マサチューセッツ州バークシャー郡

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

バークシャー郡
バークシャー郡
バークシャー郡庁舎
バークシャー郡庁舎
バークシャー郡の公式シール
モットー: 
Firmus et Paratus
ラテン語"Steadfast and Ready")
バークシャー郡を強調するマサチューセッツの地図
マサチューセッツを強調する米国の地図
米国内のマサチューセッツの場所
座標:42°23′46″ N 73°12′36″ W / 北緯42.39613度西経73.209892度 / 42.39613; -73.209892
 アメリカ
 マサチューセッツ
設立1761年4月24日
シートピッツフィールド
一番大きな都市ピッツフィールド
領域
 • 合計946平方マイル(2,450 km 2
 • 土地927平方マイル(2,400 km 2
 • 水20平方マイル(50 km 2)2.1 %%
人口
 2020
 • 合計129,026
 • 密度139.2 /平方マイル(53.7 / km 2
住民の呼称Berkshirite [1]
タイムゾーンUTC-5東部
 •夏(DSTUTC-4EDT
議会地区1位

バークシャー郡(発音/ ˈbɜːrkʃər /米国マサチューセッツ西端あるです2020年の国勢調査の時点で、人口は129,026人でした。[2]その最大の都市であり、伝統的な郡庁所在地ピッツフィールドである。[3]郡は1761年に設立されました。[4]

バークシャーヒルズバークシャー郡を中心としています。居住者はBerkshiritesとして知られています。それは今日、歴史的な地理的地域としてのみ存在し、元郡労働者の退職委員会、および保安官や証書登録簿などの特定の事務所を除いて、郡政府はありません。

法と政府

マサチューセッツ州の14の郡のうち、バークシャー郡は今日、歴史的な地理的地域としてのみ存在する8つの郡の1つです。郡政府は限られています。バークシャー郡政府は2000年7月1日をもって廃止されました。以前の郡の機能のほとんどは州の機関によって引き継がれ、郡の評議会や委員会はありません。[5]保安官は連邦の従業員になりましたが、郡内で職務を遂行するために地方選挙で選ばれ、郡政府が廃止された後に設立された独立した州機関であるバークシャー保安官事務所の管理および運営管理を維持しています。バークシャー保安官事務所は郡刑務所矯正院を運営しています。[5]

地域コミュニティは、サービスを共有するための独自の地域コンパクトを形成する権利を与えられ、バークシャー郡の町は、バークシャー地域計画委員会として知られるそのような地域コンパクトを形成しました。

バークシャー郡には、各地区に1つずつ、合計3つの証書地区登録簿があります。

郡政府:バークシャー郡
裁判所書記官 デボラS.ケープレス
地方検事 アンドレア・ハリントン
証書登録 Maria T. Ziemba [6](アダムスの北部地区)
Patsy Harris(ピッツフィールドの中間地区)
Michelle Laramee-Jenny(グレートバリントンの南部地区)
検認の登録 フランシスB.マリナロ
郡保安官 トーマス・ボウラー
州政府
州の代表者 4人の代表者:[1]
John Barrett III(D)、First Berkshire
Paul Mark(D)、Second Berkshire
Tricia Farley-Bouvier(D)、Third Berkshire
William Smitty Pignatelli(D)、Fourth Berkshire
州上院議員 1上院議員:[2]
アダム・ハインズ(D)
知事評議員 メアリーハーレー(D)-第8地区
連邦政府
米国下院議員 リチャードニール(D- 1区
米国上院議員 エリザベスウォーレン(D)、エドマーキー(D)
2020年8月22日現在の有権者登録と政党登録[7]
パーティ 投票者数 パーセンテージ
民主主義 31,614 34.82%
共和党 7,759 8.55%
自由主義者 446 0.49%
緑-レインボー 146 0.16%
未登録 50,256 55.35%
合計 90,801 100%

バークシャー郡はマサチューセッツ州の最初の議会地区にあり、マサチューセッツ州西部の大部分を占める主に農村地域です

バークシャー郡には4つの地区があり、マサチューセッツ州議会議事堂に選出された議員がいます。

  • 最初のバークシャー。–すべてバークシャー郡にあるアダムズ、クラークスバーグ、フロリダ、ノースアダムズ、サボイ、ウィリアムズタウンの町で構成されています。シャールモント、ハーレイ、ヒース、モンロー、ロウの町はすべてフランクリン郡にあります。ジョン・バレットIII(D)が現在の代表者です。
  • 2番目のバークシャー。–ベケット、チェシャー、ダルトン、ハンコック、ヒンズデール、レーンズボロー、ニューアッシュフォード、ペルー、リッチモンド、ワシントン、ウィンザーの町と、すべてバークシャー郡のピッツフィールド市の第1区のB区で構成されています。アッシュフィールド、バーナーズトン、バックランド、コルレイン、レイデン、ノースフィールド、シェルバーンの町はすべてフランクリン郡にあります。ハンプシャー郡にあるカミントン、ミドルフィールド、プレーンフィールドの町。ポールマーク(D)が現在の代表者です。
  • サードバークシャー。–バークシャー郡のピッツフィールド市の第1区のA区、第2区、第3区、第4区のすべての区、第5区の第A区、および第6区と第7区のすべての区で構成されています。クリストファー・N・スペランツォ(D)が代表でしたが、別の役職に就きました。彼の期限が切れていない任期を埋めるための特別選挙では、現在の代表としてトリシアファーリーブービエ(D)がいます。
  • 4番目のバークシャー。–アルフォード、エグレモント、グレートバリントン、リー、レノックス、モントレー、マウントワシントン、ニューマールボロー、オーティス、ピッツフィールド市の5B地区、サンディスフィールド、シェフィールド、ストックブリッジ、ティリンガム、ウェストストックブリッジの町で構成されています。バークシャー郡; ハンプデン郡にあるブランドフォード、チェスター、トーランドの町。ウィリアム・スミッティ・ピグナテッリ(D)が現在の代表者です。

バークシャー郡は人口が少ないため、マサチューセッツ上院の1つの地区の一部にすぎません。この地区は、バークシャー郡のすべてと次の都市で構成されています。ハンプシャー郡のチェスターフィールド、カミントン、ゴセン、ハンティントン、ミドルフィールド、プレーンフィールド、ウェストハンプトン、ウィリアムズバーグ、ワージントン。フランクリン郡のアッシュフィールド、チャールモント、コンウェイ、ハーレイ、ヒース、モンロー、ロウ。アダム・ハインズ(D)は現在の上院議員です。

マサチューセッツ州知事評議会は、執行評議会としても知られ、地区から選出された8人の個人と、職権で奉仕する副知事で構成されています。8人の評議員は、2年ごとにそれぞれの地区から選出されます。バークシャー郡は第8地区の一部です。

評議会は通常、水曜日の正午に知事室の隣にある州議会議事堂で会合を開き、国庫からの支払い、刑事恩赦、減刑、裁判官、公証人、裁判官などの知事の任命の承認などの問題に対処します。平和。

マサチューセッツ州の女性有権者連盟の以前の郡のページ(より詳細で地図付き)と現在の郡のページ(これも便利です)も参照してください。

地理

米国国勢調査局によると、郡の総面積は946平方マイル(2,450 km 2)で、そのうち927平方マイル(2,400 km 2)が陸地で、20平方マイル(52 km 2)(2.1%)が水域です。[8]マサチューセッツ州で陸地面積で2番目に大きい郡です。マサチューセッツ州で最も高い自然の地点であるグレイロック山は3,492フィート(1,064 m)で、バークシャー郡にあります。

バークシャー郡は、隣接する3つの州(バーモント州、ニューヨーク州、コネチカット州)に隣接するマサチューセッツ州の2つの郡の1つです。もう1つは ウースター郡です。また、2つの郡は、北部と南部の両方の州境に接している唯一の郡です。

郡を南北に走るのは、郡の東部にあるバークシャーヒルズのフーザック山脈と郡の西部にあるタコニック山です。バークシャーは標高が高いため、低地の暑さから逃れることを熱望する観光客や夏の住民を魅了しています。

隣接する郡

人口統計

歴史的人口
国勢調査 ポップ。 %±
1790年30,263
180033,88512.0%
1810年35,9076.0%
1820年35,720−0.5%
1830年37,8355.9%
1840年41,74510.3%
1850年49,59118.8%
1860年55,12011.1%
1870年64,82717.6%
1880年69,0326.5%
1890年81,10817.5%
1900年95,66718.0%
1910年105,25910.0%
1920年113,0337.4%
1930年120,7006.8%
1940年122,2731.3%
1950年132,9668.7%
1960年142,1356.9%
1970年149,4025.1%
1980年145,110−2.9%
1990年139,352−4.0%
2000134,953−3.2%
2010年131,219−2.8%
2020129,026−1.7%
米国国勢調査[9]
1790–1960 [10] 1900–1990 [11]
1990–2000 [12] 2010–2018 [13]

2000年の国勢調査

2000年の国勢調査では、郡内に134,953人、56,006世帯、35,115家族がいました。人口密度は1平方マイルあたり145人(56 / km 2)でした。1平方マイルあたり71の平均密度(27 / km 2)で66,301の住宅ユニットがありました。郡の人種構成は、白95.02%、黒人またはアフリカ系アメリカ人1.99%、先住民0.15% 、アジア0.99% 、太平洋諸島民0.04%、他の人種0.59%、2つ以上の人種1.23%でした。1.69%。[14]は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系でした。16.5%はイタリア人でした、16.4%アイルランド語、10.8%フランス語、10.3%英語、8.0%ポーランド語、7.1%ドイツ語、5.8%アメリカ人、5.1%フランス系カナダ人の祖先、94.1%が英語、1.6%スペイン語、1.1%フランス語を第一言語として話しました。

56,006世帯のうち、27.50%が18歳未満の子供を同居させ、48.00%が夫婦同居、11.00%が夫のいない女性世帯主、37.30%が非家族であった。世帯の31.60%は1人で、13.90%は65歳以上の1人でした。1世帯あたりの平均人数は2.30人であり、家庭の場合は、2.89人である。

年齢分布は18歳未満で22.40%、18歳から24歳で8.40%、25歳から44歳で26.40%、45歳から64歳で24.90%、65歳以上で17.90%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人ごとに対して男性は91.70人でした。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は88.10人でした。

郡の世帯収入の中央値は39,047ドルで、家族の収入の中央値は50,162ドルでした。男性の収入の中央値は36,692ドルでしたが、女性の収入は26,504ドルでした。郡の一人当たりの収入は21,807ドルでした。18歳未満の12.30%と65歳以上の7.20%を含め 、家族の約6.50%と人口の9.50%が貧困線以下でした。

2010年国勢調査

2010年の国勢調査では、郡内に131,219人、56,091世帯、33,618家族がいました。[15]人口密度は1平方マイルあたり141.6人の住民(54.7 / km 2)でした。1平方マイルあたり73.9(28.5 / km 2 )の平均密度で68,508軒の住宅が建っている[16]郡の人種構成は、92.5%が白人、2.7%が黒人またはアフリカ系アメリカ人、1.2%がアジア人、0.2%がアメリカ人インド人、1.2%が他の人種、2.1%が2つ以上の人種でした。ヒスパニックまたはラテン系の人々は人口の3.5%を占めました。[15]最大の祖先グループは次のとおりです。[17]

56,091世帯のうち、25.9%が18歳未満の子供を同居させ、43.9%が夫婦同居、11.5%が夫のいない女性世帯主、40.1%が非家族、33.0%が個人で構成されています。1世帯あたりの平均人数は2.23人であり、家庭の場合は、2.82人である。年齢の中央値は44.7歳でした。[15]

世帯収入の中央値は48,907ドルで、家族収入の中央値は64,783ドルでした。男性の収入の中央値は47,401ドルでしたが、女性の収入は35,964ドルでした。郡の一人当たりの収入は28,300ドルでした。18歳未満の15.5%と65歳以上の7.3%を含め、家族の約7.9%と人口の11.6%が貧困線以下でした。[18]

町別の人口統計

収入

国勢調査指定地域および村が市または町として含まれている場合、リストに含まれる法人化されていないコミュニティのランキングは反映されます。データは、2007〜 2011年のアメリカンコミュニティサーベイの5年間の見積もりからのものです。[19] [20] [21]

ランク 一人当たりの
収入

世帯
収入の 中央値

世帯
収入の 中央値
人口
世帯
1 タイリンガム 55,836ドル 94,375ドル 126,875ドル 358 149
2 リッチモンド 51,808ドル 88,125ドル 94,423ドル 1,671 702
3 アルフォード 49,272ドル 85,833ドル 102,750ドル 501 232
4 オーティス 44,085ドル 63,672ドル 70,547ドル 1,248 571
5 ワシントン山 $ 40,073 68,750ドル 69,688ドル 150 64
6 ウィリアムズタウン 39,451ドル 72,743ドル 97,060ドル 7,828 2,859
7 エグルモント 39,236ドル 50,848ドル 66,500ドル 1,043 529
8 ベケット 37,233ドル 41,852ドル 62,823ドル 1,775 790
レノックス CDP 37,192ドル 48,158ドル 62,569ドル 1,349 782
9 シェフィールド 36,640ドル 52,181ドル 75,000ドル 3,255 1,464
10 ニューアッシュフォード 35,676ドル 63,854ドル 75,750ドル 225 109
11 ウエストストックブリッジ 35,092ドル 75,543ドル 97,784ドル 1,573 640
12 グレートバリントン 34,585ドル 48,561ドル 73,369ドル 7,131 2,792
13 チェシャー 34,413ドル 56,597ドル 74,250ドル 3,245 1,408
14 レノックス 33,405ドル 54,622ドル 74,844ドル 5,013 2,084
フーサトニック CDP 33,281ドル 28,837ドル 27,448ドル 1,024 556
15 ウィンザー 33,234ドル 74,866ドル 99,091ドル 902 321
16 レーンズボロ 33,058ドル 66,071ドル 82,400ドル 3,074 1,240
17 ワシントン 32,501ドル 69,286ドル 71,250ドル 583 240
18 ニューマールボロー 32,451ドル 67,528ドル 68,750ドル 1,499 591
19 モントレー 32,404ドル 42,083ドル 47,625ドル 793 302
20 ストックブリッジ 31,821ドル 53,698ドル $ 69,038 1,755 765
ウィリアムズタウン CDP 31,808ドル 46,622ドル $ 100,833 3,652 1,312
21 サンディスフィールド 31,746ドル 60,104ドル 69,706ドル 985 381
22 ヒンスデール 30,753ドル 62,596ドル 71,442ドル 2,136 860
23 ハンコック 29,851ドル 78,571ドル 79,911ドル 713 254
バークシャー郡 29,387ドル 48,705ドル 64,393ドル 131,221 55,793
グレートバリントン CDP 28,282ドル 40,393ドル 66,500ドル 2,464 1,021
24 リー 28,270ドル 51,835ドル 67,407ドル 5,932 2,486
25 ペルー 28,080ドル 68,523ドル 72,344ドル 863 337
26 サボイ 27,725ドル $ 58,068 58,452ドル 706 293
リー CDP 27,549ドル 43,750ドル 70,417ドル 1,843 874
27 ダルトン 26,854ドル 52,285ドル 61,739ドル 6,753 2,663
28 ピッツフィールド 26,767ドル 44,513ドル 57,673ドル 44,691 19,966
29 フロリダ 25,666ドル 46,458ドル 58,281ドル 719 337
アダムス CDP 25,096ドル 38,256ドル 46,554ドル 5,367 2,508
30 クラークスバーグ 25,013ドル 54,095ドル 61,836ドル 1,702 727
31 アダムス 24,423ドル 39,080ドル 46,021ドル 8,494 3,770
32 ノースアダムズ 20,330ドル 36,424ドル 51,028ドル 13,763 5,867
チェシャー CDP $ 14,088 47,361ドル 56,125ドル 610 209

政治

2016年と2020年の米国大統領選挙では、バークシャー郡はマサチューセッツ州で3番目に青い郡であり、主にボストン構成されるサフォーク郡とマーサズヴィンヤードの本拠地であるデュークス郡で構成されています。2020年郡はジョー・バイデンにドナルド・トランプを47.1%上回る、72.4%から25.3%の差で投票しました。[22]

大統領選挙の結果
Presidential elections results[23]
Year Republican Democratic Third parties
2020 25.3% 18,064 72.4% 51,705 2.3% 1,606
2016 25.7% 16,839 66.6% 43,714 7.7% 5,064
2012 22.1% 14,252 75.7% 48,843 2.2% 1,391
2008 22.5% 14,876 74.9% 49,558 2.6% 1,696
2004 25.7% 16,806 73.1% 47,743 1.1% 742
2000 26.6% 15,805 63.9% 37,934 9.6% 5,672
1996 21.5% 13,055 64.7% 39,338 13.8% 8,381
1992 21.7% 14,726 54.4% 36,857 23.9% 16,163
1988 38.4% 24,125 60.8% 38,208 0.8% 526
1984 52.9% 33,712 46.6% 29,745 0.5% 328
1980 39.8% 27,063 43.3% 29,458 16.9% 11,510
1976 39.9% 27,462 57.1% 39,337 3.0% 2,072
1972 45.8% 30,380 53.4% 35,391 0.8% 513
1968 35.8% 23,078 59.7% 38,497 4.5% 2,890
1964 23.6% 15,160 75.9% 48,839 0.5% 332
1960 39.8% 27,335 59.9% 41,132 0.2% 162
1956 61.8% 41,355 37.9% 25,361 0.4% 257
1952 56.1% 38,413 43.5% 29,785 0.4% 243
1948 46.4% 27,482 51.8% 30,668 1.9% 1,117
1944 44.2% 24,830 55.5% 31,212 0.3% 185
1940 44.1% 25,973 55.4% 32,620 0.5% 287
1936 42.2% 22,607 54.3% 29,087 3.5% 1,874
1932 48.1% 23,186 48.2% 23,252 3.7% 1,782
1928 49.5% 23,855 50.0% 24,075 0.5% 244
1924 61.1% 21,106 28.1% 9,712 10.9% 3,753
1920 63.1% 20,138 34.3% 10,956 2.6% 816
1916 52.1% 9,787 44.5% 8,357 3.4% 645
1912 37.2% 6,397 36.1% 6,211 26.7% 4,595
1908 57.2% 9,137 36.9% 5,903 5.9% 941
1904 58.9% 9,310 36.7% 5,800 4.5% 711
1900 60.3% 8,980 36.7% 5,461 3.1% 455
1896 67.9% 9,710 27.4% 3,913 4.7% 676
1892 50.6% 7,336 46.2% 6,697 3.2% 465
1888 51.3% 6,826 45.6% 6,070 3.0% 403
1884 49.7% 5,901 46.5% 5,519 3.8% 445
1880 55.7% 6,386 43.9% 5,034 0.4% 44
1876 52.3% 6,015 47.7% 5,478 0.0% 4

歴史

マヒカン族(Muh-he-ka-neew)のネイティブアメリカンの部族は、18世紀初頭に最初のイギリス人入植者とフロンティアが現れ、農場や家屋を建て始めるまで、現在バークシャー郡を構成する地域に住んでいました1724年4月25日、「イギリス人はついにインディアンに460ポンド、3バレルのサイダー、30クォートのラム酒を今日のバークシャー郡に支払った。」[24]この取引には、後で追加された現代のシェフィールドストックブリッジリッチモンドレノックスは含まれていませんでした。バークシャー郡は1760年まで ハンプシャー郡の一部でした。

19世紀になると、バークシャー郡はアメリカのエリートに人気を博し、アメリカのエリートは田舎全体に「コテージ」と呼ばれるものを建てました。ギルディドエイジは、所得税、第一次世界大戦、そして大恐慌で20世紀初頭に終わりました20世紀には、これらのコテージの一部が取り壊されたり焼失したりしましたが、他のコテージは予備校、史跡、または民宿になりました。

今日、バークシャーはボストン交響楽団の夏の別荘として東海岸と全国で知られています。タングルウッドバークシャー博物館ノーマンロックウェル博物館マサチューセッツMOCAハンコックシェーカービレッジなどのアトラクションが含まれています

コミュニティ

バークシャー郡の地図

都市

国勢調査指定地域

交通機関

郡全体のバスサービスは、バークシャー地域交通局によって提供されています。アムトラックの電車サービスとピーターパンの都市間バスサービスは、ピッツフィールドで提供されています。[25] [26]

空港

主要高速道路

著名な住民

も参照してください

参考文献

  1. ^ 「ペルーの累積国勢調査、マサチューセッツ1790-1920」。バークシャー系図学者XXII。バークシャー系図学会。2001.p。45. 「未知の部分の」子供を持つ一部のBerkshiritesは、遺贈を不在の相続人に残しました。
  2. ^ 「国勢調査-地理プロファイル:マサチューセッツ州バークシャー郡」アメリカ合衆国国勢調査局2021年11月14日取得
  3. ^ 「郡を見つける」全国郡協会。2011年5月31日にオリジナルからアーカイブされました2011年6月7日取得
  4. ^ 「バークシャー郡の歴史」2014年9月24日にオリジナルからアーカイブされました2014年9月18日取得
  5. ^ a b 公式監査報告書– 2011年12月16日発行 2016年3月4日、ウェイバックマシン–バークシャー保安官事務所2011年1月5日現在。
  6. ^ 2011年1月28日、ウェイバックマシンでアーカイブされた北バークシャー地区証書登録簿 Sec.state.ma.us。2013年7月15日に取得。
  7. ^ 「2020年8月22日現在の登録有権者および政党登録」(PDF)マサチューセッツ州の連邦長官2020年8月22日2020年9月23日取得
  8. ^ 「2010年国勢調査地名集ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局。2012年8月22日。2014年9月14日のオリジナルからアーカイブ2014年9月15日取得
  9. ^ 「米国国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局2014年9月15日取得
  10. ^ 「歴史的な国勢調査ブラウザ」バージニア大学図書館。2012年8月11日にオリジナルからアーカイブされました2014年9月15日取得
  11. ^ 「10年国勢調査による郡の人口:1900年から1990年」アメリカ合衆国国勢調査局。2015年4月28日にオリジナルからアーカイブされました2014年9月15日取得
  12. ^ 「国勢調査2000PHC-T-4。郡のランキング表:1990年および2000年」(PDF)アメリカ合衆国国勢調査局。2014年12月18日のオリジナルからアーカイブ(PDF)2014年9月15日取得
  13. ^ 「州および郡のQuickFacts」アメリカ合衆国国勢調査局。2011年6月7日にオリジナルからアーカイブされました2013年8月26日取得
  14. ^ 「米国国勢調査のウェブサイト」アメリカ合衆国国勢調査局2008年1月31日取得
  15. ^ a b c 「一般人口と住宅特性のDP-1プロファイル:2010年の人口統計プロファイルデータ」アメリカ合衆国国勢調査局2020年2月13日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月12日取得
  16. ^ 「人口、住宅単位、面積、および密度:2010 –郡」アメリカ合衆国国勢調査局2020年2月13日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月12日取得
  17. ^ 「米国におけるDP02の選択された社会的特徴– 2006–2010 American CommunitySurvey5年間の見積もり」アメリカ合衆国国勢調査局2020年2月13日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月12日取得
  18. ^ 「DP03選択された経済的特徴– 2006–2010アメリカンコミュニティサーベイ5年間の見積もり」アメリカ合衆国国勢調査局2020年2月13日にオリジナルからアーカイブされました2016年1月12日取得
  19. ^ 「選択された経済的特徴2007–2011アメリカンコミュニティサーベイ5年の見積もり」米国国勢調査局。2020年2月12日にオリジナルからアーカイブされました2013年1月26日取得
  20. ^ 「ACS人口統計および住宅の見積もり2007–2011アメリカンコミュニティサーベイ5年間の見積もり」米国国勢調査局。2020年2月12日にオリジナルからアーカイブされました2013年1月26日取得
  21. ^ 「世帯および家族2007 – 2011年のアメリカのコミュニティ調査5年の見積もり」米国国勢調査局。2020年2月12日にオリジナルからアーカイブされました2013年1月26日取得
  22. ^ 「米国大統領選挙のデイブライプのアトラス」www.uselectionatlas.org 2020年12月17日取得
  23. ^ ライプ、デビッド。「デイブ・ライプの米国大統領選挙のアトラス」uselectionatlas.org2018年3月23日にオリジナルからアーカイブされました2018年5月9日取得
  24. ^ デビッド・H・ウッド、「レノックス・マサチューセッツ・シャイア・タウン」(町の場合:レノックス、1969年)、p。5.5。
  25. ^ 2017年2月23日アムトラックのウェイバックマシンでアーカイブされたマサチューセッツ州ピッツフィールド駅 2017年7月17日取得。
  26. ^ Pittsfield は、2017年8月13日、 Wayback Machine、Peter Pan BusLinesでアーカイブされました。2017年7月17日取得。

外部リンク

座標42.37°N73.21°W42°22′N 73°13′W /  / 42.37; -73.21