ケンブリッジ

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

ケンブリッジ
ケンブリッジ市
後ろから見たキングスカレッジチャペル
後ろから見たキングスカレッジチャペル
ケンブリッジシャー内に示されているケンブリッジ
ケンブリッジシャー内に示されているケンブリッジ
ケンブリッジはイギリスにあります
ケンブリッジ
ケンブリッジ
イギリス国内の場所
ケンブリッジはイギリスにあります
ケンブリッジ
ケンブリッジ
英国内の場所
ケンブリッジはヨーロッパにあります
ケンブリッジ
ケンブリッジ
ヨーロッパ内の場所
座標:52°12′19″ N 0°07′09″ E / 52.20528°N 0.11917°E / 52.20528; 0.11917
主権国家イギリス
イングランド
領域イングランド東部
儀式の郡ケンブリッジシャー
管理本部ケンブリッジギルドホール
設立1世紀
市のステータス1951年
政府
 • タイプ非首都圏
 • 運営組織ケンブリッジ市議会
 •市長ラス・マクファーソンL
 •  MPダニエル・ザイクナーL
アンソニー・ブラウンC
領域
 • 合計15.71平方マイル(40.7 km 2
標高
20フィート(6 m)
人口
 (2019年半ば推定-)
 • 合計124,798(186位
 •民族性(2011)[1]
66%ホワイトブリティッシュ
1.4%ホワイトアイリッシュ
15%ホワイトその他
1.7%ブラックブリティッシュ
3.2%混血
11%ブリティッシュアジア&チャイニーズ
1.6%その他
住民の呼称カンタブリジアン
タイムゾーンUTC + 0グリニッジ標準時
 •夏(DSTUTC + 1BST
郵便番号
市外局番01223
ONSコード12UB(ONS)
E07000008(GSS)
OSグリッドリファレンスTL450588
Webサイトwww.cambridge.gov.uk

ケンブリッジ/ K メートルB R ɪ / [2] KAYM -brij)である大学都市郡の町ケンブリッジイングランドに、カム川の約55マイル(89キロ)北ロンドン。で、イギリスの国勢調査2011年、ケンブリッジの人口ビルトアップエリア(ケンブリッジ市議会の任務よりも大きい)29327人の学生を含む158434でした。[3]ケンブリッジはローマ時代とバイキング時代に重要な貿易の中心地となり、青銅器時代には早くもこの地域に定住したという考古学的証拠があります。最初の町の憲章は12世紀に付与されましたが、近代的な都市の地位は1951年まで正式に授与されませんでした。

ケンブリッジ大学は1209年に設立されました[4]大学の建物は、キングス・カレッジ・チャペルキャベンディッシュ研究所、およびケンブリッジ大学の図書館、世界最大の納本図書館の一つ。街のスカイラインは聖母と英国殉教者教会の尖塔アデンブルックズ病院の煙突とともに、いくつかの大学の建物によって支配されていますケンブリッジ芸術大学とケンブリッジシャー芸術技術大学から発展したアングリアラスキン大学も、市内にメインキャンパスを持っています。

ケンブリッジは、ソフトウェアバイオサイエンスなどの業界と、大学から生まれた多くの新興企業を擁するハイテクシリコンフェンの中心です。労働力の40%以上が高等教育の資格を持っており、これは全国平均の2倍以上です。ケンブリッジ・バイオメディカルキャンパス、世界最大の生物医学研究クラスターの一つはの本部含まアストラゼネカ、ホテル、および移転ロイヤルパップワース病院を[5]

アソシエーションサッカーの最初の試合はパーカーズピースで行われましたストロベリーフェア音楽と芸術祭と真夏フェアが開催されている真夏の一般的な、そして毎年恒例のケンブリッジビール祭りは、上で行われ、イエス・グリーン市はM11A14の道路に隣接しています。ケンブリッジ駅ロンドンキングスクロス駅から1時間以内です

歴史

先史時代

先史時代からケンブリッジ周辺に定住地が存在していました占領の最も初期の明確な証拠はフィッツウィリアム大学の敷地で発見された3 500年前の農場の残骸です[6]鉄器時代を通じた占領の考古学的証拠は、紀元前1世紀からのキャッスルヒルの集落であり、おそらくベルギー南東部で起こったベルゲの到着に関連したより広い文化的変化に関連しています。[7]

ローマン

主なローマのサイトには、小さな砦(あるcastrumDuroliponteキャッスルヒル、以前の場所の周りの市内中心部のちょうど北西英国の村。砦の両側は、現在のマウントプレザントによって形成された線で囲まれハンティンドンロード越えてクレアストリートまで続いていました。東側には、南側が近くに実行していると、マグラスアベニューに続いチェスタートンレーンケトルのヤードハニーヒルで北西電源を入れる前に。[8]西暦70年頃に建設され、約50年後に民間用に改造されました。多数の農場[9]ニューナムのケンブリッジ地区の村など、より広範囲に及ぶローマ人の入植地の証拠が発見されました[10] エテルドレダのローマの棺がローマの町の隣で発見され、イーリーに埋葬されたために川に連れ戻された。(ベデ)[要出典]

中世

ローマが410年頃にイギリスから撤退した、その場所はブリトン人によって放棄された可能性がありますが、この場所は通常、ブリトン人の歴史によってイギリスの28の都市リストされているCair Grauth [11]として識別されます。[12] [14]侵入したアングロサクソン人が、世紀の終わりまでにこの地域を占領し始めたという証拠が存在する[15]彼らの入植地は、キャッスルヒルとその周辺でもグランテブリッゲとして知られるようになりました[17](「グランタブリッジ」)。 (中英語による、集落の名前は「ケンブリッジ」に変更されグランタの下部それに合わせて名前が変更されました。[18]アングロサクソン人の副葬品がこの地域で発見された。この期間中、ケンブリッジは旅行が困難なフェンランド全体の良好な貿易関係から恩恵を受けました。 7世紀では、町はそれほど顕著であったと説明したことにより、ビードの埋葬サイト含む「少し台無し都市」としてEtheldredaを[16]ケンブリッジの境界にあった中東アングリア王国、ゆっくりと川の両側に展開さ和解。[16]

ケンブリッジシャーで最も古い建物である聖ベネト教会は、コーパスクリスティカレッジの隣にあります[19]。

ヴァイキングの到着は875年にアングロサクソンクロニクル記録されました。ヴァイキングの支配であるデーンロウは878年までに課されていました[20]。彼らの活発な取引習慣により町は急速に成長しました。この期間中、町の中心部は川の左岸にあるキャッスルヒルから右岸にあるキーサイドとして知られるエリアに移りました。[20]ヴァイキング時代の後、サクソン人は権力の座に戻り、聖ベネト教会、埠頭、商家、造幣局などの教会を建設し、町の名前が「グラント」と略されるコインを生産した。[20]

1068年には、2年イングランドの彼の征服した後、ノルマンディーのウィリアムは、構築されたキャッスルヒルにします。[16]新たに征服された王国の他の地域と同様に、ケンブリッジは国王とその代理人の支配下に置かれた。

最初の町の憲章は、1120年から1131年の間にヘンリー1世によって付与されました。これにより、ケンブリッジは水上交通と有料道路を独占し、自治区の裁判所を承認しました[21]独特の円形教会はこの時代にさかのぼります。[22] 1209年、ケンブリッジ大学は敵意から逃れたオックスフォードの学生によって設立された。[23] [24]現存する最古の大学、ピーターハウスは1284年に設立された。[25]

ピーターハウスはケンブリッジ大学で設立された最初の大学でした

1349年にケンブリッジの影響を受けた黒死病。生き残った記録はほとんどありませんが、キングスホールの40人の学者のうち16人が亡くなりました。[26]川の北の町は深刻な影響を受け、ほとんど全滅した。[27] 1361年の2回目の全国的大流行後のさらなる過疎化に続いて、イーリー司教からの手紙は、ケンブリッジの2つの小教区を統合することを提案した。[26]英国の聖職者の3分の1以上が黒人の死で亡くなったため、新しい聖職者を訓練するために、ゴンビルホールトリニティホールコーパスクリスティクレア[28]

クイーンズカレッジプレジデントロッジ

1382年に改訂された町の憲章は、ケンブリッジが農民の反乱に参加したため、「コミュニティが享受していた自由の減少」をもたらしました憲章は、町から大学に、製パンと醸造、重量と対策、および未然防止と規制の監督を移します。[21]

キングスカレッジチャペルは、1446年にヘンリー6世によって始められました[29]礼拝堂は、1446年から1515年までのイングランド王の継承によって段階的に建設され、その歴史は薔薇戦争と絡み合っており、ヘンリー8世の治世中に完成しました[29]この建物はケンブリッジの代名詞となり、現在ケンブリッジ市議会のロゴに使用されています。[30]

近世

1575年のケンブリッジ

16世紀を通して、疫病の流行を繰り返した後、[31]は、衛生と新鮮な水が建設によってケンブリッジにしたホブソンのコンジット早い1600年代インチゴグマゴグヒルズのふもとにあるナインウェルズから町の中心部に水が運ばれました。[32]

ケンブリッジは、ニューモデルの形成前に国会議員の軍事活動の中心となった地域の東アングリア軍を管理する組織である東部郡協会の本部であったためイングランド内戦の初期に重要な役割を果たしました。陸軍[33] 1643年、町の支配権は、シドニー・サセックス大学で教育を受けていたオリバー・クロムウェル議会によって与えられた[34]町の城は要塞化され、軍隊が駐屯しており、防御を助けるためにいくつかの橋が破壊された。が、王党派軍隊は1644年に町から2マイル(3 km)以内に到着し、防御は使用されず、駐屯軍は翌年立ち往生しました。[33]

初期の産業時代

19世紀には、他の多くの英国の町と同様に、ケンブリッジは急速に拡大しました。これは、平均余命の延長と農業生産の改善により、町の市場での貿易が増加したことも一因です。[35] 1801年と1807年閉鎖法により、町は周囲のオープンフィールドに拡大し、1912年と1935年には、チェスタートン、チェリーヒントン、トランピントンを含むように境界が拡大されました。[33]

鉄道は最初の抵抗の後、1845年にケンブリッジに到着し、グレートイースタン鉄道のロンドンからノリッジまでの路線が開通しました。大学から学部生の旅行を制限するよう圧力がかかったため、駅は町の中心部の外にありました。[36]鉄道の到着とそれに伴う雇用に伴い、ロムジータウンなどの駅周辺の開発が行われた[37]ロンドンへの鉄道リンクは、レンガ、セメント、麦芽の生産など、より重い産業を刺激した[35]

20世紀と21世紀

1930年代から1980年代にかけて、都市の規模はいくつかの大規模な公営住宅によって拡大されました[38]最も大きな影響は、今の財産である、川のエリア北側にされている東チェスタートン王のヘッジ、およびArbury大司教 ローワン・ウィリアムズが住んでいた1980年代初頭における助手司祭として働いていました。[39]

第二次世界大戦中、ケンブリッジは東海岸の防衛のための重要な中心地でした。町は軍事の中心地となり、RAFトレーニングセンターと、ノーフォーク、サフォーク、エセックス、ケンブリッジシャー、ハンティンドンシャー、ハートフォードシャー、ベッドフォードシャーの地域本部が紛争中に設立されました。[33]町自体は、主に鉄道を標的としたドイツの爆撃から比較的軽く逃げた。 29人が死亡し、歴史的建造物は被害を受けませんでした。 1944年、トリニティカレッジで開催された軍事指導者の秘密の会議が、連合国によるヨーロッパ侵攻の基礎を築きました。[35]戦争中、ケンブリッジは避難所として機能した。ロンドンからの7,000人以上の人々とロンドン大学の一部のために[33]

ケンブリッジは、その歴史、行政上の重要性、経済的成功が認められ、1951年に市憲章を授与されました。[33]ケンブリッジには大聖堂がなく、伝統的に都市の地位の前提条件であり、代わりにイングランド国教会のエリー教区に属している1962年にケンブリッジ初のショッピングアーケード、ブラッドウェルの裁判所、これは2006年に取り壊されたが、ドラマー・ストリートにオープン[40]他のショッピングアーケードは、都市の移転中央図書館に収納されたライオンヤード、、およびに続くグラフトンセンタービクトリア朝の置き換え市内のエリアで荒廃した住宅ストックこの後者のプロジェクトは、当時物議を醸したものでした。[41]

市は、アングリア工科大学がアングリア工科大学になった1992年に2番目の大学を取得しました。2005年にアングリアラスキン大学と改名されたこの機関は、1858年にジョンラスキンによって開校されたケンブリッジ美術学校に端を発しています。オープン大学も市内に存在し、ヒルズロードにオフィスがあります。[42]

ガバナンス

地方自治体

郵便番号地区を重ね合わせた、2010年の市の選挙区を示す地図

ケンブリッジは、ケンブリッジシャー郡内の6つの地区の1つである非首都圏地区であり、ケンブリッジ市議会によって管理されています。一部の郊外は周辺のサウスケンブリッジシャー地区に広がっていますが、この地区は市内のほとんどの市街地をカバーしています。市議会の本部は、マーケット広場にある大きな建物であるギルドホールにあります。ケンブリッジは1207年にジョン王から勅許状を授与され、市長の任命が許可された[43]が、最初に記録された市長であるハーベイ・フィッツユースタスは1213年に務めた[44]

選挙目的で、市は14の区に分かれています:修道院、アーベリー、城、チェリーヒントン、コールリッジ、イーストチェスタートンキングスヘッジズ、マーケット、ニューナムピータースフィールド、クイーンエディス、ロムジートランピントンウェストチェスタートン2019年の選挙、労働党は、彼らの大部分を保持します。[45]

14区のそれぞれは、ケンブリッジシャー郡評議会の評議員も選出します。この評議会は、学校教育、社会福祉、高速道路などのサービスを担当しています。2017年以降、郡議会は保守党によって管理されています。[46]

2017年以来、ケンブリッジはまた、領域内であったケンブリッジとバラ複合局[47]によって導かれる直接選出された市長市は市議会のリーダーによって権威に代表されています。

ウェストミンスター

ケンブリッジ議会 構成員は、市内のほとんどをカバーしています。ダニエル・ザイヒナー労働党)は、2015年の総選挙以来議席を代表しています。議席は通常、1992年に労働党が勝利するまで保守党が保持し、2005年と2010年に自由民主党が支持し、2015年に労働党に戻った。市の南部、エディス女王の区[48]が倒れる。2019年に最初に選出された、MPがアンソニーブラウン(保守派)であるサウスケンブリッジシャーの選挙区内

ケンブリッジ大学は以前、庶民院に2つの議席を持っていました。アイザックニュートン卿は最も注目すべきMPの1人でした。ケンブリッジ大学の選挙は、 1948年の法律の下で廃止、およびのための議会の解散で終わった1950年の総選挙他のと一緒に、大学の選挙

地理と環境

ケンブリッジ市内中心部の航空写真

ケンブリッジは、ロンドンの北東約55マイル(89 km)、バーミンガムの東95マイル(152 km)に位置しています。この都市は、海抜6〜24メートル(20〜79フィート)の間で変化する、フェンズのすぐ南の平坦比較的低地の地形に位置しいます[49]このように、町は歴史的に、町が拡大するにつれて排水された低地の湿地に囲まれていた。[50]

ケンブリッジの根底にある地質は、ゴールト粘土と、地元ではケンブリッジグリーンサンドとして知られているチョークマール[51]で構成されており、一部はテラス砂利で覆われています[50]泥灰土の下のリン酸塩団塊糞石)の層は、19世紀に肥料のために採掘された。これは郡の主要産業となり、その利益は1894年採石場法とアメリカとの競争が生産を終了するまで、トウモロコシ取引所フルボーン病院セントジョンズチャペルなどの建物を生み出しました[51]

カム川が村から町を流れるGrantchester南西に、。シープズグリーンなどの市内の湿地牧草地住宅開発に隣接しています[50]ほとんどの都市と同様に、現代のケンブリッジには多くの郊外と高密度住宅のエリアがあります。ケンブリッジの市内中心部は、主に商業的で歴史的な建物であり、ジーサスグリーン、パーカーズピースミッドサマーコモンなどの広い緑地があります中央の道路の多くは歩行者専用です。

オールドコートの後ろ、クレアカレッジから見た、バックス

人口増加は21世紀に新しい住宅開発を見てきました。駅の近くには、CB1 [52]アコーディアスキームなどの不動産[53]、正式にはクレイファームとして知られるグレートニートン[54]やトランピントンメドウズなどの開発があります。[55]現在市の南部で建設中です。現在、市内に建設されている他の主要な開発はダーウィングリーン(旧称あるNIAB)、およびで大学主導の開発西ケンブリッジ北西ケンブリッジ、(エディントン)。

市内中心部全体、およびチェスタトン、ピータースフィールド、ウェストケンブリッジ、ニューナム、アビーの一部は、大気中の高レベルの二酸化窒素に対抗するために実装された大気質管理エリア覆われています。[56]

気候

街は海洋性気候です。 (ケッペンCfb)。[57]ケンブリッジには現在、市の北西にある国立農業植物学研究所(NIAB)と、市の中心部から南に約1マイルのケンブリッジ大学植物園の2つの公式気象観測所があります。さらに、大学のコンピュータサイエンスアンドテクノロジー学部のデジタルテクノロジーグループ[58]は、西ケンブリッジのサイト気象観測所を維持し、ウェブブラウザまたはアプリを介して現在の気象条件をオンラインで表示し、1995年にさかのぼるアーカイブも表示します。[59]

この都市は、英国のほとんどの地域と同様にメキシコ湾流の影響を強く受け海洋性気候です。英国の最も乾燥した地域に位置し、[60] [61]ケンブリッジの年間平均降雨量は約570mm(22.44インチ)で、全国平均の約半分です。[62]最近最も乾燥した年は、2011年で380.4 mm(14.98インチ)でした。[63]植物園での雨、NIABサイトでの347.2 mm(13.67インチ)。[64]これは、この地域の半乾燥降水量のしきい値である年間降水量350mmをわずかに下回っています。[65]逆に、2012年は記録上最も雨の多い年であり、812.7mm(32.00インチ)が報告された。[66]降雪の蓄積は通常、ケンブリッジの標高が低く、過渡的な雪のイベント中の降水傾向が低いこともあり、わずかです。

イギリス諸島内の低地、内陸、東の位置のため、夏の気温はさらに西の地域よりもいくらか高くなる傾向があり、ロンドン地域で記録されたものに匹敵するか、それを超えることさえあります。ケンブリッジはまた、特定の年の年間最高気温を記録することがよくあります。2008年7月のNIAB [67]では30.2°C(86.4°F)、2007年8月の植物園[68]では30.1°C(86.2°F)です。最近の2つの例。他の年には、1876、1887、1888、1892、1897、1899、1900が含まれます。[69]ケンブリッジ大学植物園で2019年7月25日に記録された絶対最大値は38.7°C(101.7°F)です[70]。これはまた、全国の全時間の気温記録でもあります。通常、気温は1981年から2010年の期間の25日間で25.1°C(77.2°F)以上に達し[71]、年間の最も暖かい日は平均31.5°C(88.7°F)[72]以上になります。同じ期間。

植物園サイトで記録された絶対最低気温は、1947年2月に記録された-17.2°C(1.0°F)でした[73]が、現在は機能していない天文台サイトでは最低-17.8°C(0.0°F)が記録されました。 12月1879年[74]最近では温度が2012年2月11日、上に-15.3°C(4.5°F)下落した[75] 2013年1月22日にC(10.0°F)°-12.2 [76]と-10.9° 2010年12月20日のC(12.4°F)[77]。空気霜の平均頻度は、1981年から2010年の期間にわたって、NIABサイトでの42。8日[78]から植物園での48。3日[79]の範囲です。。通常、植物園で一年で最も寒い夜は、-8.0°C(17.6°F)に下がります。[80]このような最低気温と霜の平均は、イングランド南部と中央部の多くの内陸地域で一般的です。

サンシャインは平均して年間約1,500時間、または可能な時間の約35%であり、イングランド中部の内陸部のほとんどの場所で一般的なレベルです。

ケンブリッジ大学植物園の気候データ[a]、標高:13 m(43フィート)、1981年から2010年の法線、極端な1914年から現在
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高°C(°F) 14.9
(58.8)
18.8
(65.8)
23.9
(75.0)
27.4
(81.3)
31.1
(88.0)
34.0
(93.2)
38.7
(101.7)
36.9
(98.4)
33.9
(93.0)
29.3
(84.7)
21.1
(70.0)
15.8
(60.4)
38.7
(101.7)
平均最高°C(°F) 7.4
(45.3)
8.0
(46.4)
11.1
(52.0)
13.8
(56.8)
17.5
(63.5)
20.4
(68.7)
23.1
(73.6)
22.8
(73.0)
19.6
(67.3)
15.2
(59.4)
10.5
(50.9)
7.7
(45.9)
14.8
(58.6)
日平均°C(°F) 4.4
(39.9)
4.6
(40.3)
7.1
(44.8)
9.1
(48.4)
12.4
(54.3)
15.3
(59.5)
17.8
(64.0)
17.5
(63.5)
14.8
(58.6)
11.2
(52.2)
7.2
(45.0)
4.7
(40.5)
10.5
(50.9)
平均最低°C(°F) 1.4
(34.5)
1.2
(34.2)
3.0
(37.4)
4.3
(39.7)
7.3
(45.1)
10.2
(50.4)
12.4
(54.3)
12.2
(54.0)
10.0
(50.0)
7.2
(45.0)
3.9
(39.0)
1.7
(35.1)
6.2
(43.2)
記録的な低°C(°F) -16.1
(3.0)
-17.2
(1.0)
-11.7
(10.9)
−6.1
(21.0)
−4.4
(24.1)
−0.6
(30.9)
2.2
(36.0)
3.3
(37.9)
−2.2
(28.0)
−6.1
(21.0)
-13.3
(8.1)
-15.6
(3.9)
-17.2
(1.0)
平均降水量mm(インチ) 46.0
(1.81)
34.6
(1.36)
38.6
(1.52)
40.3
(1.59)
46.7
(1.84)
52.1
(2.05)
50.7
(2.00)
53.6
(2.11)
54.3
(2.14)
57.7
(2.27)
54.9
(2.16)
46.9
(1.85)
576.2
(22.69)
平均降水日数(≥1.0mm) 10.7 8.4 9.9 8.9 8.1 9.2 8.4 8.2 8.4 9.5 10.2 9.7 109.6
出典:KNMI [81]
ケンブリッジNIABの気候データ[b]、標高:26 m(85フィート)、1981〜2010年の法線
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 7.3
(45.1)
7.7
(45.9)
10.6
(51.1)
13.3
(55.9)
16.9
(62.4)
19.9
(67.8)
22.8
(73.0)
22.6
(72.7)
19.3
(66.7)
14.9
(58.8)
10.3
(50.5)
7.5
(45.5)
14.5
(58.1)
Daily mean °C (°F) 4.5
(40.1)
4.5
(40.1)
6.9
(44.4)
8.8
(47.8)
12.0
(53.6)
15.1
(59.2)
17.6
(63.7)
17.5
(63.5)
14.9
(58.8)
11.3
(52.3)
7.3
(45.1)
4.7
(40.5)
10.4
(50.7)
Average low °C (°F) 1.6
(34.9)
1.3
(34.3)
3.1
(37.6)
4.3
(39.7)
7.1
(44.8)
10.2
(50.4)
12.4
(54.3)
12.4
(54.3)
10.4
(50.7)
7.6
(45.7)
4.2
(39.6)
1.9
(35.4)
6.4
(43.5)
Average precipitation mm (inches) 46.6
(1.83)
34.5
(1.36)
38.3
(1.51)
41.2
(1.62)
46.0
(1.81)
51.5
(2.03)
47.5
(1.87)
50.8
(2.00)
53.5
(2.11)
59.0
(2.32)
52.8
(2.08)
46.4
(1.83)
568.1
(22.37)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 10.5 8.0 9.6 8.8 8.0 8.9 8.3 8.0 8.4 9.4 9.8 9.8 107.5
Mean monthly sunshine hours 58.3 77.1 110.7 152.5 179.4 176.7 187.6 182.6 139.5 113.9 66.7 49.3 1,494.5
Source: Met Office[82]


エコロジー

この都市には、チェリーヒントンイーストピット、チェリーヒントンウェストピット、トラベラーズピットの3つの特別科学関心地区(SSSI)[83]と、10の地域自然保護区(LNR)があります。 Common、Nine Wells、Byron's Pool、West Pit、Paradise、Barnwell West、Barnwell East、およびLogan'sMeadow。[84]

グリーンベルト

ケンブリッジ完全に囲まれたグリーンベルト広い環境と計画方針の一部は最初1965年に定義され、1992年に正式として[85] [86]都市の境界の縞にグリーンベルトが存在するいくつかの小さな路ながら、はるか保護は周辺のサウスケンブリッジシャー[87]と近くのイーストケンブリッジシャー[88]地区にあり、地域の緑地を維持し、都市のさらなる拡大と計画外の都市の拡大を防ぎ、さらに小さな郊外の村がそれぞれとのさらなる収束から保護するのに役立ちます他だけでなく、都市。[89]

人口統計

2011年の国勢調査では、ケンブリッジの隣接する市街地(都市部)の人口は158,434人であり[3]、市議会の人口は123,867人でした。[90]

大学の学期中に開催され2001年の国勢調査では、ケンブリッジの住民の89.44%が白人であると認識していましたが、全国平均は92.12%でした。[91]大学内では、学部生の84%および卒業生の80%が白人(留学生を含む)と特定された。[92]

ケンブリッジは、最高賃金の専門職、管理職、または管理職の人々の平均よりもはるかに高い割合(32.6%対23.5%)[93]であり、手動労働者の平均よりもはるかに低い割合(27.6%対40.2%)です。[93]さらに、41.2%はより高いレベルの資格(例えば、高等国家ディプロマ、修士または博士号)を持っており、全国平均の割合(19.7%)よりもはるかに高い。[94]

Center for Citiesは、2017年と2018年にケンブリッジを英国で最も不平等な都市として特定しました。居住者の収入は測定された57の英国の都市の中で最も均等に分布しておらず、上位6%の所得者が総所得の19%を占め、下位20%がわずか2%、2018年のジニ係数は0.460です。[95] [96]

歴史的人口

人口 人口
1749年 6,131 6131
 
1901 38,379 38379
 
1911年 40,027 40027
 
1801 10,087 10087
 
1921年 59,212 59212
 
1811年 11,108 11108
 
1931年 66,789 66789
 
1821年 14,142 14142
 
1951年 81,500 81500
 
1831年 20,917 20917
 
1961年 95,527 95527
 
1841年 24,453 24453
 
1971年 99,168 99168
 
1851年 27,815 27815
 
1981年 87,209 87209
 
1861年 26,361 26361
 
1991 107,496 107496
 
1871年 30,078 30078
 
2001年 108,863 108863
 
1891年 36,983 36983
 
2011 123,900 123900
 

地方国勢調査1749 [97] 国勢調査:地域地区1801–1901 [98] 市民教区1911–1961 [99] 地区1971–2011 [100]

経済

町の川と周辺の農地とのつながり、そして南部のロンドンへの良好な道路接続は、ケンブリッジが歴史的に重要な地域の交易所として機能してきたことを意味しました。ヘンリー王私はケンブリッジに河川貿易の独占権を与え、ケンブリッジの経済のこの地域に特権を与えました[101]多種多様な商品の貿易を提供する町の市場と、スターブリッジフェア真夏のフェアなどの毎年恒例の見本市が全国で。川は1748年の記述で、「しばしば[商船]でいっぱいになり、その航行がしばらく停止する」と説明されていました。[102]たとえば、2000ファーキン毎週月曜日に、農地から北東部、特にノーフォークまでバターが川に運ばれ、ロンドンへの道路輸送のために町に降ろされました。[102]小売流通のパターンの変化と鉄道の出現により、ケンブリッジのマーケットタウンとしての重要性が低下した。[103]

グレートセントメアリーズタワーから見たケンブリッジマーケット

今日、ケンブリッジは、研究開発、ソフトウェアコンサルティング、高価値エンジニアリング、クリエイティブ産業、製薬、観光などの分野で強みを持つ多様な経済を持っています。[104] 2010年にフォーブスによって「世界で最も美しい都市」の1つとして説明され[105]ナショナル・トラストの議長であるサイモン・ジェンキンスによってイングランドで最も偉大な10の都市の1つに選ばれたバックスから眺めにより、観光業は市の経済のための7億5000万ポンド。[106]

ケンブリッジとその周辺は、市内のサイエンスパークで開発されたハイテクビジネスとテクノロジーインキュベーターの密度から、シリコンバレーのほのめかしであるシリコンフェンと呼ばれることもあります。これらの公園や建物の多くは大学が所有または賃貸しており、企業は大学からスピンアウトされていることがよくあります。[107]ヨーロッパ最大の商業R&Dセンターであるケンブリッジサイエンスパークは、トリニティカレッジが所有しています。[108] [109]セントジョンズは、セントジョンズイノベーションセンターの家主です[110] テクノロジー企業には、AbcamCSRARM LimitedCamSemiJagexSinclairが含まれます。[111] マイクロソフトレディングのメインのマイクロソフトUKキャンパスとは別にウェストケンブリッジマイクロソフトリサーチUKのオフィスを配置し、ステーションロードにもオフィスを構えています。

ケンブリッジはキャベンディッシュ研究所で働いていたWGPyeによって1898年に設立されたPyeLtdの本拠地でもありましたそれは大学に供給することから始まり、後に無線電信機器、ラジオ、テレビ、さらには防衛機器に特化しました。[35] Pye Ltdは、TETRA無線機器メーカーのSepuraを含む他のいくつかの会社に発展しましたもう1つの主要な事業は、市の東端にあるマーシャルエアロスペースです。ケンブリッジネットワークが相互に接触して事業を続けています。ソフトウェア会社のAutonomyCorporationは、カウリーロードのビジネスパークにあります。

トランスポート

ケンブリッジシャーガイド付きバスウェイのガイド付きバス

ケンブリッジは20世紀に急速に成長したため、道路網が混雑しています。[112]ロンドン東部からM11高速道路は、市の北西で終わり、東海岸のフェリクストウ港とミッドランズを結ぶ主要な貨物ルートであるA14に合流します。A428が有する都市を接続A1におけるセントネオツ:ルートに向かって西継続オックスフォード(としてA421を介して)ベッドフォードミルトンケインズA10に接続している街キングスリンイーリーを経由して北にあり、ロンドン市への南の歴史的なルートです。

ケンブリッジは、かなり平坦な地面にあり、交通渋滞が発生している大学の町として、英国で最も高いレベルの自転車使用を行っています。[113] 2001年の国勢調査によると、住民の25%が自転車で通勤していました。さらに、2013年の調査によると、居住者の47%が少なくとも週に1回は自転車で旅行しています。[114]

ケンブリッジには5つのパークアンドライドサイトがあり、そのすべてが週7日稼働しており、ドライバーが街の端近くに駐車することを奨励することを目的としています。[115] 2011年以来、ケンブリッジシャーガイドバスウェイは、セントアイブスハンティンドン、およびルート沿いの他の町や村からケンブリッジの中心部にバスサービスを運び、フェンズウィペットの駅馬車が運営しています。[116] Aサービスはトランピントンの新しいパークアンドライドで終了する前に、鉄道駅とアデンブルックズ続きます。 2017年以降、ケンブリッジノース駅にもリンクしています。

ケンブリッジには独自の空港であるケンブリッジシティ空港がありますが、定期便はなく、主にチャーター便とトレーニング便[117]、および航空機のメンテナンスのためにマーシャルエアロスペースによって使用されています。ロンドンスタンステッド空港は、M11または直通鉄道を経由して南に約30マイル(48 km)あり、さまざまな国際的な目的地を提供しています。

2020年2月、ケンブリッジシャー自律メトロとして知られる輸送システムに関する協議が開始されました歴史的な市内中心部と既存のバスウェイルートを、主要鉄道駅、ケンブリッジサイエンスパークヘイバーヒルに接続していました[118]プロジェクトは2021年に放棄された。

レール

ケンブリッジ駅は1845年に開業し、当初はビショップスストートフォード経由でロンドンのビショップスゲート駅接続していました[119]ケンブリッジとセントアイブスの支線ストゥールバレー鉄道ケンブリッジからミルデンホールまでの鉄道バーシティー線からオックスフォードまでを含む、19世紀を通してさらに多くの路線が開通したチェリーヒントンに別の駅が開設されましたが、当時、これはケンブリッジとは別の村でした。これらの路線のいくつかは1960年代に閉鎖されました。

現在、ケンブリッジ駅は、ロンドンキングスクロスケンブリッジ線イーストコースト本線経由)、リバプールストリートウェストアングリア本線)、セントパンクラステムズリンク線)にターミナルがあり、ロンドンに直通でアクセスできます。キングスクロスへの通勤電車は、ピーク時は30分おきに運行しており、所要時間は53分です。[120]列車は、キングスリンエリーフェンライン経由)、ノリッジブレックランドライン経由)、レスターバーミンガムにも運行しています。ピーターバラスティーブニッジイプスウィッチスタンステッド空港ブライトンガトウィック空港の鉄道駅。

2番目の鉄道駅であるケンブリッジノースは2017年5月21日に開業し、当初は2015年3月に開業する予定でした。[121] [122] [123]アデンブルックズ病院の近くにある3番目の鉄道駅であるケンブリッジサウスが提案されました。[124] 2025年にオープンする予定です。[125]

教育

アングリアラスキン大学、1858年に教育学者で芸術家のジョンラスキンによって開校された19世紀のケンブリッジ芸術学校から発展しました。

ケンブリッジの2つの大学[126]、ケンブリッジ大学アングリアラスキン大学のローカルキャンパスであり、推定では約30,000人の学生にサービスを提供しています。[127]ケンブリッジ大学は2007/08年の学生人口を17,662人と推定し[128]、アングリア・ラスキンは同じ期間に2つのキャンパス(そのうちの1つはケンブリッジ郊外のチェルムズフォード)で24,000人の学生を報告しています。[129] ARU now(2019)には、ロンドンとピーターバラに追加のキャンパスがあります。さらなる教育セクターにおける州の規定には、ヒルズロードシックスフォームカレッジロングロードシックスフォームカレッジが含まれます。、およびケンブリッジリージョナルカレッジ

州立学校独立学校の両方が、保育園から中等学校の年齢までケンブリッジの生徒にサービスを提供しています。公立学校はケンブリッジシャー郡評議会によって運営されており、ケンブリッジシャー郡評議会は合計251校を維持しており[130]、そのうち35がケンブリッジ市にあります。[131] ネザーホールスクールチェスタートンコミュニティカレッジ、パークサイドフェデレーション(パークサイドコミュニティカレッジコールリッジコミュニティカレッジで構成される)、ノースケンブリッジアカデミー、クリスチャンの宗派間のセントビードスクールは包括的な中等教育を提供しています[132]ケンブリッジ地域からの他の多くの生徒が出席しますケンブリッジシャー独自の教育機関であるビレッジカレッジは、日中は中等学校として、時間外は成人教育センターとして機能します。[133]は、市内での独立した学校には、ペルス学校スティーブン・ペルス財団Sanctonウッドスクールセント・メアリー校遺産の学校Leysスクール[134]市には、2014年9月に開校したケンブリッジ科学技術アカデミーという1つの大学技術大学があります。

スポーツ

サッカー

ケンブリッジルールが最初に演奏されたパーカーズピース

ケンブリッジは、現代のサッカーの発明において独自の役割を果たしました。ゲームの最初のルールセットは、1848年に大学のメンバーによって作成されました。ケンブリッジルールは、パーカーズピースで最初にプレイされ、1863年のサッカー協会のルールに決定的な影響を及ぼしました。'これもパーカーズピースで最初に演奏されました。[135]

この街にはアビースタジアムでプレーするケンブリッジユナイテッドFCがいます。 1912年に結成され、アビーユナイテッドとして、1970年にフットボールリーグ選出され、1978年にフットボールリーグ第2部到達しましたが、1980年代半ばに大幅に減少したため、フットボールリーグ第4部に戻り、ほぼ廃業する。成功は1990年代初頭にクラブに戻り、2回連続でプロモーションを獲得し、両方のシーズンでFAカップの準々決勝に到達しました。1992年には、3回連続でサッカーリーグのプロモーションを獲得した最初の英国チームになりました。新しく作成されたものにそれらを取りましたFAプレミアリーグ。しかし、彼らはプレーオフで殴打され、別の衰退が始まりました。これは、2005年にフットボールリーグから降格したときに完了し、20年ぶりに廃業を回避しました。ノンリーグで9年間プレーした後、2014年にナショナルリーグのプレーオフで優勝し、フットボールリーグに復帰しました

サザンフットボールリーグプレミアディビジョンのケンブリッジシティFC現在、隣接するヒストンの村でプレーしています。1908年にケンブリッジタウンとしてケンブリッジで結成されたこのクラブは、1962年から63年にかけてサザンプレミアリーグのチャンピオンであり、英国のサッカーピラミッドで最高の成績を収めました地主との法的な論争の後[136]、クラブは2013-14年にサザンリーグプレミアクラブのヒストンFCグラウンドシェアするためにケンブリッジのホームグラウンドを離れ、市外のソーストンに新しいグラウンドを建設する予定です

クリケット

パーカーズピースは、サッカーケンブリッジルールの本拠地であるだけでなく、1817年から1864年までのファーストクラスクリケットの試合にも使用されました。[137]ケンブリッジ大学のクリケットグラウンドであるフェナーズは、市内にあり、マイナーカウンティチームケンブリッジシャーCCCの本拠地[138]市内には、ケンブリッジグランタ、カムデン、ケンブリッジセントジャイルズ、ニューチェスタートンインスティテュート、フェンディットン、ロムジータウン、チェリーヒントンの7つのアマチュアクリケットクラブがあります。[139]

ラグビー

市はラグビーフットボールの両方のコードで表されますラグビーユニオンクラブのケンブリッジRUFCは、1923年に設立され[140]、市の南西隅にあるホームグラウンドであるグラントチェスターロードナショナルリーグ1 [141]に出場ます。ケンブリッジライオンズはラグビーリーグの都市を代表し、イーストラグビーリーグのメンバーです[142]

ウォータースポーツ

市内中心部を流れるケム川はボート遊びに使われます。大学とその大学はボートでよく知られており、1868年に設立されケンブリッジシャーボート協会は、大学の外の川で競争力のあるボートを組織しています。[143]市内に拠点を置くボートクラブには、ケンブリッジ市RCケンブリッジ'99 RCカンタブリジアンRCロブロイBCが含まれます。カムの浅い部分は、レクリエーションのパント使用されます。これは、クォンツポールで川床を押すことによって船が推進されるタイプのボートです。

ケンブリッジスイミングクラブ、ケンブリッジダイブチーム、ケンブリッジ市水球クラブはすべてパークサイドスイミングプールを拠点としています。[144]

その他のスポーツ

ケンブリッジには、ケンブリッジ大学リアルテニスクラブに2つのリアルテニスコート(世界でわずか42コート)があります。[145] ブリティッシュ・アメリカン・フットボール・リーグのクラブ、ケンブリッジシャー・キャッツはコールダムズ・コモンでプレーしている。ケンブリッジロイヤルズは、英国野球連盟のトリプルAサウスディビジョンのメンバーです[146]ケンブリッジには、チームケンブリッジ[147]とケンブリッジサイクリングクラブの2つのサイクリングクラブがあります[148] ケンブリッジ&コールリッジアスレチッククラブ[149]は、ケンブリッジ大学のウィルバーフォースロードトラックを拠点とする市内の陸上競技クラブです。ケンブリッジハンドボールクラブは、男子イングランドハンドボールナショナルスーパー8リーグ、女子イングランドハンドボールナショナルスーパー7リーグに出場します。3つのフィールドホッケークラブがあります。ケンブリッジシティホッケークラブケンブリッジサウスホッケークラブ、ケンブリッジ遊牧民。街はまた、街のすぐ外にあるバートン本拠を置くケンブリッジポロクラブによってポロで表されます。Romsey Town Rollerbilliesは、ケンブリッジでローラーダービープレイします。[150]スピードウェイレースは、以前はコールダムズレーンのグレイハウンドスタジアムで上演されていた。[151]

バーシティスポーツ

ケンブリッジは、ケンブリッジ大学オックスフォード大学の間のスポーツイベント、特にラグビーユニオンのバーシティマッチボートレースも知られていますが、これらの多くはケンブリッジ内では行われません。

文化

劇場

ケンブリッジコーンエクスチェンジ

ケンブリッジの主要な伝統的な劇場は、町の中心部に666席の会場であるアーツシアターです。[152]劇場には、地元企業によるものだけでなく、ツアーショーもよくあります。劇場公演を定期的に開催する市内最大の会場は、ケンブリッジコーンエクスチェンジで、定員は1,800人、着席は1,200人です。市内の19世紀の旧トウモロコシ取引所の建物内にあるこの会場は、ティーパーティーモーターショー、スポーツマッチ、一時的なステージのある音楽会場など、20世紀を通じてさまざまな追加機能に使用されました[153]市議会は1980年代に建物を改装し、劇場、ダンス、音楽のパフォーマンスを主催するフルタイムのアート会場に変えました。[153] ケンブリッジの最新の劇場会場は、ケンブリッジレジャーパークのケンブリッジジャンクションの一部である220席のJ2です。会場2005年にオープンし、ホストの演劇、ダンス、ライブ音楽とコメディた[154] ADCシアターはケンブリッジ大学によって管理され、一般的に長期的な時間の間に3つの番組の週を持っています。ブリティッシュコメディで多くの著名人を輩出したケンブリッジ大学フットライツドラマティッククラブ主催しています。マンフォードシアターはアングリアラスキン大学の一部です、および学生グループと非学生グループの両方によるショーを主催します。大学内にもたくさんの会場があります。

美術館

市内にはいくつかの注目すべき美術館があり、ケンブリッジ大学美術館コンソーシアム運営している美術館もあれば、独立した美術館もあります。

フィッツウィリアム博物館は市内最大で、ケンブリッジ博物館の大学のリード博物館です。 bequeathmentとのコレクションから、1816年に設立されたリチャード、子爵フィッツウィリアム博物館はもともとの建物の中に位置していたペルスグラマースクール無料スクールレーン[155]ケンブリッジ大学の図書館に短期間住んでいた後、1848年トランピントンストリートにある現在の専用の建物に移転しました。[155]博物館には5つの部門があります。応用美術;コインとメダル;原稿と印刷された本;と絵画、デッサンと版画。ケンブリッジ大学博物館の他のメンバーは考古学と人類学博物館北極圏博物館セジウィック地球科学博物館古典考古学博物館ウィップル科学歴史博物館、および動物学の大学博物館

ケンブリッジの博物館旧ケンブリッジ&郡民俗博物館として知られているが、ある社会史の城ストリートの旧パブに位置博物館。[156] 情報化時代の物語を専門とする博物館であるコンピューティング歴史センターは、2013年にヘーヴァリルからケンブリッジに移転しました。[157]かつての下水ポンプ場を収容していたケンブリッジ技術博物館には、大規模な展示品のコレクションがあります。市の産業遺産に関連しています。

音楽

ポピュラー音楽

ピンクフロイドはケンブリッジにルーツを持つ最も有名なバンドです。バンドの元ソングライター、ギタリスト、ボーカリストのシド・バレットはこの街で生まれ、住んでいました。彼と別の創設メンバーであるロジャー・ウォーターズはケンブリッジシャー・ハイスクール・フォー・ボーイズで一緒に学校に通いましたバレットの後任のギタリストであるデビッド・ギルモアもケンブリッジ在住で、近くのパーススクールに通っていました。ケンブリッジで結成されたバンドには、クリーンバンディットヘンリーカウ映画カトリーナとザウェーブズソフトボーイズ[158] エツィオ[159]が含まれます。 ブロークン・ファミリー・バンド[160] おじさん酸&Deadbeats[161]とポップ古典グループキングズ・シンガーズ大学で形成されました、。[162]ソロブー・ヘワーディーン[163]の通りである、ケンブリッジからのものであるドラムとベースアーティスト(および兄弟)のNu:トーン物流。歌手マシュー・ベラミー[164]ロックバンドのミューズトム・ロビンソン[165] オリビア・ニュートン・ジョン[166]チャーリー・エックス・シー・エックスは、市内で生まれました。 2012年マーキュリー賞を受賞したAlt-Jは、ケンブリッジを拠点としています。[167]

市内でポピュラー音楽をホストするライブ音楽会場には、ケンブリッジコーンエクスチェンジケンブリッジジャンクション、ポートランドアームズなどがあります。[168]

クラシック音楽

1991年に始まった毎年恒例のケンブリッジ音楽祭は毎年11月に開催されます。[169]ケンブリッジサマーミュージックフェスティバルは7月に開催されます。[170]

現代美術

ケンブリッジには、近現代美術のケトルズヤードギャラリーと、2016年にダウニングカレッジで一般公開されホンギャラリーがあります。[171]アングリア・ラスキン大学は、ケンブリッジ芸術学校内で公的にアクセス可能なラスキンギャラリーを運営している。[172] ケンブリッジの西数マイルに位置しているが、ヨーロッパの視覚芸術の主要な研究センターの1つであるワイシングアーツセンターは、この都市に関連している。[173] Aid&Abet、[168] Cambridge Art Salon、Changing Spaces [174]、Motion Sickness [175]などの芸術家が運営する組織 また、多くの場合、短期または一時的なスペースで、市内で展示会、イベント、アーティストのスタジオを運営しています。

お祭りやイベント

2014年ケンブリッジフォークフェスティバルに参加するフェスティバル参加者

ケンブリッジでは、主に英国の夏にいくつかの見本市やフェスティバルが開催されます。真夏の見本市は、ジョン王からチャーターが与えられた1211年にさかのぼります[176]今日、それは主に市場の痕跡を付けた毎年恒例の遊園地として存在し、真夏の日の前後数日間にわたって開催されます。 6月の第1土曜日、ミッドサマーコモンは、さまざまな露店が並ぶフリーミュージックと子供向けのフェアであるストロベリーフェアの会場です。 5月の1週間、ジーサスグリーンで、1974年から毎年恒例のケンブリッジビールフェスティバルが開催されています。[177]

ケンブリッジフォークフェスティバルは、チェリーヒントンホールの敷地内で毎年開催されています。このフェスティバルは、1964年の発足以来、市議会によって開催されています。ケンブリッジサマーミュージックフェスティバルは、大学の大学や礼拝堂で毎年開催されるクラシック音楽のフェスティバルです。[178]ケンブリッジシェイクスピア・フェスティバルは、作品のオープンエアの公演の8週間のシーズンであるウィリアム・シェイクスピアの大学の様々な大学の庭園で開催されました、。[179] 1977年に開始されたケンブリッジ映画祭は毎年7月に開催され、再スケジュールされたエディンバラ映画祭との衝突を避けるために2008年9月に移動しました[180]

ケンブリッジ科学の祭典通常、毎年3月に開催されたが、イギリス最大の自由である科学の祭典[181] 1975年から1985年の間、ケンブリッジ詩祭は隔年で開催された。[182]他のフェスティバルには、12月の第1土曜日に開催される毎年恒例のミルロードウィンターフェア、[183] 2013年から2018年まで毎年2月に開催されるE-luminateフェスティバル[184] [185]、ビッグウィークエンドなどがあります。毎年7月に市議会が主催する市の野外イベントです。[186]

デヴィッド・ボウイキング・クリムゾンロイ・ハーパー自然発火UFOなどのアーティストをフィーチャーした1969年、1970年、1971年に開催された3つのケンブリッジ無料フェスティバルは、フェスティバルの主催者によって、開催された最初の無料の複数日ロックミュージックフェスティバルであると信じられていますイギリスで。[187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195]

文学と映画

市はを含むいくつかの小説、の全部または一部の設定となっているダグラス・アダムスディルクそっとホリスティック探偵だローズマコーレー彼らが敗北した[196] ケイト・アトキンソンさんのケースヒストリー[197] レベッカ・ストットさんGhostwalk [198]ロバート・ハリスエニグマ[199] [200]一方、スザンナ・グレゴリーは、 14世紀ケンブリッジに設定された小説のシリーズを書きました。[201] チャールズ・ダーウィンの孫娘、グウェン・ラヴェラット、彼女の回顧録で彼女の後半のビクトリア朝のケンブリッジの子供の頃の話時代のワンピースケンブリッジの夜登山によって書かれた本であるノエルシミントン1930年代の大学やケンブリッジの町の建物の夜間登山についてのペンネーム「ウィップルスネイス」の下で。[202]

ケンブリッジの架空のバージョンは、フィリッパピアストムの真夜中庭園ミノーオンザセイに登場します。この都市はキャッスルフォードに改名され、トムシャープの架空の大学であるポーターハウスブルー本拠地になっています。[203]

ITV TVシリーズのグランチェスターは、ケンブリッジで部分的に撮影されました。[204]

公共サービス

ケンブリッジで提供され、ケンブリッジ大学病院NHS財団トラストの都市とのいくつかの小さな医療センターで、教育病院Addenbrookeさんケンブリッジ生物医学キャンパスに位置するアデンブルックズは、英国で最大の病院の1つであり、指定された地域の外傷センターです。

East of England Ambulance Serviceは市内をカバーし、HillsRoadに救急車ステーションがあります。[205]小さなブルックフィールズ病院はミルロードにある。[206] ケンブリッジシャーコンスタビュラリーは市の警察を提供します。メインの警察署がであるパークサイド[207]街のに隣接して消防署が運営する、ケンブリッジシャー消防や救助サービス[208]

Cambridge Water Companyは市に水道サービスを提供し[209]AnglianWater下水道サービスを提供しています。[210]電力の供給に関して、ケンブリッジはイングランド東部地域の一部であり、配電ネットワーク事業者UK PowerNetworksです。[211]ケンブリッジリージョナルカレッジの開発の一部である5メートルの風力タービンキングスヘッジズで見ることができますが、都市には発電所がありません[212]ケンブリッジ電力供給会社は、20世紀初頭からケンブリッジ発電所から市に電力を供給してきました。際に国有電力業界の1948年に所有権が渡さ英国の電力公社、後に中央電力生成ボードナショナルグリッドへの電力接続により、7.26メガワット(MW)の小さな石炭火力発電所が冗長になりました。 1965年に閉鎖され、その後取り壊されました。運営の最終年には、2771MWhの電力を市に供給しました。[213]

1850年公共図書館法に従い、ジーサスレーンにある市初の公共図書館が1855年に開館しました。[214] 1862年にギルドホールに移され[214]、現在はグランドアーケードショッピングセンターにあります。ライブラリーは、2009年9月にリニューアルオープンした、[215] 33ヶ月間の改装工事のため閉鎖された後、多くの倍の長図書館は2007年1月に再開発のために閉じたときのように予想したよりも[215] [216]として、2018年の都市の郡議会が運営する6つの公立図書館が含まれています。[217]

ケンブリッジ市墓地はの北に位置していますニューマーケットの道

宗教

グレートセントメアリーズ教会はケンブリッジの中心を示しています
キャッスルストリートメソジスト教会、2つのメソジスト教会のうちの古い方

ケンブリッジには多くの教会があり、そのうちのいくつかは街の建築景観の重要な部分を形成しています。ケンブリッジシャーの他の地域と同様に、それはイーリーの英国 教区の一部です[218] グレートセントメアリーズ教会は、「大学教会」のステータスを持っています。[219]大学の大学の多くには、イングランド国教会の儀式や儀式に従って礼拝を行う礼拝堂がありますが、セントエドマンズ大学の礼拝堂はローマカトリックです。[220]市にはまた叙階のために聖職者を訓練する多くの神学大学があります。ケンブリッジ大学とアングリアラスキン大学の両方に所属し、多くの宗派に分かれています。

ケンブリッジはイーストアングリアのローマカトリック教区にあり、ヒルズロードとレンズフィールドロードの交差点にある大きなゴシックリバイバル 聖母と英国殉教者教会ミルトンロードのセントローレンス、ディットンレーンのセントビンセントデポール教会、チェリーヒントンロードにあるセントフィリップハワード教会のそば。[221]

あるロシア正教の教会は、下Sourozhの教区のチャペルで礼拝ウェストコットハウス[222]はギリシャ正教の下に専用の聖アタナシオス教会でサービスを保持しているThyateiraと英国の大司教区[223]しばらくはルーマニア正教会シェアセントジャイルズ、イングランドの教会で。[224]

市内には2つのメソジスト教会があります。ウェズリーメソジスト教会は1913年に建てられ、キリストの小品の隣にあり ます。城ストリートメソジスト教会は1823年に建設された、2の最古で、かつてだった原始メソジスト教会。

ケンブリッジには、ハーティントングローブのジーザスレーンにある3つのクエーカー会議と、ペンブルック大学で開催される「オーストハウス」と呼ばれる会議があります。[225]

アン正教会のシナゴーグおよびユダヤ人の学生センターは、トンプソンのレーンに位置して、共同で運営ケンブリッジの伝統的なユダヤ教の信徒ケンブリッジ大学のユダヤ人協会に所属され、ユダヤ人の学生の連合[226] [227]以前に地元の学校で会ったベスシャローム改革シナゴーグ[228]は、2015年に専用のシナゴーグを開設しました。[229]金曜日の夜に礼拝を行う学生主導の平等主義のミニヤーンもあります。

ケンブリッジセントラルモスクは、約4,000人のイスラム教徒からなるケンブリッジのコミュニティの主要な礼拝所です。[230] [231] 2019年にオープンし、ヨーロッパ初の環境に優しいモスク[232]呼ばれ、市内で最初の専用モスクです。モーソンロードにあるアブバクルジャミアイスラムセンターとキングスヘッジズにあるオマールファルケモスクと文化センターは、イスラム教徒の崇拝の追加の場所です。[233] [234] [235]

トリラトナ仏教コミュニティ属するケンブリッジ仏教センターは、1998年にニューマーケットロードのバーンウェル劇場開設されました。[236]サマサトラストやブッダメッタソサエティなど、さまざまな仏教徒からの地元の仏教瞑想グループもいくつかあります。[237] Aヒンドゥー教の神社がオフバーラトバワンインドの文化の中心に2010年にオープンしたミルロード[238] [239]

Aシーク教徒のコミュニティは、1982年以来、市内で会った、とGurdwaraはで開かれたArbury 2013年に[240] [241]

姉妹都市

ケンブリッジは2つの都市と姉妹都市です。ケンブリッジのように、どちらにも大学があり、人口も似ています。ハイデルベルグ、1965年以来、ドイツ、[242]セゲド、ハンガリー1987年以来、[242]

パノラマギャラリー

セントメアリーズ大王の外から見たキングスパレード
グレートセントメアリーズタワーから見た市内中心部のパノラマ
トリニティストリートのパノラマ

も参照してください

注意事項

  1. ^ 気象観測所は、ケンブリッジ市内中心部から0.8マイル(1.3 km)の場所にあります。
  2. ^ 気象観測所は、ケンブリッジ市内中心部から3マイル(5 km)の場所にあります。

参考文献

  1. ^ 英国国勢調査(2011)。「ローカルエリアレポート–ケンブリッジ地方自治体(2092957699)」ノミス国家統計局2018年2月8日取得
  2. ^ 「ケンブリッジ」コリンズ辞書。nd 2015年9月23日にオリジナルからアーカイブされました取得した24年9月2014
  3. ^ a b 英国国勢調査(2011)。「ローカルエリアレポート–ケンブリッジBUA(E34004798)」ノミス国家統計局2020年6月18日取得
  4. ^ ケアンズ、リチャード(2011年10月1日)。「オックスブリッジにたどり着くまでに必要なこと」デイリーテレグラフロンドン。2012年5月18日にオリジナルからアーカイブされまし取得した26年2月2012
  5. ^ 「移動するパプワース心臓および肺の専門病院」BBCニュース2013年12月3日。2018年9月26日のオリジナルからアーカイブ2018年6月20日取得
  6. ^ 「青銅器時代の遺跡は市内にあります」BBCニュース2008年1月17日。2009年1月11日のオリジナルからアーカイブ2009年2月5日取得
  7. ^ 「ケンブリッジの簡単な歴史」ケンブリッジ市議会。2010 2011年5月22日のオリジナルからアーカイブ検索された27年6月2010年
  8. ^ 灰色、ロナルドD; Stubbings、Derek(2000)。ケンブリッジストリート-名前:その起源と関連性。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。 PP。  2 -3。
  9. ^ ヘンリー、ジョン(2009年8月28日)。「ケンブリッジのローマの基礎」ガーディアン。ロンドン。2013年12月19日にオリジナルからアーカイブされました。取得した26年2月2012「ケンブリッジの興味深い点は、これらの土地が大学に遺贈されているため、市内中心部の近くに多くの緑地が保存されていることです」とケンブリッジユニットの責任者であるクリスエヴァンスは言います。 「それは何世紀にもわたって開発されていません。文字通り200〜300メートルごとに鉄器時代とローマ時代の農場があります。
  10. ^ 「女子大生は大学の庭の下でローマの村を発掘します」。ケンブリッジ大学。 2010年9月22日。2015年10月16日のオリジナルからアーカイブ。取得した26年2月2012大量のローマの陶器は、ヒルズ博士とルイス博士の両方に、2、000年前の集落の遺跡を掘り下げたと確信させました。これは、ニューナムでのローマの存在が以前に考えられていたよりもはるかに重要であったことを示唆しているためです。
  11. ^ ネンニウス属性)。テオドール・モムセン)。Historia Brittonum、VI。AD 830以降に作成されました。(ラテン語)ラテン語のウィキソースでホストされています。
  12. ^ フォード、デビッドナッシュ。イギリスの28都市 アーカイブで2016年4月15日ウェイバックマシンブリタニアで」。2000年。
  13. ^ ニューマン、ジョンヘンリー&他。イギリスの聖人の生活:聖ドイツ人、オーセールの司教、Ch。X:「429年の英国、A。D。」、p。92. 2016年3月21日、ウェイバックマシンのJames Toovey(ロンドン)で1844年にアーカイブされました
  14. ^ アッシャー司教は、リストグロスターシャーケンブリッジを参照していると信じていたことに注意してください[13]
  15. ^ バーナム、バリーC; ワッチャー、ジョン(1990)。ブリタンニアの小さな町ロンドン:BTバッツフォード。
  16. ^ a b c d Roach、JPC、ed。(1959)。「ケンブリッジの街:中世の歴史」。ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻:ケンブリッジ市と大学ビクトリア郡の歴史。2012年6月12日にオリジナルからアーカイブされました検索された18年7月2011歴史研究所を経て- 。
  17. ^ ローチによって引用されアングロサクソンクロニクルで。[16]
  18. ^ チャンス、F。(1869年11月13日)。「ケンブリッジ」メモとクエリ:文学者、一般読者などのための相互コミュニケーションの媒体ロンドン:ベル&ダルディ。4:401〜404。OCLC 6441268892016年2月3日にオリジナルからアーカイブされました取得した25年2月2012 
  19. ^ テイラー、ケビン(1994年3月31日)。セントラルケンブリッジ:大学とカレッジへのガイドケンブリッジ大学出版局。NS。34. ISBN 97805214591362021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました取得した13年9月2016
  20. ^ a b c Nugent Lawrence Brooke、クリストファー; Riehlリーダー、Damien(1988)。ケンブリッジ大学の歴史1ケンブリッジ大学出版局。pp。9–10 [10]。ISBN 0-521-32882-92021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました2020年11月5日取得
  21. ^ a b Roach、JPC、ed。 (1959)。 「ケンブリッジの街:憲法の歴史」。ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻:ケンブリッジ市と大学。ビクトリア郡の歴史。2012年6月12日にオリジナルからアーカイブされました。取得した26年2月2012歴史研究所を経て- 。
  22. ^ ゴキブリ、JPC、ed。(1959)。「ケンブリッジの街:教会」。ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻、ケンブリッジ市と大学ロンドン:ビクトリア郡の歴史。pp。123–132。2016年9月13日にオリジナルからアーカイブされました取得した23年9月2016
  23. ^ ベイリー、サイモン(2009年12月18日)。「1209年の店員の絞首刑」BBC2020年11月7日にオリジナルからアーカイブされました2020年9月24日取得
  24. ^ 「大学および大学:簡単な歴史」ケンブリッジ大学。2008年2月7日。2011年8月25日のオリジナルからアーカイブ取り出さ年1月13 2010
  25. ^ 「大学について」ピーターハウスカレッジ。2010年1月25日にオリジナルからアーカイブされました取り出さ年1月13 2010
  26. ^ a b ジーグラー、フィリップ; プラット、コリン(1998)。黒死病(第2版)。ロンドン:ペンギン。NS。178. ISBN 978-0-14-027524-7
  27. ^ アトキンソン、トーマス(1897)。ケンブリッジ、説明と図解:町と大学の短い歴史であることロンドン:マクミラン。NS。41. OCLC 16634992016年4月5日にオリジナルからアーカイブされました取り出さ年1月8 2016橋の向こうの区、つまり川の城側の町はほぼ完全に破壊されたようです。カストロの諸聖人の教区の人々のほとんどが亡くなり、逃げ出した人々は他の教区のために近所を去りました。 
  28. ^ Herlihy、David(1997)。黒死病と西洋の変容(ヨーロッパ史シリーズ)ハーバード大学出版局。NS。70. ISBN 978-0-674-07613-62016年2月3日にオリジナルからアーカイブされました取得した25年2月2012
  29. ^ B 「チャペルの歴史」キングスカレッジ、ケンブリッジ。2009年3月13日。2011年7月17日のオリジナルからアーカイブ検索された19年7月2011
  30. ^ ナイジェル、ペニック(2012年1月9日)。キングスカレッジチャペルの秘密カルナックブックス。NS。3.3。
  31. ^ ゴキブリ、JPC、ed。(1959)。「ケンブリッジの街:公衆衛生」。ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻、ケンブリッジ市と大学ロンドン:ビクトリア郡の歴史。pp。101–108。2016年9月23日にオリジナルからアーカイブされました取得した23年9月2016
  32. ^ 「ケンブリッジシャー>自然史>カムバレーウォーク>ステージ7」BBCケンブリッジシャー。2014年5月1日にオリジナルからアーカイブされました検索された23年7月2013
  33. ^ a b c d e f "ケンブリッジ市–現代史|ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻:ケンブリッジ市と大学(1959)"1959. pp。15–29。2012年6月12日にオリジナルからアーカイブされました取得した26年2月2012
  34. ^ 「ケンブリッジの街:現代史|ブリティッシュヒストリーオンライン」www.british-history.ac.uk2018年7月6日にオリジナルからアーカイブされました2018年7月6日取得
  35. ^ a b c d Roach、JPC、ed。(1959)。「ケンブリッジの街:経済史」。ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻:ケンブリッジ市と大学ビクトリア郡の歴史。2012年6月12日にオリジナルからアーカイブされました2012年3月1日取得–歴史学研究所経由。
  36. ^ ゴキブリ、JPC、ed。(1959)。「ケンブリッジの街」。ケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第3巻:ケンブリッジ市と大学VictoriaCouintyHistory。pp。1–2 –歴史学研究所経由。
  37. ^ ブリガム、アラン; ワイルズ、コリン(2006)、それをすべてのバックホームをもたらす:住宅と社会1966年から2006年の推移、住宅、東支部のチャータード研究所、アーカイブ2016年12月20日に元からは、取得した4月27日の2016
  38. ^ ライト、APM; ルイス、CP(編)(1989)。チェスタトン:はじめにケンブリッジ郡とエリー島の歴史:第9巻:チェスタトン、ノースストー、パプワース数百歴史学研究所。pp。5–13。2012年3月5日にオリジナルからアーカイブされました取り出さ年3月6 2012CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
  39. ^ Shott、Rupert(2009)。ローワンのルール:大司教の伝記ロンドン:ホッダー&ストートン。NS。83. ISBN 978-0-340-95433-12016年6月22日にオリジナルからアーカイブされました検索された8年9月2016
  40. ^ 「Christ'sLane」土地証券。nd 2008年9月7日にオリジナルからアーカイブされまし取り出さ年1月13 2010
  41. ^ 「デレクタウント–死亡記事」デイリーテレグラフロンドン。2004年7月23日。2013年8月30日のオリジナルからアーカイブ取得した26年2月2012
  42. ^ 「イングランド東部のオープン大学」2013年11月26日。2017年2月3日のオリジナルからアーカイブ2017年2月2取得
  43. ^ 「儀仗、1207年の憲章および市の紋章」ケンブリッジ市議会。2015年10月16日にオリジナルからアーカイブされまし検索された8年6月2015年
  44. ^ 「ケンブリッジの市長」ケンブリッジ市議会。2009年9月23日にオリジナルからアーカイブされまし検索された4年3月2011
  45. ^ 「あなたの評議員」ケンブリッジ市議会2021年4月22日にオリジナルからアーカイブされました2021年4月22日取得
  46. ^ 「ケンブリッジシャー郡評議会」BBCニュース2018年10月11日にオリジナルからアーカイブされました2018年8月2日取得
  47. ^ 「ケンブリッジシャーとピーターバラは権限委譲の歴史を作る-政治-ケンブリッジ独立」2017年1月31日のアーカイブ2017年1月31日に2021年4月22日取得
  48. ^ 「兵器調査」選挙マップ。2008年3月7日にオリジナルからアーカイブされまし検索された17年7月2010年
  49. ^ 「ケンブリッジ(イギリス、イギリス)」ブリタニカオンライン百科事典。2010年1月12日にオリジナルからアーカイブされました取り出さ年1月13 2010
  50. ^ a b c 「SUDS設計および採用ガイド」(PDF)12月20日2016年アーカイブ(PDF) 2016年12月20日に2018年4月2日取得
  51. ^ a b 「イングランドの地質学–ケンブリッジシャー」ナチュラルイングランド2009年10月21日にオリジナルからアーカイブされまし取得した27年2月2012
  52. ^ 「CB1開発」カンブリジシャー郡議会。2010年10月9日にオリジナルからアーカイブされまし取り出さ年1月13 2010
  53. ^ 「Accordiaが最優秀建築賞を受賞」(プレスリリース)。ケンブリッジ市議会。2008年10月15日。2010年12月14日のオリジナルからアーカイブ取り出さ年1月13 2010
  54. ^ 「ビジョン」クレイファーム。2010年1月9日にオリジナルからアーカイブされまし取り出さ年1月13 2010
  55. ^ 「家」トランピントンメドウズランドカンパニー。2009年8月31日にオリジナルからアーカイブされまし取り出さ年1月13 2010
  56. ^ 「ケンブリッジの大気汚染」ケンブリッジ市議会。2018年11月16日にオリジナルからアーカイブされまし取得した3年6月2016
  57. ^ 「ケンブリッジ、イギリスケッペンの気候区分(Weatherbase)」Weatherbase2021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました2018年11月13日取得
  58. ^ 「ケンブリッジ大学コンピュータラボラトリーデジタルテクノロジーグループ」2014年10月17日にオリジナルからアーカイブされました取得した26年9月2014
  59. ^ 「気象台、ケンブリッジ大学コンピュータラボラトリーデジタルテクノロジーグループ」2014年9月22日にオリジナルからアーカイブされました取得した26年9月2014
  60. ^ ペリング、フランクリン(1960年6月16日)。「顕花植物の分布のマッピング」ニューサイエンティスト:1525 2016年2月3日のオリジナルからアーカイブ取得した26年2月2012
  61. ^ 「気候と土壌」ケンブリッジ大学植物園。2012 2012年4月1日のオリジナルからアーカイブ取得した26年2月2012ケンブリッジはイギリスで最も乾燥した地域にあり、イギリスの大部分よりも大陸性気候です。
  62. ^ 「私たちの戦略」ケンブリッジウォーター。2012 2012年3月27日のオリジナルからアーカイブ取得した26年2月2012私たちは英国で最も乾燥した地域の1つに住んでいます。イングランド東部の条件の降雨量は全国平均の半分に過ぎず、ケンブリッジはこの地域で最も乾燥した地域の1つです。
  63. ^ 「気候と土壌」ケンブリッジ大学植物園。2011年7月26日にオリジナルからアーカイブされまし取得した21年2月2011
  64. ^ 「NIAB気象データ」気象庁。2011年6月29日にオリジナルからアーカイブされまし取り出される4年2月2013
  65. ^ 「暑い半乾燥(草原)気候」www.mindat.org2020年4月1日にオリジナルからアーカイブされました2020年2月3日取得
  66. ^ 「記録が始まってから最も湿った年」ケンブリッジ大学植物園。2013年7月3日にオリジナルからアーカイブされました取り出される4年2月2013
  67. ^ 「英国の気候:2008年7月」気象庁2011年6月29日にオリジナルからアーカイブされまし取得した21年2月2011
  68. ^ 「ステーションケンブリッジ(B. GDNS)の異常の詳細:毎日の最高気温の最大値、2007年8月」ヨーロッパの気候評価とデータセット2011年7月24日にオリジナルからアーカイブされました取得した21年2月2011
  69. ^ 「1875年から毎年最も暑い日」トレヴァー・ハーレイ。2020年3月21日にオリジナルからアーカイブされました2020年4月22日取得
  70. ^ 「英国の新しい公式最高気温が確認されました」2019年7月29日にオリジナルからアーカイブされました2019年7月29日取得
  71. ^ 「ステーションCAMBRIDGE(B。GDNS)の気候学の詳細:夏の日(TX> 25°C)」ヨーロッパの気候評価とデータセット2014年4月22日にオリジナルからアーカイブされました取得した11年9月2012
  72. ^ 「ステーションCAMBRIDGE(B。GDNS)の気候学の詳細:毎日の最高気温の最大値」ヨーロッパの気候評価とデータセット2014年4月22日にオリジナルからアーカイブされました取得した11年9月2012
  73. ^ 「植物園の極端1931–60」2011年7月26日にオリジナルからアーカイブされまし取得した21年2月2011
  74. ^ 「1879年12月8日」2011年1月19日にオリジナルからアーカイブされました取得した21年2月2011
  75. ^ 「これまでの冬の最も寒い気温」英国気象庁のニュースブログ2012年2月11日。2012年4月22日のオリジナルからアーカイブ取得した27年2月2012
  76. ^ 「2013年1月22日の気温」英国気象庁のニュースブログ2013年1月22日。2013年1月26日のオリジナルからアーカイブ取り出される4年2月2013
  77. ^ 「2010年12月」ケンブリッジ大学植物園。2011年7月26日にオリジナルからアーカイブされまし取得した21年2月2011
  78. ^ 「ケンブリッジ1981 – 2010年の平均」気象庁2015年9月5日にオリジナルからアーカイブされました取得した11年9月2012
  79. ^ 「ステーションCAMBRIDGE(B。GDNS)の気候学の詳細:霜の日(TN <0°C)」ヨーロッパの気候評価とデータセット2014年4月22日にオリジナルからアーカイブされました取得した11年9月2012
  80. ^ 「ステーションCAMBRIDGE(B。GDNS)の気候学の詳細:毎日の最低気温の最小値」ヨーロッパの気候評価とデータセット2014年4月22日にオリジナルからアーカイブされました取得した11年9月2012
  81. ^ 「インデックスデータ-ケンブリッジ(B. Gdns)ステーション1639」KNMI 2019年3月12日取得
  82. ^ 「ケンブリッジNIAB1981–2010平均」気象庁2019年3月12日取得
  83. ^ ベッドフォードシャー、ケンブリッジシャー、ノーサンプトンシャー、ピーターバラの野生生物トラスト(2006年9月)。「CAMBRIDGECITYNATURE CONSERVATION STRATEGY "ENHANCING BIODIVERSITY "(PDF)ケンブリッジ市議会。2016年8月18日にオリジナル(PDF)からアーカイブされまし検索された16 5月2016 Cite journal requires |journal= (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  84. ^ 「ケンブリッジ市の地域自然保護区」ケンブリッジ市議会。2016年8月18日にオリジナルからアーカイブされまし検索された16 5月2016
  85. ^ Cooper、Anthony J. 「ケンブリッジグリーンベルトの起源」(PDF)www.cambridge.gov.uk2018年2月15日にオリジナル(PDF)からアーカイブされまし2018年2月14日取得
  86. ^ 「グリーンベルト決勝」(PDF)www.eastcambs.gov.uk2018年2月15日にオリジナルからアーカイブ(PDF)2018年2月14日取得
  87. ^ 「ケンブリッジグリーンベルト研究グリーンベルト環境におけるケンブリッジの未来のビジョン」(PDF)www.scambs.gov.uk2018年2月15日にオリジナル(PDF)からアーカイブされまし2018年2月14日取得
  88. ^ 「イーストケンブリッジシャーローカルプラン-2015年4月」(PDF)www.eastcambs.gov.uk2018年2月15日にオリジナルからアーカイブ(PDF)2018年2月14日取得
  89. ^ 「LDAデザイン-ケンブリッジ内部ベルト境界研究」(PDF)www.cambridge.gov.uk2018年2月15日にオリジナルからアーカイブ(PDF)2018年2月14日取得
  90. ^ 英国国勢調査(2011)。「ローカルエリアレポート–ケンブリッジ地方自治体(E07000008)」ノミス国家統計局2020年3月30日取得
  91. ^ 2001年国勢調査(民族グループ、ケンブリッジ地方自治体)。国家統計局。
  92. ^ 「ファクトシート:民族性」ケンブリッジ大学。2007年10月26日。2008年1月1日のオリジナルからアーカイブ取り出さ年1月17 2008
  93. ^ a b ONS 2001国勢調査(概算ソーシャルグレード–職場人口、ケンブリッジ地方自治体)
  94. ^ ONS 2001国勢調査(資格、ケンブリッジ地方自治体)
  95. ^ ファーガソン、ドナ(2018年2月4日)。「ケンブリッジは、英国で最も不平等な都市として、リーグのトップに立っています」オブザーバー2019年7月29日にオリジナルからアーカイブされまし
  96. ^ Shennan、Sophie(2018年2月2日)。「ケンブリッジは英国で最も不平等な都市にランクされました」バーシティ2019年7月29日にオリジナルからアーカイブされまし
  97. ^ カーター、エドモンド(1753)は、ケンブリッジの郡の歴史アーカイブ2016年2月3日に元からは、取得した1月8日の2016... 6131人の魂を。1749年の7月と8月に家から家へと集められたので
  98. ^ 「ケンブリッジ市民教区」英国のビジョン。2008年12月20日にオリジナルからアーカイブされました2008年7月26日取得
  99. ^ 「ケンブリッジ市民教区」英国のビジョン。2008年12月20日にオリジナルからアーカイブされました2008年7月26日取得
  100. ^ 「ケンブリッジ市民教区」英国のビジョン。2008年12月20日にオリジナルからアーカイブされました2008年7月26日取得
  101. ^ ボイド、ステファニー(2005)。ケンブリッジの物語ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-521-62897-6
  102. ^ a b キンバー、アイザック; エドワード・キンバー(1748年1月)。「ケンブリッジの説明」ロンドンマガジン、または、紳士の月刊インテリジェンスロンドン:R。ボールドウィン。17:64。2016年2月3日のオリジナルからアーカイブ取得した29年2月2012
  103. ^ Searby、Peter(1997)。ケンブリッジ大学の歴史3ケンブリッジ大学出版局。NS。705. ISBN 978-0-521-35060-0
  104. ^ 「ケンブリッジ市–年次人口統計および社会経済報告書」(PDF)ケンブリッジシャー郡評議会。2011年4月。p。17. 2013年8月28日にオリジナル(PDF)からアーカイブされまし
  105. ^ Kiladze、Tim(2010年1月22日)。「世界で最も美しい都市」フォーブス2017年7月29日にオリジナルからアーカイブされました2017年8月22日取得
  106. ^ グッディング、マット(2017年6月5日)。「ケンブリッジ経済への観光業の貢献の劇的な増加が明らかになった」cambridgenews2018年2月13日にオリジナルからアーカイブされました2018年2月12日取得
  107. ^ 「サイエンスパーク|ケンブリッジサイエンスパーク」英国サイエンスパーク協会2012 2012年1月30日のオリジナルからアーカイブ取得した29年2月2012公園内の多くの企業がケンブリッジ大学からスピンアウトしました...ケンブリッジサイエンスパーク内の企業の大多数は、大学との積極的なつながりと研究パートナーシップを持っています
  108. ^ 「サイエンスパーク|ケンブリッジサイエンスパーク」英国サイエンスパーク協会2012 2012年1月30日のオリジナルからアーカイブ取得した29年2月2012ケンブリッジサイエンスパークは、ヨーロッパで最も長くサービスを提供し、商業研究開発のための最大のセンターです...
  109. ^ 「歴史」ケンブリッジサイエンスパーク2012年2月5日にオリジナルからアーカイブされました取得した14年8月2011
  110. ^ 「歴史」セントジョンズイノベーションセンター。2011年7月7日にオリジナルからアーカイブされまし検索された19年7月2011
  111. ^ 「ケンブリッジネットワークメンバーのディレクトリ–ケンブリッジ大学スピンアウト」ケンブリッジネットワーク2012 2007年4月29日のオリジナルからアーカイブ取得した29年2月2012
  112. ^ 「ケンブリッジ先物2–レポート」Cambridgefutures.org。2013年1月30日にオリジナルからアーカイブされまし取得した3月26日に2013
  113. ^ 2009年6月5日にウェイバックマシンアーカイブされた英国国勢調査2001
  114. ^ ケンブリッジは全国調査で「サイクリングキャピタル」の称号を保持しています| ケンブリッジニュース| ケンブリッジ市とケンブリッジシャーからの最新ニュースの見出し| 2013年4月19日にウェイバックマシンアーカイブされた全国ニュースケンブリッジニュース(2013年4月16日)。2013年7月15日に取得。
  115. ^ ケンブリッジパークアンドライドケンブリッジシャー郡評議会。アーカイブで2013年3月8ウェイバックマシン
  116. ^ 「バスウェイ-ルートと時間」ケンブリッジシャー郡評議会。2014年12月25日にオリジナルからアーカイブされまし取得した29年12月2014
  117. ^ 「ケンブリッジ市空港」cambridgeairport.com2020年2月18日にオリジナルからアーカイブされまし2020年3月21日取得
  118. ^ 「BBCニュース」2019年3月19日。2019年4月29日のオリジナルからアーカイブ2020年7月14日取得
  119. ^ Fellowes、Reginald B(1948)。ケンブリッジへの鉄道-実際および提案)(1976年再版)。ケンブリッジ、イギリス:オレアンダープレス。NS。10. ISBN 0-902675-62-1
  120. ^ 「列車の時刻表」(PDF)グレートノーザン。2018年1月13日のオリジナルからアーカイブ(PDF)2017年12月17日取得
  121. ^ ブラウン、レイモンド(2017年5月21日)。「最初の列車はケンブリッジ北駅に到着しますが、そこに着くまでに30年かかりました」ケンブリッジイブニングニュース2017年5月21日にオリジナルからアーカイブされました2017年5月21日取得
  122. ^ 「写真:ガイド付きバスウェイ延長工事が始まるケンブリッジの2番目の鉄道駅の開業に向けた第一歩」ケンブリッジニュース2014年7月23日。2014年9月5日のオリジナルからアーカイブ取得した15年9月2014
  123. ^ 「ケンブリッジの新しい鉄道駅」は2015年にオープンしますケンブリッジニュース2012年2月21日。2012年2月24日のオリジナルからアーカイブ取得した27年2月2012
  124. ^ コックス、タラ(2018年5月16日)。「ケンブリッジ南駅の2025年のオープニングは「受け入れられないローカルワールド。2018年5月17日にオリジナルからアーカイブされました2018年5月31日取得
  125. ^ 「ケンブリッジ南駅の優先場所が選択されました」ネットワークレール。2020年6月25日にオリジナルからアーカイブされました2020年6月22日取得
  126. ^ 「ドラフト住宅戦略2009–2010」(PDF)ケンブリッジ市議会。2012年3月19日にオリジナル(PDF)からアーカイブされまし取得した28年9月2009年
  127. ^ 「ケンブリッジ」完全な大学ガイド。2013年1月14日にオリジナルからアーカイブされまし取得した28年9月2009年
  128. ^ 「2009年1月の事実と数字」(PDF)ケンブリッジ大学:計画と統計のセクション。2009年1月。2011年6月6日のオリジナルからアーカイブ(PDF)取得した28年9月2009年
  129. ^ 「年次レビュー2007-8」(PDF)アングリアラスキン大学取得した28年9月2009年 [リンク切れ]
  130. ^ 「私たちの学校と大学」ケンブリッジシャー郡評議会。2009年4月2日にオリジナルからアーカイブされまし取得した28年9月2009年
  131. ^ 「ケンブリッジシャーの教育機関」。ケンブリッジシャー郡評議会。
  132. ^ モーガン、ジョン(2009年8月27日)。「これはGCSEの学生にとって記録破りです」ケンブリッジニュース2012年7月29日にオリジナルからアーカイブされまし取得した28年9月2009年
  133. ^ Foskett、ニコラス(1992)。学校での対外関係の管理:実践ガイドラウトレッジ。NS。149. ISBN 0-415-06833-92021年5月28日にオリジナルからアーカイブされました2020年11月5日取得
  134. ^ デビッドソン、マックス(2006年5月20日)。「都市スポットライト:ケンブリッジ」デイリーテレグラフロンドン。2010年1月31日にオリジナルからアーカイブされまし取得した28年9月2009年
  135. ^ 「ケンブリッジ...フットボールの発祥の地?!」BBC。2016年8月17日にオリジナルからアーカイブされました2006年10月19日取得
  136. ^ Conn、David(2007年10月3日)。「不動産開発業者を引き受けて勝ったサポーター」ガーディアン2014年9月3日にオリジナルからアーカイブされました取得した3年9月2014
  137. ^ 「パーカーズピースのファーストクラスの試合のリスト」Cricketarchive.com。2009年11月19日にオリジナルからアーカイブされました検索された17年7月2010年
  138. ^ 「私達について」ケンブリッジシャーCCC。2012年7月17日にオリジナルからアーカイブされまし取り出さ年1月6 2009年
  139. ^ 「ケンブリッジシャークリケット協会」ケンブリッジシャーCA。2011年8月5日にオリジナルからアーカイブされました検索された10月5日に2011
  140. ^ ジャクソン、スティーブ(2008年9月5日)。「ケンブリッジRUFCシーズンプレビュー」BBCスポーツBBC 取得した16年9月2016
  141. ^ テイラー、マーク(2016年6月1日)。「おなじみの顔と新しいテスト:2016/17のケンブリッジラグビークラブのナショナルリーグ1の試合」ケンブリッジニュース取得した16年9月2016[永久リンク切れ]
  142. ^ 「ケンブリッジライオンズはイーストラグビーリーグのサウスエンドスパルタンで損失を被る」ケンブリッジニュース2016年6月15日取得した16年9月2016[永久リンク切れ]
  143. ^ 「初期のCRAの歴史」ケンブリッジシャーローイングアソシエーション。2009年5月19日にオリジナルからアーカイブされまし取り出さ年1月14 2009
  144. ^ 「パークサイドプール」ケンブリッジ市議会。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブされました取得した20年4月2016
  145. ^ 「ケンブリッジ大学リアルテニスクラブ」Curtc.net。2010年12月29日にオリジナルからアーカイブされました検索された17年7月2010年
  146. ^ 「トリプルAサウス、ダブルAセントラルおよびノー​​ザンカンファレンス2016のスケジュールが発表されました」英国野球連盟。2016年2月18日。2016年10月12日のオリジナルからアーカイブ取得した12年10月2016
  147. ^ 「チームケンブリッジ」チームケンブリッジ。2011年8月21日にオリジナルからアーカイブされました検索された17年7月2010年
  148. ^ 「ケンブリッジCC」ケンブリッジ-サイクリング-club.org.uk。2010年5月22日にオリジナルからアーカイブされました検索された17年7月2010年
  149. ^ 「ケンブリッジ&コールリッジAC公式ウェブサイト」2011年3月3日にオリジナルからアーカイブされました取得した3月20日に2011
  150. ^ 「英国のローラーダービー」英国のローラーダービー。2011年10月24日にオリジナルからアーカイブされまし取得した31年10月2011
  151. ^ 「ケンブリッジスピードウェイ」www.speedwayplus.com2016年10月11日にオリジナルからアーカイブされました取得した20年9月2016
  152. ^ 「ケンブリッジアーツシアターウェブサイト」Cambridgeartstheatre.com。2010年7月12日にオリジナルからアーカイブされました検索された17年7月2010年
  153. ^ B