述べた。[152] [153]パウエルは、日曜日の朝のトークショーのコメントを締めくくった。「今朝のようにマケイン上院議員を失望させるのは簡単ではない。それを後悔している[...]変革の図。私たちはある社長必要だと思う世代交代とその私がいない上院議員ジョン・マケインの尊重や憧れのいずれかの不足から、バラク・オバマを支援しています理由ですが。」[154] 2008年12月12日の後半、CNNのインタビューファリード・ザカリア、パウエルは、キャンペーンの最後の数ヶ月の間に、ペイリンが共和党をさらに右に押し、それに二極化した影響を与えたという彼の信念を繰り返した。[155]

ミート・ザ・プレスで彼がまだ共和党員だった理由を尋ねられたとき、彼は「私はまだ共和党員です。そして、民主党が私を必要とするよりも共和党が私を必要としていると思います。そしてあなたは共和党員になることができ、それでも強く感じます移民、教育制度の改善、そして私たちの社会と私たちの国に存在するいくつかの社会問題について何かをすることなどの問題。これと矛盾するものは何もないと思います。」[156]

オバマ政権についての見解

2009年7月のジョンキングとのCNNインタビューで、パウエルはオバマ大統領が連邦政府の規模と連邦予算の赤字の規模を拡大することに懸念を表明した。[157] 2010年9月、彼はオバマ政権が経済と雇用創出に「かみそりの刃のように」焦点を合わせていないことを批判した。パウエルは、オバマは「変革の人物」であると繰り返し述べた。[158] 2011年11月にCNN.comで放映されたビデオで、コリン・パウエルはバラク・オバマに言及して、「彼の決定の多くは非常に健全でした。金融システムは安定して元に戻されました」と述べました。[159]

大統領選挙の12日前の2012年10月25日、彼はCBSディス・モーニングの放送中にオバマ大統領に再選を支持しました。彼は、政権が成功し、外交および国内の政策分野で進歩を遂げたと考えた。彼の支持の追加の理由として、パウエルは、外交に関するミット・ロムニーの立場の変化と思慮深さの欠如、およびロムニーの経済計画の有効性への懸念を引用しました。[160]

インタビューでABCのダイアン・ソーヤーとジョージ・ステファノポロスオバマ大統領の就任式第二のABCの報道中に、パウエルは『社長を悪者扱いのものを』スプレッド共和党のメンバーを批判しました。彼は共和党の指導者たちにそのような話を公に非難するよう呼びかけた。[161]

2016年大統領選挙

パウエルは共和党の状態について非常に声を上げていた。2015年10月初旬のワシントンアイデアフォーラムで、彼は共和党が右端への移動を開始し、将来の共和党ホワイトハウスの可能性を減らしていることを聴衆に警告した。彼はまた、共和党の大統領候補ドナルド・トランプの移民に関する声明についても述べ、トランプのホテルで働いている移民が多かったと述べた。[162]

2016年3月、パウエルはCBSディス・モーニングのインタビューで、2016年の共和党予備選挙の「不快感」を非難しました。彼はレースをリアリティテレビと比較し、キャンペーンは「泥の中に」入ったと述べた。[163]

2016年8月、パウエルはヒラリー・クリントンのキャンペーンでメールの論争を彼に突き止めようとしたとして非難しました。言えばピープル誌、パウエルは「真実は、私は彼女に私が何をしたか、彼女を伝えるメモを送った前に、彼女は今年のために[プライベートメールサーバー]を使用していた、ある」と述べました。[164]

2016年9月13日、ドナルド・トランプとヒラリー・クリントンの両方に関するパウエルの個人的なコミュニケーションを明らかにする電子メールが取得されました。パウエルは、クリントンの電子メールスキャンダルに関するコメントを個人的に繰り返し、「ヒラリーの手下に、私を引きずり込もうとして間違いを犯していると繰り返し言ったが、それでも彼らは試みている」と不満を述べ、「ヒラリーのマフィアは私をそれに吸い込もうとし続けている"別のメールで。[165]クリントンの論争について論じている別の電子メールで、パウエルは「2年前」に自分がしたことをみんなに話すべきだったと述べ、「栄光に身を包んだ」ことはなかったと述べた。クリントンを取り巻く2012年のベンガジ攻撃論争について書いているパウエルは、当時の米国大使スーザン・ライスに言った、「ベンガジは愚かな魔女狩りです。」クリントンについて一般的な意味でコメントし、彼は「HRCはすべて彼女に触れて傲慢になります」と述べ、別のメールで「彼女は私が尊敬する友人ですが、彼女に投票する必要はありません」と述べました。[166]

パウエルはドナルド・トランプを「恥ずかしさのない」「国民の恥」と呼んだ。彼は彼が「人種差別主義者」と呼んだ誕生運動におけるトランプの役割について書いた。彼はメディアがトランプを無視することを提案した：「続けて彼を馬鹿と呼ぶことは彼を大胆にするだけだ」。電子メールは、ハッキングの結果としてメディアによって取得されました。[167]

パウエルは2016年10月25日にクリントンを支持し、「彼女は資格があると思うが、他の紳士は資格がないからだ」と述べた。[168]

パウエルは選挙に出馬しなかったにもかかわらず、クリントンに投票することを約束したワシントンの不誠実な選挙人から大統領選挙人票を3票受け取り、全体で3位になりました。[169]バラク・オバマに続いて、彼は大統領選挙で選挙人票を獲得した2番目の黒人だった。[170]

トランプ政権に関する見解

2019年10月のインタビューで、パウエルは共和党が「把握」し、政党の崩壊を心配するのではなく、トランプ大統領に立ち向かうために国を党の前に置く必要があると警告した。私たちの外交政策が今修羅場にあるので、私の謙虚な判断で、それについて何かを言うと、私はそれが起こっている事は理解しにくい確認する必要があり、」パウエルは言った。[171] 2020年6月7日には、パウエルは彼がなると発表2020年の大統領選挙でジョー・バイデン前副大統領に投票した。[172] 8月、パウエルは2020年の民主党全国大会でのバイデンの立候補を支持する演説を行った。[173]

2021年1月、国会議事堂の建物がトランプ支持者によって攻撃された後、パウエルはCNNに「私はもはや自分を共和党員と呼ぶことはできない」と語った。[174]

私生活

パウエルは1962年8月25日にアルマジョンソンと結婚しました。息子のマイケルパウエルは2001年から2005年まで連邦通信委員会（FCC）の委員長でした。彼の娘は女優のリンダパウエルとアンネマリーパウエルです。趣味として、パウエルは古いボルボとサーブの自動車を復元しました。[175] [176] 2013年、ハッキングされたAOLメールアカウントが公開された後、彼はルーマニアの外交官CorinaCrețuとの関係について質問に直面しました。彼は「非常に個人的な」電子メール関係を認めましたが、それ以上の関与を否定しました。[177]彼は聖公会でした。[178] [179] [180]

死

2021年10月18日には、治療のためにされていたパウエル、多発性骨髄腫、[181]で亡くなったウォルターリード国立軍事医療センターからの合併症のCOVID-19 84歳の時に[182]彼はされていたワクチン接種が、彼の骨髄腫彼の免疫システムを危険にさらした;彼はまた、初期のパーキンソン病を患っていました。[183] [9]ジョー・バイデン大統領と5人の元大統領のうち4人は、パウエルをアメリカの英雄と呼ぶ声明を発表した。ドナルド・トランプは、彼を「大きな間違い」と「古典的なリノ」として軽蔑した。[184] [185] [186]ワシントン国立大聖堂の葬儀に出席したのは、バイデン大統領と元大統領バラク・オバマとジョージ・W・ブッシュ、そしてファーストレディのジル・バイデンと元ファーストレディのミシェル・オバマ、ローラ・ブッシュ、ヒラリー・クリントン（彼女の夫、元出席しないことを決めたビル・クリントン大統領）や他の多くの高官。[187]

民間人の賞と栄誉

コリン・パウエル
コリン・パウエルの紋章.svg
クレストアメリカの白頭ワシの頭が消され、曲がりくねった不吉なものごとに消された。
紋章紺碧、塩味の2本の剣が4つのボラアージェントの間を下向きに指し、2番目のライオンの通行人ギュールズの首長。[188]
モットー公共サービスに専念
コリン・パウエルの紋章は、2004年2月3日にエジンバラのリヨン卿によって付与されました。技術的には、付与はパウエルの父親（イギリスの臣民）に降下によって渡されることでした。スコットランドのキングオブアームズは、伝統的にスコットランド系の連邦市民に武器を与える責任があります。剣と星は、第101空挺師団（1970年代半ばに旅団司令官を務めた）のバッジである紋章と同様に、前将軍の経歴を表しています。ライオンはスコットランドへの言及かもしれません。盾は、最初の湾岸戦争後に将軍が授与された賞である、バス勲章（KCB）の名誉騎士司令官の記章に囲まれて示されています。

パウエルの民間人賞には、2つの大統領自由勲章（2つ目は区別あり）、議会名誉勲章、およびロナルドレーガン自由勲章が含まれます。

ニュージャージー州ユニオンシティのコリンパウエル小学校、2021年10月18日、パウエルが亡くなった日

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「ボウル」ではなく「ボウル」で韻を踏む「パウエル」の好ましい発音（チャールズパウエル、ベイズウォーターのパウエル男爵のように）–アレクサンダーチャンセラー、「You Say Tomato」、ニューヨーカーを参照してください。1993年8月9日、p。27。
  2. ^ マシアス、アマンダ（2021年10月19日）。「イラク侵攻を主張した先駆的な兵士で政治家のコリン・パウエルは、84歳でコビッドで亡くなる」。2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月29日取得。
  3. ^ 「コリンパウエル：元国務長官はCovidの合併症で死ぬ」。BBCニュース。2021年10月19日。2021年11月7日取得。
  4. ^ LaFeber2009。
  5. ^ a b LaFeber 2009、p。71。
  6. ^ リチャードソン、ヴァレリー（2016年12月21日）。「コリン・パウエルは選挙人団の大統領選挙で3位になりました」。ワシントンタイムズ。2018年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2018年10月19日取得。
  7. ^ 「国務長官の伝記：コリン・ルーサー・パウエル」。米国国務省、修史部。2018年8月2日にオリジナルからアーカイブされました。2015年11月16日取得。
  8. ^ パルモフスキ、1月（2008）。「パウエル、コリン・ルーサー」。現代世界史辞典（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-929567-8。OCLC  173498636。2021年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  9. ^ a b c d e f シュミット、エリック（2021年10月18日）。「米国の国家安全保障を形作ったコリン・パウエルは84歳で死去」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362から4331まで。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。 
  10. ^ Oster、Patrick（2021年10月18日）。「コリン・パウエル、米陸軍の将軍がトップに転向した外交官、84歳で死去」。ジャパンタイムズ。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月20日取得。
  11. ^ ブラニガン、タニア（2004年5月12日）。「コリン・パウエルはスコットランドの紋章を主張している」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。2016年12月11日取得。
  12. ^ 「コリンパウエルのスコットランドの祖先」。Eastmanのオンライン系図ニュースレター。9（20）。2004年5月17日。2008年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2008年11月5日取得。
  13. ^ a b "Colin Powell FastFacts"。CNN。2016年3月30日。2016年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2016年9月30日取得。
  14. ^ O'Sullivan、Christopher D.（2009年4月16日）。コリン・パウエル：ベトナムからイラクへのアメリカの権力と介入。ロウマン＆リトルフィールド。NS。ix。ISBN 978-0-7425-6535-7。2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  15. ^ 「あなたがコリンパウエルについて知らなかった4つの事柄」。ロサンゼルスタイムズ。2021年10月18日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日取得。
  16. ^ デイリー、マイケル（2000年8月2日）。「パウエルの古い鍋ボスは大きな後援者」。ニューヨークデイリーニュース。2008年11月10日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月19日取得。パウエルは彼がROTCに加わったと説明した。彼は卒業後に役員になり、シッカーズにイディッシュ語を少し残しました...
  17. ^ 「元国務長官のコリン・パウエルと元ニューヨーク州知事のマリオ・クオモは、それぞれ元シャボスのゴイであり、ユダヤ人の隣人に手を貸す資格があったときの若者の懐かしい思い出を共有しています。」Fertig、Avi。「GlattKosherAdventure To the Land Down Under」、 The Jewish Press、2007年11月21日。
  18. ^ a b "Colin Powell FastFacts"。CNN。2017年4月2日。 2017年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2017年4月26日取得。教育：ニューヨーク市立大学、地質学の理学士、1958年。ジョージワシントン大学、MBA、1971; 国立戦争大学、1976年
  19. ^ 「米国のコリンL.パウエル将軍について（Ret。）」。 Colin Powell School for Civic and Global Leadership、ニューヨーク市立大学。 2015年7月2日。2017年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2017年4月26日取得。彼はニューヨーク市の公立学校とニューヨーク市立大学に通い、地質学の理学士号を取得しました。
  20. ^ シュワブ、ニッキ（2012年5月30日）。「コリン・パウエル：悪い学生」。ワシントン・エグザミナー。2017年12月24日にオリジナルからアーカイブされました。2017年4月26日取得。私のいとこは弁護士、医師、裁判官になり、私はちょっとぶらぶらしていました」と彼は回想しました。 。
  21. ^ 「コリンL.パウエル* | GWの200周年記念|ジョージワシントン大学」。bicentennial.gwu.edu。2021年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  22. ^ 「主要なプレーヤー：Gen。ColinL. Powell（Ret。）」。ワシントンポスト。2000年7月28日。2012年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2010年4月30日取得。
  23. ^ 「コリン（ルーサー）パウエルの伝記（1937–）」。バイオグラフィーチャンネル。A＆Eテレビネットワーク。2007年8月7日にオリジナルからアーカイブされました。2007年5月31日取得。
  24. ^ " 'それは私のために働いた'：コリン・パウエルからの人生の教訓"。NPR.org。2012年5月22日。2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月14日取得。
  25. ^ 「コリンパウエルの伝記およびインタビュー」。www.achievement.org。アメリカンアカデミーオブアチーブメント。2019年4月6日にオリジナルからアーカイブされました。2019年4月8日取得。
  26. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。pp。27–28。ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  27. ^ 「国務長官コリンL.パウエル（伝記）」。ホワイトハウス。2003年4月29日。2017年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2007年2月3日取得。
  28. ^ a b 「訃報：コリン・パウエル」。BBCニュース。2021年10月18日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月18日取得。
  29. ^ bはC "コリン・パウエル"。CNN。1996年。 2000年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2012年12月7日取得。
  30. ^ Kearny、Cresson H.（1996）。ジャングルスナフス...そして救済。オレゴン州ケーブジャンクション：オレゴン科学医学研究所。NS。179. ISBN 978-1-884067-10-5。OCLC  41447083。
  31. ^ Steins 2003、25〜26ページ。
  32. ^ Finlayson、Reggie（2003）。コリン・パウエル。伝記（A＆E）。21世紀の本。NS。55. ISBN 9780822549666。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2012年12月7日取得。
  33. ^ a b 「50歳のソンミ村虐殺事件：書面による事例研究」。陸軍の職業とリーダーシップのためのセンター。米軍。2021年。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日取得。
  34. ^ a b 「コリン・パウエル：ベトナム帰還兵から国務長官まで」。BBCのニュース。2021年10月18日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日取得。
  35. ^ 「CNNのラリーキングライブのインタビュー」。ニューヨーク：米国国務省。2004年5月4日。2009年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2007年2月3日取得。
  36. ^ ブラウン、ウォーレン; ワーグナー、ヘザー・レール（2009年1月1日）。コリン・パウエル：兵士と政治家。インフォベース出版。NS。41,43。
  37. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。NS。588. ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  38. ^ a b パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。NS。590. ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  39. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。NS。631. ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  40. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。NS。618. ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  41. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。pp。622–623。ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  42. ^ Mann、James（2004年3月8日）。バルカン人の台頭：ブッシュの戦時内閣の歴史。ペンギンブックス。ISBN 978-0143034896。
  43. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。pp。626–628。ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  44. ^ パウエル、コリンL。; ペルシコ、ジョセフE.（2010年12月29日）。私のアメリカの旅。ランダムハウス。pp。628–629。ISBN 978-0-307-76368-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  45. ^ Kukielski、Philip（2019）。米国のグレナダ侵攻：欠陥のある勝利の遺産。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー頁209-210、218。ISBN 978-1-4766-7879-5。OCLC  1123182247。2019年12月27日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  46. ^ a b グラハム、ブラッドリー（2021年10月18日）。「元国務長官で軍事指導者のコリン・L・パウエルが84歳で死去」。ワシントンポスト。ISSN 0190から8286まで。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。 
  47. ^ a b c Walsh、Lawrence E.（1997）。ファイアウォール：イラン・コントラの陰謀と隠蔽。ニューヨーク：ノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-3933-1860-9。
  48. ^ a b Walsh、Lawrence（1993年8月4日）。イラン/コントラ事項の独立顧問の最終報告書（報告書）。1。ワシントンDC：合衆国政府印刷局。pp。xx、70、92、341、406–411、414、416、417、421、423、427、428、430–432、434、436、438–440 。2021年10月19日取得。
  49. ^ 「武器、人質およびコントラ：秘密の外交政策がどのように解明されたか」。ニューヨークタイムズ（全国版）。1987年11月19日。秒。A.p。12. 2020年4月26日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  50. ^ Shireen T. Hunter（1987年春）。「アヤトラの後」。外交政策。66（66）：77–97。土井：10.2307 / 1148665。JSTOR 1148665。 
  51. ^ 洞窟、ジョージ。「なぜ秘密1986年米イラン「人質のための武器」交渉が失敗したのか」。中東問題に関するワシントンレポート。2021年5月5日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  52. ^ ブリンリー、ジョエル（1992年6月17日）。「ワインバーガーはイランで5つのカウントに直面している-コントラ起訴」。ニューヨークタイムズ。2021年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  53. ^ a b Walsh、Lawrence（1993年8月4日）。イラン/コントラ事項の独立顧問の最終報告書（報告書）。2。ワシントンDC：合衆国政府印刷局。2021年10月19日取得。
  54. ^ ジェームズ・バンフォード（1987年1月18日）。「カルルッチとNSC」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362から4331まで。2020年5月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年4月25日取得。  
  55. ^ バルノ、デビッド; ベンサヘル、ノラ（2017年2月28日）。「現役国家安全保障補佐官：神話と懸念」。岩の上の戦争。2021年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  56. ^ 「オンラインNewsHour：ColinPowell」。Pbs.org。2010年10月27日にオリジナルからアーカイブされました。2010年8月29日取得。
  57. ^ 「統合参謀本部議長14名」。米国国防総省合同歴史局。アメリカ軍プレスサービス。1999年8月10日。2008年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2008年4月24日取得。
  58. ^ Steins 2003、p。95。
  59. ^ DeYoung 2006a、p。210。
  60. ^ O'Sullivan 2010、p。100。
  61. ^ 「気が進まない戦士」。オブザーバー。2001年9月30日。2021年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月20日取得。
  62. ^ a b c ペリー、マーク（2017）。国防総省の戦争：アメリカの大統領に対する軍の宣戦布告なき戦争（初版）。ニューヨーク。ISBN 978-0-465-07971-1。OCLC  972386823。
  63. ^ ボーデン、マーク（1999）。ブラックホークダウン：現代戦争の物語。ニューヨーク：Atlantic MonthlyPress。NS。 340。ISBN 0-87113-738-0。OCLC  40135273。
  64. ^ エイブラムス、ジム（1991年3月21日）。「シュワルツコフ、パウエルは賞を受賞しましたが、5つ星は軽く与えられていません」。AP通信。2021年10月18日取得。
  65. ^ 会社、ジョンソン出版（1991年3月）。「パウエルに歴史的な5つ星を授与するための努力を推し進める米国上院議員カステン」。ジェット。79（23）。ISSN 0021から5996まで。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月21日取得。...米国上院では、軍事力を評価して、米国初の黒人統合参謀本部議長のコリンL.パウエルに歴史的な5つ星を授与する動きがあります。 
  66. ^ イタリア、ボブ（1991）。軍隊：湾岸戦争。アブド＆ドーターズ。pp。44–6。ISBN 978-1-56239-026-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月21日取得。他の人は彼を5つ星の将軍にしたいと思っています。[...]議会は彼に5番目の銀の星を与えることについて話しているが、それは非常にまれである。
  67. ^ ステファノプロス、ジョージ（1999）。All Too Human：A PoliticalEducation。ソーンダイクプレス。pp。330–1。ISBN 978-0-7862-2016-8。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月21日取得。マックは私に、将軍に5つ星を与える手順を密かに調査するように頼んだ。[...]パウエルがクリントンに挑戦した場合、5番目の星は将軍の軍事記録に対する批判を未然に防ぐでしょう。
  68. ^ ハミルトン、ナイジェル（2007）。ビル・クリントン：大統領職をマスターする。パブリックアフェアーズ。頁190、399 ISBN 978-1-58648-516-0。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月21日取得。さらに、彼がコリン・パウエルを最も著名な生きている黒人アメリカ人として賞賛したまさにその理由のために、クリントンはまた、潜在的なライバルとして将軍を恐れました。[...]ビル・クリントンはパウエルに彼の正当な5番目の星を否定しました...
  69. ^ Halberstam、David（2001）。平和の時代の戦争：ブッシュ、クリントン、そして将軍。スクリブナー。NS。190. ISBN 978-0-7432-0212-1。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月22日取得。彼らはそれをチェックして、5番目の星を獲得した最後の将軍が43年前のオマールブラッドリーであったことを発見しました。彼らは、パウエルはブラッドリーではないと判断した。その上、ジョージ・ステファノプロスが指摘したように、彼らが彼にもう1つ星を与えた場合、それはいつの日か彼を政治的に助けるかもしれません。
  70. ^ a b c d e f g h i j k l "コリンL.パウエルが着用した米陸軍の常装制服ジャケットと従軍記章"。国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館。2021年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  71. ^ bはCのDのE F GのH "コリン・ルーサー・パウエル"。勇気の殿堂。ミリタリータイムズ。2018年8月17日にオリジナルからアーカイブされました。2018年8月17日取得。
  72. ^ a b グラハム、ブラッドリー（2021年10月18日）。「元国務長官で軍事指導者のコリン・L・パウエルが84歳で死去」。ワシントンポスト。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  73. ^ a b クリントン、WJ（1993年9月30日）。「バージニア州アーリントンでのコリン・パウエル将軍の引退に関する意見」。カリフォルニア大学サンタバーバラ校：アメリカ大統領プロジェクト。2016年9月19日にオリジナルからアーカイブされました。2016年9月18日取得。あなたの遺産と奉仕、勇気と功績を認めて、今日、パウエル将軍は、大統領自由勲章を区別して贈呈することを光栄に思います。ここに出席したすべての人に、これは1991年にブッシュ大統領から最初に受け取った2番目の自由勲章であったことを伝えたいと思います。そして今日、あなたは共和国の歴史の中で2番目のアメリカ市民になりました。自由勲章2個。
  74. ^ a b ロドリゲス、エレミヤ（2021年10月18日）。「写真：元米国務長官のコリン・パウエルの経歴における重要な瞬間」。CTVNews。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  75. ^ B 「国務長官のコリン・L.パウエル」。georgewb​​ush-whitehouse.archives.gov。2017年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  76. ^ 「スタラプラニナ一次メダルの授賞式でのブルガリア大統領ゲオルギパルバノフとの発言」。大統領官邸、ブルガリア、ソフィアの紋章ホール：米国国務省。2004年12月7日。2015年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2013年7月20日取得。
  77. ^ 「Parvanov-Powell」。ブルガリア共和国大統領。 2004年12月7日。2011年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2007年11月7日取得。ゲオルギ・パルバノフ大統領は、ブルガリアと米国の外交関係樹立100周年に関連して、ブルガリアとアメリカの関係を発展させるための並外れたサービスに対して、ブルガリアの最高位であるコリン・パウエル国務長官に「スタラ・プラニーナ」を授与しました。 。
  78. ^ Schram、Martin（1995年1月21日）。「コリン・パウエルを数えないでください」。シアトルタイムズ。2012年9月30日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月24日取得。
  79. ^ Van Dyk、テッド（1990年9月6日）。「パウエルは92年にブッシュと一緒に走るのだろうか？」。ニューヨークタイムズ。2012年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月24日取得。
  80. ^ ルセインC.コリンパウエルとコンドリーザライス：外交政策、人種と新アメリカ世紀。Greenwood Publishing Group、2006年、 ISBN 0-275-98309-9、p。46。 
  81. ^ O'Reilly、Bill（2013年1月29日）。「ビル・オライリー：コリン・パウエルとの「スピンなし」のインタビュー」。フォックスニュース。2018年7月3日にオリジナルからアーカイブされました。2018年7月3日取得。
  82. ^ Apple、RW（1995年10月28日）。「アイオワでの生活は変わっていないかもしれませんが、政治的な芝は別の話です」。ニューヨークタイムズ。2018年7月3日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月20日取得。
  83. ^ Berke、Richard L.（1995年10月19日）。「ニューハンプシャーの世論調査はエッジのあるパウエルを見つける」。ニューヨークタイムズ。2012年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月19日取得。
  84. ^ Clines、Francis X.（1995年11月9日）。「パウエルの決定：発表」。ニューヨークタイムズ。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月19日取得。
  85. ^ Plissner、Martin（2007年2月7日）。「すでにオバマの準備ができている」。ニューヨークタイムズ。2009年4月17日にオリジナルからアーカイブされました。2008年10月19日取得。
  86. ^ 「NH米国副大統領–R予備選挙」。私たちのキャンペーン。1996年2月20日。2011年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2010年8月29日取得。
  87. ^ 「公共政策のためのコリンL.パウエルセンター」。2013年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2013年2月16日取得。
  88. ^ 「マケインはそれをどのように行うか」。2000年3月6日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2016年8月12日取得。
  89. ^ Denton Jr.、Robert E.（2002）。2000年大統領選挙：コミュニケーションの視点。グリーンウッド出版グループ。NS。109. ISBN 978-0-275-97107-6。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  90. ^ O'Sullivan 2010、p。xi。
  91. ^ 「コリンパウエル：元国務長官はCovidの合併症で死ぬ」。BBCニュース。2021年10月19日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日取得。
  92. ^ ウィーラー、ラッセル（2020年10月21日）。「選挙人団は「不誠実な選挙人」によって破壊されることができますか？」。ブルッキングス。2021年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月18日取得。
  93. ^ a b クラーク、トニー（2000年12月16日）。「ブッシュはパウエルを米国国務長官の選択として指名する」。CNN。
  94. ^ Vulliamy、Ed（2000年12月17日）。「ブッシュはパウエルを選ぶ」。ガーディアン。
  95. ^ 「PN100—コリンルーサーパウエル—国務省、第107議会（2001-2002）」。米国議会。2021年11月6日取得。
  96. ^ 「パウエルは国務長官として儀式的に誓った」。CNN。2001年1月26日。
  97. ^ パウエル、コリン・ルーサー（2001年1月26日）。宣誓国務長官-式典で。ホワイトハウス、ワシントンDC
  98. ^ ケスラー、グレン（2004年7月14日）。「パウエルは伝統に直面して飛ぶ;国務長官は30年で最も旅行されない」。ワシントンポスト。NS。A01。2020年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。2017年8月25日取得。
  99. ^ Steins 2003、p。116。
  100. ^ DeYoung 2006a、pp。338–339。
  101. ^ a b パウエル、秘書コリンL.（2003年2月5日）。「国連安全保障理事会への発言」。ニューヨーク市：米国国務省。2009年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月21日取得。
  102. ^ 「イラクには大量破壊兵器がなかった-検査官」。ガーディアン。2004年10月6日。2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月21日取得。
  103. ^ ウッド、B。ダン（2012年8月27日）。大統領セイバーのガタガタ：原因と結果。ケンブリッジ大学出版局。NS。141. doi：10.1017 / CBO9781139108720。ISBN 978-1-139-53669-1。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  104. ^ DeYoung 2006a、p。401。
  105. ^ ウォリック、ジョビー（2006年4月12日）。「バイオラボの欠如、トレーラーは戦争の訴訟を起こした;政権は反対の証拠にもかかわらず禁止されたイラクの武器の概念を推し進めた」。ワシントンポスト。NS。A01。2016年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2017年8月25日取得。
  106. ^ ボーガー、ジュリアン（2021年10月18日）。「コリン・パウエルの国連演説：米国の信頼を損なう決定的な瞬間」。ガーディアン。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  107. ^ 「パウエルはイラクの失敗を後悔している」。アルジャジーラ。2011年9月11日。2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日取得。
  108. ^ Breslow、Jason M.（2016年5月17日）。「コリン・パウエル：国連スピーチ「偉大な諜報活動の失敗でした」」。最前線。2016年5月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  109. ^ 無法、ジル（2003年2月7日）。「イラクの報告書で信用されていない米国の学者」。AP通信。2007年12月4日にオリジナルからアーカイブされました。2009年6月26日取得。
  110. ^ 「ドシエテキストを持ち上げたとして英国が非難された」。CNN。2003年2月7日。2008年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2007年10月20日取得。
  111. ^ ミラー、グレッグ（2004年7月15日）。「パウエルのイラクに関する国連演説で引用された欠陥」。ロサンゼルスタイムズ。2007年2月12日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  112. ^ a b DeYoung、カレン（2006年10月1日）。「彼の剣に落ちる：コリン・パウエルの最も重要な瞬間は彼の最低であることが判明しました」。ワシントンポスト。2008年10月7日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  113. ^ 「イラク、人種、およびハリケーンの救済に関するコリン・パウエル」。ABCニュース：20/20。2005年9月8日。2013年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2007年2月3日取得。
  114. ^ ブランカッチョ、デビッド（2006年2月3日）。「イラク戦前インテリジェンス」。今。PBS。2014年3月12日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  115. ^ DeYoung 2006a、pp。344–345。
  116. ^ DeYoung 2006a、p。356。
  117. ^ DeYoung 2006a、p。388。
  118. ^ Rutten、Tim（2006年10月9日）。「パウエルの伝記には、しみをつなぐゲームが含まれます」。ロサンゼルスタイムズ。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月20日取得。
  119. ^ a b フォワードスタッフ（2007年2月2日）。「グループはイランに対する国民の反発を恐れる」。転送。2021年9月19日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月20日取得。
  120. ^ ウォルター・ピンクス（2004年2月14日）。「インテリジェンスプランのサポート」。ワシントンポスト。2007年8月7日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  121. ^ ウォルター・ピンクス（2004年9月14日）。「インテリジェンスプランのサポート」。ワシントンポスト。2019年1月8日にオリジナルからアーカイブされました。2017年8月25日取得。
  122. ^ 「2003年グラウンドホッグジョブシャドウデイプログラムでの発言、コリンL.パウエル長官、学生との発言と質疑応答セッション、ワシントンDC、2003年1月31日、1973年チリクーデター、アメリカ科学者連盟の抜粋」。Fas.org。2011年11月20日にオリジナルからアーカイブされました。2010年8月29日取得。
  123. ^ 「国務長官コリンL.パウエル、ブラックエンターテインメントテレビの青年市庁舎に関するインタビュー、2003年2月20日、米国科学者連盟、チリでの1973年の米国の秘密行動の抜粋」。Fas.org。2011年11月20日にオリジナルからアーカイブされました。2010年8月29日取得。
  124. ^ ハミルトン、レベッカ（2011年8月17日）。「ダルフールでのジェノサイドを宣言するというコリン・パウエルの決定の内部」。大西洋。2021年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。2021年1月25日取得。
  125. ^ Sciolino、Elaine（2004年11月18日）。「亡命者はイランの核兵器に関する主張に加わる」。ニューヨークタイムズ。2007年1月2日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月8日取得。
  126. ^ Matthews 2019、pp。321、379–85。
  127. ^ VandeHei、ジム; ロビンライト（2005年4月22日）。「ボルトンの戦いで静かな役割を演じるパウエル」。ワシントンポスト。2017年6月2日にオリジナルからアーカイブされました。2017年8月25日取得。
  128. ^ ボーガー、ジュリアン（2005年4月23日）。「パウエルの発言は、ボルトンの国連の仕事の可能性を損なう」。ガーディアン。ロンドン。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  129. ^ 「ブッシュはボルトンを国連大使に任命する」。NBCニュース。2005年7月29日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月19日取得。
  130. ^ ブルーメンソール、シドニー（2005年4月28日）。「善良な兵士の復讐」。ガーディアン。ロンドン。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  131. ^ 「パウエルは嵐の応答を批判します」。BBCニュース。2005年9月9日。2006年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2006年3月2日取得。
  132. ^ 「上院議員は審判でブッシュに逆らう」。BBCニュース。2006年9月15日。2006年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2007年2月3日取得。
  133. ^ 「取締役会」。外交問題評議会。2010年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。2007年12月6日取得。
  134. ^ 「コリン・パウエルをメンターしたのは誰ですか？」。ハーバード大学の学長兼フェロー。2008年。 2008年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2008年8月21日取得。
  135. ^ 「オバマ政権のアル・ゴア、コリン・パウエル、キャロライン・ケネディ？–ワシントンのささやき」。usnews.com。2008年11月11日。2009年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2010年8月29日取得。
  136. ^ 「パウエルはアフガニスタンの急増に対して助言した」。ポリティコ。2009年9月27日。2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2021年8月25日取得。
  137. ^ イングリッドランデン。「コリン・パウエル将軍がSalesforceの取締役会に加わり、CRMの巨人が公共部門にゼロを迎える」。TechCrunch。AOL。2015年8月30日にオリジナルからアーカイブされました。2015年8月27日取得。
  138. ^ なぜコリン・パウエルは、彼はもはや共和党の自分を考えて言っていない（CNNビデオ）、アーカイブ2021年1月11日に元から取得し、年1月10、 2021
  139. ^ Rozell、Mark J。; ウィルコックス、クライド（1997）。草の根の神、1996年：アメリカの選挙におけるキリスト教右派。ロウマン＆リトルフィールド。NS。258. ISBN 978-0-8476-8611-7。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  140. ^ サブリナ・シディキ（2013年1月13日）。「コリン・パウエルは、突撃兵器禁止を含む銃規制措置のサポートを示しています」。HuffPost。2021年10月18日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月19日取得。
  141. ^ O'Sullivan 2009、p。106。
  142. ^ DeYoung、カレン（2010年2月3日）。「コリン・パウエルは、「尋ねない、言わない」という方針にスタンスを変えます。ワシントンポスト。2011年8月22日にオリジナルからアーカイブされました。2010年2月3日取得。
  143. ^ シドニー、ブルーメンソール（2004年11月18日）。「コリンとクレイジー」。ガーディアン。ロンドン。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2007年2月3日取得。
  144. ^ 「マケイン上院議員がコリン・パウエル将軍からの手紙を発表する」。ワシントンポスト。2006年9月14日。2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021年8月25日取得。
  145. ^ 参照してください。公式サイト：アスペンアイデア祭 アーカイブで2007年7月12日、ウェイバックマシン
  146. ^ 「コリンパウエルとの会話」（PDF）。アスペンアイデアフェスティバル。2007年7月。2008年2月27日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年2月22日取得。
  147. ^ a b 「パウエル：オバマの支持はイラク戦争が間違っているという意味ではない」。CNN。2008年10月19日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021年8月25日取得。
  148. ^ Klatell、James M.（2006年12月17日）。「パウエル：私たちはイラクで負けている」。CBS。2011年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月13日取得。
  149. ^ 「パウエルはイラクの急増はもっと早く来るべきだったと言っている」。シアトルタイムズ。2009年7月5日。2011年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2011年2月13日取得。
  150. ^ ヘンリー、エド（2007年8月9日）。「パウエルはマケインに寄付します」。CNN。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。2007年8月9日取得。
  151. ^ Holland、Steve（2008年3月5日）。「マケインは今、副大統領候補を選ばなければならない」。ボストングローブ。ロイター。2008年4月14日取得。
  152. ^ a b "パウエルはオバマ大統領を支持し、共和党の元国務長官は民主党を「変革の人物」と呼んでいる。NBCニュース。ミートザプレス。2008年10月19日。2013年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2008年10月19日取得。
  153. ^ B 「ミート2008"年10月19日のために押して転写。NBCニュース。2008年10月19日。2013年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2008年10月19日取得。
  154. ^ Ohlemacher、Stephen（2008年10月20日）。「コリン・パウエルはバラク・オバマを大統領に推薦する」。USAトゥデイ。2008年12月1日にオリジナルからアーカイブされました。2010年8月29日取得。
  155. ^ 「ラッシュリンボーのパウエル」。CNN。2010年7月16日。2010年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2010年8月29日取得。
  156. ^ 「コリンパウエル：共和党は民主党が私を必要とするよりも私を必要としている」。TheLonelyConservative.com。2014年2月7日。2014年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2014年2月7日取得。
  157. ^ ジョン、ワード（2009年7月3日）。「パウエルはオバマ議事に疑問を投げかける」。ワシントンタイムズ。2009年12月12日にオリジナルからアーカイブされました。2010年9月17日取得。