より良い計画を立て直す
| ||
|---|---|---|
|
米国の第47副大統領 アメリカ合衆国の第46代大統領 現職 在職期間
大統領選挙 副大統領キャンペーン 公開された作品
 |
||
ビルドバックベタープラン、またはビルドバックベターアジェンダは、2020年から2021年の間に米国 大統領 ジョーバイデンによって提案された立法の枠組みでした。一般的に規模と範囲が野心的であると見なされ、社会的、インフラストラクチャーへの全国最大の公共投資を目指しました1930年代以降の大恐慌とニューディール政策の環境プログラム。[1]
計画は3つの部分に分けられました。そのうちの1つ、 COVID-19救済支出法案であるAmerican Rescue Planは、2021年3月に法に署名されました。議会組織内および議会組織間の交渉。American Jobs Plan（AJP）は、長い間無視されてきたインフラストラクチャのニーズに対応し、気候変動の破壊的な影響に対するアメリカの貢献を減らすための提案でした。[3]一方、アメリカの家族計画（AFP ）は、さまざまな社会政策イニシアチブに資金を提供する提案でした。家族休暇）は、これまで米国で全国的に制定されたことはありませんでした[4] AJPのインフラストラクチャ目標の側面は、2021年11月15日に法律に署名された別の法案であるインフラストラクチャ投資および雇用法に転用されました。変更の是正、在宅医療改革）がAFPと統合され、 Build BackBetterActと呼ばれるものが形成されました。[5]しかしながら、議会の共和党員はそれに強く反対した。法案は民主党が管理する衆議院を通過したが、保守派の民主党員ジョー・マンチンの支持を得るのに苦労した。細かく分割された米国上院のウェストバージニア州とアリゾナ州のキルステンシネマ。マンチン上院議員と他の志を同じくする議員は、バイデン大統領と民主党の議会指導者との交渉で、ビルドバックベターの規模、範囲、およびコストを大幅に削減しました。最終的に、マンチン上院議員は、上院でビルドバックベターを通過させるために必要な主要なスイング投票と広く見なされていましたが、その費用と通過に使用された手続き上の戦術のために公に拒否され、議会で運命づけられました。[6]
背景
COVID-19のパンデミックは、米国でかなりの失業を引き起こしました。2020年5月のある推定では、パンデミックが大恐慌以来最大の失業危機をもたらしたことがわかりました。[7]
ドナルド・トランプは大統領時代、道路、橋、トンネルなどのインフラストラクチャに低金利を使って浮かんでいましたが、特に民主党のグリーンニューディールのイニシアチブは除外していました。[8]
ビジョン
ジョー・バイデンが米国の第46代大統領に就任する少し前に、バイデンは彼の「ビルド・バック・ベター」アジェンダについて次の目標を設定しました。[9]
- 「近代的なインフラストラクチャの構築」：米国は一貫して労働者の育成に過小投資しており、建設やヘルスケアなどの新興産業における数百万のポジションは達成されていません。バイデン大統領のビルドバックベタープランは、何百万人ものアメリカ人労働者が質の高いキャリアと技術教育の道と登録された見習いを通して拡大する分野で質の高い雇用を創出するのを助けるための訓練イニシアチブに投資するでしょう。[10]
- 「アメリカで発明された技術で21世紀を勝ち取るために米国の自動車産業を位置づける」
- 「2035年までに炭素汚染のない電力セクターを達成する」
- 「400万の改修の完了と150万の新しい手頃な価格の家の建設を含む、建物のエネルギー効率に劇的な投資を行う」：学校は、パンデミックの前に推定10万人の教師不足に直面し、子供たちの教育を弱体化させました。バイデン大統領のビルドバックベタープランは、教師の不足に対処し、教師の居住地を提供し、より大きな結果を提供し、より多くのPOC教師を生み出すプログラムを開発することにより、教師の教育を強化します。学年度中、無料の学校給食をさらに930万人の生徒に提供し、夏に家族が食料を購入するのを支援します。この計画には、学校の建物が最新で、エネルギー効率が高く、堅牢で、[10]
- 「クリーンエネルギーイノベーションへの歴史的投資を追求する」
- 「持続可能な農業と保全の進歩」
- 「安全な環境正義と公平な経済機会」
アメリカ救助計画
計画の最初の部分は、2021年のアメリカ救助計画法として知られる1.9兆ドルのCOVID-19救済パッケージをもたらしました。それは和解の手順を使用して3月11日に法に署名され、全会一致の民主党と発効することができました。上院での支持と共和党の投票なし。[2] [11] [12]
アメリカの雇用計画
元の提案
2021年3月31日、[13]バイデンは、2.3兆ドルのアメリカの雇用計画（アメリカの家族計画と組み合わせると、4兆ドルのインフラストラクチャ支出に相当）の詳細を発表しました。国の経済を一新するために」。[15]この計画は、数百万の雇用を創出し、労働組合を強化し、労働保護を拡大し、気候変動に対処することを目的としていました。[16] [17]
物理インフラストラクチャ
この計画では、交通インフラへの6,210億ドルの支出が必要でした。これには、高速道路と道路に向けた1,150億ドル、アメリカの鉄道を改善するための800億ドル、公共交通機関の近代化に向けた850億ドル、空港に向けた250億ドル、電気自動車の採用を奨励するための1,740億ドルが含まれます（ 2030）、内陸水路、沿岸港、入港地の陸港、フェリーに170億ドル。[13]それはまた国の黄色いスクールバス艦隊の少なくとも20パーセントを電化することを要求します。[13]
この計画では、2035年までに国を100％炭素を含まない発電に移行することを目指して、アメリカのエネルギーインフラストラクチャに1,000億ドルの資金を提供することを求めました。 -電圧伝送ライン。[3]
インフラストラクチャ'自宅で'
この計画には、200万戸以上の住宅の建設と改修に2,130億ドル、公営住宅を改善するために400億ドルが含まれていました。[13]それはまた排他的ゾーニングを終わらせることを目指します。[17]この計画には、飲料水、廃水、雨水システムの近代化のための1,110億ドルが含まれていました。このうち450億ドルは、国内の鉛水配管の100％を置き換えることを目的としています。[3]この計画は、ユニバーサル高速ブロードバンドカバレッジを提供することを目的としています。[13]
AJPは、メタン排出を継続的に放出する放棄された井戸である「孤立した井戸」を塞ぐための160億ドルの投資を提案しました。[18]この計画には、公立学校の建設とアップグレードに1,000億ドル、保育施設のアップグレードに250億ドル、コミュニティカレッジに120億ドルが費やされていました。[13]
AJPには、ニューディール中に作成された市民保全部隊（CCC）を大まかにモデル化した市民気候部隊の提案が含まれていました。[19] [a]この計画は、プログラムに100億ドルを割り当てることを提案しており、ホワイトハウスは、10,000から20,000の雇用を創出すると述べています。[18]対照的に、その9年間の運用中に、約300万人が元のCCCに参加した。[23]
研究開発
この計画は、クリーンエネルギーと基本的な気候研究への多額の支出を含め、研究開発に1,800億ドルを費やすことになります。[13]それはまた半導体技術に500億ドルを費やすでしょう。[13]この計画は、製造費のために3,000億ドルを確保しました。[3]
「ケアエコノミー」
この計画には、高齢者や障害者のための在宅または地域密着型ケアへのアクセスを拡大するための4,000億ドルが含まれていました。[13]
PROAct
提案された組織権保護法（PRO法）の可決は、提案の一部として含まれていました。[24]法律は、州の労働権法[25] [26]を無効にし、組合選挙を保護することにより、組合を強化するだろう。[27]
資金
資金源は、提案された「Made inAmericaTaxPlan」の一環として法人税率を引き上げることから来るように計画されました。[3]これは、トランプ政権下で起こった2017年の税制改革を部分的に逆転させるでしょう。法人税率は21％から28％に上昇し、改革前の税率35％に近づきます。税制は、2036年までに2兆ドル以上を調達することを目指しており[17] 、化石燃料会社への補助金の廃止、世界の最低税額の約13％から21％への引き上げ、赤字支出などの方法があります。[13] [28]
また、世界の無形低税所得（GILTI）を10.5％から21％に引き上げることも計画されていました。[29] GILTI税は、企業が租税回避のために使用することがある特許、著作権、商標などの無形資産を対象としています。[30]この税は、米国を拠点とする企業が利益を企業のタックスヘイブンに移すことを思いとどまらせるために2017年に作成されました。[30]
超党派の法案
7月28日、上院の交渉担当者は、物理インフラストラクチャについて1.2兆ドルの合意に達したと発表しました。[31] NPR.orgによると、これには次のものが含まれます。
- 「道路、橋、その他の主要プロジェクトに1,100億ドル。
- 110億ドルの輸送安全プログラム。
- トランジットの近代化とアクセシビリティの向上に390億ドル。
- 鉄道で660億ドル。
- 電気自動車充電器の全国ネットワークを構築するための75億ドル。
- 730億ドルの電力インフラとクリーンエネルギーの伝達」と
- ブロードバンド開発に650億ドル。[31]
この法案はまた、マイノリティビジネス開発庁を恒久的な機関にしました。[32]上院は、8月10日に法案を69–31カウント進めることを決議した。[33] [34] 11月5日、衆議院は法案を228–206で可決した。[35]バイデンは、11月15日に法案に署名した。[36]
レセプション
リベラルなシンクタンクであるアメリカ進歩センター（CAP）は、気候正義に焦点を当てていることで元のAJPを称賛しました。[37]このプログラムは組織化された労働者からも支援を受け、AFL-CIOのリチャード・トルムカ大統領はPRO法を含める計画を賞賛した。[38]バーニー・サンダース上院議員は、ホワイトハウスがさらに進むべきであると主張しながら、計画について好意的に話した。[39]
政治的保守派は、当初の法律を費用がかかるとして却下し、計画の一部である「インフラストラクチャ」の領域に伝統的に含まれていなかった政策分野の説明に異議を唱えました。[40]共和党上院議員のテッド・クルーズはこの計画を批判し、それは失業につながると主張し、「インフラ計画を装ったグリーンニューディールライト」としての役割を果たした。[41]共和党の少数党指導者ケビン・マッカーシーは、この計画を「[m]政府機関の大幅な拡大と、すべてのアメリカ人のコストの上昇につながるさらに多くのインフレ」と呼んだ。[42]
アメリカの家族計画
2021年4月、バイデン政権はアメリカ家族計画（AFP）の詳細を発表しました。
元の提案
「ケアエコノミー」
元のBuildBackBetterアジェンダの3番目の部分であるAmericanFamiliesPlanは、1兆ドルの新規支出と8000億ドルの税額控除（両方とも10年以上）を確保しました。[43]これには以下が含まれます：
- 育児に2,000億ドルを費やし、家族が育児に収入の7％以上を支払う必要がないようにします。
- 幼稚園前を無料で世界中で利用できるようにするために約2,000億ドル
- 政府が助成する有給の家族休暇および医療休暇に向けて2,000億ドルを超える[44]
- すべてのアメリカ人がコミュニティカレッジを無料で利用できるようにするために、約3,000億ドル。
- AffordableCareAct ヘルスケアエクスチェンジを通じて利用可能な健康保険補助金で約2,000億ドル。[45] [43] [46]
それは、アメリカの救助計画でなされた児童税額控除へのブーストを拡大し、それは効果的に児童手当にクレジットを変えたでしょう。[47] [48]それはまた、重罪の薬物の有罪判決を受けた人々が補足栄養支援プログラム（SNAP）を通じて食物の利益を得るという連邦の制限を取り消すだろう。[49]
資金
この法案は、高所得のアメリカ人と投資家に対する多くの増税によって少なくとも部分的に資金提供されていた[45]。これには、最高限界所得税率を2017年以前のレベルの39.6％に戻し、キャピタルゲインをほぼ2倍にすることが含まれる。 100万ドル以上の収入がある人々に対する税金、および休暇用住宅などの一部の相続資産のキャピタルゲインを減らす税法の規定を削除します。[43]それはまた、内国歳入庁の予算を800億ドル（10年間で分配）増やすことによって収入を増やすだろう。ホワイトハウスは、脱税のために失われていたであろう収入で7000億ドル以上を集めることができると見積もっている。[50][51]また、脱税の検出を支援するために、銀行は口座の流出と流入の合計をIRSに報告する必要があります。[52]
和解法案
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
気候変動、家族支援、メディケアへの拡大に関連する措置を含む3.5兆ドルの和解法案が展開されましたが、共和党や穏健派の民主党員の支持を得ることができませんでした。[53] [54] 10月28日、ホワイトハウスは新しい1.75兆ドルの枠組みを発表したが、それでも和解プロセスを使用するために民主党上院議員ジョー・マンチンの支持を得るのに苦労した。[55]それが最終的に彼の想定された費用と一致しなかった後、マンチンは公に法案を拒否し、その通過を運命づけた。[6]
レセプション
InvestinAmericaのために2021年6月下旬に実施されたDataforProgressの世論調査では、有権者の62％が、和解を使用してAmericanFamiliesPlanとAJPの両方を一緒に通過させることを支持していることがわかりました。民主党員の間では、86％が和解の使用を支持し、無所属党員の59％と共和党員の36％が支持しました。[56]
も参照してください
参照
脚注
引用
- ^ 「ビルドバックベターフレームワーク」。ホワイトハウス。2021年11月14日取得。
- ^ a b Yarmuth、John A.（2021年3月11日）。「HR1319-第117議会（2021-2022）：2021年のアメリカ救助計画法」。Congress.gov。2021年2月26日にオリジナルからアーカイブされました。2021年4月29日取得。
- ^ a b c d e 「ファクトシート：アメリカの雇用計画」。ホワイトハウス。2021年3月31日。2021年3月31日取得。
- ^ 「ファクトシート：アメリカの家族計画」。ホワイトハウス。2021年4月28日。2021年4月29日取得。
- ^ 「超党派のインフラストラクチャ法案が可決、次に何が起こるか」。Investopedia 。2021年11月14日取得。
- ^ a b Seipel、Arnie（2021年12月19日）。「ジョー・マンチンは、バイデン大統領のジョー・バイデン政権の計画を支持しないと言っています」。NPR。
- ^ スシェレ、ステファニー。「大恐慌以来最高のCOVID-19による米国の失業」。CIDRAP 。2021年6月23日取得。
- ^ ニケット、マーク（2020年3月31日）。「トランプは、経済を強化するためのインフラストラクチャに2兆ドルを要求します」。ブルームバーグ。2020年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。2021年5月22日取得。
- ^ 「経済回復のためのBiden計画はインフラストラクチャを含んでいます」。建設のプロのために。2021年1月15日。2021年2月17日取得。
- ^ a b "The Build BackBetterAgenda"。ホワイトハウス。2021年2月22日。2021年10月26日取得。
- ^ Segers、Grace（2021年3月12日）。「バイデンは1.9兆ドルのアメリカ救済計画に署名しました」。CBSニュース。2021年3月12日にオリジナルからアーカイブされました。2021年5月22日取得。
- ^ ワッソン、エリック（2021年2月2日）。「上院の民主党員はバイデンの刺激策をファーストトラックに置くために動く」。ブルームバーグ。2021年5月22日取得。
- ^ a b c d e f g h i j Siegel、Rachel（2021年3月31日）。「バイデンの2兆ドルの雇用とインフラストラクチャ計画には何が含まれていますか？」。ワシントンポスト。2021年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。2021年6月23日取得。
- ^ エベレット、バージェス; マリアンヌ、レヴァイン（2021年5月24日）。「」「先に進む時間」：インフラストラクチャは崩壊の近くで話し合います」。ポリティコ。2021年5月24日にオリジナルからアーカイブされました。2021年5月25日に取得されました。
- ^ スタイン、ジェフ; Eilperin、Juliet; ラリス、マイケル; ロム、トニー（2021年4月1日）。「ホワイトハウスは2兆ドルのインフラストラクチャと気候計画を発表し、政府の規模とコストをめぐって巨大な戦いを繰り広げました」。ワシントンポスト。2021年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ デビッドソン、ケイト; オメオクウェ、アマラ（2021年4月3日）。「Bidenのインフラストラクチャパッケージは、組合を後押しするように設計されています」。ウォールストリートジャーナル。2021年4月3日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ a b c ニルセン、エラ（2021年3月31日）。「ジョー・バイデンの2兆ドルのインフラストラクチャと雇用計画について説明しました」。Vox。2021年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ a b Deiseroth、Danielle; スミス、エイダン。「アメリカの雇用計画への進歩的なガイド-「孤児の井戸」を塞ぎ、廃鉱山を掃除する」（PDF）。進捗状況のデータ。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2021年6月19日取得。
- ^ 「BidenのCivilianClimateCorpsはニューディールから直接出てきます」。グリスト。2021年2月8日。2021年6月23日取得。
- ^ 「HR2670-仕事と正義のための民間気候隊法」（PDF）。Congress.gov。2021年7月2日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2021年7月4日取得。
- ^ マーキー、エド（2021年4月20日）。「マーキー上院議員とオカシオコルテス議員は、アメリカを再建するための仕事と正義のために民間気候隊を紹介します」。エドマーキー上院議員のウェブサイト。2021年4月20日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ フラジン、レイチェル（2021年7月20日）。「民主党は民間気候軍団のビジョンを提示します」。ヒル。2021年7月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年8月3日取得。
- ^ 「90億ドルの計画はバイデンの保護軍団に命を吹き込む可能性がある」。グリスト。2021年2月23日。2021年6月23日取得。
- ^ Gotsch、テッド（2021年4月21日）。「アメリカの雇用計画は中産階級を成長させる」。チームスターズの国際同胞団。2021年6月23日取得。
- ^ ドン・ゴニア（2021年3月9日）。「家の民主党員は労働者の組織化の努力を保護する法案を可決する」。NPR。2021年3月10日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ 「連邦PRO法は州の労働権法を否定するだろう」。WVMetroNews。2021年5月18日。2021年6月23日取得。
- ^ 「雇用者に対するPRO法の潜在的影響」。JD上記。2021年6月23日取得。
- ^ デビッドソン、ケイト（2021年4月1日）。「BidenInfrastructurePlanは、時間の経過とともに経済の生産性を高めることを目的としています」。ウォールストリートジャーナル。2021年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ 「バイデン大統領のインフラ計画は米国の生産に税金を課す」。税務財団。2021年3月31日。2021年4月1日取得。
- ^ a b 「世界の無形の低課税所得とは何ですか？また、TCJAの下でどのように課税されますか？」。税務政策センター。2021年4月1日取得。
- ^ a b Walsh、Deirdre（2021年7月28日）。「超党派の上院交渉担当者は、しゃっくりの後にインフラストラクチャについて合意に達したと言っています」。NPR.org。2021年7月28日にオリジナルからアーカイブされました。2021年7月28日取得。
- ^ ジョンソン、マーティ（2021年9月24日）。「米国の市長、黒人の指導者たちは超党派のインフラ法案の可決を求めている」。ヒル。2021年9月24日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月26日取得。
- ^ ギャリソン、ジョーイ; キング、レッドヤード（2021年6月24日）。「」「私たちは取引をしている」：バイデンは超党派の上院議員グループとのインフラストラクチャの妥協に1.2兆ドルに達する」。USAトゥデイ。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021年6月24日取得。
- ^ カプール、サヒル; ソープV、フランク; リー・アン・コールドウェル（2021年7月19日）。「シューマーは水曜日の投票を設定し、インフラストラクチャー取引に関する上院の議論を開始します」。NBCニュース。2021年7月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年7月20日取得。
- ^ プラムク、ジェイコブ（2021年11月5日）。「ハウスは、輸送、ブロードバンド、公共料金の資金を含む1兆ドルの超党派のインフラストラクチャ法案を可決し、それをバイデンに送ります」。CNBC。2021年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月5日取得。
- ^ ペティピース、シャノン（2021年11月15日）。「バイデンは、激しい立法府の戦いで勝利をマークするインフラストラクチャ法案に署名します」。NBCニュース。2021年11月15日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月15日取得。
- ^ ヒギンズ、トレバー; 痛風、エリーゼ; ハーディン、サリー（2021年4月26日）。「アメリカの雇用計画が気候変動対策をどのように実現するか」。アメリカンプログレスセンター。2021年6月23日取得。
- ^ アルパート、リン（2021年4月20日）。「労働者はバイデンのアメリカの雇用計画に反応する」。労働トリビューン。2021年6月23日取得。
- ^ コール、デヴァン（2021年4月4日）。「バイデンは彼のインフラストラクチャ計画を大胆に呼んでいます。バーニーサンダースはもっと仕事をしなければならないと言います」。CNN。2021年4月4日にオリジナルからアーカイブされました。2021年6月23日取得。
- ^ ブルックス、エミリー（2021年4月7日）。「」「育児はインフラストラクチャーです」：民主党員は道路や橋を越えて定義を拡張するために嘲笑しました」。ワシントン・エグザミナー。2021年6月23日閲覧。
- ^ 「Sen.Cruz：Bidenのインフラストラクチャ計画と増税はアメリカの仕事を最後に置く」。www.cruz.senate.gov。2021年4月7日にオリジナルからアーカイブされました。2021年6月23日取得。
- ^ リモン、アレクサンドラ（2021年10月29日）。「BidenはBuildBackBetter計画から数兆を削減します」。KOIN。2021年11月1日取得。
- ^ a b c タンカーズリー、ジム; ゴールドスタイン、ダナ（2021年4月28日）。「Bidenは労働者、学生および家族のための1.8兆ドルの計画を詳述します」。ニューヨークタイムズ。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ ロペス、ドイツ語（2021年4月23日）。「バイデンの連邦有給休暇計画、600語で説明」。Vox。2021年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ a b スタイン、ジェフ（2021年4月24日）。「ホワイトハウスの新しい1.8兆ドルの「家族計画」は、バイデン政権の野心と限界を反映している」。ワシントンポスト。2021年4月26日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ Schroeder、Robert（2021年4月20日）。「バイデンの『アメリカン・ファミリーズ・プラン』がやってくる。何が入っているの？」。MarketWatch。2021年4月20日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ DeParle、Jason（2021年3月7日）。「刺激法案では、子供のための援助の政策革命」。ニューヨークタイムズ。2021年3月7日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ プラムク、ジェイコブ; ムイ、イラン（2021年4月20日）。「1兆ドル以上の費用がかかると設定された家族のためのBidenの回復計画は、強化された児童税額控除を延長します」。CNBC。2021年4月20日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ デラニー、アーサー（2021年4月28日）。「バイデンの「アメリカの家族計画」は重罪で有罪判決を受けた人々に食物の利益を開くだろう」。HuffPost。2021年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ タンカーズリー、ジム; ラペポート、アラン（2021年4月27日）。「Bidenは高収入者のIRS監査を強化するために800億ドルを求めています」。ニューヨークタイムズ。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ スタイン、ジェフ（2021年4月27日）。「ホワイトハウスは、新しい支出計画のIRS施行の目玉を大幅に後押ししようとしています」。ワシントンポスト。2021年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ 「アメリカの家族は税の順守の議題を計画します」（PDF）。米国財務省。2021年5月。2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2021年11月1日取得。
- ^ エマ、ケイトリン; ショルテス、ジェニファー（2021年7月14日）。「民主党は、バイデンの議事を遂行するための3.5兆ドルの単独計画を発表しました」。ポリティコ。2021年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。2021年7月14日取得。
- ^ ボルトン、アレクサンダー（2021年10月5日）。「マンチンは1.9兆ドルから2.2兆ドルの範囲で取引するための扉を開きます」。ヒル。2021年10月5日にオリジナルからアーカイブされました。2021年10月6日取得。
- ^ 「バイデン大統領がビルドバックベターフレームワークを発表」。ホワイトハウス。2021年10月28日。2021年10月28日取得。
- ^ Chalfant、モーガン（2021年6月29日）。「プログレッシブ投票：多数派は、和解を通じてバイデン議題を通過させることを支持している」。ヒル。2021年6月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年7月1日取得。
外部リンク
- whitehouse.govのBuildBackBetter Framework
- ジョー・バイデンの仕事と働く家族のための経済的回復計画
