モービル湾の海戦
| モービル湾の海戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 南北戦争の一部 | |||||||
 モービル湾の海戦、ルイス・プラーン作。左手前にはCSSテネシーがあります。右側では、USSテカムセが沈んでいます。 | |||||||
| |||||||
| 交戦者 | |||||||
 アメリカ合衆国（Union） |
 南軍（南軍） | ||||||
| 司令官と指導者 | |||||||
 デヴィッド・ファラガット（海軍）ゴードン・グレンジャー（陸軍） |
 フランクリン・ブキャナン（海軍）リチャード・L・ペイジ（陸軍） | ||||||
| 強さ | |||||||
| |||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
| ||||||
1864年8月5日のモービル湾の海戦は、南北戦争の関与であり、デビッドG.ファラガット後部提督 が指揮する北軍艦隊が、兵士の派遣団の支援を受けて、フランクリンブキャナン提督が率いる南軍のより小さな艦隊を攻撃しました。モービル湾の入り口を守っていた3つの砦。ファラガットの「破壊破壊！4つの鐘。ドレイトン大尉、どうぞ！ジュエット、全速力！」の命令。言い換えれば、「魚雷をくそー、全速力で前進せよ！」として有名になりました。
戦闘は、ファラガットが一見無謀に見えたが、装甲艦の モニターの1つを要求したばかりの地雷原をうまく通り抜け、艦隊が陸上の銃の射程を超えることを可能にしたことで特徴づけられました。これに続いて、南軍の艦隊は単一の艦艇、装甲艦CSSテネシーに縮小されました。
その後、テネシーは退役せず、北方艦隊全体と交戦した。テネシーの鎧は彼女が受けたよりも多くの怪我を負わせることを可能にしました、しかし彼女は数の不均衡を克服することができませんでした。彼女は最終的に動かないハルクになり、降伏し、戦闘を終了しました。彼らを支援する海軍がいなかったため、3つの砦も数日以内に降伏しました。このようにして、より低いモビール湾の完全な支配が北軍に渡された。
モービルはミシシッピ川の東にあるメキシコ湾の最後の重要な港であり、南軍が所有していたため、その閉鎖はその地域での封鎖を完了するための最終ステップでした。
この北軍の勝利は、アトランタの占領とともに、北軍の新聞で広く取り上げられ、戦闘から3か月後のエイブラハムリンカーンの再選への入札を大きく後押ししました。この戦いは、戦争におけるアラバマ州での最後の海軍の関与であると結論付けました。それはまた、ファラガット提督の最後の既知の戦いになるでしょう。
モバイルとモバイルベイ
モビールの街はモビール湾の頭の近くにあり、モビール川とテンソー川の合流点によって自然港が形成されています。湾の長さは約33マイル（53 km）です。下の湾は、最大幅で約23マイル（37 km）です。浚渫せずに下半分に外航船を収容するのに十分な深さです。ドッグリバーの河口より上では水が浅瀬になり、喫水が深い船が街に近づくのを防ぎます。[要出典]
湾の河口は、ボン・セカー川がより大きな湾に入るボン・セカー湾と湾を隔てる細長い砂の半島、モービル・ポイントによって東にマークされています。ポイントはモビール湾へのメインチャンネルで終わり、ここで米国政府はモビールを敵の艦隊から守るために戦前の砦を建設しました。[要出典]
入り口を横切って、半島のラインはドーフィン[b]島から始まる一連のバリアー島に続いています。ドーフィン島の北西にはリトルドーフィン島があり、その後、湾への2番目の入り口であるグランツパスによって遮られた一連の小さな島があります。[c]他のいくつかの小さな島と浅瀬がドーフィン島の南にあり、入り口の南10マイル（16 km）の主要な水路を定義しています。[2]
戦争のかなり早い段階で、南軍政府は海岸線全体を守るのではなく、最も重要な港や港のいくつかに力を注ぐことを決定しました。[3] 1862年4月にニューオーリンズが失われた後、モービルはメキシコ湾東部で防御が必要な唯一の主要港となった。[d]
その後、この都市は湾岸を封鎖する封鎖の中心となりました。南軍、ハバナ、および他のカリブ海の港の間の貿易のほとんどは、モバイルを通過しました。[4]封鎖を破るためにいくつかの試みが行われたが、それらは持続的な影響を与えるのに十分な大きさではなかった。[5]米海軍にとって最も恥ずかしい戦争のエピソードの中には、1862年9月4日に封鎖を通過してモビール湾に侵入したCSSフロリダが通過したことがあった。その後、1863年1月15日に同じ封鎖を抜けて脱出した[6]。
西湾封鎖戦隊の指揮官に任命されたときに海軍将官のデビッド・G・ファラガットに与えられた命令には、ニューオーリンズだけでなくモバイルも捕獲するための指示が含まれていましたが、ミシシッピ州下部のキャンペーンへの戦隊の早期転用は、市とその港は、1863年7月にヴィックスバーグが陥落するまで完全な注目を集めることはありませんでした。 [引用が必要]
北軍の戦略による休息を与えられて、南軍は湾の入り口でモーガン砦とゲインズ砦を強化することによってモビール湾の防御を改善した。さらに、彼らはグランツパスチャンネルを守る小さな作品であるフォートパウエルを設立しました。[7]グランツ・パスはまた、一連の山やその他の障害物によって遮られ、それが潮の流れをヘロン・パスに向ける効果がありました。[8] [e]
南軍の防御
土地
モバイルとモバイルベイは、ダブニーH.モーリー少将 が率いるアラバマ州、ミシシッピ州、ルイジアナ州東部にありました。モーリーは部隊本部の場所でしたが、モーリーは湾の入り口にある砦の即時指揮を行使せず、戦闘とその後の包囲の間、彼は立ち会いませんでした。地元の指揮はリチャード・L・ペイジ准将に委ねられた。[要出典]
モビール湾の防衛に対する南軍の主な貢献は3つの砦でした。モーガン砦は1834年に建てられた石積みの建造物でした。[10]砦には46門の銃が搭載され、そのうち11門がライフリングされていました。その駐屯地は約600人でした。[11]
ドーフィン島のモーガン砦からの主要な水路の向こう側には、26門の銃を持ち、約600門の駐屯地を持つゲインズ砦がありました。ページが存在しなかったとき、砦の指揮官はチャールズD.アンダーソン大佐 に落ちました。[f]
湾の西端には、3門の中で最も小さいフォートパウエルがあり、18門の大砲と約140名の兵士がいました。ページが不在のとき、ジェームズM.ウィリアムズ中佐が指揮を執った。[12] 3つの砦はすべて、後部からの砲火から銃が保護されていないという点で欠陥がありました。さらに、パウエル砦とゲインズ砦には適切なトラバースがありませんでした。[13]
利用可能な軍隊の生の数は、彼らがどれほど効果的に戦うかを示していません。戦争はすでに終結しており、兵士の士気が悪かったとの主張がなされた。判断を定量化するのは難しいですが、それは少なくとも部分的にディフェンダーのパフォーマンスの悪さを説明するでしょう。[14]
ガブリエル・J・レインズ少将が指揮する南軍の魚雷局は、防御に受動兵器を提供しました。局の男性は、封鎖突破船や他の友好的な船が港に出入りできるように、入口の向こう側に67の「魚雷」（海軍の地雷）を植え、水路の東側に隙間を残しました。[15]地雷原は、ファラガットがよく知っていたブイによってよくマークされていました。[16]その目的は、侵入しようとしている敵の船を沈めることではなく、モーガン砦とその銃の近くで操縦することを強制することでした。[要出典]
海
南軍も同様に、防御を強化するために与えられた時間を使用しました。伝統的なタイプの3隻の小型サイドホイール砲艦が湾に配置されました。CSSSelma、 4隻の砲を搭載。モーガン、6丁の銃を持っています。とゲインズ、これも6門の銃を持っています。これらに加えて、装甲艦のCSSテネシーがありました。これは、6門の銃しか搭載していませんが、装甲のおかげではるかに印象的な戦闘機でした。[17]
テネシー州は、セルマの町の近くのアラバマ川に建設されていました。彼女の銃は、ハンプトンローズ海戦の2日目である1862年3月9日にUSS モニターとの有名な決闘でCSSバージニア（元USSメリマック）を指揮したケイツビー・アプ・ロジャー・ジョーンズ司令官の指揮の下で準備されました。[18]ジョーンズは、元の司令官フランクリン・ブキャナンの後、バージニアの指揮を引き継いだ。、前日に負傷しました。ブキャナンはその日、南軍の最初の提督である彼の功績により提督の階級に昇進した。ブキャナン提督は現在、モービルで南軍の小さな艦隊を指揮していた。[19] [g]
テネシー州は、機械と銃が設置される前に打ち上げられ、完成のためにモビール湾に牽引されました。それが行われると、彼女は下の湾に入るためにドッグリバーバーを渡らなければなりませんでした。テネシーは13フィート（4.0 m）を引きましたが、満潮時にはバーには9フィート（2.7 m）の水しかありませんでした。彼女を横切るために、労働者は造船所によって「ラクダ」と呼ばれるケーソンのセットを作らなければなりませんでした。これらは彼女の側に取り付けられてポンプで汲み出され、バーをクリアするのに十分なほど船をかろうじて持ち上げました。1864年5月18日、彼女はついに下湾に入った。[21]
テネシーは南軍がモビール湾の下部に置いた唯一の装甲船でしたが[h]、他の計画もありました。ブキャナンは、浮き砲台のペアを含めて、北軍による海上封鎖に挑戦し、ペンサコーラを攻撃し、おそらくニューオーリンズを奪還することさえできる、8つも持つことを望んでいた。[23]しかしながら、南部の製造および輸送施設はこの野心的なプログラムに対応できなかった。計画された艦隊のいくつかは、下部湾が失われた後、モバイルを守るために間に合うように完成しましたが、最も必要なときにそこにいませんでした。それにもかかわらず、彼らは封鎖を維持するファラガットの計画にいくらかの緊急性を与えました。[24]
アメリカ合衆国
モビール湾で北軍艦隊を率いたのは、デビッド・G・ファラガット海軍 将官ではなくなった。米海軍は戦争2年目に組織変更を行い、その特徴の1つは海軍少将の地位の創設でした。新しいランクは、海軍の船が単に共通の目的を持つ船の集まりとしてではなく、艦隊のメンバーとして採用されることを意味しました。[要出典]
彼の攻撃艦隊を構成する船は、戦争が始まったときにさえ存在していなかったものを含む、いくつかの異なるタイプのものでした。選択された18隻の船のうち、8隻は、舷側砲を発射する多数の銃を搭載した従来の木造船でした。これらのうちの4つは、最初から西湾封鎖戦隊（旗艦のハートフォード、ブルックリン、リッチモンド、オナイダ）と一緒にいて、ミシシッピ川での戦いで戦っていました。ニューオーリンズの戦い以来、2隻の小型砲艦が同様にファラガットに搭載されていました。ケネベックとイタスカです。[25]
ガリーナは今では他の人と非常によく似ていましたが、彼女は実験的な装甲艦としての生活を始めていました。彼女の鎧は助けよりも邪魔であることがわかったので、それは取り除かれました。[26] 3隻はダブルエンダー（オクトラーラ、メタコメット、ポートロイヤル）であり、戦争中に内陸の川の曲がりくねった水路を航行するために開発された軍艦の一種である。最後に、4隻は新海軍の代表でした：装甲艦モニター。これらのうち、マンハッタンとテカムセは元のモニターの改良版であり、1つの砲塔に2つの大きな主砲を備えていました。チカソーとウィネバゴ_軽い喫水のツインタレット河川モニターでした。それぞれが他の2つによって運ばれたものよりも小さい4つの銃を取り付けました。[27]
北軍
敵の砦を占領して保持するには、軍の協力が必要でした。西ミシシッピの軍事部門の指揮官は、ファラガットがモバイルへの攻撃を計画する際に一緒に働いたキャリア兵士であるエドワード・リチャード・スプリッグ・キャンビー少佐でした。彼は、5,000人の兵士が師団の他の任務から引き継がれる可能性があると計算しました。これは、モーガン砦の背後に上陸し、モバイルとの通信を遮断するのに十分です。しかし、ユリシーズ・グラント将軍がバージニア劇場に部隊を派遣し、その危機的局面に入るという緊急の呼びかけをしたとき、彼らの計画は打ち切られました。[要出典]
その後、キャンビーは、最大の砦を投資するのに十分ではなく、ドーフィン島を占領し、それによって湾内の艦隊と湾内の彼らの支援との間の接触を確保するのに十分な、2,000を超える余裕はないと信じていました。キャンビーとファラガットは、モバイルを脅かすことはできないだろうと認識していましたが、封鎖艦隊にとっては下部湾の所有は十分に役立つので、予想される攻撃はキャンセルされるべきではありません。[28]
艦隊と上陸部隊の間で通信が必要になるので、キャンビーは彼の信号隊員の派遣団がファラガットの攻撃部隊の主要な船に分配されることを提案した。ファラガットはその申し出を受け入れた。このほとんどカジュアルなサービスの混合は、戦闘中に非常に役立つことがわかりました。[29]
1864年8月3日、ゲインズ要塞の包囲戦に備えて、ファラガットの小艦隊の1つから保護されている間に、1,500人の兵士が砦の西約15マイルに上陸しました。軍隊は、第77イリノイ志願歩兵連隊、第34アイオワ志願歩兵連隊、第96オハイオ歩兵連隊、および第3メリーランド志願騎兵連隊からの歩兵分遣隊で構成され、ゴードン・グレンジャー将軍が指揮官となった。その後、軍隊はフォートゲインズに向かって進軍した。8月4日の夜、彼らは半マイル以内に小競り合いの列を作りました。[30]
反対勢力
ユニオン
南軍
戦いと包囲
グレンジャーの下の陸軍上陸部隊は8月3日に攻撃を開始する準備ができていたが、ファラガットはペンサコーラで遅れたが、いつでも予想される彼の4番目のモニターUSSテカムセを待ちたかった。提督はほぼ3人の監視員で進むことを決定し、陸軍は海軍の意図を誤解して行動し、ドーフィン島に上陸しました。艦隊はまだ移動する準備ができていなかったので、防御側はフォートゲインズに追加の部隊を急ぐことができました。戦闘後、ファラガットは、援軍が戦闘に影響を与えるほど大きくなかったため、遅延は実際には連邦軍に有利に働いたと結論付けましたが、降伏には含まれていました。[31]
軍隊が上陸している間、テクムセは彼女の遅れた姿を見せ、ファラガットは艦隊のために彼の最終的な処分をしました。ルイジアナ州ポートハドソンでのポートハドソンの戦いで提督が以前に使用した戦術の再現で、14隻の木造船体がペアで固縛されました。[i]意図は、もし船が彼女のエンジンへの戦闘ダメージによって無効にされた場合、彼女のパートナーは彼女を動かし続けることができるだろうということでした。
モニターは柱を形成して湾に進み、航路の右側にあるモーガン砦の近くに移動します。他の船は別の二重柱を形成し、モニターの左舷を通過します。 、装甲船が砦の銃から彼らの木製の姉妹を保護するように。南軍の艦隊が予想通りの姿を見せたとき、モニターは装甲テネシーを攻撃するために移動し、残りの艦隊はより速い砲艦と戦った。[33]
要塞を通過する
8月5日の夜明けには、攻撃にほぼ理想的な状態でした。潮が満ちていたので、ファラガットはボイラーが衝突した場合の被害を最小限に抑えるために、船に蒸気圧を下げさせました。彼は彼らにスピードを与えるために流れに頼った。発生した南西のそよ風は、銃から艦隊から離れて、フォートモーガンの砲兵の顔に煙を運びました。[要出典]
艦隊は、テカムセ、 マンハッタン、ウィネバゴ、チカソーの順で砦に接近しました。2番目のコラムはブルックリンがオクトラーラに打ち付けたものでした。ブルックリンが先頭に立ったのは、前方に発射できる艦尾砲を4門持っていたのに対し、他の大型艦は2隻しかなかったからです。彼女はまた、彼の報告でファラガットによって「カウキャッチャー」と呼ばれる、地雷を取り除くための装置を備えていました。[34]ハートフォードとメタコメット、リッチモンドとポートロイヤル、ラッカワナとセミノールが続いた。、モノンガヒラとケネベック、オスシピーとイタスカ、オナイダと方鉛鉱。[35]
南軍の船は攻撃の準備ができていて、地雷原のすぐ向こうにある北軍の艦隊を迎撃する位置に移動した。午前6時47分、Tecumsehが最初のショットを発射し、砦が応答し、アクションが一般的になりました。[36] 2列目の船（ブルックリンを除く）は南軍の船の銃に応答できなかったので、砦に集中しなければならなかった。連邦艦隊に与えられた損害の多くは、おそらく砦からの火が抑制されたために、敵の船によって引き起こされました。[37] [j]
行動の開始直後、モニター・テクムセは砦を通り過ぎてテネシーに向かって移動しました。明らかに彼女の命令のその部分に従順でした。チュニス・AM・クレイヴン司令官 は、地雷原の東に留まるようにという指示を無視するか忘れたため、船を直接横切った。すぐに魚雷が船体の下に飛び出し、彼女は水で満たされ、2、3分で沈没しました。114人の乗組員のうち21人だけが救われました。クレイヴンは失われた人々の中にいたので、彼は自分の決定を説明することができませんでした。[k]
ブルックリンのジェームズ・オールデン大尉は、モニターの左舷側に留まり、地雷原の右側に留まるという相反する命令に混乱していたようで、船を止めてファラガットに指示を出しました。ファラガットは旗艦を止めませんでした。彼はパーシヴァル・ドレイトン大尉に、ハートフォードをブルックリンの周りと列の先頭に送るように命じた。これにより、船はTecumsehを沈めたばかりの魚雷に入れられましたが、Farragutは、それらのほとんどが効果を発揮するには長すぎると確信していました。彼の賭けは報われ、14隻の軍艦の列全体が無傷で通過しました。[39]
テネシーは、北軍の艦船が通過する際に突進するのに必要な速度に欠けていたため、ファラガットは彼の小型で高速な砲艦のいくつかに南軍の3隻の砲艦を攻撃するよう命じることができました。ハートフォードから解き放たれたメタコメットは、セルマを捕らえた。砲艦からの火がゲインズに穴をあけた、そして彼女が浜に置かれていなかったら彼女は沈んだであろう。その後、彼女は乗組員に火傷を負った。モーガンは抵抗を示さなかったが、モーガン砦の銃の保護に逃げた。次の夜、彼女は停泊中のユニオン艦隊を忍び寄り、モービルに逃げた。[40]
CSSテネシーとの衝突
ファラガットは、テネシーが船を休ませ、湾の真ん中で戦闘ダメージを評価している間、モーガン砦の銃の下に避難することを期待していましたが、ブキャナンは代わりに連邦艦隊全体を片手で引き受けることにしました。おそらく彼は、2年前にハンプトンローズで成功していた体当たり攻撃の戦術を繰り返すことを望んでいました。ブキャナンは彼の推論を説明しなかった。[要出典]
今回、彼が直面していた船は動いており、彼は1台ではなく3台のモニターと戦わなければなりませんでした。テネシーはとても遅かったので、彼女は敵ではなく突進の標的になりました。ちょうどこの目的のために彼女の弓に鉄の盾が取り付けられていたMonongahelaを含む、連邦のスループのいくつかはなんとか突進しました。衝突は装甲艦に害を及ぼしませんでした。いずれの場合も、体当たり攻撃船はさらに苦しみました。ファラガットの艦隊からのショットはテネシーの装甲で跳ね返ったが、テネシーの火は劣った粉と複数の失火のために効果がなかった。[41]
2台のモニターが到着したとき、天びんはついに傾いた。テネシーはすでにほとんど動かず、煙突が撃ち落とされたため、ボイラーの圧力を上げることができませんでした。彼女の舵鎖は、彼女が操縦できないように分けられました。さらに、彼女のガンポートのシャッターのいくつかが詰まっていて、背後の銃が役に立たなくなっていました。チカソーは船尾の位置に着き、マンハッタンは15インチ（380 mm）の銃でラムを叩き始めました。ヘビーショットは鉄の盾で曲がり、オークの裏地を粉砕しました。[要出典]
破片が乗組員の一部を殺害または負傷させた。犠牲者の1人は、ひどく骨折した足に苦しんだブキャナン提督自身でした。テネシー州の船長であるジェームズ・D・ジョンストン司令官は、戦うことができなくなったため、負傷した提督に降伏の許可を求め、受け取った。[42] Tecumsehが最初のショットを発射 してから3時間強が経過した。
パウエル要塞とゲインズ
艦隊が南軍からの反対に直面しなくなったので、ファラガットは砦にいくらかの注意を払うことができた。彼はモニターチカソーを派遣してパウエル砦に数発の砲弾を投げ、それからゲインズ砦に上陸する軍隊を支援した。どちらの砦も重大な死傷者や損害を被りませんでしたが、砲撃はそれぞれが後方から発砲する脆弱性を明らかにするのに十分でした。
フォートパウエルでは、ウィリアムズ中尉がブリッグに指示を求めた。ジェネラルページ。ページは、元気な軍隊にふさわしいかもしれない曖昧な命令で応えたが、パウエル砦の人々と同じように意気消沈したように見える男性に出されたとき、悲惨だった。ウィリアムズは抵抗が無駄だと確信していたので、銃をスパイクして雑誌を爆破した。それから彼と彼の守備隊は本土に歩いて行き、モービルに向かった。[43]
フォートゲインズのアンダーソン大佐は、より手ごわい敵に直面したものの、より長く持ちこたえました。グレンジャーの兵士は、守備隊の人物が誰に受け入れられたとしても、彼の兵士をはるかに上回っていました。北軍は、ドーフィン島の砂丘の背後に隠れて、砲兵を免責で近距離に近づけることができた。所定の位置で、彼らはファラガットの艦隊が湾に入るときに発砲した2丁の銃を逆に取り込むことができました。
北軍が占領した後に砦を視察した技術士官の判断では、「北軍が正面を向き、侵入し、逆転する攻撃（陸と海軍）に対しては非常に弱く、非効率的でした。 「」[44]アンダーソンは自分の状況が絶望的であることを認識し、停戦の旗の下でグレンジャーとファラガットとのコミュニケーションを開始した。ページからの命令を無視して、彼にそうすることを禁じた（そして最終的に彼を指揮から外した）彼は8月8日に砦を降伏させた。[45]
モーガン要塞の包囲
ゲインズ砦の降伏が完了するとすぐに、グレンジャーはドーフィン島からモーガン砦の背後にある本土の狭い帯に部隊を移動させました。 。したがって、砦は即座に投資され、モバイルとのすべての通信から切り離されました。[要出典]
グレンジャーは、通常のアプローチで砦を占領することに着手しました。つまり、最終的に壁が破られて暴行されるまで、目標にさらに近づく一連の塹壕やその他の保護線を確立しました。彼の最初の列は贈り物であり、砦の守備隊によって準備され、その後何らかの理由で放棄された砦からの1,400ヤード（1,300 m）の塹壕の列でした。それは彼が望んでいたよりも少し遠かったが、それはかなりうまくいった。労働者が砂丘の後ろで働くことができたので、追加のパラレルはほとんど干渉なしで構築されました。[要出典]
これが行われている間、モニターのWinnebago、Chickasaw、およびManhattanが時折砲撃を行っていました。その後、修理されてから8月5日に捕獲された旧CSSテネシーが加わり、現在はUSSテネシーに改名されています。この時期の前進に対する最も深刻な障害は天候でした。8月20日の暴風雨により、しばらく作業が停止し、低い場所に水が溜まったままになりました。砦は8月22日、16門の包囲迫撃砲、18門のさまざまなサイズの銃、艦隊、モニター、テネシーが近距離で、残りの船が遠距離で1日中砲撃を受けました。[46]
砦の中、ブリッグ。ページ将軍は、砲撃が80,000ポンド（36,000 kg）の粉末を含む彼の雑誌を危険にさらすのではないかと恐れていました。リスクを回避するために、彼は粉末を持ち出し、浸水させました。その夜、城塞の木工品が発火したとき、雑誌は確かに脅かされました。火事は砲撃率の増加をもたらし、多大な努力によってのみ消火されました。[要出典]
8月23日、ページは残りの銃をスパイクするか、可能な限り破壊するように命じました。午前6時に、彼は白い旗を上げるように命じ、包囲は終わりました。[47]
モービル湾の海戦の事件
ファラガットはリギングに固執しました
劇的な関心を持っている戦いの逸話は、ファラガットがモーガン砦の通過中にマストに打ち付けられたというものです。それが思い浮かぶイメージは絶対的な決意です。もし彼の船が戦闘で沈没したとしたら、彼は彼女と一緒に降りるでしょう。しかし、真実はもっと乱暴です。彼は確かにメインマストの索具に打ちのめされましたが、それは反抗的な行為というよりは予防的な動きでした。それは戦いが始まり、銃からの煙が空気を曇らせた後に起こりました。アクションをよりよく見るために、ファラガットはハートフォードに登りました。索具とすぐに十分に高くなったので、転倒は確かに彼を無力化し、彼を殺すことができたでしょう。これを見て、ドレイトン大尉は提督を確保するために一本の線で船員を上空に送りました。彼は「気にしないで、私は大丈夫だ」と言って呟いたが、船員は船長の命令に従い、ラインの一端を前方のシュラウドに結び付け、次に提督の周りと後のシュラウドに結び付けた。[48]
その後、CSSテネシーが連邦艦隊に対して支援されていない攻撃を行ったとき、ファラガットはミズンの索具に乗り込みました。まだ彼の安全を心配して、キャプテンドレイトンは旗中尉J.クリテンデンワトソンに彼を再び索具に縛らせました。[49]したがって、提督は戦闘中に2回索具に縛られていた。
「破壊破壊」
戦いの最も人気のある説明は、ブルックリンがテクムセが彼女の道を横切ったときに減速したことを示しており、ファラガットはなぜ彼女が前進しなかったのか尋ねました。機雷（当時は「魚雷」と呼ばれていました）が彼女の進路にあったという返事が返ってきました。彼はそこに「魚雷をくそったれ」と答えたとされています。物語は数年後まで印刷されませんでした、そして何人かの歴史家はそれがまったく起こったかどうか疑問に思います。[50]
物語のいくつかの形式は非常にありそうもないです。最も広まっているのは、彼がブルックリンに「魚雷を酷評しなさい！どうぞ！」と叫んだことです。戦闘に参加した男性は、そのような口頭でのコミュニケーションが銃の喧騒を超えて聞こえることを疑っていました。おそらく、それが起こった場合、彼はハートフォードの船長に「破壊破壊。4つの鐘、[l] [51]ドレイトン船長」と言った可能性が高い。それから彼はメタコメットの指揮官に叫び、ハートフォードの側に向かって「どうぞ、ジュエット、全速力で」と叫んだ。言葉は、より身近なものに合わせて変更されました。「魚雷をくそったれ、全速力で進んでください！」[52]
陸軍信号
戦闘前は、陸軍と海軍はまったく異なる信号を使用していました。海軍は、デコードする必要のあるメッセージを伝える面倒な色付きの旗のシステムを使用していましたが、陸軍は、アルバートJ.マイヤー大佐によって最近開発されたはるかに単純なウィグワグ[m]システムを実験していました。艦隊がモビール湾内に安全に到着した後、上陸した陸軍と通信するために、駆け出しの信号隊の数人のメンバーがファラガットの艦隊の主要な船に乗せられました。[53]彼らは必要になるまで邪魔にならないことが期待されていた。たとえば、ハートフォードの人たちは外科医を支援するために割り当てられていたので、彼らは甲板の下に配置されました。
ブルックリンがテカムセと地雷原で彼女の困難に遭遇したとき、ブルックリンのキャプテンエイブリーは海軍の信号で行うことができるよりも早く彼の命令の明確化を望んでいたので、彼は彼の軍の代表に彼の質問を旗艦に中継するように頼んだ。メッセージを読むために、ハートフォードの信号隊員が下から育てられ、彼らは残りの戦いの間ずっと起きていた。[54]彼らの貢献はFarragutによって認められた。[55]
ページの軍法会議
ジェネラルページがモーガン砦を降伏させた後、勝利者は砦のすべての銃がスパイクされ、砲車やその他の物資が破壊されたことを発見しました。一部の人々は、白旗が飛んでいる間に被害の多くが行われたと信じており、当時理解されていた戦争の規則に違反していました。信念は非常に強かったので、キャンビーは正式な告発を行い、ページはニューオーリンズで3人の戦争評議会によって告発を検討するように試みられました。証拠を検討した後、裁判所は彼が起訴の罪を犯していないと認定しました。[56]
余波
モービル湾の海戦は、南北戦争の軍隊によって設定された基準では血まみれではありませんでしたが、海軍の基準ではありました。ジャクソン砦とセントフィリップ砦の戦いやハンプトンローズ海戦よりも血が少なかったとしても、ほんのわずかでした。連邦艦隊は150人の死者と170人の負傷者を失った。南軍の船では、死者は12名、負傷者は19名でした。[57]北軍の損失は非常に少なかった。モーガン要塞の包囲戦では、1人の男性だけが殺され、7人が負傷しました。[58]南軍の損失は、明確に述べられていないが、わずかに大きかったように思われる。[59]
モバイルの近くに北軍が引き続き存在することで、最後の必死のキャンペーンで南軍が拘束された。モーリーは、彼の反対側の数が攻撃には不十分であることに気づきましたが、モバイルの喪失は、他の任務を支援するために彼の銃や予備の軍隊を送ることはなかったので、国民の気分に深刻な打撃を与えたでしょう。[60]
これは、当時アトランタ方面作戦に従事していたウィリアム・T・シャーマン少将にとって特に重要でした。モバイルは征服されていないままだったので、ファラガットの勝利の重要性は当初、北部の世論にほとんど影響を与えませんでした。時が経ち、他の一連の北軍の勝利は戦争が終結しつつあることを示しているように見えたので、戦いはより大きく迫り始めました。[要出典]
アトランタが倒れたとき、歴史家のジェームズM.マクファーソンの言葉によれば、「振り返ってみると、モビール湾での勝利は、致命的な1対2のパンチの最初の打撃として突然新たな重要性を帯びました。」[61]北部の暗闇の分散は、戦争の継続に関する国民投票と見なされていたものでのエイブラハムリンカーン大統領の再選を保証した。
フォートモーガンの占領により、モビール湾下部のキャンペーンは完了しました。キャンビーとファラガットは、ドーフィン島に最初に上陸する前に、軍がモバイル自体を攻撃するのに十分な兵士を提供できないことをすでに決定していました。さらに、テネシーを倒すのを妨げていたドッグリバーバーは、ファラガットの艦隊が上がるのを防いだ。機動部隊は陸海軍の複合攻撃を受けましたが、ファラガットがヘンリー・K・サッチャー少将に交代した後の1865年3月と4月に限られました。戦争の最後の数日間、街はついに崩壊した。[62]
南北戦争時代の多くの難破船とその余波は、アメリカンダイバー、CSSゲインズ、CSSハンツビル、USSフィリッピ、CSSフェニックス、USSロドルフ、USSテクムセ、CSSタスカルーサを含む現在まで残っています。[63]
も参照してください
参考文献
- アンダーソン、バーン、海と川で：内戦の海軍史。アルフレッドA.クノフ、1962; 復刻、ダ・カーポ。ISBN 0-306-80367-4
- カロア、ポール、内戦の海軍キャンペーン。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド、2002年。ISBN978-0-7864-1217-4
- ダフィー、ジェームズP.、リンカーンの提督：デビッドファラガットの内戦キャンペーン。Wiley、1997年。ISBN0-471-04208-0
- ファウスト、パトリシアL.、ヒストリカルタイムズは内戦の百科事典を示しました。Harper and Rowe、1986年。ISBN0-06-181261-7
- 友人、ジャック、ウェストウィンド、フラッドタイド：モバイルベイの戦い。アナポリス：Naval Institute Press、2004年。ISBN978-1-59114-292-8
- ジョンソン、ロバート・アンダーウッド、クラレンス・クラフ・ブエル編。南北戦争の戦いと指導者。世紀、c。1894.復刻版、城、nd
- ジョンストン、ジェームズD.、「モバイルベイのラム 'テネシー'」。巻 4、pp。401–406。
- キニー、ジョンコディントン、「モバイルベイのファラガット」。巻 4、pp。379–400。
- マーストン、ジョセフ、「索具でのファラガット提督の固執」。巻 4、pp。407–408。
- ページ、リチャードL.、「フォートモーガンの防衛」。巻 4、pp。408–410。
- ワトソン、J。クリテンデン、「索具でのファラガット提督のラッシング」。巻 4、pp。406–407。
- Levin、Kevin M.、 "Mobile Bay"、Encyclopedia of the American Civil War：A Political、Social、and Military History、Heidler、David S.、and Heidler、Jeanne T.、eds。WWノートンアンドカンパニー、2000年。ISBN0-393-04758 -X。
- ルラギ、ライモンド、南軍海軍の歴史。メリーランド州アナポリス：Naval Institute Press、1996年。ISBN1-55750-527-6
- マクファーソン、ジェームズM.、自由の戦いの叫び。オックスフォード大学出版局、1988年。ISBN0-19-503863-0
- ミュージカント、イワン、ディバイドウォーターズ：内戦の海軍史。HarperCollins、1995年。ISBN0-06-016482-4
- シャーフ、J。トーマス、連邦国家海軍の組織から最後の船の降伏までの歴史; など。ニューヨーク、ロジャース＆シャーウッド、1887年。復刻版、グラマシー、1996年。
- シムソン、ジェイW.、内戦の海軍戦略：連邦の革新と連邦の機会主義。テネシー州ナッシュビル：カンバーランドハウス、2001年。ISBN1-58182-195-6
- それでも、William N. Jr. Iron Afloat：The Story of the ConfederateArmorclads。ヴァンダービルト大学出版局、1971年。サウスカロライナ大学出版局、1985年 再版。ISBN0-87249-454-3
- タッカー、スペンサー、ブルー＆グレーネイビー：内戦の海上。海軍協会プレス、2006年。ISBN1-59114-882-0
- アメリカ。海軍歴史課、内戦海軍年代学、1861年-1865年。合衆国政府印刷局、1961年から65年。
- ワイズ、スティーブンR.、連邦のライフライン：内戦中に実行されている封鎖。サウスカロライナ大学出版局、1988年。ISBN0-87249-554 -X
メモ
これらのメモで使用されている略語：
- ^ ORA I、v。39/ 1、p。402。
- ^ 賢明な、南軍のライフライン、p。20.キニー、戦いと指導者、v。4、p。384、マップ。
- ^ Luraghi、南軍海軍の歴史、p。187. ORA I、v。6、pp。398、826、835。
- ^ ワイズ、南軍のライフライン、pp、168–180; 付録11–14。
- ^ Scharf、南軍の歴史、 pp。537–549。
- ^ Scharf、南軍の歴史、 pp。790–791。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。51.キニー、戦いと指導者、v。4、p。385。
- ^ ORN I、v。21、p。528。
- ^ それでも、 Iron Afloat、p。189。
- ^ ファウスト、南北戦争の百科事典、フォートモーガンのエントリ。
- ^ ORA I、v。39/ 1、pp。419–420。
- ^ ORA I、v。39/ 1、p。441。
- ^ Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。74–75、120–122。ORA I、v。39/ 1、pp.410、411。
- ^ Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。57–58。ORN I、v。21、p。364. ORA I、v。39/ 1、p。414。
- ^ Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。137–139。ORA I、v。39/ 1、p。433。
- ^ Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。67、125。ORN I、v。21、p。373。
- ^ 反対勢力（南軍）、戦闘と指導者、v。4、p。400。
- ^ ジョンストン、戦いと指導者、v。4、p。401.しかし、Still、 Iron Afloat、p。を参照してください。196。
- ^ それでも、 Iron Afloat 、、 p。190。
- ^ それでも、p。94。
- ^ それでも、 Iron Afloat、p。202。
- ^ それでも、 Iron Afloat、pp。80–81、192。
- ^ カホア、南北戦争の海軍キャンペーン、p。187。
- ^ それでも、 Iron Afloat、pp。190–196。
- ^ 戦いと指導者、v。2、p。74。
- ^ タッカー、青と灰色の海軍、p。37。
- ^ 反対勢力（連合）、戦いと指導者、v。4、p。400
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。76. ORN I、v。21、pp。380、388。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。76.キニー、戦いと指導者、v。4、p。381。
- ^ パーカー、モービル湾の海戦、 17〜18ページ。
- ^ ORN I、v。21、p。416。
- ^ アンダーソン、海と川で、p。145。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。154. ORN I、v。21、pp。416–417。
- ^ ORN I、v。21、p。403。
- ^ Calore、南北戦争の海軍キャンペーン、p。189。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。166. ORN I、v。21、p。415〜418。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。168. ORN I、v。21、p。418。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。178。
- ^ ダフィー、リンカーン提督、240〜248ページ。
- ^ アンダーソン、海と川で、pp。242–243。
- ^ ORN I、v。21、p。418。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。219–221。ORN I、v。21、p。419。
- ^ Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。228–229。ORA I、v。39/ 1、p。436。
- ^ ORA I、v。39/ 1、p。410。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。236. ORA I、v。39/ 1、pp。417–418。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。239. ORA I、v。39/ 1、pp。411–414。
- ^ ページ、戦いと指導者、v。4、pp。408–410。友人、西風、洪水の潮、pp。239–240。
- ^ ダフィー、リンカーンの提督、p。243。
- ^ ワトソン、戦いと指導者、v。4、p。407。
- ^ アンダーソン、海と川で、、 p。242。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。187。
- ^ ダフィー、リンカーンの提督、pp。247–248。
- ^ Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。124、178。ORN I、v。21、p。525。
- ^ キニー、戦いと指導者、v。4、pp。379–400。Friend、 West Wind、Flood Tide、pp。123–124、170、217–218。
- ^ ORN I、v。21、p。518。
- ^ 友人、西風、洪水の潮、p。251. ORA I、v。39/ 1、p。405。
- ^ ミュージシャン、分割された水、p。324。
- ^ ORA I、v。39/ 1、p。404。
- ^ ページ、戦いと指導者、v。4、p。410。
- ^ ORA I、v。39/ 1、p。428。
- ^ マクファーソン、自由の戦いの叫び、p。775。
- ^ ファウスト、南北戦争百科事典、エントリ「モバイル、包囲戦」。
- ^ ゲインズ、W。クレイグ（2008）。南北戦争の難破船の百科事典。LSUプレス。pp。1–8。ISBN 978-0-8071-3274-6。
- ^ 開始日は正式です。それは上陸部隊が彼らの輸送機関に乗った日です。対立する勢力間の接触の最初の日は8月4日でした。
- ^ 現代のアカウントでは時々Dauphineと綴られています。
- ^ 現在の命名法でパスを付与します。
- ^ 残りの唯一の港はフロリダ州セントマークスでした。これはほとんどの蒸気船には小さすぎ、さらに内部との鉄道接続がありませんでした。ワイズ、南軍のライフライン、80〜81ページを参照してください。
- ^ 山はまた、モバイルとニューオーリンズの防衛の間の協力のための初期のCS海軍の計画を妨害しました。[9]
- ^ Mauryのレポート、ORA I、v。39/ 1、p。417.キャンビーは彼の報告書（ORA I、v。39/ 1、p。403）で、818人の入隊した男性と46人の将校がフォートゲインズの降伏で捕らえられたと主張した。この数は、Friend、 West Wind、Flood Tide、pによって引用されています。156.不一致は、侵入者が撃退される可能性があると考えたときに、モーリーが砦に駆けつけた会計の援軍を含めなかったことが原因である可能性があります（ORA I、v。39/ 1、p.417）。一方、南北戦争におけるそのような数字はすべて信頼できません。
- ^ チーフ海軍建設業者ジョン・L・ポーターは、テネシーとバージニアの両方の設計に積極的でした。ほとんどの南軍の装甲艦はポーターの基本的な設計から準備されていたので、これは驚くべきことではありません。[20]
- ^ 戦争の初期に、アラバマは汽船バルト海を買収し、モビール湾とその近くで奉仕するために彼女を装甲艦に改造しました。しかし、彼女は決して効果的ではなく、彼女の鎧は別の船、 CSSナッシュビルで使用するために取り外されました。[22]
- ^ ファラガットは、ヴィックスバーグ方面作戦を支援するために、1863年3月14日にポートハドソンで南軍の作戦を通過させようとした。彼の7隻の船のうち2隻だけが通過しましたが、それでもその試みは成功と見なされました。[32]
- ^ 南軍の船の配置は、「丁字戦法」として知られるようになったものでした。
- ^ 戦闘の初期の報告で、フォックスホールA.パーカー少将は、彼のモニターの操縦不良がクレイヴンの手を強要したと推測しました。[38]
- ^ 「4つのベル」は、フルパワーを要求するエンジンルームへの合図でした。
- ^ セマフォに似ていますが、同じではありません。
外部リンク
.jpg){kind=link}
_-_collodion,_LC-BH82-4054_restored.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1899)_(14780685394).jpg){kind=link}
