有生性

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

有生性(antonym:inanimacy)は文法的および意味的な機能であり、一部の言語に存在し名詞の指示対象がどれほど感覚的または生きているかを表します。広く表現されているように、有生性は世界中の言語で最も基本的な原則の1つであり、生後6か月という早い時期に習得された区別です。[1]

有生性の概念は、単純な有生性と無生物のバイナリを超えて常に変化します。多くの言語は、有生性を「勾配の問題」としてランク付けする階層的な一般有生性スケールから機能します。[2]通常(順序のバリエーションと、有生性のカットオフが発生する場所のバリエーションがあります)、スケールは人間を動物より上にランク付けし、次に植物、自然の力、コンクリートオブジェクト、抽象オブジェクトをこの順序でランク付けします。人間を指す場合、このスケールには人称の階層が含まれ、1人称と2人称の代名詞が3人称より上にランク付けされます。これは、一部は共感の産物であり、話し手と対話者が関与します。[2]

区別彼は彼女他の人称代名詞一方で、そしてそれは、一方では有生性で区別され、英語、多くのでインド・ヨーロッパ言語何の区別についても同じことが言えます。トルコ語グルジア語フィンランド語イタリアなどの一部の言語では、自分それ区別していません。では、フィンランド、間の有生性で区別があるHAN、「彼/彼女は、」とse、 "it"ですが、フィンランド語では seは "he / she"を意味します。間英語区別の同様の欠如を示し、それらがアニメーション及びそれらが上記のように、複数に無生物しかし、それは、単数形のそのような区別を有しています。

英語で有生性がどのように役割を果たすかについての別の例があります。例えば、より高い有生はリファレントは、あまり好ましくは前置詞使用するた(またalienable又はの観点で解釈することができる所有するための不可分所持)。

  • 私の顔は、 *しながら、正確である私の顔は非常に奇妙に聞こえるでしょう。
  • 男の顔男性の顔は両方とも正しいですが、前者が好ましいです。
  • 時計の文字盤時計の文字はどちらも正しいです。

有生性の階層が重要な言語の例にはメキシコトトナク語や、有生性の階層が熱心に研究されている南部アサバスカ語西アパッチナバホなど)が含まれます。タミル語が持つ名詞の分類有生性に基づいています。

祖語-インド・ヨーロッパ語族

インド・ヨーロッパ語族の女性と男性の文法的な性別の変化の形態が類似しているため、初期の段階では、インド・ヨーロッパ祖語には生物」と「無生物/中性」の2つの文法的性別しかなかったという理論があります。";最も明らかな違いは、無生物/中性名詞が主格対格に同じ形式を使用したことです。この区別はヒッタイトのようなアナトリア語で維持されていましたが、現在はすべて絶滅しています。

生きている性別は、アナトリア語派の分離後、後に女性と男性の性別に発展しました。複数の中性/無生物名詞は、単数形の集合名詞と同じ語尾を持っていたと考えられており、集合名詞が単数形で終わる単語の中には、後に女性の性別の単語になるものもありました。痕跡は古代ギリシャ語見られます。古代ギリシャ語では、中性の単語を複数形で参照するときに単数形の動詞が使用されていました。ラテン語スラブ語などの多くのインド・ヨーロッパ語族では、主格-非難-主格が統合された多くの中性語の複数の語尾は、女性の単数主格形式に対応します。

ナバホ(ディネ)

他のほとんどのアサバスカ諸語と同様に南部アサバスカ諸語は文法にさまざまなレベルの有生性を示し、特定の名詞はこの有生性階層のランクに応じて特定の動詞形式を取ります。たとえば、ナバホ語(ディネ)の名詞は、最大のアニメーション(人間)から最小のアニメーション(抽象化)までの連続体のアニメーションによってランク付けできます(Young&Morgan 1987:65-66):

大人の人間/稲妻>幼児/大きな動物>中型の動物>小動物>自然の力>抽象化

一般に、文の中で最も有生性の高い名詞が最初に発生し、有生性の低い名詞が2番目に発生する必要があります。両方の名詞の有生性が等しい場合、どちらかの名詞が最初の位置に出現する可能性があります。(1)と(2)の両方の文が正しいです。動詞yi-接頭辞は、最初の名詞が主語であることを示しbi-は、2番目の名詞が主語であることを示します。

(1)

アシュキイ

男の子

'éédで

女の子

yiníł'į́

yi -look

'éédyiníł'į́のアシュキイ

少年少女の-look

「男の子は女の子を見ています。」

(2)

At'ééd

女の子

アシュキイ

男の子

biníł'į́

双方向-look

'éédashkiibiníł'į́で

少女少年双方向-look

「女の子は男の子に見られています。」

ただし、文(3)は、ほとんどのナバホ語話者にとって間違っているように聞こえます。これは、アニメーションの少ない名詞が、アニメーションの多い名詞の前に発生するためです。

(3)

*Tsídii

'éédで

女の子

yishtąsh

yi -pecked

*Tsídiiat'éédyishtąsh

鳥の女の子イーをつついた

*「鳥は女の子をつついた。」

その考えを表現するためには、文(4)のように、より生き生きとした名詞が最初に出現する必要があります。

(4)

At'ééd

女の子

tsídii

bishtąsh

双方向-pecked

'éédtsídiibishtąshで

女の子の鳥双方向-pecked

「少女は鳥につつまれました。」

語順自体が重要な要素ではないことを示唆する証拠があります。代わりに、通常は受動態として解釈される動詞構文(たとえば、「女の子は鳥につつまれた」)は、代わりに、より生き生きとした名詞がより少ない生き生きとした名詞にアクションを実行させたことを示します(たとえば、「女の子は自分自身を鳥につつかれた」鳥")。有生性の上位にランク付けされたものが状況を制御していると推定され、アニメーションの少ないものは、アニメーションの多いものが許可した場合にのみ行動できるという考え方です。

日本語

日本語の名詞は有生性のマークが付いていませんが、2つの実存的/所有格の動詞があります。1つは暗黙的にアニメーション化された名詞(通常は人間と動物)用で、もう1つは暗黙的に無生物の名詞(多くの場合、生きていないオブジェクトや植物)用です。動詞iru(なる、居るとも書かれる)は、生きている名詞の存在または所持を示すために使用されます。動詞aru(実存する場合は在る、所有格の場合は有ると書かれることもあります)は、無生物名詞の存在または所有を示すために使用されます。

動詞の主語として、主語助詞ga(が)が付いたアニメーション名詞(ここでは「cat」)がマークされてますが、トピックや場所はマークされていませんこれは、名詞が不定であり、単に存在することを意味します。

(1)

ga

SBJ

できる

イル。

存在する

猫ができる

ねこがいる。

猫SBJ {存在する}

'そこに猫がいる。'

2番目の例では、トピック助詞wa(は)を使用してトピックこの場合は「I」)を導入します。生きている名詞は再び主語の助詞でマークされ、場所は示されません。これは、トピックが名詞を所有しているか、保持していることを意味します。

(2)

ワタシ

ni

LOC

ga

SBJ

できる

イル。

存在する

私には猫が選

わたしにわねこがいる。

I LOC TOP cat SBJ {存在する}

'私は猫を飼っています。'

3番目の例では、名詞はトピックとしてマークされ(デフォルトでは動詞の主語として機能します)、場所(ここでは椅子の上部は場所助詞ni(に)でマークされます。これは、名詞が明確な名詞であり、指定された場所にあることを意味します。

(3)

椅子

いすのえ

chair- GENの-above /上

ni

LOC

できる

イル。

存在する

猫 は {椅子の上} に いる

Neko wa {isu no ue} ni iru.

cat TOP chair-GEN-above/on LOC {to exist}

「猫は椅子に座っています。」

これらすべての場合において、名詞が猫ではなく石などのアニメーションではない場合、動詞iruを動詞aru(あるまたは有る[所有格] /在る[実存的、処格])に置き換える必要があります

(1)

イシ

結石

ga

SBJ

1

ある。

存在する

石 が ある

Ishi ga aru.

stone SBJ {to exist}

「石があります。」

(2)

ワタシ

ni

LOC

イシ

結石

ga

SBJ

1

ある。

存在する

私 に は 石 が ある

Watashi ni wa ishi ga aru.

I LOC TOP stone SBJ {to exist}

「私は石を持っています。」

(3)

イシ

結石

椅子

いすのえ

chair- GENの-above /上

ni

LOC

1

ある。

存在する

石 は 椅子の上 に ある

Ishi wa {isu no ue} ni aru.

stone TOP chair-GEN-above/on LOC {to exist}

「石は椅子の上にあります。」

「自然な」有生性が曖昧な場合、名詞が有生であるかどうかは、ロボットの場合のように話者の決定であり、動詞(感性または擬人化を表すため)または無生物の動詞で(それが生きていないことを強調するために)。

(1)

ロボット

Robotto

ロボット

ga

SBJ

できる

イル。

存在する

ロボット が いる

Robotto ga iru.

robot SBJ {to exist}

「ロボットがいる」(人間のような行動を強調)。

(2)

ロボット

Robotto

ロボット

ga

SBJ

1

ある。

存在する

ロボット が ある

Robotto ga aru.

robot SBJ {to exist}

「ロボットがいる」(生きていないものとしてのステータスを強調)。

琉球語

琉球の言語で話、琉球諸島は、その場合システムに有生性に同意するものとします。[3]

スラブ言語

概要

ロシア語を含む、大文字と小文字を区別するスラブ言語ブルガリア語マケドニア除くすべて)には、構文的に有生性の名詞に有生性と無生物性の両方のオブジェクト(キノコやダンスなど)が含まれる、やや複雑な有生性の階層があります。[4]全体として、生物と無生物の境界は、前者に人間と動物を、後者に植物などを配置するため、生命よりも感性に基づいています。[4]

呼ばれる現象の貫通名詞の例交差subgenderとして有生機能習合ここのいずれかになります、主格・対格または属格・対格無生物の名詞には、主格と同じ形をとる対格があり、対格の形が属格に似ていることを特徴とする生物の名詞があります。[5] たとえば、参照有生性によって条件付けられたシンクレティズムは、次のような形式になります。

  • NOM stol'table '-> ACC stol、nom-> GEN stola(nom-accシンクレティズムを示す);
  • NOM kot'cat '-> ACC kota、gen-> GEN kota(gen-accシンクレティズムを示す)のように。[5]

このシンクロリ​​ズムは曲用クラスによって制限された場合にも発生し、再帰代名詞sebja、人称代名詞、不定代名詞ktoなどの複数の代名詞形式シンクロリ​​ズムが発生します。[5]

複数形では、すべての性別の名詞は、そのシンクロリ​​ズムによって有生性と無生物のカテゴリを区別できますが、最初の曲用(およびその修飾語)の男性名詞のみが単数形(Frarie 1992:12)および他の曲用でそれを示します。名詞の性別は「有生性の(形態学的)表現を複数形に制限する」(Frarie1992:47)。

  • acc-gen(sg&plural)シンクレティズムを示すMasc名詞:муж[muʂ]夫、сын[sɨn]息子、лев[lʲef]ライオン、конь[konʲ]馬。[4]
  • acc-gen(複数)シンクレティズムを示すFemアニメーション名詞:женщина[ˈʐɛnʲɕːɪnə]女性、лошадь[ˈɫoʂətʲ]馬。[4]
  • acc-nom(sg)およびacc-gen(複数)のシンクレティズムを示すアニメーション名詞を無効にします:животное '動物'、насекомое '昆虫'。

他の場所では、有生性は構文的に表示されます。たとえば、2番目の曲用のmasc名詞の修飾子の末尾などです。[4]

「サブジェンダー」としての有生性

有生性は、通時的にアプローチされた場合、主に意味論的であると見なされますが、同期的な見方は、性別のサブレベルとしての有生性を示唆しています。[5]構文上の性別は、必ずしも意味的な値ではなく、一致するパターンによって定義されます。[5]たとえば、ロシア語には「一般的な性別」の名詞があり、これは伝統的に男性的な役割を指しますが、構文的に女性的な役割を果たします。[5]

有生性は、名詞と修飾語のサブジェンダーとして発生し(形容詞の場合のみ代名詞)、主に修飾語と修飾語の一致に反映されます(主語と述語の一致ではありません)。

論争

システムが無生物のマーキングに基づいていると考える人もいます。その場合、gen-accは名詞と修飾語の「無生物ではない」サブジェンダーを区別します[5][4]

シンハラ語

話ではシンハラ語、ある2実存/所有格動詞:හිටිනවා hiţinawā /ඉන්නවා innawāのみアニメーションの名詞(ヒトおよび動物)、およびතියෙනවාのために使用されているtiyenawā(非生物オブジェクト、植物、物事のような)無生物名詞について:

(1)

මිනිහා

minihā

ඉන්නවා

innawā

ある/存在する(アニメーション)

මිනිහා ඉන්නවා

minihā innawā

man {there is/exists (animate)}

「男がいる」

(2)

වතුර

ワトゥラ

තියෙනවා

tiyenawā

ある/存在する(無生物)

වතුර තියෙනවා

watura tiyenawā

water {there is/exists (inanimate)}

「水があります」

スペイン語

名詞

スペイン語、前置詞A(「に」または「の」を意味)は、コンクリートアニメイト直接オブジェクトのマーカーとして二役を得ています:

Veo esacatedral。 「あの大聖堂が見えます。」 (無生物の直接目的語)
Veo a esa persona 「あの人が見えます」 (アニメーションの直接オブジェクト)
VengoaEspaña。 「私はスペインに来ました。」 その文字通りの意味で使用されます)

使用法は標準的であり、スペイン語圏の世界で見られます。

代名詞

スペイン語の人称代名詞は、文の主語の場合は通常省略されますが、明示的に記載されている場合は、人または人間の動物や物にのみ使用されます。スペイン語の無生物の主語代名詞は、英語のようelloです。

スペイン語の直接目的格代名詞(me、te、lo、la、se、nos、os、los、las)は、生物と無生物を区別せず、性別を区別できるのは第三者だけです。したがって、たとえば、第三者の単数の女性代名詞laは性別が女性である場合、女性、動物(マリポサ、蝶など)、またはオブジェクト(カサ、家など)を指すことができます[6]

代名詞では、指示対象の場合、直接目的格代名詞lo / laを犠牲にして、直接目的格代名詞としてle(通常は間接目的格代名詞であり、「彼/彼女」を意味する)を使用する傾向があります。アニメートです。この傾向は、(a)代名詞が特別な二人称代名詞として使用されている場合、(b)指示対象が男性である場合、(c)特定の動詞が使用されている場合、(d)動詞の主語が次の場合に特に強くなります。無生物であること。その使用法に関しては、地域によって大きな違いがあります。

アラビア語

古典現代標準アラビア語や他のいくつかのアラビア語の品種、有生性がで制限されたアプリケーションがある契約の複数との二重の動詞や形容詞と名詞を。動詞は、動詞が主語の後に来る場合にのみ、複数形で名詞の後に続きます。動詞が明示的な主語の前に来る場合、動詞は常に単数です。また、複数形と双数形の名詞のみが複数形で一致します。無生物の複数名詞は、合意の目的で、常に単数形または複数形として分析されます。したがって、アラビア語المهندسونيطيرونإلىألمانياAl-muhandisūnyuṭīrūn'ilā'Almāniyā、 "エンジニアはドイツに飛ぶ「)は、男性的な複数の契約ですが、الطائراتتطيرإلىألمانياアル・ṭā'irāttuṭīr 『ILA』Almāniyā、 『飛行機』はドイツに飛ぶ)女性単数形である。それらを比較تطيرالمهندساتإلىألمانياTuṭīrアル・muhandisāt「ILA 'Almāniyā)とالمهندساتيطرنإلىألمانياAl-muhandisātyuṭīrna'ilā'Almāniyā)は、「[女性]エンジニアがドイツに飛ぶ」を意味します。

一般に、アラビア語は、有生性をعاقل(思考、または合理的)とغيرعاقلひねりのない、または非合理的)に分けます。動物は後者のカテゴリーに分類されますが、特に擬人化の場合、使用法によってステータスが変わる可能性があります。別のライターが使用する可能性がありますالغربانيطيرونإلىألمانياアル・ghurbānyuṭīrūn 'ILA' Almāniyā)またはالغربانتطيرإلىألمانياアル・ghurbāntuṭīr 'ILA' Almāniyā) "ワタリガラスはドイツに飛ぶ。"のための

有生性の階層と形態統語論的アラインメント

分裂能格

有生性は、分裂能格言語の形態の性質を調整することもできます。そのような言語では、より活気のある参加者は動詞エージェントである可能性が高いため、対格パターンでマークされます。エージェントの役割ではマークされておらず、患者または斜めの役割でマークされています。

同様に、アニメーションの少ない参加者は本質的に患者に似ており、能格的なマーキングを行います。患者の役割の場合はマークを付けず、エージェントの役割の場合はマークを付けます。有生性の階層は、常にではありませんが、一般的に順序付けられています。

一人称 >> 二人称 >> 三人称 >> 固有名詞 >> 人間 >>
  • 人間以外
  • アニメート
>> 無生物

分割の場所(本質的にエージェントの参加者と本質的に忍耐強い参加者を分ける線)は言語ごとに異なり、多くの場合、2つのクラスは重複しており、階層の中央近くにある名詞のクラスがマークされています。エージェントと患者の両方の役割のために。

階層的配置

直接逆の言語との句他動詞は、直接又は逆の構成のいずれかで発現させることができます。直接構文は、他動詞句の主語が顕著性または有生性でオブジェクトを上回っている場合に使用されます。逆構文は、「概念上のオブジェクト」が「概念上の主語」を上回っている場合に使用されます。

主題役割

名詞は、俳優と経験者の役割を受けるために、本質的に有生性の特性を必要とします。さらに、エージェントの役割は通常、アニメーション階層で最高ランクのNPに割り当てられます。最終的には、アニメーションの存在のみが真のエージェントとして機能できます。[1]同様に、言語は一般的に、無生物の名詞よりも文の前に生物の名詞を配置する傾向があります。[1] 有生性はエージェンシーの重要な要素であり、「行動の認識」などの他の要素と組み合わされています。[2]エージェンシーと有生性は本質的に関連しており、それぞれが他方の「概念的財産」として存在します。[2]

も参照してください

注意事項と参考文献

LOCAT:location

注意事項

  1. ^ a b c Szewczyk、Jakub M。; シュリーファーズ、ハーバート(2010)。「有生性は特別ですか?ERPは文処理における意味違反と有生性違反の相関関係があります」。脳研究1368:208–221。土井10.1016 /j.brainres.2010.10.070PMID  21029726
  2. ^ a b c d 山本、睦美(2006)。エージェンシーと非人格性:それらの言語的および文化的兆候アムステルダム:J。BenjaminsPub。Co.p。36。
  3. ^ 下司、ミチノリ; ペラード、トーマス、編 (2010)。琉球語入門。東京:ILCAA。ISBN 97848633707222012年8月21日取得。 
  4. ^ a b c d e f Frarie、Susan E.(1992)。チェコ語とロシア語の有生性ノースカロライナ大学チャペルヒル校。
  5. ^ a b c d e f g Klenin、Emily(1983)。ロシア語の有生性:新しい解釈オハイオ州コロンバス:Slavica Publishers
  6. ^ AsociacióndeAcademiasdelaLenguaEspañola。(2005)。Diccionariopanhispánicodedudasボゴタ:Santillana EdicionesGenerales。ISBN 958-704-368-5

参考文献

  • ナンシー、フリッシュバーグ。(1972)。ナバホのオブジェクトマーカーと存在の大いなる連鎖。J.キンボール(編)、構文と意味論、(第1巻)、(p.259-266)。ニューヨーク:セミナープレス。
  • ヘイル、ケネスL.(1973)。ナバホ語の主語と目的語の反転に関するメモ。BB Kachru、RB Lees、Y。Malkiel、A。Pietrangeli 、およびS. Saporta(編)、言語学の問題:ヘンリーとルネカハネに敬意を表した論文(p.300-309)。アーバナ:イリノイ大学出版局。
  • Thomas E. Payne、1997年。形態統語論の説明:フィールド言語学者のためのガイドケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-58224-5 
  • ヤング、ロバートW.、およびモーガン、ウィリアム、シニア(1987)。ナバホ語:文法と口語辞書(改訂版)。アルバカーキ:ニューメキシコ大学出版局。ISBN 0-8263-1014-1