ノースカロライナ州チャペルヒル

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ノースカロライナ州チャペルヒル
チャペルヒルの町
フランクリンストリート、チャペルヒル
ノースカロライナ州チャペルヒルの旗
ノースカロライナ州チャペルヒルの公式シール
ニックネーム: 
天国南部
ノースカロライナ州チャペルヒルはノースカロライナ州にあります
ノースカロライナ州チャペルヒル
ノースカロライナ州チャペルヒル
ノースカロライナ州のチャペルヒルの場所
座標:35°54′47.3″ N 79°3′20.9″ W / 北緯35.913139度西経79.055806度 / 35.913139; -79.055806座標35°54′47.3″ N 79°3′20.9″ W  / 北緯35.913139度西経79.055806度 / 35.913139; -79.055806
 アメリカ
 ノースカロライナ州
オレンジ(ほとんど)
ダーラム(小さな部分)[1]
政府
 • タイプカウンシルマネージャー
 • 市長パム・ヘミンガーD
領域
 • 合計21.68平方マイル(56.14 km 2
 • 土地21.53平方マイル(55.75 km 2
 • 水0.15平方マイル(0.39 km 2
標高
486フィート(148 m)
人口
 2010
 • 合計57,233
 • 見積もり 
(2019)[3]
64,051
 • 密度2,975.38 /平方マイル(1,148.81 / km 2
タイムゾーンUTC-5EST
 •夏(DSTUTC-4EDT
郵便番号
27514-27517
市外局番919、984 _ _
FIPSコード37-11800
一次空港RDU
Webサイトwww .townofchapelhill .org

チャペルヒルは、米国ノースカロライナ州オレンジダーラムチャタム郡にある町です。2010年の国勢調査では、人口は57,233人であり、チャペルヒルは州で15番目に大きな都市となっています。ダーラムのチャペルヒルと州都のローリーは、リサーチトライアングル(正式にはローリー-ダーラム-ケーリーの広域都市)の角を構成し、総人口は1,998,808人です。[4]

町は1793年に設立され、フランクリンストリートを中心とし、21.3平方マイル(55 km 2)をカバーしています。これには、国家歴史登録財に記載されているいくつかの地区と建物が含まれていますノースカロライナ大学チャペルヒル校UNCヘルスケアは、経済と町の影響力の主要な部分です地元の芸術家は多くの壁画を作成しました。

歴史

この地域は、バージニア州ミドルセックス郡の初期開拓者ウィリアム・バービーの故郷であり、1753年にジョン・カートレットから585エーカーの土地が与えられ、第2アール・グランビルは現在のチャペルヒル-ダラム地域での2つの土地の最初の土地でした。ウィリアム・バービーはそこに定住した直後に亡くなりましたが、彼の8人の子供のうちの1人、クリストファー・バービーは、父親の養子縁組コミュニティとノースカロライナ大学の重要な貢献者になりました。[5]

フランクリン通りとローズマリー通りの間の琥珀色の路地の壁画

チャペルヒルは丘に沿って発達しました。紋章は、 1752年に建てられた、ニューホープチャペルとして知られる小さな英国国教会の「安らぎのチャペル」の元の場所でした。カロライナインは現在このサイトを占めています。1819年、この町はノースカロライナ大学に奉仕するために設立され、その周辺で発展しました。町は1851年にチャーターされ[6]、そのメインストリートであるフランクリンストリートはベンジャミンフランクリンにちなんで名付けられました。[7] [8]

市が学校を完全に統合してから1年後の1969年、チャペルヒルはハワードリーを市長に選出しました。アフリカ系アメリカ人の市長を選出したのは、南部で最初の多数派の白人自治体でした。[9] 1969年から1975年まで奉仕し、リーはチャペルヒルトランジットの設立を支援しました、町のバスシステム。約30年後の2002年、州はローカルバスのすべての乗客に無料サービスを提供する法律を可決しました。バスの運行は、チャペルヒルとカーボロの町の税金、連邦助成金、およびUNCの学生の授業料によって賄われています。この変更により、乗客数が大幅に増加し、多くの車が道路から外れました。最近、いくつかのハイブリッドバスと連節バスが追加されました。すべてのバスはGPS送信機を搭載しており、追跡Webサイトにリアルタイムで位置を報告します。バスは自転車を運ぶことができ、車椅子のリフトがあります。

1993年、町は200周年を祝い、チャペルヒル博物館を設立しました。「ノースカロライナ州チャペルヒルのキャラクターとキャラクターを展示する」この文化コミュニティリソースには、常設展示の中に、アレクサンダージュリアンチャペルヒル消防署の歴史、チャペルヒル1914年消防車ジェームステイラーストーリーファーマー/ジェームス陶器ポールグリーンレガシー[10]

カロライナインに加えて、ベータシータパイフラタニティハウスチャペルヒル歴史地区チャペルヒル市庁舎十字架のチャペルギムホール近隣歴史地区アレクサンダーホーガンプランテーションオールドチャペルヒル墓地オールドイースト、ノースカロライナ大学プレイメーカーズシアターロッキーリッジファームヒストリックディストリクトウェストチャペルヒルヒストリックディストリクトは、国家歴史登録財に登録されています。[11]

地理と気候

チャペルヒルはオレンジカウンティの南東の角にあります。西はカーボロの町に、北東はダーラムの町に囲まれています。ただし、チャペルヒルの国境のほとんどは、他の自治体と共有されるのではなく、オレンジ郡とダーラム郡の法人化されていない部分に隣接しています。アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は21.3平方マイル(55.1 km 2)で、そのうち21.1平方マイル(54.7 km 2)が陸地で、0.15平方マイル(0.4 km 2)が水で覆われています。[12]ユニバーシティレイクは、町の公共水道の一部です。[13]

ノースカロライナ州チャペルヒルの気候データ(1991年から2020年の通常、極端な1891年から現在)
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高°F(°C) 85
(29)
85
(29)
92
(33)
98
(37)
98
(37)
104
(40)
107
(42)
106
(41)
104
(40)
99
(37)
88
(31)
84
(29)
107
(42)
平均最高°F(°C) 50.7
(10.4)
54.3
(12.4)
61.8
(16.6)
71.5
(21.9)
78.6
(25.9)
85.7
(29.8)
89.5
(31.9)
87.5
(30.8)
81.8
(27.7)
72.1
(22.3)
62.0
(16.7)
53.7
(12.1)
70.8
(21.6)
日平均°F(°C) 40.0
(4.4)
42.8
(6.0)
49.9
(9.9)
59.2
(15.1)
67.5
(19.7)
75.4
(24.1)
79.4
(26.3)
77.6
(25.3)
71.7
(22.1)
60.3
(15.7)
49.9
(9.9)
43.1
(6.2)
59.7
(15.4)
平均最低°F(°C) 29.4
(-1.4)
31.3
(-0.4)
38.0
(3.3)
46.8
(8.2)
56.3
(13.5)
65.0
(18.3)
69.3
(20.7)
67.7
(19.8)
61.5
(16.4)
48.5
(9.2)
37.8
(3.2)
32.4
(0.2)
48.7
(9.3)
低い°F(°C)を記録する −8
(−22)
−6
(−21)
9
(−13)
20
(-7)
29
(-2)
40
(4)
48
(9)
42
(6)
35
(2)
20
(-7)
12
(-11)
0
(-18)
−8
(−22)
平均降水インチ(mm) 3.95
(100)
3.27
(83)
4.39
(112)
3.71
(94)
3.78
(96)
4.08
(104)
4.82
(122)
4.30
(109)
5.42
(138)
3.77
(96)
3.50
(89)
3.87
(98)
48.86
(1,241)
平均降雪インチ(cm) 1.5
(3.8)
0.9
(2.3)
0.1
(0.25)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.25)
0.2
(0.51)
2.8
(7.1)
平均降水日数(≥0.01インチ) 11.3 10.4 11.5 9.9 10.3 10.7 10.9 10.7 9.1 8.5 9.2 11.3 123.8
平均雪日(≥0.1インチ) 0.9 0.7 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 1.9
出典:NOAA [14] [15]

人口統計

歴史的人口
国勢調査 ポップ。 %±
1880年831
1890年1,01722.4%
1900年1,0998.1%
1910年1,1494.5%
1920年1,48329.1%
1930年2,69982.0%
1940年3,65435.4%
1950年9,177151.1%
1960年12,57337.0%
1970年26,199108.4%
1980年32,42123.7%
1990年38,71919.4%
200048,71525.8%
2010年57,23317.5%
2019(推定)64,051[3]11.9%
米国国勢調査[16]

ノースカロライナ州ダーラムは、2010年の国勢調査の時点で人口504,357人の4郡ダーラム-チャペルヒルMSAの中核です。米国経営予算局には、ローリー-ダーラム-の一部としてチャペルヒルも含まれています。 2010年国勢調査の時点で人口1,749,525人のCary 複合統計地域。2003年6月6日より、管理予算局は連邦統計地域を再定義し、何十年にもわたってローリー-ダーラム-チャペルヒルMSAを解体しました。地域は単一の大都市圏として機能しますが、それらを2つの別々のMSAに分割します。

2020年国勢調査

チャペルヒルの人種構成[17]
人種 番号 パーセンテージ
(非ヒスパニック) 38,678 62.42%
黒人またはアフリカ系アメリカ人(非ヒスパニック系) 5,848 9.44%
ネイティブアメリカン 151 0.24%
アジア人 9,275 14.97%
太平洋諸島民 19 0.03%
その他/混合 3,255 5.25%
ヒスパニックまたはラテンアメリカ人 4,734 7.64%

2020年の米国国勢調査の時点で、町には61,960人、20,369世帯、10,552家族が住んでいました。

2010年国勢調査

2010年の米国国勢調査によると、20,564世帯の57,233人がチャペルヒルに居住していました。人口密度は1平方マイルあたり2,687人(1037 / km 2)でした。町の人種構成は、白人72.8%、アフリカ系アメリカ人9.7%、ネイティブアメリカン0.3%、アジア11.9%、太平洋諸島民0.02%、その他の人種2.7%、2つ以上の人種の2.7%でした。人口の約6.4%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系でした。[18]

20,564世帯のうち、51.1%が家族、26.2%が18歳未満の子供を同居させ、40.2%が夫婦同居、8.2%が夫のいない女性世帯主、48.9%が同居している。家族ではありませんでした。全世帯の約30.6%が個人で構成されており、7.7%が65歳以上の独居である。1世帯あたりの平均人数は2.35人であり、家庭の場合は、2.98人である。[18]

町の人口は18歳未満が17.4%、18歳から24歳までが31.5%、25歳から44歳までが23.6%、45歳から64歳までが18.4%、65歳以上が9.2%であった。年齢の中央値は25.6歳でした。女性100人ごとに対して男性は87.2人でした。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は83.6人でした。[18]

米国国勢調査局が発表した見積もりによると、2005年から2007年までの3年間で、町の世帯の収入の中央値は51,690ドル、家族の収入の中央値は91,049ドルでした。[19]男性の収入の中央値は50,258ドルでしたが、女性の収入は32,917ドルでした。町の一人当たりの収入は35,796ドルでした。18歳未満の8.6%と65歳以上の5.6%を含め、家族の約8.6%と人口の19.8%が貧困線以下でした。

チャペルヒルはノースカロライナ州で最も教育水準の高い自治体であり、それに比例して、成人の居住者(25歳以上)の77%が準学士以上、成人の73%が学士以上の学位を取得しています。[20]

政府

チャペルヒルは、議会マネージャー形式の政府を使用しています。コミュニティは市長と8人の評議会メンバーを選出します。市長は2年の任期を務め、評議会のメンバーは4年の任期をずらして務めます。元教育委員会のメンバーであるパム・ヘミンガー市長は2015年に選出され、2017年、2019年、2021年に再選されました。彼女は現在4期目を務めています。[21]彼女は、2009年にチャペルヒルの最初の公然と同性愛者の市長に選出された現職のマーク・クラインシュミットを破り、4期任期のケビン・フォイ市長を引き継いだ。[22]

町は1990年に旗を採用しました。旗のデザイナーであるSpringDavisによると、青は町とノースカロライナ大学(色はカロライナブルーとホワイト)を表しています。緑は「環境意識」を表しています。逆シェブロンの「街並み」は「家、友達、コミュニティの感覚」を表しています。[23]

1989年に採用された町の印章の現在のバージョンは、類似しているがより単純なバージョンに置き換えられる過程にあります。1930年代にさかのぼるシールのすべてのバージョンは、ギリシャの知恵の女神であり、都市の保護者であるアテナを描いています。[24]

教育

チャペルヒル-カーボロ学区は、チャペルヒルとカーボロのほとんどの町と、法人化されていないオレンジカウンティの一部をカバーしており、その学力で知られています。イーストチャペルヒル高校カーボロ高校チャペルヒル高校はすべて、全国的に優れた評価を受けており、2008年のニュースウィークではイーストチャペルヒル高校が全国で88番目に優れた高校であり、標準的な公立学校として最高ランクにランクされています。ノースカロライナ州の高校。[25]ダーラム郡にあるチャペルヒルのごく一部は、ダーラム公立学校の一部です。

チャペルヒルには、エマーソンウォルドルフスクールを含むいくつかの私立幼稚園から高校までの学校があります。

州の主要な青年オーケストラであるピエモンテ青年オーケストラは、チャペルヒルを拠点としています。

文化

ノースカロライナ大学チャペルヒル校の色で塗装されたチャペルヒル消防車

チャペルヒルは大都市圏の主要都市ですが、比較的小さな町の雰囲気を保っています。近隣のチャペルヒル-カーボロエリアと合わせて、約85,000人の居住者がいます。建物には大きな壁画がたくさん描かれています。これらの壁画のほとんどは、UNCの卒業生であるマイケルブラウンによって描かれました。[26]また、チャペルヒルは30年以上にわたり、毎年10月に開催されるストリートフェアFestifallを後援してきました。[27]フェアは、芸術家、職人、非営利団体、および食品ベンダーにブースを提供します。ミュージシャン、武道家、その他のグループが利用できるパフォーマンススペースもあります。フェアには毎年数万人が参加します。

フランクリンストリートにあるソレルビルは、1927年の建設以来、映画館(現在はバーシティシアターと呼ばれています)を収容してきました。[28]

チャペルヒルにはさまざまな企業が本社を置いています。ノースカロライナ州の健康保険会社BlueCrossとBlueShieldは、町で最大の雇用主10社の1つでした。テクノロジー企業のUSATCorpとRealtimeOpsは、チャペルヒルを本社に置いています。全国的に高く評価されている雑誌FineBooks &CollectionsQSR、およびFSRの発行元であるJournalistic、Inc。は、最近ダーラムからチャペルヒルに移転しました。サービス会社のAlphaInstallなど、新しい企業が事業の拠点として町を選択しています。

モアヘッドプラネタリウムは、米国の大学のキャンパスに建設された最初のプラネタリウムでした1949年にオープンしたとき、それは全国の6つのプラネタリウムの1つであり、重要な町のランドマークであり続けています。[29]マーキュリージェミニ、およびアポロ計画の間、宇宙飛行士はそこで訓練されました。[30]町の特徴の1つは、フランクリン通りのプラネタリウムの前にあるバラ園にある巨大な日時計です。

大学の影響は、消防署を含め、町全体に見られます。チャペルヒルの各消防署には、カロライナブルーの消防車(番号31、32、33、34、および35)があります。[7]これらのエンジンは、消防士のラムセスを含むさまざまなUNCデカールで装飾されています。

チャペルヒルには、メドウモントビレッジサザンビレッジなど、いくつかの新しい都市主義の村のコミュニティもあります。[31]メドウモントとサザンビレッジには両方とも、ショッピングセンター、コンサートや映画が行われる緑地、コミュニティプール、学校があります。また、 University Placeには、国と地方の小売業者が混在する伝統的なスタイルのモールがあります。

食べ物

ボナペティによってアメリカで最も食欲をそそる小さな町の1つとして称賛された[ 32 ]チャペルヒルは、ポップなアメリカ料理のホットスポットに急速になりつつあります。全国的に有名なレストランの中には、Al's Burger Shack、A Southern Season(現在は休業)、Foster's Market(Martha Stewart 's Living)、Mama Dip'sFoodNetworkの "$ 40 A Day With Rachael Ray ")、[33] Crook'sCornerがあります。 、Sunrise Biscuit Kitchen(The Splendid Table)、caffèDriade(FoodNetworkの「$ 40 A Day With Rachael Ray」)、[33] Lantern Restaurant(Food&Wine Magazine、Southern Living雑誌など)、Vimala'sCurryblossomCafe。[34]

音楽

人気のある音楽の分野では、ジェームステイラージョージハミルトンIVスキッドの南部文化スーパーチャンクポルボアーチャーズオブローフベンフォールズファイブキングズベリーマンクススパイダーバッグ、そして最近ではポーターロビンソンが最も注目すべきミュージカルの1つです。チャペルヒルでキャリアをスタートさせたアーティストやアクト。町はまた、エアマウンテニアーズ、ホロウロックストリングバンド、マンドリンオレンジなどのバンドでオールドタイムの​​現代音楽の復活の中心地でもありました、タグクリークランブラー、2ドルピストル、ファジーマウンテンストリングバンド、ビッグファットギャップ、レッドクレイランブラー[35]

チャペルヒルは、現在ダーラムを拠点とするマージレコードの創設者でもありました。ブルーススプリングスティーンは、4回町を訪問することを強調しました。彼の最近の出演は、2003年9月15日、Eストリートバンドのあるケナン記念スタジアムでした。U2はまた、1983年の戦争ツアーの最初のアメリカの日にケナンで演奏しましたボノは雨と稲妻を注いで、平和のために白い旗を掲げてステージの一番上に登りました。2011年のジョン・クレーギーの曲「チャペルヒル」は、歌手が初めて訪れた曲です。[36] Dirtyからの1曲ソニック・ユースのアルバムは、町にちなんで名付けられました。

スポーツ

ノースカロライナ大学は大学バスケットボール女子サッカーで非常に成功しており、これらのスポーツへの情熱は、ノースカロライナの4つのACCチームであるノースカロライナターヒールズ間のタバコロードの競争に後押しされて、町の文化の特徴となっています。 デュークブルーデビルズノースカロライナ州立ウルフパックウェイクフォレストデーモンディーコンズ

町で最大の2つのスポーツ会場には、どちらもUNCチームがあります。ディーン・スミス・センターは男子バスケットボールチームの本拠地であり、ケナン記念スタジアムはサッカーチームの本拠地です。さらに、チャペルヒルには、以前はUNC男子バスケットボールチームが収容されていたカーマイケルアリーナがあり、現在は女子チームがあり、新しいドーランスフィールドには男子と女子のサッカーチームとラクロスチームがあります。

チャペルヒルには多くのウォーキング/サイクリングトレイルがあります。これらのいくつかには、バトルブランチトレイルとボリンクリークトレイルが含まれます。[37]

メディア

  • WCHL[38]ローカルAMラジオ局(1360AM、97.9FM)は、Tar Heel Sports Networkの主力局として、トークラジオ、ニュース、およびローカルスポーツ報道を提供しています。
  • WUNC[39] UNCキャンパスにある地方公共ラジオ局(91.5FM)。
  • WXYC[40] UNCキャンパスにある非営利の学生が運営するラジオ局(89.3FM)。1994年には、インターネットで放送する世界初のラジオ局になりました。
  • Daily Tar Heel [41]は、大学と町にサービスを提供する全国的にランク付けされた独立した学生新聞です。無料の新聞は、学年度中は週に3回、夏のセッション中は週に3回印刷されます。
  • Sun Magazine [42]は、40年以上にわたって個人的なエッセイ、インタビュー、短編小説、詩、写真を発行してきた独立した広告なしの雑誌です。
  • Carrboro Citizen [43]は、チャペルヒルとカーボロの地元のニュース、政治、町の政府を取り上げた地元のコミュニティ新聞でした。前回は2012年10月に発行されました。
  • メトロエリアには、ニールセンメディアリサーチによって定義されたローリー-ダーラム指定マーケットエリア (DMA)にサービスを提供するテレビ放送局があります。

トランジット

バス

チャペルヒルには、チャペルヒルトランジット経由の都市間バスが運行しています。ゴートライアングルは、残りのトライアングル(ローリーダーラムヒルズボロ)への接続を提供します。このうち、ヒルズボロサービスはチャペルヒルトランジットによって運営されており、日中は郡のシャトルで補完されています。

ライトレール

チャペルヒルとダーラムの間を走っていたであろうダーラム-オレンジライトレール路線は、2017年8月に計画とエンジニアリングの段階に入りました。プロジェクトは2019年4月に中止されました。 [44]

著名人

UNCの樹木が茂ったキャンパスは町の中心部を緩衝します

姉妹都市

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「税金の支払い」チャペルヒルの町。2011年。 2011年9月24日のオリジナルからアーカイブ2011年7月29日取得
  2. ^ 「2019USGazetteerFiles」アメリカ合衆国国勢調査局2020年7月27日取得
  3. ^ ab 「人口および住宅ユニット 見積もり」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年5月24日2020年5月27日取得
  4. ^ 「人口推計2012年の広域都市圏:2010年4月1日から2012年7月1日まで」米国国勢調査局。2013年3月17日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月14日取得
  5. ^ 「大学の歴史」UNC.eduノースカロライナ大学チャペルヒル校2018年11月9日取得
  6. ^ チザム、ヒュー、編 (1911年)。「チャペルヒル」 ブリタニカ百科事典5(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。p。851。
  7. ^ ab 「チャペルヒルとUNCについて 楽しい事実」チャペルヒル/オレンジカウンティビジターズビューロー。2008年。 2011年6月28日のオリジナルからアーカイブ2011年7月5日取得
  8. ^ 「AGENDA#4c」Townhall.townofchapelhill.org 2019年9月15日取得
  9. ^ ニコラスグラハム(2004)。「ノースカロライナの歴史の今月」UNC大学図書館。2011年11月4日にオリジナルからアーカイブされました2011年8月16日取得
  10. ^ 「進行中の展示物」チャペルヒル博物館。2011年。 2011年8月13日のオリジナルからアーカイブ2011年8月3日取得
  11. ^ 「全国登録情報システム」国家歴史登録財国立公園局2010年7月9日。
  12. ^ 「地理的識別子:2010年の人口統計プロファイルデータ(G001):ノースカロライナ州チャペルヒルの町」アメリカ合衆国国勢調査局2012年1月3日取得
  13. ^ 「レクリエーション」OWASA 2021年12月19日取得
  14. ^ 「NowData–NOAAオンライン気象データ」米国海洋大気庁2021年5月11日取得
  15. ^ 「駅:チャペルヒル2 W、ノースカロライナ州」US Climate Normals 2020:US Monthly Climate Normals(1991-2020)米国海洋大気庁2021年5月11日取得
  16. ^ 「人口および住宅の人口調査」Census.gov 2015年6月4日取得
  17. ^ 「国勢調査データの調査」data.census.gov 2021年12月20日取得
  18. ^ a b c 「一般的な人口と住宅の特性のプロファイル:2010年の人口統計プロファイルデータ(DP-1):ノースカロライナ州チャペルヒルの町」アメリカ合衆国国勢調査局2012年1月3日取得
  19. ^ 「チャペルヒルの町、ノースカロライナ州、Census.gov」Factfinder.census.gov。2020年2月11日にオリジナルからアーカイブされました2012年8月23日取得
  20. ^ 米国国勢調査局。2008アメリカンコミュニティサーベイ
  21. ^ ワード、マディソン。「非公式の結果により、パム・ヘミンガーがチャペルヒル市長として4期目に再選された」デイリーターヒール2021年11月16日取得
  22. ^ Stasio、Frank(2014年11月5日)。「チャペルヒルの最初の公然とゲイの市長は彼の家を振り返る」WUNC(FM)2015年6月15日取得
  23. ^ 「ノースカロライナ州チャペルヒルの町の市長と評議会の議事録、1990年9月24日月曜日午後7時30分」町役場。1990年9月24日2011年8月1日取得
  24. ^ 「タウンシールを更新するための解決策」チャペルヒルの町2005年4月11日。
  25. ^ 「トップオープン登録学校|米国ニュースベスト高校」2009年5月5日にオリジナルからアーカイブされました。
  26. ^ 「壁画」UNC大学院。2004 2011年7月15日取得
  27. ^ 「Festifall2011」チャペルヒルの町。2011年。 2011年7月28日のオリジナルからアーカイブ2011年7月5日取得
  28. ^ 「劇場および舞台芸術」チャペルヒルダウンタウンパートナーシップ。2011 2011年8月1日取得
  29. ^ 「モアヘッドヒストリー構築」モアヘッドプラネタリウムアンドサイエンスセンター。2011年。 2003年9月30日のオリジナルからアーカイブ2011年7月5日取得
  30. ^ 「モアヘッドヒストリー宇宙飛行士トレーニング」モアヘッドプラネタリウムアンドサイエンスセンター。2011年。 2003年11月5日のオリジナルからアーカイブ2011年7月5日取得
  31. ^ 「サザンビレッジへようこそ」Southernvillage.com 2016年1月10日取得
  32. ^ アンドリュー・ノウルトン(2008)。「アメリカで最も食欲をそそる小さな町」ボナペティ2014年2月10日取得
  33. ^ a b "1日40ドル"フードネットワーク。2008年。 2011年9月7日のオリジナルからアーカイブ2011年7月5日取得
  34. ^ Grubb、Tammy(2015年9月27日)。「VimalaのCurryblossomCafeは、成功のための$ 100,000のレシピで次の5年から始まります」ニュース&オブザーバー2017年12月26日取得
  35. ^ 「赤い粘土のランブラーの音楽」Originalredclayramblers.com 2016年1月10日取得
  36. ^ 「ジョン・クレーギーのニューアルバム「10月は最も親切な月」は最初から最後までの芸術作品です」Jambandfriendly.com2011年10月11日2016年1月10日取得
  37. ^ 「チャペルヒルNCのトレイル」ChapelHillTownGuide.com2012年11月22日にオリジナルからアーカイブされました2013年3月17日取得
  38. ^ 「駅について」Chapelboro.com。2011年。 2011年7月17日のオリジナルからアーカイブ2011年7月6日取得
  39. ^ 「WUNCについて」WUNC 2011年7月6日取得
  40. ^ 「WXYCについて」WXYC 2011年7月6日取得
  41. ^ 「デイリーターヒールについて」デイリーターヒール2018 2018年3月22日取得
  42. ^ 「太陽について」太陽2015 2015年7月24日取得
  43. ^ 「カーボロ市民について」カーボロ市民。2011 2011年7月6日取得
  44. ^ 「ライトレール| GoTriangle」Gotriangle.org 2019年9月15日取得
  45. ^ Applebome、Peter(1999年5月28日)。「ニューヨークタイムズ」2013年1月11日取得
  46. ^ 「エミルアモス」
  47. ^ 「若い心を養う」独立した毎週。2014年11月29日にオリジナルからアーカイブされました2009年9月16日取得
  48. ^ 「CISEフェロープレスリリース」2014年4月12日取得
  49. ^ Wlazelek、アン(2007年6月13日)。「いんちきのアレンタウン評論家は「穏やかな冬」に移動します"モーニングコール。 2014年9月25日取得
  50. ^ 「ルイスブラックの公式ウェブサイト」2010年8月10日にオリジナルからアーカイブされました2010年8月14日取得
  51. ^ 「ポルボ」Vh1.com 2009年7月15日取得
  52. ^ 「アーカイブされたコピー」使徒-raleigh.org2016年1月20日にオリジナルからアーカイブされました2022年1月11日取得{{cite web}}:CS1 maint:タイトルとしてアーカイブされたコピー(リンク
  53. ^ 「私たちの人々-コンピュータサイエンス」Cs.unc.edu 2016年1月10日取得
  54. ^ 「カムキャメロンの記録、統計、およびカテゴリランク」Pro-Football-Reference.com 2016年1月10日取得
  55. ^ 「Underoath公式ウェブサイト」2008年12月19日にオリジナルからアーカイブされました2009年7月15日取得
  56. ^ 「フレッドコール、歴史家;主導図書館評議会」ニューヨークタイムズ1986年5月8日2015年12月27日取得
  57. ^ [1] 2009年4月1日、 WaybackMachineでアーカイブ
  58. ^ 「NCAAの調査の間にタールヒールはデイビスを発射します」ESPN.com2011年7月27日2019年10月24日取得
  59. ^ ゲイリー・パリッシュ。「ヒューバートデイビスはノースカロライナアシスタントコーチングギグのためにテレビを離れます-NCAAディビジョンIメンズバスケットボール」CBSSports.com 2016年1月10日取得
  60. ^ 「ウォルターデイビスは88で死ぬ」ニュース&オブザーバー2008年5月20日。2011年5月10日のオリジナルからアーカイブ2011年8月1日取得
  61. ^ 「アヌープデサイ」TVガイドの伝記2012 2019年4月24日取得
  62. ^ 「サラデッセン」サラデッセン2016年1月10日取得
  63. ^ ロブクリステンセン(2010年12月8日)。「エリザベス・エドワーズの死は完全な公の生活を終わらせる」ニュース&オブザーバー2011年11月4日にオリジナルからアーカイブされました2011年8月1日取得
  64. ^ 「リエルハンターは彼女がまだジョンエドワーズと「非常に親しい友人」であると言います」ポリティコ2018年2月7日取得
  65. ^ ベンフォールズファイブ。(nd)。www.benfolds.comから取得
  66. ^ ミトガング、ハーバート(1981年5月6日)。「ポール・グリーン、ピューリッツァー劇作家、ドラマ教師、87歳で死去」ニューヨークタイムズISSN0362-4331 _ 2019年10月24日取得 
  67. ^ ギブソン、デール(2008年7月7日)。「ジョン・グリシャムと妻はチャペルヒルで家を買う」トライアングルビジネスジャーナル2009年9月16日取得
  68. ^ 「メレディスハグナーのための伝記」IMDB。2011 2011年8月1日取得
  69. ^ ベルナルドハリス統計プロフットボールレファレンス2020年11月4日取得。
  70. ^ Zureick、Erin。「LadyAntebellum:彼らが有名になる前に」オーガスタクロニクル2019年10月24日取得
  71. ^ 「キャリア統計」メジャーリーグ。2011 2011年8月3日取得
  72. ^ 「ジャックホーガンの伝記」IMDB 2017年9月6日取得
  73. ^ 「ホートン、チャペルヒルの黒い吟遊詩人」国民の時代1848年4月20日–アクセシブルアーカイブ経由。
  74. ^ 「ポールジョーンズ| sils.unc.edu」sils.unc.edu 2019年10月24日取得
  75. ^ 「珍しいスレッドの30年」チャペルヒル博物館。2007年。 2011年9月12日のオリジナルからアーカイブ2011年8月1日取得
  76. ^ ミッシェルカソルド-チームUSA2020年11月4日取得。
  77. ^ 「チャールズクラルトの伝記」ジャーナリズムとマスコミュニケーションのUNCスクール。2011年。 2011年7月22日のオリジナルからアーカイブ2011年8月3日取得
  78. ^ ハワードN.リー(2017)。現代の黒人の伝記で」Link.galegroup.comミシガン州デトロイト2019年9月15日取得
  79. ^ "WILLIAM CARTER LOVE | C-SPAN.org"www.c-span.org 2018年10月12日取得
  80. ^ デミング、マーク。「マックマコーン」オールミュージック2019年4月24日取得
  81. ^ ニックマクローリー-チームUSA2020年11月4日取得。
  82. ^ 「砂の小石-リチャードマッケナ(1913-1964)」ボワーズウィークリー。1999年4月8日2018年2月23日取得
  83. ^ ウィルコックス、ライアン。(2020年9月27日)。Mark Newhouse:何百万もの勝ち負けをしたチャペルヒルのポーカープロで、自分自身を見つけましたデイリーターヒール2021年1月27日取得。
  84. ^ マーティ・ラヴェレット; レポーター:スコットメイソン、写真家:ロバートメイクル(2007年9月11日)。マーティ・ラヴェレット(テレビ)には武器は必要ありません。ノースカロライナ州チャペルヒル:WRALニュース。
  85. ^ ケール、W。(2011年4月21日)。「ポーター・ロビンソン:高校のプロデューサーがキツネを襲う」。コロラドデイリー–ProQuest経由。
  86. ^ ブライアンロバーツ統計野球-リファレンス2021年5月15日取得。
  87. ^ 「デクスターロムウェーバー」ブラッドショットレコード2017 2019年4月25日取得
  88. ^ 「UNCチャペルヒルの科学者アジズサンジャルがノーベル化学賞を受賞」2017年3月1日取得
  89. ^ 「作家の自治区:ベティ・スミス:「フランシーまたはソフィナ?」" 。 2009年11月10日取得
  90. ^ 「貴重な思い出-ディーンスミスの物語」Espn.go.com2014年3月5日2016年1月10日取得
  91. ^ Fifteen-501 Magazine、2008年冬
  92. ^ Cubbison、Brian(2008年3月10日)。「シルダウォールスピッツァーの雑誌プロフィール」シラキュース2019年10月24日取得
  93. ^ 「クリスステイミー| WUNC」wunc.org 2017年12月29日取得
  94. ^ 「レオヘンリークスターンバック」ブリタニカ百科事典ブリタニカ百科事典 2017年6月10日取得
  95. ^ マットスティーブンス統計プロフットボールレファレンス2021年1月27日取得。
  96. ^ RoAnnビショップ(2005)。「そのサインは誰が言ったの?」(PDF)ノースカロライナ歴史博物館。2011年7月27日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました2011年8月1日取得
  97. ^ a b イーグル、ボブ; LeBlanc、Eric S.(2013)。ブルース-地域の経験サンタバーバラ:PraegerPublishers。pp。279–280。ISBN 978-0313344237
  98. ^ 「ダニエルウォレス|英語と比較文学」Englishcomplit.unc.edu2015年8月24日。2016年2月7日のオリジナルからアーカイブ2016年1月10日取得
  99. ^ ノースカロライナバイオグラフィーの辞書、Vol。6、ウィリアムS.パウエル、エド。(1996)at 160–161(William S. Powellによる記事)
  100. ^ 「★ロイウィリアムズアドレス」Fanmail.biz 2016年1月10日取得
  101. ^ 「BayardMorganWootten Photographic Collection、1870年から1988年頃(バルク1904年から1954年)」find-aids.lib.unc.edu 2017年3月11日取得
  102. ^ 「姉妹都市:チャペルヒルとサンクリストバル」ガラパゴス研究開発センター。2011年。 2011年11月4日のオリジナルからアーカイブ2011年7月15日取得

外部リンク