カフェタクーバ

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

カフェタクーバ
カフェタクーバ1.jpg
背景情報
メキシコシティ、メキシコ
ジャンルオルタナティブロックラテンオルタナティヴラテンロックラテンヒップホップ
活動年数1989年–現在
ラベルワーナーミュージックメキシコ(1992–1999)
ユニバーサルミュージックメキシコ(2003–現在)
関連する行為HopPo!
セクタコア!
モロトフ
フリエッタベネガス
メンバーRubénAlbarránEmmanueldelRealEnrique Rangel
Joselo Rangel

CaféTacuba(定型化されたCaféTacvba )は、メヒコ州シウダードサテライトのバンドですこのグループは1990年代初頭に人気を博しました。[1] 1989年に設立され、現在のRubénIsaacAlbarránOrtega(リードボーカル、リズムギター)、EmmanueldelRealDíaz(キーボード、ピアノ、プログラミング、リズムギター、メロディカ、ボーカル)、 JoséAlfredoのラインナップがあります。 Joselo "Rangel Arroyo(リードギター、ボーカル)、およびEnrique" Quique "Rangel Arroyo :(ベースギター、エレクトリックアップライトベース、ボーカル)、彼らの友人のロベルト・シルバは短期間キーボードを演奏しました。メキシコのフォークミュージックプレーヤー、アレハンドロフローレスは、ほぼすべてのカフェタクーバコンサートで長年にわたってt-バイオリンを演奏していたため、しばらくの間5番目のタクーバと見なされていました。クアトロカミノスワールドツアー以来、ルイス「エルチルドレン」レデズマはすべてのコンサートでドラムを演奏してきましたが、バンドの公式メンバーとは見なされていません。

歴史

フォーメーション(1989–90)

elCafédeTacuba

以前は「Aliciayanoviveaquí」(マーティンスコセッシアリスはもうここに住んでいない)へのオマージュとして知られていたこのバンドは、メキシコシティのダウンタウンにあるコーヒーショップ(elCafédeTacuba)にちなんで名付けられました1912年にオープンし、1940年代と1950年代に全盛期を迎えたカフェは、当時のパチューコシーンを代表するものであり、後にバンドが影響力として認めたものです。CafédeTacubaは、メキシコシティの歴史的中心部にあるTacubaStreetのコーヒーショップおよびレストランとして現在も営業していますバンドは、コーヒーショップでの法的な問題を回避するために、名前をCaféTacvba(uをavに変更)に変更しました。

歌手のルベン・アルバランとギタリストのホセ・アルフレド・ランヘルは、メキシコシティのメトロポリタン自治大学でグラフィックデザインを勉強しているときに会いました。[2] [3] ランゲルの兄弟、エンリケは1989年にバンドのラインナップを完成させた。[2]グループは、ナウカルパン のアッパーミドルクラスの郊外エリアである近所の家のガレージで音楽を演奏し始めた。 メキシコシティメトロポリタンエリアの北部地域。CaféTacvbaは主に、The CureThe ClashThe SmithsViolentFemmesなどの1980年代のオルタナティブロックバンドの影響を受けました。彼らの英語の影響にもかかわらず、バンドのメンバーは彼らの母国の文化を表現したかったので、彼らは彼らの音楽にメキシコの影響を取り入れました。グループは主にスペイン語で歌い始め、名前をCaféTacvbaに変更しました。[1]

カフェ・タクーバは、1989年にガレージバンドからコンサートに出演し、コヨアカンの作家やミュージシャンが出演する文化クラブ、エルヒホデルクエルボを取り巻くシーンに参加しました。彼らはメキシコシティ周辺のさまざまな場所で演奏しているときに、アルゼンチンの音楽プロデューサーであるグスターボサンタオララによって発見されました。彼は当時、急成長しているロックエンエスパニョール運動の主要バンドのアルバムを制作していました。[1] サンタオララはワーナーミュージックラティーナとバンドの契約を結んだ(WEA)、デビューアルバムを自分でプロデュースする予定。カフェ・タクーバは、1990年にWEAがクリスマスをテーマにしたロック・エン・エスパニョールのコンピレーション、 Diciembre 25の一部としてリリースした、商用リリースの最初の曲「TamalesdeIguanita」のレコーディングを開始しました。

初期の成功(1991–96)

スペインのポンテベドラで演奏するカフェ・タクーバ。

グループのデビューアルバム、CaféTacvbaは1992年にリリースされ、メキシコで非常に人気がありました。このグループは、パンクスカエレクトロニカヒップホップ、ノルテニョボレロランチェラなどのメキシコの地域の品種に至るまで、さまざまな音楽スタイルを試しました。[1]しかし、バンドはアルバムのサウンドとグループの「生の」ライブサウンドの大きな違いに驚かされ、レコーディングを「自分たちの低温殺菌バージョン」に例えました。[4] CaféTacvbaはアルバムから5つのシングル「Maria」、「Rarotonga」、「Las Persianas」、「La Chica Banda」、「Las Batallas」をリリースし、後者を除いてそれぞれのミュージックビデオを撮影しました。[1]グスタボ・ガルソン監督の「マリア」は、1993年のロヌエストロ賞のビデオオブザイヤーにノミネートされました[5]

2年後、バンドは1994年にフォローアップアルバムReをリリースしました。シングル「LaIngrata」(フェルナンド・デ・ガライ監督のミュージックビデオ)、「LasFlores」(カルロス監督のミュージックビデオ)。 Somonte)と「ElCiclón」も商業的に成功しました。アルバムには、ルイス・コンテとアレハンドラ・フローレスが協力し、ハラナ、ギタロン、メロデオンドラムマシンなど型破りなロック楽器が使用されました。オルタナティブロックパンクメタルなどのジャンルのアルバムのミックス伝統的なラテンアメリカのスタイルで、グループは熱心なカルト信者を育成するのに役立ちました。[2]アルバムのプロモーション中、1995年にニューヨークで開催されたニューミュージックセミナーにバンドが参加したことで、米国でメディアの注目を集めることができました。[1]

1996年、CaféTacvba、バンドが他のスペイン語を話すアーティストの曲を演奏したカバーアルバム「AvalancheofHits」を意味するAvalanchadeÉxitosをリリースしました。バンドがReに取り組んでいるスタジオにいる間にトラックが録音され、新しい素材の録音に飽きてきました。[2] AvalanchadeÉxitosは、CaféTacvbaがビルボードのアルバムチャート(ラテンポップチャートで12位、トップラテンアルバムで28位)に初登場し、バンドはアルバムを宣伝するための国際ツアーを開始しました。[1] 1996年、バンドは、レッドホットオーガニゼーションがプロデュースしたエイズの特典アルバムSilencio = Muerte:Red Hot + Latinにも貢献しました。デヴィッド・バーンと共演[1]シングル「ComoTeExtraño」のミュージックビデオがLoNuestroAwardにノミネートされまし[6]

Revés/ YoSoy(1997–99)

グループの国際ツアーをきっかけに、カフェ・タクーバはしばらくの間音楽から撤退しました。彼らが仕事に戻ったとき、彼らは自分のスタジオに集まり、アンビエント エレクトロニカミュジークコンクレートを含む実験音楽に加えて、アメリカの弦楽四重奏団であるクロノスカルテットとの共同作業に約半年を費やしました。[1]サンタオララは、出来上がった音楽が好きで、リリースの準備ができていると考えました。しかし、WEAは、グループがよりアクセスしやすいスタイルの音楽で成功を収めた後、実験音楽の完全にインストルメンタルなアルバムをリリースするというアイデアを好まなかった。結局、WEAとCaféTacvbaは妥協点に到達しました。バンドがより従来型の素材のセカンドアルバムを録音する場合、レーベルは2枚組パッケージとしてリリースし、標準の1枚組アルバムの価格で販売します。[1]

約束通り、グループは以前に書かれた素材のアルバムを録音するためにスタジオに戻り、 1999年にRevés/ YoSoyをリリースしました。アルバムは、バンドのインストルメンタル音楽と新しく録音されたアルバムの両方をフィーチャーした2枚組セットでした。このアルバムは、ボーカリストのRubénIsaacAlbarránによってデザインされた、型破りなパッケージスタイルで有名です。さらに、アルバムタイトルのRevés(「リバース」を意味する)とYo Soy(回文)は、バンドの奇抜さを示しています。アルバムには、2つの人気シングル「LaLocomotora」と「LaMuerte Chiquita」、およびAdolfoDávila監督の「Revés」ミュージックビデオも含まれていました。このアルバムは、ラテングラミー賞のベストロックアルバムを受賞しました。[1]

休止とMCAによる署名(2000–02)

Revés/ YoSoyの後、グループは4年間別のアルバムをリリースしませんでした。その間、CaféTacvbaは、Amores Perros(2000)やYTuMamáTambién(2002)のサウンドトラックや、トリビュートアルバムEl Mas Grande Homenaje a Los Tigres del Norte(2001)などのさまざまなプロジェクトにレコーディングを提供しました。 「FuturismoyTradición」の表紙。さらに、ギタリストのエマニュエル・デル・レアル・ディアスとホセロ・ランヘルがフリエッタ・ベネガスのために「Me VanaMatar」と「DiscoEterno」の2曲をプロデュースしました。[1] Rangelは、2003年にAlbarránがプロデュースし たソロアルバムOsoの制作も開始しました。

CaféTacvbaがこれらのさまざまなプロジェクトを遂行している間、彼らは新しいレコーディング契約を探していました。2001年にリリースされた3つのコンピレーションの後にWEAの関係は終わりました:Tiempo transcurrido:TheBestofCaféTacvba ; 同じ名前のビデオコレクション。そして、LoEsencialdeCaféTacvbaは、バンドの最初の3枚のアルバムを含むトリプルディスクパッケージです。マドンナのレーベルであるMaverickRecordsは、この時期にカフェタクーバに署名しようとしたと伝えられています。しかし、バンドは最終的に2002年にMCAレコードと契約することを決定しました。[1]

Cuatro Caminos(2003–06)

CaféTacvbaがCuatroCaminosの作業を開始したときバンドは以前とは異なるアプローチを取りました。彼らはライブドラマーと仕事をすることを決心し、ビクター・インドゥリッツォジョーイ・ワロンカーを採用しました。第二に、彼らはサンタオララとケルペル以外のいくつかの選択プロデューサーと協力したかった。彼らはデイブ・フリッドマンとアンドリュー・ワイスを採用しました。2003年6月にリリースされたCuatroCaminosは、商業的かつ重要な成功を収めました。このアルバムは、グラミー賞のベストラテンロック/オルタナティブアルバム、および2つのラテングラミー賞のベストオルタナティブアルバムとベストロックソング(「Eres」)を受賞しました。

このグループは、クアトロカミノスのリリース後、広範囲にわたってツアーを行い、2004年10月にメキシコシティのエルパラシオデロスデポルテスで2万人の前で演奏したライブアルバムをリリースしました。アルバムはUn Viajeと呼ばれ、2枚組でした。セットする。アルバムのリリース後、グループは音楽のリリースから3年間の休憩を取りました。

シノ(2007–2010)

2008年2月22日にアルゼンチンのブエノスアイレスで公演するカフェタクーバ

2007年にCaféTacvbaは新しいスタジオアルバムSinoで戻ってきました。このアルバムは、以前のテクノファンクの影響を受けたサウンドからの脱却である、 TheWhoやBeachBoysなどのクラシックロックグループと比較されています[7]バンドは、その夏、ロラパルーザのメインステージでも演奏しました。2008年9月10日、CaféTacvbaは、2008年のラテングラミー賞の主要なノミネートとなり、Sinoのアルバムオブザイヤーオルタナティブミュージックアルバムの合計6つのノミネートを獲得しました。リードシングル「VolveraComenzar」は、レコードオブザイヤーとベストオルタナティヴソングの最終候補に選ばれ、セカンドシングル「EstaVez」は、ベストロックソングソングオブザイヤーにノミネートされましたバンドは一晩で獲得したほとんどのラテングラミー賞の記録を取りました。リトルビッグプラネットに「VolveraComenzar」という曲が含まれていることで、バンドは国際的に映し出さ れました。

2008年、バンドはプエルトリコのデュオCalle13と「 NoHayNadieComoTú」の曲でコラボレーションしましたこの曲は、Billboard Hot Latin Songs [8]では23番、 Billboard Latin RhythmAirplayでは15番でピークに達しました[9]

グラフィックデザインの学生であるRubén、Joselo、Quiqueが独自のアルバムカバーをデザインしています。[10]

El Objeto Antes Llamado Disco(2012–2015)

エマニュエルは2012年3月に、新しいアルバムが2012年末までにリリースされる予定であると述べました。[11] El Objeto Antes Llamado Discoは2012年10月22日にリリースされました。アルバムはメキシコ、アルゼンチン、チリのライブオーディエンスの前で録音されました。 、および米国。最初のシングルは「DeEsteLadodelCamino」でした。

ジェイベイビ(2016年〜現在)

CaféTacvbaは2016年10月にシングル「UnParde Lugares」をリリースしました。2017年1月1日にシングル「Futuro」をリリースし、3月10日に別のシングル「Disolviéndonos」をリリースし、翌週にはシングル「Que No 「3月24日発売。5月5日発売のニューアルバム「ジェイベイビ」が発表された。ONErpm社でリリースされた。

メンバー

RubénIsaacAlbarránOrtega

RubénIsaacAlbarrán

ボーカリスト兼ギタリスト。以前は、2001年まで、彼はVillaJardínと呼ばれる別のバンドで演奏していました。2006年に彼はソロデビューを発表しました。BienvenidoalsueñoWelcome to the Dream )は、仏教の影響を受けた電子楽器と、彼が「músicaprotónicapornolimitarlo oestereotiparlo」制限しないようにプロトン音楽)と表現するプレヒスパニックメキシコで構成されています。またはそれをステレオタイプ化します)。

彼は「Juan」、「Cosme」、「Masiosare」、「Anónimo」(匿名)、「Nrü」(スペイン語で「Dshiu」と発音されます。[dʒy])、 "Amparo Tonto Medardo InLak'ech"または "At Medardo ILK"、 "G3"、 "Gallo Gasss"( Gasss Rooster)、 "ÉlfegoBuendía"、 "Rita Cantalagua"、 "Sizu Yantra"、 " IxayaMazatzinTleyótl」、「Ixxi Xoo」、そして現在は「ConeCahuitl」。彼はモンテレーで人生の最初の4年間を過ごしましたUAM( UniversidadAutónomaMetropolitana)で学び、デザインとグラフィックコミュニケーションの学士号を取得しました。ルベン、または彼が現在知られている方法は、挑発的な歌詞とコンサートのステージで時折着用されるスカートを通して、常に性別の規範を押し上げてきました。

彼らのファーストアルバムのリリース前のショーでは、人々は「フアン!」と叫ぶでしょう。(バンドの最初のアンダーグラウンドヒットの1つの名前)Rubénに、彼はファーストアルバムのリリースの名前を維持しました。2年後、彼は退屈し、「Re」のリリースのためにそれを「Cosme」に変更しました。それ以来、彼はすべてのアルバムとワールドツアーの名前を変更しました。

2010年、カフェタクーバからの休憩中に、 RubénAlbarránはHopPo!と呼ばれるサイドプロジェクトを結成しました。[12]ダコタ語で、「Hoppo」は「Lets Go!」を意味します。[13]アルバランは、2010年の秋に、HopPoを使用して南北アメリカを簡単にツアーしました。[14]

Hoppoのセルフタイトルのデビューアルバムはラテンアメリカの フォークカバー曲で構成されており、オリジナルの素材は含まれていません。ヌエバカンシオンとしても知られるこの特定のタイプのフォークミュージックは、もともと1960年代と1970年代に、南アメリカのシンガーソングライター社会活動家による抗議と反体制感情の社会運動の間に書かれました。アルバムには、「人生よありがとう」を含む、ビオレータ・パラが書いた3曲が含まれています。[15]

エマニュエルデルレアル

エマニュエルデルレアル

Emmanuel "Meme" del Realは、CaféTacvbaという名前を付けた瞬間からバンドに参加しています。当初からキーボード、アコースティックギター、ピアノ、音楽プログラミング、ボーカル、メロディオンメロディカを担当してきました。

長い間バックアップを歌っただけでしたが、1992年のReのリリース以来、 El BorregoThe Lamb)やPezFish )などの曲でリードを歌い始め、以前よりもギターを弾き始めました。

カバーアルバムAvalanchadeÉxitosでは、彼はNo ControlesDo n't Control )でギターを弾いています。それ以来、彼はジャラナを演奏することでも知られています。Del Realは、 La IngrataThe Ingrate)、Las FloresThe Flowers)、AviéntameThrow Me)、EresYou Are )など、バンドの最大のヒット曲をいくつか書いています。

彼はメキシコのエレクトロニカシーンで「DJAngustias」として知られています。Noiselabコレクティブの一部です。デルレアルは、フリエッタベネガス、ナタリアラフォルカデ、エリゲラリクイットなど多くメキシコ人アーティストの曲もプロデュースしています。

ホセロ・アルフレド・ランヘル・アロヨ

ホセロ・ランヘル

José "Joselo" Alfredo Rangelは、人生の最初の9年間をベラクルス州ミナティトランで過ごし、家族がメキシコDFに移り、そこでUAMで工業デザインを学びました

若い頃、音楽が彼の主な情熱であると決心したにもかかわらず、彼は漫画やデザインのような様々な趣味を持っていました。大学在学中、彼は独特の声と贅沢なアイデアを持った人、アルバランに会いました。彼らは親友になり、彼の兄弟であるエンリケ・ "クイック"・ランゲルと一緒に、アリシア・ヤ・ノ・ヴィヴ・アクイというバンドを結成しました。

その後、彼は「カフェ・タクーバ」と呼ばれる新しいプロジェクトに取り組み始めました。ヴォーカルはルーベン・アルバラン、ベースはエンリケ・「クワイク」・ランゲル(コントラバス)、キーボードはロベルト・シルバです。エマニュエル・デル・レアルは、バンドが有名になる前にロベルトが去ったときに代わった。

バンドで13年間過ごした後、ランゲルはソロサイドプロジェクトを立ち上げることにしました。彼は2枚のアルバムをリリースしました。1枚目は2001年の「Oso」(ベア)で、ホセロの子供の頃のニックネームにちなんで名付けられました。2005年 の「Lejos」(Far )というタイトルの2番目。

彼は4冊の本、CRockónicasMarcianas(年代記の編集、2011年)、O ne hit wonder(2015)のコレクション、小説Los desesperados(2018)、Cuba Stone(2016)、The RollingStonesのコンサートに関するレビューを書きました。キューバで、ハビエル・シナイとジェレミアス・ガンボアと共同で。

風変わりなランゲル

エンリケ・ランゲル・アロヨ

[16] Enrique "Quique" Rangel Arroyoは、音楽への関心が兄のJoseloに影響を受けたデザイナーでした。彼はホセロによってアルバランに紹介され、ベト・シルバと一緒に「カフェ・タクーバ」を結成しました。彼が80年代後半にバンドDeRealを連れてきたとき、彼はデザイナーとしてのキャリアを放棄し、彼らは彼らの名前をCaféTacvbaに変更しました。

彼は他のバンドのアルバムアートをデザインし、De Realのように、他のグループのメロディーを作曲しています。彼はまた、 LosOdioと呼ばれるサイドプロジェクトのメンバーでもあります。

アレハンドロフローレス

フォークミュージシャンのアレハンドロフローレスはバイオリンを弾き、5番目のタクボと見なされています。彼は1994年からバンドで演奏しています。また、 San PascualitoReyによる2つのLPにも参加しています。

ルイス・レデズマ

「エルチルドレン」としても知られるレデズマは、バンドのライブドラマーですが、公式のバンドメンバーとは見なされていません。

ジャンル

彼らの音楽スタイルはさまざまなジャンルをカバーしていますが、最も一般的にはラテンオルタナティブ/ロックエンエスパニョールと呼ばれています。彼らの音楽は、メキシコの先住民フォークミュージックの伝統に大きく影響されていますが、メキシコシティのシーンでパンクやエレクトロニックミュージックやその他のバンドからも影響を受けています。おそらく彼らの音楽の最も特徴的な特徴は、アルバランの鼻声であり、それは彼の印象的な肺活量(ノルテニョ音楽のオマージュである「La Ingrata」で示されているように)と組み合わされて、非常に独特の音を生み出します。彼らは完全にスペイン語で歌っていますが、それでもかなりの英語圏のファンがいます。

曲「チランガバンダ」は、ハイメロペスが最初に書いたメキシコシティのスラングの流れの下でヒップホップビートを持っています。「マリア」は幽霊についての「ボレロ」バラード、「エルフィンデラインファンシア」は真鍮の重い」 「バンダ・シナロエンセ」の影響を反映した「バンダ・ランチェラ」のサウンド、「デスペルテ」はタンゴを駆使したメロディー、「エル・ボレゴ」はスピードメタルを嘲笑している。

ディスコグラフィー

ブルドッグカフェ、メキシコ、ディストリトフェデラル

バンドがこれまでにリリースしたすべてのスタジオアルバムは、Gustavo Santaolallaによって制作されました。ただし、Cuatro Caminosは、Santaloalla、Dave FridmannThe Flaming LipsWeezer)、Andrew WeissWeen)によって制作されました。Cuatro Caminosは、 Rolling StoneThe New York TimesBlender Magazineなど、2003年のチャートのいくつかのトップアルバムで取り上げられ、2004年のグラミー賞のベストラテンロック/オルタナティブアルバムを受賞しました。

スタジオアルバム

その他のアルバム

賞とノミネート

グラミー賞

カテゴリー 推薦された作品 結果 参照。
1998年 最高のラテンロック/代替パフォーマンス AvalanchadeÉxitos ノミネート [18]
2000 Revés/ YoSoy ノミネート
2004年 最優秀ラテンロック/オルタナティブアルバム クアトロカミノス 勝利した
2014年 最優秀ラテンロック、アーバンまたはオルタナティブアルバム El Objeto Antes Llamado Disco ノミネート

ラテングラミー賞

カテゴリー 推薦された作品 結果 参照。
2000 ベストロックアルバム Revés/ YoSoy 勝利した
2004年 アルバムオブザイヤー クアトロカミノス ノミネート [19]
最優秀オルタナティヴミュージックアルバム 勝利した
年間最優秀ソング エレス ノミネート
最高のロックソング 勝利した
最優秀ショートフォームミュージックビデオ ノミネート
2006年 最優秀オルタナティヴミュージックアルバム Un Viaje ノミネート
最優秀ロングフォームミュージックビデオ 勝利した
2008年 アルバムオブザイヤー シノ ノミネート [20]
最優秀オルタナティヴミュージックアルバム ノミネート
年間最優秀記録 「VolveraComenzar」 ノミネート
最高のオルタナティヴソング 勝利した
年間最優秀ソング 「エスタベス」 ノミネート
最高のロックソング 勝利した
2009年 年間最優秀記録 NoHayNadieComoTú 勝利した
最高のオルタナティヴソング 勝利した
2013年 最優秀オルタナティヴミュージックアルバム El Objeto Antes Llamado Disco ノミネート
2014年 最優秀ロングフォームミュージックビデオ El Objeto Antes Llamado Disco:LaPelícula 勝利した [21]
2017年 最優秀オルタナティヴミュージックアルバム ジェイベイビ 勝利した
最高のロックソング 「QueNo」 ノミネート

2000年には、Revés/ YoSoyもBestEngineeredにノミネートされ、アルバムのエンジニアである JoeChiccarelliにノミネートされました。

外観

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Birchmeier、Jason。「カフェタクーバの伝記」Allmusic 2010年11月13日取得
  2. ^ a b c d Lechner、Ernesto(1999年7月18日)。「彼らの運命が待っている」ロサンゼルスタイムズ2011年5月1日取得
  3. ^ Lechner、Ernesto(2005年7月7日)。「¿NiñoA?」ヒューストンプレスヴィレッジボイスメディア2011年7月23日取得
  4. ^ ロペテギ、エンリケ(2000年12月9日)。「カフェタクーバの成人式」ビルボードプロメテウスグローバルメディア2012年7月24日取得
  5. ^ Lannert、ジョン(1993年3月30日)。「グラミー賞に続くラテン語のセカダリード」ビルボードNielsen Business Media、Inc。105(10):10 2013年1月3日取得
  6. ^ 「PremiosaLoMejorDeLaMúsicaLatina」El Tiempo(スペイン語)。カサエディトリアルエルティエンポSA 1997年4月8日2013年6月10日取得
  7. ^ Wald、Elijah(2007年12月3日)。「カフェタクーバが墜落し、ぶつかり、岩が砕ける」ロサンゼルスタイムズ2011年7月6日取得
  8. ^ Calle 13、チャート履歴、Billboard.com。2008年12月7日取得
  9. ^ No Hay Nadie Como Tu –ビルボードラテンリズムエアプレイチャートリスト[永久リンク切れ]ビルボード– 2008年10月23日取得
  10. ^ カフェタクーバ@ Rockero.com | ミュージックビデオ、写真、伝記、その他すべてカフェタクーバ 2005年10月23日、ウェイバックマシンでアーカイブされました。Rockero.com。2012年11月7日に取得。
  11. ^ CaféTacvbaalistaálbumencolaboraciónconGustavoSantaolallaEmol.com(2012-03-20)。2012年11月7日に取得。
  12. ^ コントレラス、フェリックス。「カフェタクーバのリードシンガーが新しいバンドを発表」 National Public Radio(NPR)、2010年10月23日。
  13. ^ コントレラス、フェリックス。「カフェタクーバのリードシンガーが新しいバンドを発表」 National Public Radio(NPR)、2010年10月23日。
  14. ^ 「ソロツアーのカフェタクーバのRubénAlbarrán」 The Scenestar、2010年10月30日。
  15. ^ オートボンボ。「Hoppo!、la nueva banda delcantantedeCaféTacuba」 Zona Indie、2010年10月12日。(スペイン語)
  16. ^ (スペイン語) Enrique Rangel Arroyo – Wikipedia、la enciclopedialibreEs.wikipedia.org。2013年5月31日に取得。
  17. ^ ゴールドおよびプラチナ検索可能データベース– 2012年11月7日 2007年6月26日、 WaybackMachineでアーカイブRIAA。2012年11月7日に取得。
  18. ^ 「カフェタクーバ」レコーディングアカデミー2021年8月21日取得
  19. ^ 「グラミーラティーノ:ロスノミナドス」BBC2004年9月1日2021年8月21日取得
  20. ^ 「第9回ラテングラミー賞」(PDF)ラテングラミー賞ラテンレコーディング芸術科学アカデミー。2008年6月30日。2008年9月13日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2021年8月21日取得
  21. ^ 「Listadenominados a los Grammy Latinos2014」ラテングラミー2014年9月24日取得
  22. ^ 「Fueradelcielo(2006)–サウンドトラック」IMDb.com 2012年11月7日取得

外部リンク