アレクサンダーフォンフンボルト

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

アレクサンダーフォンフンボルト
スティーラー、ヨーゼフ・カール-アレクサンダー・フォン・フンボルト-1843.jpg
ヨーゼフ・カール・スティーラーの肖像（1843）
生まれ1769年9月14日
ベルリン、プロイセン、神聖ローマ帝国
死亡しました1859年5月6日(1859-05-06)（89歳）
ベルリン、プロイセン、ドイツ連邦
休憩所シュロステゲル
国籍ドイツ人
母校フライバーグ鉱山学校（卒業証書、1792年）
フランクフルト大学（オーデル）（学位なし）
ゲッティンゲン大学（学位なし）
ベルリン大学[1]（学位なし）
で知られている生物地理学、コスモス（1845–1862）、フンボルト海流、磁気嵐、フンボルティアン科学、ベルリンロマン主義[2]
賞コプリメダル（1852）
科学的キャリア
田畑地理
アカデミックアドバイザーマルクス・ヘルツ、カール・ルートヴィヒ・ウィルデノウ、アブラハム・ゴットロブ・ヴェルナー
著名な学生ルイ・アガシー[3]
影響FWJシェリング[1] [4]
影響を受けるダーウィン、ウォレス、ソロー、ホイットマン、エマーソン、ミュア、アーヴィング、イーダラウラファイファー
サイン
アレクサンダーフォンフンボルトsignature.svg

フリードリヒ・ウィルヘルム・ハインリッヒ・アレクサンダー・フォン・フンボルト（1769年9月14日– 1859年5月6日）は、ドイツの 博学者、地理学者、自然主義者、探検家、そしてロマンチックな哲学と科学の支持者でした。[5]彼はプロイセンの大臣、哲学者、言語学者の ヴィルヘルム・フォン・フンボルト（1767–1835）の弟でした。[6] [7] [8]植物 地理学に関するフンボルトの定量的研究は、生物地理学の分野の基礎を築きました。。フンボルトの長期的な体系的な地球物理学的測定の提唱は、現代の地磁気および気象モニタリングの基礎を築きました。[9] [10]

1799年から1804年の間に、フンボルトは南北アメリカを広範囲に旅し、現代の西洋科学の観点から初めて南北アメリカを探索して説明しました。彼の旅の説明は、21年間にわたって書かれ、いくつかの巻で出版されました。フンボルトは、大西洋に隣接する土地（特に南アメリカとアフリカ）がかつて結合され たことを提案した最初の人々の1人でした。

フンボルトは古代ギリシャ語からコスモスという言葉の使用を復活させ、それを彼の多巻論文であるコスモスに割り当て、そこで彼は科学的知識と文化の多様な分野を統合しようとしました。この重要な仕事はまた、1つの相互作用する実体としての宇宙の全体的な認識を動機づけました。[11]彼は、彼の旅行中に生成された観察に基づいて、1800年と1831年に人間が引き起こした気候変動の現象と原因を説明した最初の人でした。[12] [13] [14]

初期の生活と教育

未亡人の母親、マリア・エリザベス（コロンブ）フォンフンボルトとの少年としてのフンボルト

アレクサンダーフォンフンボルトは1769年9月14日にプロイセンのベルリンで生まれました。 [15]彼はルーテル信仰で赤ん坊として洗礼を受け、ブランズウィック公爵が名付け親を務めました。[16]

フンボルトの父、アレクサンダーゲオルクフォンフンボルトは、著名なポメラニアン家に属していました。称号を与えられた紳士の一人ではありませんが、彼はブランズウィック公爵に仕えていたプロイセン陸軍の少佐でした。[17] 42歳で、アレクサンダー・ゲオルクは七年戦争での彼の奉仕に対して王室の侍従長のポストで報われた。[18]彼は州の宝くじとタバコの販売をリースする契約から利益を得た。[19]彼は最初にプロイセンの副将軍シュヴェーダーの娘と結婚した。[15]1766年、アレクサンダーゲオルクは、高学歴の女性であり、息子をもうけたホルウェード男爵の未亡人であるマリアエリザベスコロンブと結婚しました。アレクサンダーゲオルクとマリアエリザベスには3人の子供がいました。若くして亡くなった娘と、ウィルヘルムとアレクサンダーの2人の息子です。彼女の長男であるウィルヘルムとアレクサンダーの異母兄弟は、家族歴ではあまり言及されていませんでしたが、うまくいっていませんでした。[20]

アレクサンダーゲオルクは1779年に亡くなり、フンボルト兄弟は感情的に遠い母親の世話をしました。彼女はアレクサンダーと彼の兄ウィルヘルムに高い野心を抱き、カントの医師マーカスヘルツや、ドイツで最も重要な植物学者の1人となった植物学者カールルートヴィヒウィルデノウを含む啓蒙思想家である優秀な講師を雇いました。[21]フンボルトの母親は、彼らがプロイセン州の公務員になることを期待していた。[22]ホルウェード男爵がアレクサンダーの母親に残したお金は、彼女の死後、アレクサンダーの探検に資金を提供するのに役立ち、彼の私的収入の70％以上に貢献した。[説明が必要]

アレクサンダーと彼の兄弟ウィルヘルムが数年間住んでいたベルリンのテーゲル宮殿

植物、貝殻、昆虫を収集してラベルを付けることに対する彼の若々しい傾向のために、アレクサンダーは「小さな薬局」の遊び心のある称号を受け取りました。[18]政治的キャリアのマークを付けられたアレクサンダーは、1787年にフランクフルト大学（オーデル）で6か月間金融を学びました。彼の母親は、ベルリンの自宅に近いことよりも、その学術的卓越性のために選択しなかった可能性があります。[23] 1789年4月25日、彼はゲッティンゲン大学に入学し、当時はCGハイネと解剖学者JFブルメンバッハの講義で知られていました。[21]彼の兄弟ウィルヘルムはすでにゲッティンゲンの学生でしたが、彼らの知的関心はかなり異なっていたので、彼らはあまり交流しませんでした。[24]彼の広大で多様な関心は、この時までに完全に発達していた。[18]

ゲッティンゲン大学で、フンボルトはオランダの医学生であるスティーブン・ヤン・ヴァン・グーンに会いました。彼は1789年の秋にライン川に旅行し、ジェームズ・クック大尉と一緒にいた博物学者のマインツ・ゲオルク・フォルスターに会いました。 2回目の航海。[25]フンボルトの科学的遠足は、彼の1790年の論文MineralogischeBeobachtungenübereinigeBasalteam Rhein（Brunswick、1790）（ライン川のいくつかの玄武岩に関する鉱物学的観察）をもたらした。[26]翌年、1790年、フンボルトは再びマインツに旅行し、フォースターと一緒にイギリス、フンボルトの最初の航海、オランダ、フランスへの旅に出た。[24][27]イギリスで、彼はクック船長と一緒に旅行した王立学会の会長であるジョセフ・バンクス卿に会った銀行は、南洋熱帯の標本とともに、フンボルトに彼の巨大な植物標本室を見せました。[27]バンクスとフンボルトの間の科学的友情は、1820年にバンクスが死ぬまで続き、2人は研究のために植物標本を共有した。銀行はまた、フンボルトの仕事を支援するために、後年彼の科学的接触を動員しました。[28]

フンボルトの旅行への情熱は長年続いていました。フンボルトの才能は、科学の探検家としての準備をすることを目的としていました。この重点を置いて、彼はハンブルクで商取引と外国語を学び、1791年にフライバーグ鉱山学校で地質学を学びました。[29] JCLoderの下でのイエナの解剖学から; 天文学とFXフォンザックとJGケーラーの下での科学機器の使用。[18]フライバーグで、彼は後のキャリアで彼にとって重要であることが証明された多くの男性に会いました。その中には、メキシコに設立された王冠の鉱山学校のディレクターになったスペイン人マヌエルデルリオが含まれます。地域の地質学者になったクリスチャンレオポルドフォンブーフ。そして、最も重要なのは、フンボルトの家庭教師であり親友になったカール・フライエスレーベン [ de ]です。この期間中、彼の兄弟ウィルヘルムは結婚しましたが、アレクサンダーは結婚式に出席しませんでした。[30]

ヨーロッパでの旅行と仕事

フンボルトは1792年にフライブルク鉱山学校を卒業し、バイロイトとフィヒテル山脈の検査官として鉱山局のプロシア政府の役職に任命されました。フンボルトは彼の仕事に優れており、彼の最初の年の金鉱石の生産は過去8年間を上回っていました。[31]鉱山検査官としての彼の期間中、フンボルトは鉱山で働く男性に対する彼の深い懸念を示した。彼は鉱山労働者のための無料の学校を開き、自分のポケットからお金を払って、それは労働のための未開拓の政府訓練学校になりました。彼はまた、事故後の鉱山労働者を支援するために、鉱山労働者のための緊急救援基金を設立しようとしました。[32]

フライベルクの鉱山の植生に関するフンボルトの研究は、彼の植物研究の大要である彼の植物相Fribergensis、Aphorismi ex Doctrina、Physiologiae Chemicae Plantarumのラテン語（1793）での出版につながりました。[29]その出版物は、アレクサンダーが少年のときに実家でフンボルトに会ったヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの注意を引いたが、ゲーテは今、植物の変成作用について議論するために若い科学者に会うことに興味を持っていた。[33]ゲーテからそう遠くない大学の町イエナに住んでいたフンボルトの兄が紹介を手配しました。ゲーテは、比較解剖学に関する独自の広範な理論を開発しました。ダーウィンの前で働いていた彼は、動物には基本的な形を与える内力、つまりurformがあり、外力によってさらに環境に適応すると信じていました。フンボルトは彼に彼の理論を発表するように促した。一緒に、2人はこれらのアイデアについて話し合い、拡張しました。ゲーテとフンボルトはすぐに親しい友人になりました。

その後の数年間、フンボルトはしばしばイエナに戻った。ゲーテはフンボルトについて友人に、これほど多才な人に会ったことは一度もないと述べました。フンボルトのドライブはゲーテのインスピレーションとなった。1797年、フンボルトは3か月間イエナに戻りました。この間、ゲーテはワイマールの住居からイエナに住むようになりました。フンボルトとゲーテは一緒に、解剖学に関する大学の講義に出席し、独自の実験を行いました。1つの実験では、カエルの脚をさまざまな金属に接続しました。フンボルトの息の湿気が反応を引き起こし、カエルの脚がテーブルから飛び出すまで、彼らは効果を見いだしませんでした。フンボルトはこれを彼のお気に入りの実験の1つとして説明しました。それは、まるで彼が脚に「息を吹き込んでいる」かのようだったからです。[34]

この訪問中に、雷雨が農夫と彼の妻を殺しました。フンボルトは彼らの死体を入手し、大学の解剖学の塔でそれらを分析しました。[35]

シラー、ウィルヘルム、アレクサンダーフォンフンボルトとゲーテがイエナで

1794年、フンボルトはワイマール古典主義の知識人と文化的指導者の有名なグループに入学しました。ゲーテとシラーは当時の主要人物でした。フンボルトは、シラーの新しい定期刊行物であるDie Horenに貢献しました。これは、 Die Lebenskraft、oder der rhodische Genius（The Life Force、またはRhodian Genius）と題された哲学的寓話です。[18]この短い作品では、フンボルトがこれまでに書いた唯一の文学物語であり、彼が行った何千ものガルバニック実験のしばしば矛盾する結果を要約しようとした。[36]

1792年と1797年、フンボルトはウィーンにいました。1795年に彼はスイスとイタリアを巡る地質学的および植物学的ツアーを行いました。この国家への奉仕は、彼からは科学の奉仕の見習いに過ぎないと見なされていたが、彼はその職務を非常に優れた能力で果たし、彼は彼の部門の最高の地位に急速に昇進しただけでなく、いくつかの任務も与えられた。重要な外交使節団。[18]

どちらの兄弟も1796年11月19日に母親の葬式に出席しなかった。[38]彼の公式のつながりを断ち切った後、彼は旅行の彼の長年の夢を実現する機会を待った。

フンボルトは彼の研究を書くことにもっと時間を費やすことができました。彼は自分の体を筋肉の過敏性の実験に使用し、最近ルイージ・ガルヴァーニによって発見され、彼の結果を発表しました。ブルーメンバッハによるメモ付き。

スペイン系アメリカ人遠征、1799年から1804年

アレクサンダーフォンフンボルトのラテンアメリカ遠征

外国遠征を求める

彼の科学的な旅行に資金を提供するための財源を持って、彼は主要な遠征で船を探しました。その間、彼は兄のウィルヘルムが現在住んでいるパリに行きました。パリは科学学習の素晴らしい中心地であり、彼の兄と義理の妹のキャロラインはそれらのサークルでよくつながっていました。ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンビルは、ハンボルトに5年間続く可能性のある大規模な遠征に同行するよう促したが、フランス革命の総裁政府は、高齢の科学旅行者ではなく、ニコラ・ボーダンをその先頭に置いた。[39]ボーディン大尉が提案した世界一周航海の延期についてフンボルトが正式に同行するように招かれていたヨーロッパでの戦争が続いていたため、フンボルトは深く失望した。彼はすでに航海のために科学機器を選択していました。しかし、彼は航海の植物学者であり医師である エメ・ボンプランに会うことができました。

落胆して、2人はパリを離れてマルセイユに向かいました。そこで彼らはエジプトのナポレオンボナパルトに加わることを望んでいましたが、北アフリカ人はエジプトへのフランスの侵略に反抗し、フランス当局は旅行の許可を拒否しました。フンボルトとボンプランはやがてマドリッドへの道を見つけ、そこで運が大きく変わりました。[40]

スペイン王室の認可、1799年

スペインアメリカでのフンボルトの旅行と研究を承認したスペインのカルロス4世

マドリッドでは、フンボルトは南北アメリカのスペインの領土に旅行する許可を求めました。彼は、ザクセンのドイツ代表がザクセンの王立バーボン裁判所でそれを入手するのを手伝いました。フォレル男爵は鉱物学と科学の取り組みに興味を持っており、フンボルトを助ける傾向がありました。[40]当時、ブルボン改革は、領土の管理を改革し、経済を活性化することを目指していた。[41]同時に、スペインの啓蒙主義は花開いていた。フンボルトにとって、「政府におけるバーボン革命とスペイン啓蒙主義の合流効果は、彼の冒険にとって理想的な条件を生み出した」。[42]

ブルボン君主制はすでに遠征を承認し、資金を提供しており、ペルー副王領への植物探検隊（1777–88）、ニューグラナダ（1783–1816）、ニュースペイン（メキシコ）（1787–1803）、およびマラスピナ遠征（1789–94）。これらは、スペインの領域から植物や動物に関する情報を収集し、経済的可能性を評価し、マドリードの王立植物園（1755年に設立）に植物や種子を提供するための、国が後援する長い企業でした。[43]これらの遠征では、自然主義者や芸術家が参加し、視覚的な画像を作成したり、注意深く書面で観察したり、種や植物を自分で収集したりしました。[44]早くも1779年に発行され、体系的に配布された王冠の役人最も遠い国から陸と海で生きている植物を輸送するための最も安全で経済的な手段に関する指示、および木枠が種子と植物を輸送するためのものを含むイラスト。[45]

フンボルトがスペインアメリカへの旅行の許可を王冠に要求したとき、最も重要なことに、彼自身の資金で、それは肯定的な反応を与えられました。ハプスブルク帝国下のスペインは、外国人旅行者や侵入者からその領域を守っていました。バーボン君主はフンボルトの提案にオープンでした。スペインの外務大臣ドン・マリアーノ・ルイス・デ・ウルキホは正式な提案を受け、1799年3月にフンボルトが君主に提示された。[40]フンボルトは、スペイン帝国に関する王冠の役人と書面による文書へのアクセスを許可された。政府の鉱業関係者として絶対君主制のプロイセン君主制で働いたフンボルトの経験により、フンボルトは学問的な訓練と官僚的な構造の中でうまく働いた経験の両方を持っていました。[42]

フリードリヒ・ゲオルグ・ヴァイチによるアレクサンダー・フォン・フンボルトの肖像、1806年

1799年にマドリードを離れる前に、フンボルトとボンプランは自然史博物館を訪れました。この博物館では、マルティンセセーイラカスタとホセマリアーノモシーニョのニュースペインへの植物探検の結果が展示されていました。[46]フンボルトとボンプランは、マドリッドでペルーとチリへの王立遠征隊のイポリト・ルイス・ロペスとホセ・アントニオ・パボン・イ・ヒメネスに直接会い、彼らの植物コレクションを調べた。[47]

ベネズエラ、1799–1800

フンボルトとエメボンプランは、カシキアレ川沿いのアマゾンの熱帯雨林に科学機器を持っており、5年間の旅でさまざまな種類の正確な測定を行うことができました。エドゥアルドエンダーによる油絵、1856年。
フンボルトの1799年の観測に基づくカシキアレ運河の地図

スペイン国王の許可を得て、フンボルトとボンプランは急いで出航し、1799年6月5日にアコルーニャからピサロ船に乗りました。船はテネリフェ島に6日間停泊し、フンボルトはテイデ火山に登りました。7月16日 、ベネズエラのクマナに上陸し、新世界に向けて出航しました。

船の目的地はもともとクマナではありませんでしたが、船内で腸チフスが発生したため、船長はハバナから南アメリカ北部に着陸するように進路を変更しました。フンボルトは特定の探査計画を計画していなかったため、変更によって固定された旅程が変更されることはありませんでした。彼は後に、ベネズエラへの転用により、オリノコ川に沿ってポルトガルのブラジルとの国境までの探検が可能になったと書いています。迂回により、ピサロはそれぞれ18人のグアヤキインディアンを乗せた2つの大きな丸木舟に遭遇しました。ピザロの船長は、そのうちの1人がパイロットを務めるという申し出を受け入れました。フンボルトは、カルロス・デル・ピノという名前のこのインド人をガイドとして雇いました。[48]

16世紀から18世紀のベネズエラは、ニュースペイン（メキシコ）とペルーに拠点を置くスペインの副王領の議席と比較して比較的逆流でしたが、ブルボン改革の間に、スペインの南アメリカの北部は1777年に行政的に再編成されましたカラカスに拠点を置くキャプテンジェネラルの設立。新しい管轄区域に関する多くの情報は、フランソワ・ド・ポンスによってすでに編集されていましたが、1806年まで公開されませんでした。[42] [49]

フンボルトは、カラカスの行政の中心地を説明するのではなく、砂糖、コーヒー、カカオ、綿花の輸出作物が栽培されていたアラグアの谷から研究を始めました。チョコレートに対する世界の需要が高まったため、カカオ農園が最も収益性が高かった。[50]ここで、フンボルトは人間が引き起こした気候変動についての彼の考えを発展させたと言われています。フンボルトは、谷のバレンシア湖の水位が急激に低下した証拠を調査し、乾燥が樹木被覆の除去と露出した土壌が水を保持できないことによるものと考えました。皆伐により、農業従事者は、気温に対する森林の「3倍」の緩和的な影響（日陰の冷却、蒸発、放射）を取り除いていました。[51]

フンボルトはカリペのミッションを訪れ、グアチャロ洞窟を探索しました。そこで彼はアブラヨタカを見つけました。アブラヨタカは科学にSteatorniscaripensisとして知られることになりました。また、グアノコアスファルト湖を「善良な司祭の泉」（「Quelle des guten Priesters」）と表現しました。[52] [53]クマナに戻ると、フンボルトは11月11日から12日の夜に、顕著な流星群（しし座流星群）を観測した。彼はボンプランをカラカスに進み、そこで元家庭教師の若い詩人アンドレス・ベーリョと一緒にアビラ山に登りました。後に南アメリカ北部の独立のリーダーとなったシモン・ボリバル。フンボルトは1804年にパリでベネズエラのボリバルに会い、ローマで彼と一緒に過ごしました。ドキュメンタリーの記録は、フンボルトがボリバルに独立闘争に参加するよう促したという仮定を支持していませんが、フンボルトがスペイン系アメリカ人に関する新しい知識を生み出したことに対するボリバルの賞賛を示しています。[54]

1800年2月、フンボルトとボンプランはオリノコ川とその支流の流れを探索する目的で海岸を離れました。この旅行は4か月続き、野生でほとんど人が住んでいない国の1,725マイル（2,776 km）をカバーし、カシキアレ川（オリノコ川とアマゾン川の水系間の連絡）の存在を確立することを目的としていました。フンボルトには知られていないが、この存在は数十年前に確立されていたが[55]、彼の遠征は分岐点の正確な位置を決定するという重要な結果をもたらした[18]。そして、マイピュールやその絶滅したライバルであるアチュールなどのいくつかの先住民の生活を記録します（後者の部族のいくつかの言葉は、1匹のオウムによってフンボルトに移されました[56]）。1800年3月19日頃、フンボルトとボンプランは危険なデンキウナギを発見しました、そのショックは人を殺す可能性があります。彼らを捕まえるために、地元の人々は野生の馬を川に追いやることを提案しました。それはウナギを川の泥から連れ出し、ウナギと馬の激しい対立を引き起こし、そのうちのいくつかは死にました。フンボルトとボンプランはいくつかのウナギを捕獲して解剖しましたが、それは衝撃を与える能力を保持していました。どちらも調査中に潜在的に危険な感電を受けました。この出会いにより、フンボルトは電気と磁気についてより深く考えるようになりました。これは、観察からより一般的な原理に外挿する彼の能力の典型です。[57]フンボルトは、彼の旅行記のパーソナル・ナラティブ（1814–29）、自然の眺め（1807）、自然の側面など、その後のいくつかの著作で事件に戻っ​​た。（1849）。[58]

2か月後、彼らはメイプレの領土と、当時絶滅したアトゥレスインディアンの領土を探索しました。フンボルトは、ルプヌニサバンナの季節的​​な洪水が湖と誤認されていたと提案することにより、ウォルターローリーのパリメ湖の永続的な神話を休ませました。[59]

キューバ、1800、1804

キューバでの彼の作品に掲載されたフンボルトの植物画

1800年11月24日、2人の友人はキューバに向けて出航し、12月19日に上陸しました[60]。そこで彼らは仲間の植物学者で植物収集家の ジョンフレイザーに会いました。[61]フレーザーと彼の息子はキューバ沿岸で難破し、スペイン領西インドに入る免許を持っていなかった。すでにキューバにいたフンボルトは、ハバナの王冠の役人に介入し、彼らにお金と衣服を与えました。フレイザーはキューバに留まり探検する許可を得た。フンボルトはフレイザーに、フンボルトとボンプランの植物標本の2ケースをイギリスに持ち帰り、最終的にベルリンのドイツの植物学者ウィルデノウに運ぶよう依頼しました。[62]フンボルトとボンプランは1801年3月5日までキューバに滞在し、南アメリカ北部の本土に向けて出発し、3月30日に到着しました。

フンボルトは、このスペインの植民地で科学的および社会的調査を行ったため、「キューバの2番目の発見者」と見なされています。ハバナでの最初の3か月の滞在中、彼の最初の仕事は、その都市と近くのグアナバコア、レグラ、ベフカルの町を適切に調査することでした。彼はキューバの地主で思想家のフランシスコ・デ・アランゴ・イ・パレーニョと親しくなりました。彼らは一緒に南ハバナのギネ地域、マタンサス州の谷、トリニダードの製糖工場の谷を訪れました。これらの3つの地域は、当時、島での砂糖生産の最初のフロンティアでした。これらの旅行中に、フンボルトはキューバの人口、生産、技術、貿易に関する統計情報を収集し、アランゴとともに、それらを強化するための提案をしました。彼は、キューバの農業と商業の可能性は巨大であり、将来的には適切なリーダーシップによって大幅に改善される可能性があると予測しました。

メキシコから米国に向かう途中でヨーロッパに戻る途中、フンボルトとボンプランドは再びキューバに立ち寄り、ベラクルス港を出て1804年1月7日にキューバに到着し、1804年4月29日まで滞在した。植物材料と広範なメモを作成しました。この間、彼は科学者や地主の友人と交流し、鉱物学的調査を実施し、島の動植物の膨大なコレクションを完成させ、最終的にEssaipolitiquesurl'îsledeCubaとして公開しました。[63]

アンデス、1801年から1803年

チンボラソ火山の麓近くにあるフンボルトと彼の仲間の科学者エメボンプラン、フリードリヒゲオルグヴァイチによる絵画（1810年）

キューバに3か月間初めて滞在した後、南米北部の主要な貿易の中心地であるカルタヘナデインディアス（現在はコロンビア）の本土に戻りました。マグダレナ川の膨らんだ小川をホンダに上って、1801年7月6日にボゴタに到着し、そこでスペインの植物学者ホセセレスティーノムティスに会いました。、ニューグラナダへの王立植物探検隊の長、1801年9月8日までそこに滞在。ムティスは彼の時間に寛大で、フンボルトに1783年以来編集した巨大な絵画記録へのアクセスを与えました。ムティスはボゴタに拠点を置いていましたが、他のスペイン語と同じです遠征では、彼は地元の知識と芸術家のワークショップにアクセスし、非常に正確で詳細な画像を作成しました。この種の注意深い記録は、標本が離れた場所で研究することができなくても、「画像が移動したため、植物学者は移動する必要がなかった」ことを意味しました。[64]フンボルトは、ミューティスの業績に驚いた。フンボルトが植物学に関する最初の巻を出版したとき、彼はそれを「私たちの賞賛と謝辞の単なる印として」ムティスに捧げました。[65]

フンボルトは、フランスのボーディンの航海遠征に接続することを望んでいたので、ボンプランとフンボルトは急いでエクアドルに向かった。[63]彼らはコルディジェラ・レアルの凍った尾根を越え、退屈で困難な旅の後、1802年1月6日 にキトに到着した。

エクアドルでの彼らの滞在は、ピチンチャの上昇とチンボラソの登山によって特徴づけられました。そこでは、フンボルトと彼の党は19,286フィート（5,878 m）の高度に達しました。これは当時の世界記録でした（西洋人にとって、インカは何世紀も前にはるかに高い高度に到達していました）[66]が、頂上から1000フィート足りませんでした。[67]フンボルトの旅は、ペルーのリマに向かう途中のアマゾンの源への遠征で終わりました。[68]

ペルーの主要港であるカヤオで、フンボルトは11月9日に水星の太陽面通過を観察し、窒素が豊富なグアノの受精特性を研究しました。その後のヨーロッパへの導入は主に彼の著作によるものでした。[18]

ニュースペイン（メキシコ）、1803〜1804

メキシコ、グアナファト、ラバレンシアナの銀鉱山複合施設
メキシコのサンタマリアレグラにあるアレクサンダーフォンフンボルトによる玄武岩プリズム、VuedesCordillèresetmonumentsdespeuplesindigènesdel'Amériqueに掲載
アステカ暦の石
ドレスデン絵文書は、後にマヤの写本として識別され、1810年にフンボルトによって部分的に出版されました

フンボルトとボンプランはニュースペインに行くつもりはなかったが、太平洋への航海に参加できなかったとき、彼らはエクアドルのグアヤキル港を出て、メキシコの西海岸のアカプルコに向かった。フンボルトとボンプランがメキシコの中央高原にあるニュースペインの首都に向かう途中でさえ、フンボルトは彼らをアカプルコに連れて行った船の船長がその場所を誤って計算していたことに気づきました。アカプルコは西海岸の主要な港であり、スペインのフィリピンからのアジア貿易の終点であったため、その場所の正確な地図を用意することは非常に重要でした。フンボルトは、アカプルコの深水湾を調査して、その経度を決定するために機器を設置しました。[69] [70]

フンボルトとボンプランは1803年2月15日にアカプルコに上陸し、そこから現代のゲレロの銀鉱山の町タスコに行きました。1803年4月、彼はモレロスのクエルナバカを訪れました。その気候に感銘を受け、彼はこの都市を永遠の春の街と呼びました。[71] [72]フンボルトとボンプランはメキシコシティに到着し、ニュースペインの王の代表であるドンホセデイトゥリガライ副王からの手紙で公式に歓迎された。。フンボルトには、ニュースペインを旅行するための特別なパスポートと、ニュースペインの行政区域（意図）の最高責任者である意図者への紹介状も渡されました。フンボルトへのこの公式の援助により、彼は王冠の記録、鉱山、土地所有権、運河、およびヒスパニック以前の時代のメキシコの遺物にアクセスすることができました。[73]フンボルトは、ニュースペインの改善のために王冠に向けられた、古典的自由主義者であるミチョアカン・マヌエル・アバド・イ・ケイポの重要な主教区の司教エレクトの著作を読んだ。[74]

彼らはその年を副王領で過ごし、中央高原と北部の鉱業地域にあるさまざまなメキシコの都市を旅しました。最初の旅は、アカプルコからメキシコシティへ、現在はメキシコのゲレロ州を経由したものでした。このルートはラバの列車にのみ適しており、途中でフンボルトが標高を測定しました。1年後の1804年にベラクルスの東海岸の港からメキシコを離れたとき、彼は同様の一連の措置を講じました。その結果、アカプルコからメキシコへの道路の危険性を伴うメキシコの物理的計画である政治エッセイにチャートが作成されました。メキシコシティ、そしてメキシコシティからベラクルスへ。[75]この標高の視覚的描写は、彼が収集したデータが統計チャートよりも簡単に理解できる方法で提示されるというフンボルトの一般的な主張の一部でした。彼の作品のより一般的な読者を獲得することに成功した彼の大部分は、「範囲や量に関係するものはすべて幾何学的に表現できる。統計的予測[チャートとグラフ]は、疲れることなく感覚に語りかける」という理解でした。知性には、多くの重要な事実に注意を向けさせるという利点があります。」[76]

フンボルトは、当時アメリカ大陸で最大の都市であり、近代的と見なすことができるメキシコシティに感銘を受けました。彼は、「新しい大陸のどの都市も、米国の都市を除いて、メキシコの首都のような偉大で堅実な科学的施設を展示することはできない」と宣言した。[77]彼は、大陸の最新の発展に触れ、その近代性を主張する大都市の首都の模範として、王立鉱山大学、王立植物園、王立サンカルロスアカデミーを指摘した。[78]彼はまた、ホセ・アントニオ・デ・アルザテ・イ・ラミレスを含む、メキシコの重要なクレオールのサヴァンを認めた。、フンボルトの訪問の直前の1799年に亡くなりました。ミゲル・ベラスケス・デ・レオン; とアントニオデレオンイガマ。[74]

フンボルトは、当時スペイン帝国で最も重要だった、ニュースペイン中央部のグアナファトにあるバレンシアナ銀山で過ごしました。[79]グアナファトへの彼の訪問の200周年は、グアナファト大学での会議で祝われ、メキシコの学者は彼の都市への影響のさまざまな側面を強調した。[80]フンボルトは、非常に豊かな鉱山の地質を簡単に調べることができたが、彼はその機会を利用して、鉱業団地全体を研究し、その産出量の鉱業統計を分析した。銀鉱業に関する彼の報告は主要な貢献であり、彼の政治エッセイの最も強力で最も情報に基づいたセクションと見なされています。フンボルト自身は訓練を受けた地質学者および鉱業検査官でしたが、彼はメキシコの鉱業専門家を利用しました。一人は、当時メキシコシティの総合鉱業裁判所の長であったファウスト・エルフヤルで、フンボルトのようにフライベルクで訓練を受けていました。もう1人は、ロイヤルカレッジオブマインズのディレクターであるアンドレマヌエルデルリオでした。フンボルトは、2人がフライベルクの学生だったときに知っていました。[81]銀からの収入が王冠の最大の収入源を構成したので、ブルボン家の君主は鉱業を職業として昇格させるために鉱業裁判所と大学を設立した。フンボルトは、すでにメキシコにいた他のドイツの鉱業専門家にも相談しました。[74]フンボルトは歓迎された外国の科学者であり鉱業の専門家でしたが、スペインの王冠はフンボルトの鉱業調査のための肥沃な土地を確立していました。

スペイン系アメリカ人の古代文明はフンボルトの関心の源でした。フンボルトは、メキシコの写本（またはコーデックス）とインカの遺跡の画像を、最も実験的な彼の豊かに描かれたVuesdescordillèresetmonumentsdespeuplesindigènesdel'Amerique （1810–1813）に含めました。フンボルトの出版物の中で、それは「単一の順序付けの原則」を持っていないので、観察に基づいた彼の意見と論争を持っています。[82]フンボルトにとって重要な問題は、これらの文明の発展に対する気候の影響でした。[83]彼が彼のVuesdescordillèresを出版したとき、彼はメインプラザに埋められて発見されたアステカ暦の石のカラー画像を含めました。1790年にメキシコシティで撮影されたドレスデン絵文書や、後にヨーロッパのコレクションで彼が探し求めたその他の素描もあります。彼の目的は、これらの絵画的および彫刻的な画像がヒスパニック以前の歴史の再構築を可能にする可能性があるという証拠を集めることでした。彼はそこからの情報源の解釈においてメキシコの専門家、特にアントニオ・デ・レオン・イ・ガマの作品の文学的遺言執行者であったアントニオ・ピカルドを探しました。メキシコの古代の過去に誇りの源を求めていたアメリカ生まれのスペイン人（クレオール）にとって、フンボルトがこれらの古代の作品を認め、彼の出版物に広めたことは恩恵でした。彼は追放されたイエズス会フランシスコ・ハビエル・クラビジェロの作品を読んだ、これはメキシコのヒスパニック以前の文明を祝い、フンボルトがブッフォン、デポー、レイナルによる新世界についての蔑称的な主張に対抗するために呼びかけたものです。[84]フンボルトは最終的に、メキシコとペルーのヒスパニック以前の領域を専制的で野蛮なものと見なした。[85]しかし、彼はまた、「歴史的および芸術的重要性の両方」を持った文化的作品として、先住民の記念碑や工芸品にも注目を集めました。[86]

スペインアメリカでの旅行と調査の結果として最も広く読まれた出版物の1つは、ニュースペイン王国の政治エッセイ（1811年）としてすぐに英語に翻訳されたエッセイポリティックシュールルロヤウムデラヌーヴェルエスパーニャでした。[87]この論文は、フンボルト自身の調査と、統計データに対するスペイン植民地当局者の寛大さの結果であった。[88]

アメリカ合衆国、1804年

1804年ルイジアナ準州の地図。ジェファーソンと彼の内閣は、現在米国と国境を接しているメキシコのスペインの領土について、ワシントンDCを訪れたときにフンボルトに情報を求めました。

キューバを離れたフンボルトは、計画外の短期間の米国訪問を決意した。現在の米国大統領であるトーマス・ジェファーソン自身が科学者であることを知っていたフンボルトは、彼が米国にいるだろうと彼に手紙を書いた。ジェファーソンは温かく答え、国の新しい首都にあるホワイトハウスを訪問するように彼を招待した。彼の手紙の中で、フンボルトは赤道の近くでマンモスの歯を発見したと述べてジェファーソンの興味を引いた。ジェファーソンは以前、マンモスがこれまで南に住んだことはないと信じていたと書いていました。フンボルトはまた、ニュースペインについての彼の知識をほのめかしていた。[89]

米国の学習の中心地であったフィラデルフィアに到着したフンボルトは、天然痘の強制ワクチン接種を推進した化学者で解剖学者のキャスパーウィスター、植物学者のベンジャミンスミスバートンなど、当時の主要な科学者の一部と会いました。独立宣言の署名者である医師のベンジャミン・ラッシュは、熱を治した南アメリカの木からのシンコナ樹皮について聞きたいと思っていました。[90]シンコナに関するフンボルトの論文は、1821年に英語で出版された。[91]

ワシントンDCに到着した後、フンボルトは科学的な問題と彼の1年間のニュースペイン滞在の両方について、ジェファーソンと多くの激しい議論を行いました。ジェファーソンはつい最近ルイジアナ買収を締結し、現在は米国の南西国境にニュースペインを置いている。ワシントンDCのスペインの大臣は、スペインの領土に関する情報を米国政府に提供することを拒否し、領土へのアクセスは厳しく管理されていました。フンボルトは、ニュースペインの人口、貿易農業、軍隊に関する最新情報をジェファーソンに提供することができました。この情報は、後に彼のニュースペインの政治王国に関するエッセイ（1810年） の基礎となるでしょう。

ジェファーソンは、新しく購入したルイジアナの国境が正確にどこにあるのかわからなかったので、フンボルトは彼にこの問題に関する2ページの報告書を書いた。ジェファーソンは後にフンボルトを「その時代で最も科学的な男」と呼んだ。財務長官のアルバート・ギャラティンは、フンボルトについて、「私が読んだり聞いたりしたすべてのことにおいて、過去2年間よりも、2時間以内にさまざまな種類の情報を多く飲み込んだことを嬉しく思いました」と述べました。次に、ギャラティンはフンボルトに彼が米国について求めた情報を提供した。[89]

6週間後、フンボルトはデラウェアの河口からヨーロッパに向けて出航し、1804年8月3日 にボルドーに上陸しました。

旅行日記

フンボルトはスペインアメリカへの滞在の詳細な日記をつけ、約4,000ページを掲載しました。この日記は、遠征後の複数の出版物のために直接作成されました。革製の日記自体は現在ドイツにあり、ロシアから東ドイツに返還され、第二次世界大戦後に赤軍に奪われました。ドイツ再統一後、日記はフンボルトの子孫に返還された。しばらくの間、彼らが売られることへの懸念がありました、しかしそれは避けられました。[92]スペイン系アメリカ人の遠征とその後のロシアの遠征をデジタル化するための政府資金によるプロジェクトが、ポツダム大学とドイツ州立図書館-プロシア文化遺産財団によって実施されました（2014年から2017年）。[93]

ラテンアメリカ遠征の成果

この遠征の結果を公表するためのフンボルトの数十年にわたる努力は、複数の巻をもたらしただけでなく、科学界で彼の国際的な評判を高めました。フンボルトは、複数の言語での彼の作品の人気のある、密に描かれた、凝縮されたバージョンで、読書の大衆にもよく知られるようになりました。探検隊の仲間の科学者であり協力者であるボンプランは、植物標本を収集して保存しましたが、出版に情熱を持っていたフンボルトとは異なり、ボンプランは正式な説明をするように言われなければなりませんでした。多くの科学旅行者や探検家は巨大な視覚的記録を作成しましたが、マラスピナ遠征の場合は19世紀後半まで、さらにはムティスの植物であるニューグラナダからの約12,000枚の絵が描かれた、20世紀後半まで一般の人々には見えませんでした。公開されました。対照的に、フンボルトは、科学的テキストと人気のあるテキストの両方を作成するために、彼の個人的な財産を使用し、最終的には使い果たして、即座に継続的に公開しました。フンボルトの名前と名声は、スペイン系アメリカ人への旅行、特に彼の出版物によって作られました。ニュースペイン王国に関する政治エッセイ。ヨーロッパの最高の科学者としての彼のイメージは、後の発展でした。[94]

遠征を承認したバーボンの王冠にとって、その見返りは、新世界の領域に関する膨大な量のデータだけでなく、ギヨーム-トーマス・レイナル、ジョルジュ-による新世界の漠然とした蔑称的な評価を払拭するという点で途方もないものでした。 Louis Leclerc、Comte de Buffon、WilliamRobertson。特にニュースペインでのブルボン政権の成果は、フンボルトが体系化して公開した正確なデータから明らかでした。[74]

この記憶に残る遠征は、自然地理学、植物地理学、および気象学の科学の基礎を築いたと見なすことができます。その鍵となったのは、当時入手可能な最先端の機器を使用した、フンボルトによる現象の綿密で体系的な測定でした。彼は、植物と動物の種をその場で綿密に観察し、孤立しているだけでなく、すべての要素が相互に関連していることに注目しました。彼は植物や動物の標本を収集し、成長しているコレクションを分割して、一部が失われた場合に他の部分が生き残ることができるようにしました。

1805年にアメリカを訪れたときにフンボルトに会ったアメリカ人芸術家チャールズウィルソンピールが描いたフンボルト

フンボルトは、物理的な世界の多様性の間で自然の調和を説明できる科学へのアプローチの必要性を見ました。フンボルトにとって、「自然の統一」とは、特定の植物がどこで育つかを決定するのは、生物学、気象学、地質学の結合など、すべての物理科学の相互関係であることを意味しました。彼は、無数の、入念に収集されたデータ[95]を解明することによってこれらの関係を見つけ、他の人が彼らの仕事の基礎となる永続的な基盤となるのに十分な広さのデータを見つけました。フンボルトは自然を全体的に見た、そして宗教的な教義に訴えることなく自然現象を説明しようとしました。彼は観察の中心的な重要性を信じており、その結果、当時入手可能な最も洗練された科学機器の膨大な配列を蓄積していました。それぞれに独自のベルベットの裏地付きボックスがあり、当時の中で最も正確で持ち運びに便利でした。定量化可能なエスケープ測定はありません。フンボルトによれば、収集されたデータがすべての科学的理解の基礎であったため、すべてが利用可能な最高の最新の機器と洗練された技術で測定されるべきです。

この定量的方法論は、フンボルティアン科学として知られるようになります。フンボルトは、「自然そのものは崇高に雄弁です。大空に輝く星は、私たちを喜びとエクスタシーで満たしてくれますが、それらはすべて、数学的な精度でマークされた軌道を移動します。」[96]

チンボラソマップとしても知られるフンボルトのNaturgemäldeは、チンボラソ火山とコトパクシ火山を断面で描いたもので、植物の地理に関する詳細な情報が含まれています。このイラストは、1807年にThe Geography of Plantsに大判（54 cm x 84 cm）で掲載されました。地球温暖化の分析に広く使用されているこの地図は、実際には別の火山であるアンティサナの植生を表しています。[97]

植物の地理に関する彼のエッセイ（1807年に最初にフランス語で、次にドイツ語で出版された）は、さまざまな物理的条件の影響を受けた有機生命の分布を研究するという当時の斬新なアイデアに基づいていました。[18]これは、彼が公開したチンボラソの断面図で最も有名に描かれており、約2フィート×3フィート（54 cm x 84 cm）のカラー絵画で、彼はEinNaturgemäldederAndenと呼ばれ、チンボラソマップとも呼ばれています。それは出版物の後ろの折り畳みでした。[98]フンボルトは南アメリカにいたときに最初に地図をスケッチしました。これには、チンボラソの断面の両側に書かれた説明が含まれていました。これらは、温度、高度、湿度、気圧、および各標高で見つかった動植物（学名を含む）に関する情報を詳しく説明しました。同じ属の植物は、異なる標高で表示されます。描写は、太平洋岸の低地からチンボラソが含まれるアンデス山脈とアマゾン盆地東部に向かう東西軸上にあります。フンボルトは、彼自身の観察に基づいて、海岸、山、アマゾニアの3つのゾーンを示しましたが、既存のスペインの情報源、特に彼が明示的に言及したペドロシエサデレオンも利用しました。スペイン系アメリカ人の科学者フランシスコホセデカルダスまた、山岳環境を測定および観察し、生命体の分布における環境要因について同様の考えを以前に持っていました。[99]したがって、フンボルトはまったく新しいものを提唱していなかったが、彼の発見も派生的ではないと主張されている。[100]チンボラソ地図は、アクセス可能な方法で複雑な情報を表示しました。マップは、他の主要なピークとの比較の基礎となりました。「Naturgemäldeは、自然が大陸全体に対応する気候帯を持つ世界的な力であることを初めて示しました。」[101]地図の別の評価は、「山地生態学だけでなく、地球規模の生物地球物理学的パターンとプロセスの環境科学の新時代の始まりを示した」というものです。

ウィリアム・チャニング・ウッドブリッジによるフンボルトのデータを使用した世界の等温地図

等温線の描写（1817年）によって、彼はすぐにそのアイデアを提案し、さまざまな国の気候条件を比較する手段を考案しました。彼は最初に海抜の上昇に伴う平均気温の低下率を調査し、熱帯暴風の起源に関する彼の調査によって、高緯度の大気擾乱を支配するより複雑な法則を検出するための最も早い手がかりを与えました。[18] [102]これは気候学への大きな貢献でした。[103] [104]

極から赤道への地球の磁場の強度の減少の彼の発見は、1804年12月7日に彼が読んだ回想録でパリ研究所に伝えられました。その重要性は、ライバルの主張の迅速な出現によって証明されました。[18]

彼の地質学への奉仕は、アンデスとメキシコの火山の注意深い研究に基づいており、彼はそれを観察し、スケッチし、登り、さまざまな機器で測定しました。チンボラソ山に登ることで、彼はアンデスとヒマラヤの他の火山の測定の基礎となった高度記録を確立しました。彼の調査の他の側面と同様に、彼は地質断面のグラフィック手法を使用して、合成結果を視覚的に表示する手法を開発しました。[105]彼は、火山が自然に線形グループに分類され、おそらく広大な地下の亀裂に対応していることを示した。そして火成岩の彼のデモンストレーションによって以前は水成層であるとされていた岩石の起源であり、彼は水成論などの誤った見解の排除に大きく貢献しました。[18]

フンボルトは地図作成に大きく貢献し、特にニュースペインの地図を作成しました。これは、後のメキシコの地図作成者のテンプレートになりました。彼の緯度と経度の注意深い記録は、メキシコ、アカプルコの港、ベラクルスの港、メキシコの谷の正確な地図、および大陸間の貿易パターンを示す地図につながりました。彼の地図には、地理に関する概略情報も含まれており、比例二乗を使用して行政区域（意図）の領域を変換しています。[106]ルイジアナ買収後の領土主張に影響を与えたため、米国はニュースペインに関する彼の地図と統計を見ることを熱望していた。[107]後年、フンボルトは、15世紀と16世紀の航海天文学への関心を追求し、南北アメリカへの初期の航海を扱った情報源を調査する3巻（1836–39）を出版しました。彼の研究により、 MartinWaldseemüllerによって南北アメリカの地図に付けられた「アメリカ」という名前の由来が明らかになりました。[108]

アンデスコンドルのフンボルトの描写、彼の詳細な図面の例

フンボルトは、ニュースペインの先住民とヨーロッパの住民の人口調査を実施し、人種の種類と人口分布の図式化された図を公開し、地域と社会的特徴ごとにグループ化しました。[109]彼は人口を600万人と推定した。[110] [111]彼は、インディアンはニュースペインの人口の40％であると推定したが、その分布は不均一であった。最も密度が高いのはメキシコの中央と南で、最も密度が低いのはメキシコの北部でした。彼は、理解を容易にするために、これらのデータをグラフ形式で提示しました。[112]彼はまた、白人（スペイン人）、ニグロ、およびカースト（カスタ）に分類される非インド人の人口を調査した。[113]アメリカ生まれのスペイン人、いわゆるクレオールは、18世紀に混合人種の家族グループの描写を描いていました。ある人種のカテゴリの父親、別のカテゴリの母親、および3番目のカテゴリの子孫を階層順に示していたため、人種階層はエリートがメキシコ社会を見る本質的な方法。[114]フンボルトは、アメリカ生まれのスペイン人はスペイン生まれのスペイン人と法的に人種的に同等であると報告したが、ブルボンがスペインの王位に就いた後の王冠政策はイベリア生まれの人に特権を与えた。フンボルトは、「教育も知的耕作もない、最も惨めなヨーロッパ人は、新しい大陸で生まれた白人よりも自分が優れていると考えている」と述べた。[115]この主張の真実とそれらから導き出された結論は、新世界の高官の40％から60％がクレオールによって所有されていたことを考えると、一部の著者によって表面的または政治的動機としてしばしば論争されてきました。[116] [117] 一部のクレオールと半島生まれの白人の間の敵意は、スペイン統治後期にますます問題になり、クレオールはますます王冠から疎外された。フンボルトの評価は、王立政府による虐待と米国の新しい統治モデルの例が、ニュースペインの白人の団結を侵食しているというものでした。[118]ニュースペインでの人種に関するフンボルトの著作は、ミチョアカンの古典的自由主義者、啓蒙された司教エレクトの記念碑によって形作られました。マヌエル・アバド・イ・ケイポは、社会的および経済的状況とそれらを排除するための彼の勧告を批判するスペインの王冠に彼の印刷された記念碑を個人的にフンボルトに提示しました。[119] [117]

ある学者は、彼の著作にはアメリカの幻想的な描写が含まれているが、その住民を除外し、ロマン派の思想の出身であるフンボルトは「...人が注意深く変形するまで自然は完璧である」と信じていたと述べています。[120]さらなる評価は、彼が自然の中で人間社会を大部分無視したということです。先住民族を「野蛮な」または「重要でない」と見なすと、彼らは歴史的な絵から外れます。[120]他の学者は、フンボルトが彼の仕事の大部分を奴隷、先住民、混血のカスタ、そして社会一般の状態を説明することに捧げたと反論している。彼はしばしば奴隷制に嫌悪感を示した[121]。先住民や他の人々が扱われ、彼はしばしばスペインの植民地政策を批判した非人道的な状況。[122]

フンボルトは主に芸術家ではありませんでしたが、彼はうまく描くことができ、特定の場所とその自然環境の視覚的な記録を記録することができました。彼の絵の多くは、彼の多くの科学的および一般的な出版物のイラストの基礎となりました。ヨハン・モーリッツ・ルゲンダスなど、フンボルトが影響を与えた芸術家は、彼の道をたどり、フンボルトが訪れて記録したのと同じ場所を描きました。たとえば、メキシコの玄武岩層は、彼のVuesdesCordillèresのイラストでした。[123] [124]

彼がヨーロッパを離れている間に収集した科学的、政治的、考古学的な資料の百科事典の編集と出版は、今やフンボルトの最も緊急の望みでした。磁気偏角の法則を調査する目的でジョセフ・ルイ・ゲイ・ルサックとイタリアに短い旅行をし、1808年の春にベルリンに2年半滞在した後、彼はパリに定住しました。そこにいる彼の目的は、彼の偉大な業績を報道機関に伝えるために必要な科学的協力を確保することでした。彼が最初は2年かかることを望んでいたこの巨大な仕事は、最終的に彼に21の費用をかけ、それでもそれは不完全なままでした。

学術的および公的な認識

1807年ベルリンのフンボルト

彼の生涯の間に、フンボルトはヨーロッパで最も有名な男性の一人になりました。[125]国内外のアカデミーは、彼を彼らの会員に選出することを熱望していた。最初はフィラデルフィアのアメリカ哲学協会[126]であり、彼は南北アメリカを旅した最後に訪れた。彼は1805年にプロイセン科学アカデミーに選出された。[127]

何年にもわたって、米国の他の学会が彼をメンバーに選出しました。これには、1816年のアメリカ史協会（マサチューセッツ州ウースター）が含まれます。[128] 1818年のロンドンリンネ協会。1820年のニューヨーク歴史協会。1822年にアメリカ芸術科学アカデミーの外国名誉会員。[129] 1843年のアメリカ民族学会（ニューヨーク）。1856年にアメリカ地理統計学会（ニューヨーク）。[130] 1810年にスウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選出された。王立協会ジョセフ・バンクス卿が若い男としてフンボルトを助けた大統領は、今では外国人会員として彼を歓迎しました。[131]

1821年にスペインからメキシコが独立した後、メキシコ政府は彼が国に奉仕したことを高く評価しました。1827年、メキシコの初代大統領であるグアダルーペビクトリアは、フンボルトにメキシコ市民権を与え[132]、1859年には、メキシコのベニートフアレス大統領が、フンボルトを国の英雄（beneméritodelanacion）に指名しました。[133]ジェスチャーは純粋に名誉でした。彼は遠征の後、南北アメリカに戻ることはありませんでした。

フンボルトの長期的な財政の安定にとって重要なことは、プロシアのフリードリヒ・ヴィルヘルム3世王が、当時の職務を厳しくすることなく、王室の侍従長の地位の名誉を彼に授けたことです。任命には2,500ターラーの年金があり、その後2倍になりました。この公式の奨学金は、彼が彼の研究の出版物で彼の財産を使い果たした後の年に彼の主な収入源になりました。経済的必要性により、1827年にパリからベルリンへの恒久的な移転を余儀なくされました。パリでは、彼は科学的な共感だけでなく、彼の元気で健康な心が熱心に切望した社会的刺激を見つけました。彼はサロンのライオンとして、そしてフランス研究所と天文台 の召使いとして等しく彼の要素にありました。

1827年5月12日、彼はベルリンに永住し、そこで彼の最初の努力は地磁気の科学の促進に向けられました。1827年、彼はベルリンで公開講座を開き、それが彼の最後の主要な出版物であるコスモス（1845–62）の基礎となりました。[63]

長年、彼のお気に入りの計画の1つは、離れた場所での同時観測によって、「磁気嵐」（地球の磁気の異常な乱れを示すために彼によって発明された用語）の性質と法則の徹底的な調査を確保することでした。 ）。1828年9月18日にベルリンで開かれた、彼が会長に選出された新しく設立された科学協会の会議は、彼の勤勉な個人的観察と組み合わせた広範な研究システムを徒歩で設定する機会を彼に与えました。彼のロシア政府への訴えは、1829年に、北アジア全体に一連の磁気および気象観測所を設立することにつながりました。その間、サセックス公爵への彼の手紙、当時（1836年4月）王立学会の会長は、英国の領土の幅広い基盤である事業のために確保されました。

ブリタニカ百科事典第11版は、「このように、現代文明の最も高貴な成果の1つである国々の科学的陰謀は、彼の努力によって最初にうまく組織化された」と述べています。[134]しかしながら、国際的な科学協力の初期の例、特に金星の太陽面通過の18世紀の観測が存在します。

彼の生誕100年目である1869年、フンボルトの名声は非常に高かったため、アメリカ中の都市が大規模なフェスティバルで彼の誕生を祝いました。ニューヨーク市では、彼の頭の胸像がセントラルパークで発表されました。[135]

学者たちは、フンボルトが国民の間で名声を低下させた理由について推測している。サンドラ・ニコルズは、これには3つの理由があると主張しています。まず、奨学金の専門化への傾向。フンボルトは、彼の仕事で多くの分野を結びつけたジェネラリストでした。今日、学者はますます狭い分野の仕事に焦点を合わせるようになっています。フンボルト複合エコロジー、地理学、さらには社会科学。第二に、文体の変更。1869年に図書館に不可欠であると考えられていたフンボルトの作品は、時代遅れになった花の散文を持っていました。ある批評家は、彼らは「骨の折れる絵のようなもの」を持っていると言いました。フンボルト自身は、「自分がどのように、何を感じたかを適切に説明する方法を知っていれば、この長い旅の後で、本当に人々に幸せを与えることができるかもしれません。私が導くバラバラな人生は、私をほとんど確信させません。書き方」。第三に、1800年代後半から1900年代初頭にかけて、ドイツの米国への大量移民とその後の第一次世界大戦による反ドイツ感情の高まり。[135]1959年のフンボルトの命日100周年の前夜、西ドイツ政府はフンボルトが訪れた国々と協力して重要な祝賀会を計画しました。[136]

ロシア遠征、1829年

1829年のフンボルトのロシア遠征の地図

1811年、そして再び1818年に、アジア探検のプロジェクトがフンボルトに提案されました。最初はニコライ2世のロシア政府によって、その後はプロシア政府によって提案されました。しかし、その都度、厄介な状況が介在しました。彼が科学の利益のために旅行者の彼の初期の役割を再開したのは彼が彼の60年を始めた時でした。

ロシアの外務大臣、ゲオルク・フォン・カンクリン伯爵は、プラチナベースの通貨がロシアで可能かどうかについてフンボルトに連絡し、ウラル山脈を訪問するように彼を招待した。銀が世界通貨として標準であったとき、フンボルトはプラチナベースの通貨について勇気づけていませんでした。しかし、特にフンボルトが長い間アジアに行くことを夢見ていたので、ウラルを訪問するための招待は興味をそそられました。彼はインドに旅行したいと思っていて、イギリス東インド会社に旅行を許可するように説得するためにかなりの努力をしましたが、それらの努力は実を結びませんでした。[137]

ロシアがフンボルトへの以前の招待を更新したとき、彼は受け入れました。[138]ロシア人は、フンボルトの比較科学的目的のために、しかしロシア人が彼らの資源についての専門知識を得るために、採掘現場への彼の永続的な関心を引き込むことによってフンボルトを誘惑しようとした。フンボルトにとって、旅行に資金を提供するというロシアの君主の約束は非常に重要でした。フンボルトの相続した10万ターラーの財産がなくなり、彼は君主の室長として2,500〜3,000ターラーのプロイセン政府年金に住んでいたからです。ロシア政府は、彼がサンクトペテルブルクに到着したときに、ベルリンで1200 chervontsev 、さらに20,000chervontsevの前進を与えました。[139]

フンボルトは、ウラル山脈だけでなく、シベリアの草原を越えてロシアと中国の国境まで旅行することを熱望していました。フンボルトはカンクリンに、その言語で鉱業ジャーナルを読むためにロシア語を学ぶつもりであると書いた。[140]遠征の詳細が解明されたとき、フンボルトは彼自身のフランス人コーチとドイツ人の使用人、そして化学と鉱物学の教授であるグスタフ・ローゼと共にロシアに旅行すると言った。彼はまた、クリスチャン・ゴットフリート・エーレンバーグを遠征に招待し、バイカル湖とカスピ海の水微生物を研究しました。。フンボルト自身は、山や鉱床の磁性の研究を続けることに熱心でした。彼の研究ではいつものように、彼は最も正確な測定を行うために科学機器を持ってきました。[141]ロシア人は、宿泊施設、馬、同行する乗組員を含む地元の取り決めを組織した。遠征のためのフンボルトの称号は、鉱山局の役人としてでした。遠征隊が危険な地域に近づいたとき、彼は護送船団で護衛と一緒に旅行しなければなりませんでした。[139]

フンボルトは年を重ねても体調は良好で、カンクリンに「年齢や白髪にもかかわらず、9時間から10時間は休むことなく歩いてとても軽く歩きます」と書いています。[142]

1829年5月から11月の間に、彼と成長する遠征隊はネバからエニセイまでロシア帝国の広い範囲を横断し、25週間で9,614マイル（15,472 km）の距離を達成しました。フンボルトと遠征隊は、整備された道路をコーチが移動し、ウェイステーションでの馬の交代により急速な進歩を遂げました。パーティーは、猟師で動物標本の収集家であったヨハン・サイフェルトと共に成長しました。ロシアの鉱業関係者。パリ出身のフンボルトの友人の一人であるアドルフ・ポリエを数えます。料理人; 加えて、セキュリティのためのコサックの派遣団。3台の馬車は人、物資、科学機器でいっぱいでした。フンボルトの磁気測定値を正確にするために、彼らは鉄を含まないテントを運びました。[143]この遠征は、彼のスペイン系アメリカ人がボンプランと一緒に旅行したのとは異なり、2人だけで、時には地元のガイドが同行した。

ロシア政府は、フンボルトが鉱業と領域の商業的進歩の見通しを見つけることに関心を持っており、フンボルトが社会問題を調査したり、ロシアの農奴の社会的状況を批判したりしないことを明らかにしました。スペイン系アメリカ人に関する彼の出版物の中で、彼は先住民の状況についてコメントし、黒人の奴隷制を嘆きましたが、彼はそれらの領土を去った後もそうです。[144]フンボルトが発見したように、政府は、モスクワから1,000マイル（1,600 km）離れていても、遠征隊を厳重に管理し、地方自治体の役人がすべての停車地で遠征隊に挨拶した。旅程は、トボリスクが最も遠い目的地で、その後サンクトペテルブルクに戻ることで計画されました。

フンボルトはロシアのカンクリン大臣に、計画を打ち切るのに間に合わないことを知って、彼は旅行を延長していると書いた。彼がより東の荒野に旅したほど、フンボルトはそれをより楽しんだ。彼らはまだシベリア高速道路をたどり、時には1日で100マイル（160 km）の素晴らしい進歩を遂げました。[145]彼らは7月末に停止され、炭疽菌の発生を警告されたが、フンボルトは危険にもかかわらず継続することを決定した。「私の年齢では、何も延期されるべきではありません」。[146]

この旅は、ロシア政府の即時の後援によってもたらされたすべての利点を伴って実行されましたが、科学的に利益を上げるには速すぎました。中央アジアの高原の高さの一般的な誇張された推定値の修正、およびウラルの金の洗浄でのダイヤモンドの発見の予測は、これらの旅行の重要な側面でした。結局、遠征には8か月かかり、15,500 kmを移動し、658の郵便局に停車し、12,244頭の馬を使用しました。[147]

ある作家は、「フンボルトが望んでいたほどのことは何もなかった。遠征全体が妥協だった」と主張している。[148]ロシア皇帝はフンボルトにロシアへの帰国の招待を申し出たが、遠征中の移動の自由に対するニコラスの制限とそれについて自由に報告する能力に対するニコラスの制限に反対したため、フンボルトは断った。[149]フンボルトは、このトピックに関する講義に基づいて、ロシア遠征に関する2つの作品、1831年に最初のFragmentsdegéologieetdeclimatologieasiatiquesを出版した。1843年に、彼は3巻の中央アジア[150]を完成させ、ニコライ2世に捧げました。これは、「遠征は彼の費用で達成されたため、避けられないステップ」と呼ばれていました。2016年現在、これらの作品は英語に翻訳されていません。[152]彼が老人だったときの1829年のロシアへの遠征は、1804年の帰国以来数十年にわたって多くの出版された巻をもたらしたスペイン系アメリカ人への5年間の旅行よりもはるかに知られていない。それにもかかわらず、それは彼の様々な後の科学出版物のためのフンボルト比較データを与えました。

出版物

コスモス

晩年のフンボルトの写真

コスモスは、彼の長いキャリアからのすべての研究をまとめた作品を書くための彼の晩年のフンボルトのマルチボリュームの努力でした。この文章は、1827年から28年の冬にベルリン大学で行われた講義でこれらの講義は「 [K] osmosの素晴らしいフレスコ画のための漫画」を形成するでしょう。[153] 1829年のロシアへの遠征は、ラテンアメリカの遠征と比較したデータを彼に提供した。[154]

コスモスの最初の2巻は、1845年から1847年の間に出版され、作品全体を構成することを目的としていましたが、フンボルトはさらに3巻を出版し、そのうちの1巻は死後のものでした。フンボルトは長い間、地理と自然科学に関する包括的な作品を書くことを目指していました。この作品は、当時カンティアンの枠組みで知られていた科学を統一しようとしました。ドイツのロマン主義からインスピレーションを得て、フンボルトは世界の環境の大要を作成しようとしました。[11]彼は長い人生の最後の10年を過ごしました—彼が彼らを呼んだように、彼の「ありそうもない」年—この仕事を続けました。第3巻と第4巻は、1850〜58年に出版されました。5番目の断片は1862年に死後に現れました。

彼の評判は、ラテンアメリカ遠征に関する彼の出版物で長い間作られていました。コスモスの重要性についてのコンセンサスはありません。ある学者は、ニュースペイン王国に関するフンボルトの政治的エッセイの重要性を重要な読書として強調し、コスモスを「学術的な好奇心にすぎない」と却下しました。[155]別の意見は、コスモスが彼の「最も影響力のある本」であったということです。[154]

フンボルトのほとんどの作品と同様に、コスモスも不均一な品質の版で複数の言語に翻訳されました。イギリスとアメリカでとても人気がありました。1849年、ドイツの新聞は、イギリスでは3つの異なる翻訳のうち2つが女性によって行われたとコメントしましたが、ドイツではほとんどの男性がそれを理解していません。[156]アウグスティン・プリチャードによる最初の翻訳は、バイリエール氏によって匿名で出版されたものであり（1845年に第1巻、1848年に第2巻）、急いで作成された。フンボルトは手紙の中で、「それは私の評判を傷つけるだろう。私の説明の魅力はすべて、サンスクリット語のように聞こえる英語によって破壊される」と述べた。[要出典]

他の2つの翻訳は、夫のエドワード・サビーン大佐の監督の下でエリザベス・ジュリアナ・リーブス・サビーネ（4巻1846–1858）とエリーゼ・オッテ（5巻1849–1858、ドイツ語4巻の唯一の完全な翻訳）によって行われました。 。これらの3つの翻訳は、米国でも公開されています。ボリュームの番号は、ドイツ語版と英語版で異なります。ドイツ語版の第3巻は、1850年と1851年にドイツ語版が2部に分かれて登場したため、英語訳の第3巻と第4巻に対応します。ドイツ語版の第5巻は、1981年まで女性によって翻訳されました。[157]オッテの翻訳は、詳細な目次とすべての巻の索引から恩恵を受けました。ドイツ語版の第4巻と第5巻のみに（非常に短い）目次があり、全作品の索引は1862年に第5巻でのみ表示されました。ドイツではあまり知られていませんが、コスモスのドイツ語版に属するアトラスです。「アトラス・ズ・アレクサンダー・フォン・フンボルトのコスモス」（シュトゥットガルト1861）というタイトルでトラウゴット・ブロムによって海賊版としてよく知られている「ベルクハウスのフィジカリッシャー・アトラス」。[要出典]

英国では、ハインリヒ・ベルグハウスがアレクサンダー・キース・ジョンストンと一緒に「物理アトラス」を出版する予定でした。しかし後にジョンストンはそれを「自然現象の物理的アトラス」というタイトルで単独で出版しました。英国では、宇宙とのつながりは認識されていないようです。[158]

その他の出版物

フンボルトが指摘したムイスカの数字

アレクサンダーフォンフンボルトは彼の生涯を通じて多作に出版しました。多くの作品は、もともとフランス語またはドイツ語で出版され、その後、他の言語に翻訳され、時には競合する翻訳版が付けられました。フンボルト自身は、さまざまなエディションすべてを追跡していませんでした。[159]彼は、とりわけ植物学、動物学、天文学、鉱物学の特定のトピックに関する専門的な作品を書いたが、幅広い読者を引き付けた一般的な作品、特に新大陸の赤道地域への旅行の個人的な物語を書いた。 1799年から1804年[160]ニュースペイン王国に関する彼の政治エッセイは、メキシコ自体、米国、そしてヨーロッパで広く読まれました。[161]

オリジナルの作品の多くは、生物多様性図書館によってデジタルスキャンされています。[162]すべての色と白黒の版の複製を含む、彼のコーディレラの見解とアメリカ先住民の記念碑（2014）を含む、印刷物の新版がありました。元の版では、出版物は大判であり、かなり高価でした。[163]彼の植物の地理[164]の2009年の翻訳と、2014年の英語版のViews ofNatureがあります。[165]

科学者や芸術家への影響

フンボルト、ヘンリー・ウィリアム・ピッカーズギルの肖像（1831）

フンボルトは彼の友人や指導を受けた若い科学者に対して寛大でした。彼とボンプランはヨーロッパに戻った後別れ、フンボルトは主にフンボルトの費用でラテンアメリカ遠征の結果を出版する仕事を引き受けましたが、彼はボンプランを約30冊の出版された巻の共著者として含めました。ボンプランドはラテンアメリカに戻り、アルゼンチンのブエノスアイレスに定住し、パラグアイとの国境近くの田園地帯に移動しました。パラグアイの強者であるホセ・ガスパル・ロドリゲス・デ・フランシア博士の軍隊は、ボンプランの不動産労働者を殺害した後、ボンプランを誘拐した。ボンプランは、「農業スパイ活動」と、マテの栽培に関するパラグアイの事実上の独占を脅かしていると非難された。

英国政府やシモンボリバルを含む国際的な圧力にもかかわらず、フンボルトを含むヨーロッパの科学者とともに、フランシアはボンプランを1831年まで捕虜にした。彼はパラグアイで10年近く後に釈放された。フンボルトとボンプランは、1858年にボンプランが死ぬまで、科学と政治について温かい対応を続けていた。[166]

フンボルトがパリにいる間、彼は1818年に、パリの王立鉱業学校の若くて優秀なペルーの学生、マリアーノエドゥアルドデリベロイウスタリスに会いました。その後、フンボルトはこの有望なペルーの科学者のキャリアのメンターとして行動しました。フンボルトの援助を受けたもう1人のルイ・アガシー（1807–1873）は、フンボルトから必要な現金を直接援助され、学問的地位を確保し、動物学に関する研究を発表するのを手伝いました。アガシーは彼に彼の出版物のコピーを送り、ハーバード大学の教授としてかなりの科学的認識を得ました。[167]アガシーは、彼の常連客の生誕100周年を記念して、1869年にボストン自然史学会に演説を行った。[168]フンボルトが年配の男性だったとき、彼は別の若い学者、ベルリンの才気あふれる若いユダヤ人数学者であるゴットホールド・アイゼンスタインを助けました。彼はそのために小さな王冠年金を取得し、科学アカデミーに指名しました。[169]

フンボルトの人気のある著作は、チャールズ・ダーウィン、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー、ジョン・ミューア、ジョージ・パーキンス・マーシュ、エルンスト・ヘッケル、[170] イーダ・ラウラ・ファイファー[171] 、リチャードとロベルト・ショムブルク兄弟など、多くの科学者や博物学者に影響を与えました。[172]

フンボルトは多くの同時代人との通信を続け、カール・アウグスト・ヴァルンハーゲン・フォン・エンセへの2冊の手紙が出版されました。[173] [174]

チャールズ・ダーウィンは、ビーグル号航海でのフンボルトの作品に頻繁に言及し、ダーウィンはアメリカ大陸の彼自身の科学的探検について説明しました。あるメモでは、彼はフンボルトを「アメリカ人旅行者のリスト」の最初に置いた。[175]ダーウィンの作品は、フンボルトの文体にも影響を受けた。ダーウィンの妹は彼に「おそらくフンボルトをたくさん読んだことで、彼の言い回しと彼が使っている花のフランス語の表現を手に入れた」と述べた。[176]

ダーウィンの日記が出版されたとき、彼はフンボルトにコピーを送りました。フンボルトは次のように答えました。遠い国を旅したいという熱意と願望。あなたの仕事の重要性を考えると、これは私の謙虚な仕事がもたらす最大の成功かもしれません。」[要出典]ダーウィンは自伝の中で、「注意深く、深い関心を持ってフンボルトのパーソナルナラティブ」を読み、それが彼の作品で最も影響力のある2冊の本の1つであることに気づき、彼を奮い立たせました。[177]

フンボルトは後に1840年代にダーウィンに、彼がダーウィンの祖父の詩のファンであったことを明らかにしました。エラズマス・ダーウィンは、1800年代初頭に詩「植物の愛」を出版しました。フンボルトは、フンボルト自身の作品に浸透したテーマである、自然と想像力を組み合わせた詩を賞賛しました。[178]

フレデリックエドウィン教会、アンデスの中心（1859）

フンボルトの足跡をたどり、風景や日常生活の風景を描いた後、19世紀の多くの芸術家がラテンアメリカを訪れました。ヨハン・モーリッツ・ルゲンダス、フェルディナンド・ベラーマン、エドゥアルト・ヒルデブラントは、ヨーロッパの3人の重要な画家でした。[179] フレデリック・エドウィン教会は、19世紀にアメリカで最も有名な風景画家でした。フンボルトが登ったアンデス火山の彼の絵は、教会の評判を高めるのに役立ちました。アンデスの中心と題された彼の5フィート×10フィートの絵画それが完成したときに「センセーションを引き起こした」。教会はその絵をベルリンに送ってフンボルトに見せることを望んでいましたが、フンボルトは教会の手紙が書かれた数日後に亡くなりました。[180] [181] [182] [183]​​教会はコトパクシを3回、1855年に2回、その後1859年に噴火で描いた。

北アメリカのインディアンの肖像画やさまざまな北アメリカの部族の中での生活の絵画で最も有名なジョージ・カトリンも南アメリカを訪れ、多くの絵画を制作しました。彼は1855年にフンボルトに手紙を書き、南アメリカ旅行の提案を送った。フンボルトは彼に感謝し、彼の旅行を案内するのを助ける覚書を送って答えた。[184] [185]

1846年から1855年にかけて世界を2回旅した最初の女性旅行者の一人、イーダラウラファイファーは、フンボルトの足跡をたどりました。2人の探検家は、ファイファーの2回目のツアーの前に1851年にベルリンで会い、1855年に彼女がヨーロッパに戻ったときに再び会いました。フンボルトはファイファーに公開書簡を提供し、彼の名前を知っている人は誰でも、ファイファー夫人が「彼女がどこにでも示されている、彼女が呼ばれた、またはより良い形で、征服できないものに駆り立てられた、消えない性格のエネルギー」を支援するように命じました。自然と人間を研究する情熱。」[186]

ギャラリー

  • フェルディナンドベラーマン、オンドリセールスマン

  • フェルディナンド・ベラーマン、コロニア・トバル

  • フェルディナンドベラーマン、プエルトカベヨ近くの砂糖農園

  • フェルディナンド・ベラーマン。リャネロ（1843）。ベネズエラ。[187]

  • エドゥアルト・ヒルデブラント、インド人との通路（ブラジル）

  • フレデリックエドウィン教会、コトパクシ、（1855）

  • フレデリックエドウィン教会、コトパクシ、1855年

  • フレデリックエドウィン教会、コトパクシ（1862）（噴火中）

フンボルトの人生とキャリアの他の側面

フンボルトとプロイセンの君主制

個人的な手紙のフンボ​​ルトの印章

ナポレオン戦争では、プロイセンはフランスに降伏し、ティルジットの和約に署名しました。プロイセン王室はベルリンに戻りましたが、条約のより良い条件を求め、フリードリヒヴィルヘルム3世は弟のウィルヘルム王子にこれを依頼しました。フリードリヒヴィルヘルム3世は、王子をパリ社会に紹介する責任を負って、アレクサンダーに任務の一部になるように依頼しました。彼はベルリンではなくパリに住むことを望んでいたので、フンボルトのこのイベントの順番はこれ以上良いものではありませんでした。[188]

1814年にフンボルトはロンドンへの連合国の主権者に同行しました。3年後、彼はアーヘン会議に出席するためにプロシアの王から召喚されました。再び1822年の秋に、彼は同じ君主をヴェローナ会議に同行させ、そこからローマとナポリの王室党を進め、1823年の春にパリに戻りました。フンボルトは長い間パリを彼の本当の故郷と見なしていました。したがって、ついに彼が彼の主権者からベルリンの彼の法廷に加わるための召喚状を受け取ったとき、彼はしぶしぶ従った。

1830年から1848年の間、フンボルトはフランスのルイフィリップ王の宮廷への外交使節団で頻繁に雇用され、彼は常に最も心のこもった個人的な関係を維持していました。フランスのシャルル10世は倒壊し、オルレアン家のルイフィリップが王になりました。フンボルトは家族を知っていました、そして彼は彼の君主に出来事について報告するためにプロイセンの君主によってパリに送られました。彼は1830年から1833年まで3年間フランスに滞在しました。彼の友人であるフランソワ・アラゴとフランソワ・ギゾは、ルイ・フィリップ政権のポストに任命されました。[189]

フンボルトの兄弟、ウィルヘルムは1835年4月8日に亡くなりました。アレクサンダーは、兄の死で自分の半分を失ったことを嘆きました。1840年6月に皇太子フリードリヒヴィルヘルム4世が加入すると、ハンボルトの法廷での支持が高まりました。確かに、フンボルトの会社に対する新しい王の渇望は時々非常に重要になり、彼の執筆に取り組むために彼をほんの数時間の目覚めに任せました。

先住民の表現

1799年から1804年の間の新大陸の平等地域への旅行の個人的な物語などのフンボルトの出版物は、植民地主義が蔓延していた時代に由来しています。最近の学術出版物の中には、フンボルト自身の帝国の偏見に賛成と反対の議論があります。インペリアルアイズの本の中で、プラットはフンボルトの著作の中で暗黙の帝国の偏見を主張している。[190]フンボルトはスペインの植民地への遠征に独立して資金を提供したが、スペインの君主制は彼が南アメリカに旅行することを許可した。[190]南アメリカのスペイン植民地内の不安のために、スペインの王冠は自由党の改革を実施し、それは下層階級内のスペイン君主制のより大きな支持につながりました。[190]しかし、プラットは、スペインの君主制の支配が低下すると、白人の南米のエリートが特権を失うことになるため、改革は上流階級内のスペインの支配に反対を生み出したと指摘している。[190]フンボルトが南アメリカ内の自然界について書いたとき、彼はそれを中立で人のいないものとして描写した。フンボルトの著作の中で先住民が言及された場合、プラットは、彼らがヨーロッパ人にとって有益であったときにのみ表されたと主張する。[190]他の人々は、フンボルトがヨーロッパ人による商業に使用できる処女の国を説明したように、ドイツのコロンブスであったと主張します。[191]

他の学者はプラットの議論に反対し、フンボルトが彼の著作の中で代表している奴隷制度廃止論者と反植民地主義者の立場に言及している。一例は、彼がスペインの植民地支配を批判した南アメリカの植民地についてのフンボルトの説明です。[192]自由や自由などの啓蒙主義の価値観との密接な関係は、民主主義の支持とその後の南アメリカの独立の支持につながった。[193]先住民の物質的および政治的状況を改善するために、フンボルトは彼がスペインの君主制にも提示した提案を彼の著作に含めた。[191]奴隷市場を目撃したとき、フンボルトは黒人の扱いにショックを受け、奴隷制に反対し、生涯を通じて奴隷制度廃止運動を支持するようになりました。[193]パーソナル・ナラティブの彼の説明の中に、フンボルトは先住民によって彼に与えられた答えも含んでいた。さらに、Lubrich [誰？]彼の著作の植民地主義とオリエンタリズムの概念にもかかわらず、フンボルトはこれらのステレオタイプを再現しなかったが、それらを分解したと主張している。[191]

宗教

ユリウスシュレーダーによるフンボルトの肖像画、1859年。メトロポリタン美術館

フンボルトは彼の作品コスモスで神について言及しておらず、時には宗教的態度について不利に話していたため、彼は唯物論者の哲学者、またはおそらく無神論者であると推測されることがありました。[194]しかし、フンボルティアン科学を使って宗教に反対するキャンペーンを行ったロバート・G・インガーソルのような無宗教の人物とは異なり、 [195]フンボルト自身は無神論の帰属を否定した。ファルンハーゲンフォンエンセへの手紙の中で、彼は世界が実際に創造されたと信じていることを強調し、コスモスを書いた：「...「創造」と「創造された世界」は本の中で決して見失われません。そして、私はたった8か月前に、フランス語の翻訳で、最もわかりやすい言葉で言うと、そうしませんでした： 'それはこの必要性です物事の、この神秘的であるが永続的なつながり、進行中のこの定期的な復帰、形成の発展、現象、そして支配力に服従する「自然」を構成する出来事？」[196]

「フンボルトは人間の本質における道徳の基礎を強調しているが、神への信仰は美徳の行為に直接関連していることを認めている」、したがって「人間の尊厳はフンボルトの宗教思想の中心にある」と主張されてきた。 "。[197]

フンボルトは来世もしっかりと信じていました。[198]彼が友人のシャーロット・ヒルデブランド・ディーデに宛てた手紙は次のように述べている。逆に成長し、増加します。」[199]

フンボルトは、カトリック教会に関連するドイツのプロテスタントに典型的な組織的宗教から遠く離れたままでした。フンボルトは、人間の共同体の中での宗教的信念と教会生活の理想的な側面を深く尊重していました。[200]彼は「否定的な」宗教と、それらの「すべての肯定的な宗教」を区別しました。これらは、3つの異なる部分で構成されています。つまり、すべての宗教でほぼ同じで、一般的に非常に純粋な道徳の規範です。神話または少し歴史小説」。[201]コスモスで、彼はさまざまな宗教的伝統にどのように豊かな地質学的記述が見られるかについて書き、次のように述べています。人類の社会的自由だけでなく、自然との交わりにおける男性の見方も拡大しました...彼の作品で神を賛美するこの傾向は、自然観察の好みを生み出しました。」[202]

フンボルトはユダヤ教に対して宗教的寛容を示し、ユダヤ人に対する法的差別を確立することを目的としたイニシアチブである政治的ユダヤ人法案を批判した。彼は、ユダヤ人が社会で平等に扱われることを望んでいたので、これを「忌まわしい」法律と呼んだ。[203]

個人的な生活

エドゥアルト・ヒルデブラントによる彼のアパート、オラーニエンブルガー通り、ベルリンの彼の図書館のフンボルト

フンボルトの私生活の多くは、彼が私的な手紙を破壊したため、謎のままです。集団的な性格でありながら、彼は社会的疎外感を抱いていた可能性があり、それが旅行を通しての脱出への情熱を駆り立てました。[204]

フンボルトは結婚したことはありません。メンターのマーカス・ヘルツの妻であるヘンリエットを含む多くの魅力的な女性に魅了された一方で、義理の姉のカロリーネ・フォン・フンボルトは次のように述べています。男性を介して来る」。[205]彼は多くの強い男性の友情を持っていて、時には男性との恋愛を持っていた。[206]

学生として、彼は神学の学生であるウィルヘルム・ガブリエル・ウェゲナーに夢中になり、彼の「熱烈な愛」を表現する一連の手紙を書いた。[207] 25歳で、彼は21歳の中尉、ラインハルト・フォン・ヘフテン（1772–1803）に会いました。彼は、2年間一緒に住み、旅行し、1794年に次のように書いています。良い貴重なラインハルト」。フォンヘフテンが婚約したとき、フンボルトは彼と彼の妻と一緒に暮らし続けるように頼みました。ただの友情か兄弟愛、それは崇拝です。」[208]

南北アメリカで5年間旅行した仲間は、エメボンプランでした。そして、 1802年にキトで、フンボルトと一緒にヨーロッパに旅行し、彼と一緒に住んでいたエクアドルの貴族ドンカルロスモントゥファーに会いました。フランスでは、フンボルトは物理学者で気球乗りの​​ジョセフ・ルイ・ゲイ・ルサックと一緒に旅行し、暮らしました。その後、彼は結婚したフランスの天文学者フランソワ・アラゴと深い友情を築き、15年間毎日会いました。[209]

フンボルトはかつて「官能的なニーズがわからない」と書いたことがあります。[205]しかし、敬虔な旅の道連れであるフランシスコ・ホセ・デ・カルダスは、「不純な愛が支配した」キトの家に頻繁に行き、「猥褻な不誠実な若者」と友達になり、「彼の心の恥ずべき情熱」に気を配ったと非難した。 、そして彼を「ボンプランと彼のアドニス」[Monúfar]と一緒に旅行するためにドロップします。[210]

フンボルトはかなりの財産を相続しましたが、彼の旅費、特に出版の費用（全部で30巻）は、1834年までにフリードリヒヴィルヘルム3世の年金に完全に依存するようになりました。[211]彼はパリに住むことを好んだが、1836年までに王は彼がドイツに戻ることを主張した。彼はサンスーシの宮廷に住み、後にベルリンに住み、1829年に彼をロシアに連れて行った従者のセイフェルトと一緒に住んだ。[212]

晩年、彼の手書きがますます読みにくくなったフンボルトの署名

彼の死の4年前に、フンボルトは彼の全財産をザイフェルトに譲渡する贈与証書を実行し[213] [214]、それまでに結婚してフンボルトのアパートの近くに世帯を設立した。フンボルトは娘の名付け親になっていた。[215]遺贈の規模は、特にセイフェルトが約30歳若かったため、常に憶測を呼んでおり、使用人を装って下層階級のパートナーを家庭に紹介することは一般的な慣習でした。[216]

1908年、性的研究者のパウルネッケは、フンボルトの友人で植物学者のカールボッレを含む同性愛者からの回想を集めました[217]。[218]しかしながら、フンボルトの私生活と同性愛の可能性についての憶測は、特に初期の伝記作家が彼を「主に無性の、キリストのようなフンボルトの人物...国民の偶像としてふさわしい」と描写したので、学者の間で依然として困難な問題である。[219]

病気と死

1857年2月24日、フンボルトは軽度の脳卒中を患いましたが、知覚できる症状は見られませんでした。[220]彼の力が衰え始めたのは、1858年から1859年の冬までではなかった。1859年5月6日、彼はベルリンで89歳で平和に亡くなりました。彼の最後の言葉は、「これらの太陽光線はどれほど素晴らしいか！彼らは地球を天国に呼んでいるようだ！」と報告されました。[221]彼の遺体は、6頭の馬が引く霊柩車でベルリンの街を通り抜けて運ばれました。王室の商工会議所がコルテッジを率い、それぞれがフンボルトのメダルやその他の名誉の装飾が施された枕を持っていた。フンボルトの拡大家族、彼の兄弟ウィルヘルムの子孫は、行列の中を歩きました。フンボルトの棺は、大聖堂の入り口で摂政皇太子によって受け取られました。彼は、兄のウィルヘルムと義理の妹のキャロラインと一緒に、テゲルの家族の休憩所に埋葬されました。[222]

名誉と同名異人

フンボルトが生前に浴びせられた栄誉は、彼の死後も続いた。他のどの人間よりも多くの種がフンボルトにちなんで名付けられています。[12]フンボルトの生誕100周年は、1869年9月14日に祝われ、新世界と旧世界の両方で大きな熱狂がありました。シカゴのハンボルトパークなど、彼に敬意を表して数多くの記念碑が建設され、その年に計画され、シカゴの火災の直後に建設されました。以下で説明するように、フンボルトにちなんで名付けられた新たに探索された地域と種も、彼の幅広い名声と人気の尺度として立っています。

「フンボルトが着用する権利を持たなかったヨーロッパの秩序はほとんどなかった」そして「彼が選出された150以上の社会」。これらには、「ヨーロッパとアメリカの主要国の最も有名なアカデミーであり、純粋に科学的な性格のものだけでなく、教育の普及と文明の進歩を目的としたアカデミー」が含まれていました。さらに、彼は少なくともアカデミーの名誉会員であり、ヨーロッパとアメリカ中の学会を学び、「3つの学部で博士号を取得して投資されました」。[223]

栄誉

フンボルトにちなんで名付けられた種

フンボルトは、これまでヨーロッパ人には知られていなかった多くの地理的特徴と種について説明しました。彼にちなんで名付けられた種は次のとおりです。

フンボルトにちなんで名付けられた地理的特徴

彼にちなんで名付けられた機能は次のとおりです。[232]

フンボルトにちなんで名付けられた場所

次の場所はフンボルトにちなんで名付けられています。

天文学的特徴

地質オブジェクト

ミネラルフンボルトチンは、1821年にマリアーノデリベロによってアレクサンダーにちなんで名付けられました。[234] [235]

大学、カレッジ、および学校

ベルリンのフンボルト大学

大学

学校

レクチャーシリーズ

アレクサンダーフォンフンボルトはまた、オランダの人文地理学の著名な講義シリーズ（ラドバウド大学ナイメーヘン主催）にも彼の名前を与えています。これは、ハイデルベルク大学で広く知られている毎年恒例のヘットナー講義に相当するオランダ語です。

アレクサンダーフォンフンボルト財団

彼の死後、フンボルトの友人や同僚は、若い学者の寛大な支援を続けるために、アレクサンダーフォンフンボルト財団（ドイツ語でStiftung ）を設立しました。1920年代のドイツのハイパーインフレーションで元の寄付金は失われましたが、第二次世界大戦の結果として、財団はドイツ政府から再寄付を受け、海外の若い学者や著名な上級学者を表彰しました。これは、外国人研究者をドイツで働かせ、ドイツ人研究者が一定期間海外で働くことを可能にする上で重要な役割を果たします。

献身

エドガー・アラン・ポーは、彼の最後の主要な作品であるユリイカ：詩の詩をフンボルトに「非常に深い敬意を持って」捧げました。フンボルトがコスモスで科学を統一しようとしたことは、ポーのプロジェクトの大きなインスピレーションでした。

2019年、ジョセフィーナベネデッティは、5つの動きでフンボルトオーケストラスイートを 構成しました。

発送

アレクサンダーフォンフンボルトは、科学者にちなんで名付けられたドイツの船でもあり、元々は1906年にブレーメンのドイツ造船所AGヴェーザーによってセナボー保護区として。彼女は1986年に引退するまで北海とバルト海全域で操業していました。その後、ドイツの造船所Motorwerke Bremerhavenによって3本柱のバークに改造され、1988年にAlexander vonHumboldtとして再開されました。[要出典]

Jan De Nul Groupは、1998年に建設されたAlexander vonHumboldtという名前のホッパー浚渫船を運営しています。[237]

同時代人による認識

シモン・ボリバルは、「南アメリカの本当の発見者はフンボルトでした。彼の仕事は、すべての征服者の仕事よりも私たちの人々にとって有用だったからです」と書いています。チャールズ・ダーウィンはフンボルトへの借金と彼の仕事への称賛を表明し[ 239]、フンボルトは「これまでに生きた中で最も偉大な科学旅行者」であるとジョセフ・ダルトン・フッカーに書いた。[240]ヴィルヘルム・フォン・フンボルトは、「アレクサンダーは、アイデアを組み合わせ、何年もの間未知のままであったであろう一連の思考に従う運命にある。彼の深さ、鋭い心、そして信じられないほどのスピードはまれな組み合わせである」と書いた。ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ 「フンボルトは私たちに真の宝物を浴びせている」と述べた。フリードリヒ・シラーは、「アレクサンダーは、特に彼の兄弟と比較した場合、多くの人に感銘を与えます。彼はもっと誇示しているからです！」と書いています。ホセ・デ・ラ・ルス・イ・カバジェロは、「コロンブスはヨーロッパに新しい世界を与えました。フンボルトはそれをその物理的、物質的、知的、そして道徳的側面で知らしめました」と書いています。

ナポレオン・ボナパルトは「あなたは植物学を勉強してきましたか？私の妻のように！」と述べました。クロード・ルイ・ベルトレは「この男はアカデミー全体と同じくらい知識が豊富だ」と語った。トーマス・ジェファーソンは「彼は私が出会った中で最も重要な科学者だと思う」と述べた。Emil du Bois-Reymondは、「すべての熱心な学者は...フンボルトの息子です。私たちはすべて彼の家族です」と書いています。[241] ロバート・G・インガーソルは、「彼はシェイクスピアがドラマに対して何であったかを科学することだった」と書いた。[242]

ヘルマン・フォン・ヘルムホルツは次のように書いています。フンボルトのようにその目的に非常に適した贈り物を持った心でさえ、この仕事が同様の方法で達成できるかどうか、そして彼のすべての時間と仕事が目的に捧げられたかどうかは明らかに非常に疑わしいです。」[243]

名誉博士号

彫刻

作品

科学作品

  • FloraeFribergensis標本plantascryptogramicus praesertim subterraneas exhibens、1793年。彼が鉱業検査官だったときに行われた地下植物のフンボルトの観察。
  • VersucheüberdiegereizteMuskel-undNervenfasernebstVersuchenüberdenchemischenProzessdes Lebens in der Thier- undPflanzenwelt。（2巻）、1797年。ガルバニズムと神経伝導に関するフンボルトの実験。
  • Ueber die unterirdischen Gasarten und die Mittel、ihren Nachtheil zuvermindern。Braunschweig：Vieweg1799。
  • Sur l'analyse de l'airatmosphérique、JLゲイルサックと。パリ1805年。ドイツ語版、テュービンゲン。
  • Fragmentsdegéologieetdeclimatologieasiatiques 2vol。パリ、1831年; テュービンゲン、1831年
  • 中央アジア、recherchessurleschaînesdesmontagnesetlaclimotologiecomparée。3巻 1843年

LevoyageauxrégionsequinoxialesduNouveauContinent、fait en 1799–1804、par Alexandre deHumboldtetAiméBonpland（Paris、1807など）は、以下を含む30のフォリオとクォートのボリュームで構成されていました。

その他の作品

標準の作成者の略語 Humb。植物名を引用するときに、この人物を著者として示すために使用されます。[246]

も参照してください

参考文献

  1. ^ a b Rupke 2008、p。116。
  2. ^ Helmut Thielicke、 Modern Faith and Thought、William B. Eerdmans Publishing、1990年、p。174。
  3. ^ Rupke 2008、p。54。
  4. ^ フンボルトはベルリン大学でのシェリングの講義に出席したが（シェリングは1841年から1845年にそこで教えた）、彼の自然哲学を受け入れたことはなかった（ egs.eduの「フリードリヒ・ウィルヘルム・ジョセフ・シェリング—バイオグラフィー」、ララ・オスタリック、シェリングの解釈：批評的エッセイ、ケンブリッジUniversity Press、2014年、218ページ、およびRupke 2008、116ページ）。
  5. ^ マルコム・ニコルソン、「アレクサンダー・フォン・フンボルトと植生の地理」、A。カニンガムとN.ジャーディン（編）、ロマン主義と科学、ケンブリッジ大学出版局、1990年、169〜188ページ。マイケル・デッテルバッハ、「ロマン主義と抵抗：フンボルトと「ドイツの」ナポレオンフランスの自然哲学における自然哲学」、ロバート・M・ブレイン、ロバート・S・コーエン、オレ・クヌーセン（編）、ハンス・クリスチャン・オルステドとロマンティック・レガシー科学：アイデア、分野、実践、Springer、2007年; マウリツィオエスポジト、ロマンティックバイオロジー、1890〜 1945年、ラウトレッジ、2015年、p。31。
  6. ^ コリン・サブロン（2015年9月25日）。「自然の発明、アンドレア・ウルフによる」。ニューヨークタイムズ。2016年10月17日にオリジナルからアーカイブされました。2017年3月1日取得。
  7. ^ リー、ジェフリー（2014）。「フォンフンボルト、アレクサンダー」。地球百科事典。2015年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。2015年9月26日取得。
  8. ^ ジャクソン、スティーブンT. 「アレクサンダーフォンフンボルトと地球の一般的な物理学」（PDF）。科学。巻 324. pp。596–597。2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2015年11月11日取得。
  9. ^ 愛、JJ（2008）。「地球と宇宙の磁気モニタリング」（PDF）。今日の物理学。2月（2）：31–37。Bibcode：2008PhT .... 61b..31H。土井：10.1063 /1.2883907。2019年7月28日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2015年6月29日取得。
  10. ^ Thomson、A。（2009）、「フォンフンボルトと地磁気観測所の設立」、IAEA-Inis、2020年3月4日にオリジナルからアーカイブ、 2015年3月8日取得
  11. ^ a b Walls、LD 「フンボルトのコスモスの紹介」。自然を気にする。2009年8月：3〜15。2019年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。2015年3月4日取得。
  12. ^ a b ポール、ホーケン（2017）。ドローダウン：地球温暖化を逆転させるためにこれまでに提案された中で最も包括的な計画。p。24. ISBN 978-1524704650。OCLC973159818 。_
  13. ^ ウルフ、アンドレア（2015年12月23日）。「環境保護の忘れられた父」。大西洋。2020年1月14日にオリジナルからアーカイブされました。2020年1月14日取得。
  14. ^ 「フンボルトの遺産」。ネイチャーエコロジー＆エボリューション。3（9）：1265–1266。2019年8月29日。doi：10.1038 / s41559-019-0980-5。ISSN2397-334X。_ PMID31467435。_  
  15. ^ a b Hermann Klencke、Gustav Schlesier、Lives of the brothers Humboldt、Alexander and William New York（1853）、p。13.13。
  16. ^ de Terra 1955、p。3.3。
  17. ^ de Terra 1955、pp。4–5。
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m Clerke、Agnes Mary（1911）。「フンボルト、フリードリッヒハインリッヒアレクサンダーフォン」 。チザムでは、ヒュー（編）。ブリタニカ百科事典。巻 13（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。873–875。
  19. ^ de Terra 1955、p。5.5。
  20. ^ de Terra 1955、pp。6–7。
  21. ^ a b Nicolson＆Wilson 1995、p。xvi。
  22. ^ Wulf 2015、pp。13、17。
  23. ^ Wulf 2015、p。17.17。
  24. ^ a b Wulf 2015、p。18.18。
  25. ^ Nicolson＆Wilson 1995、pp。xvi–xv。
  26. ^ Daum 2019b、17〜20ページ。
  27. ^ a b Nicolson＆Wilson 1995、p。xv。
  28. ^ Wulf 2015、pp。76、136。
  29. ^ a b Nicolson＆Wilson 1995、p。lxvii。
  30. ^ de Terra 1955、p。51。
  31. ^ de Terra 1955、p。53。
  32. ^ de Terra 1955、54〜55ページ。
  33. ^ de Terra 1955、18、57ページ。
  34. ^ Wulf 2015、p。 [必要なページ]。
  35. ^ Wulf2015。
  36. ^ Daum2019a。
  37. ^ Wulf 2015、p。39。
  38. ^ Wulf2015で引用されたCarlFreiesleben、p。39。
  39. ^ de Terra 1955、p。80。
  40. ^ a b c de Terra 1955、p。83。
  41. ^ Ida Altman、Sarah Cline、Javier Pescador、GreaterMexicoの初期の歴史。Prentice Hall、2003年、300〜317ページ。
  42. ^ a b c ブレイディング1991、p。517。
  43. ^ Bleichmar 2012、p。5.5。
  44. ^ Bleichmar 2012、p。19。
  45. ^ CasimiroGómezOrtega、 Instrucciónsobreelmodomásseguroyeconómicodetransportarplantasvivas por mar ytierraalospaísesmásdistantesilustradaconláminas。Añadeseelmétododedesacarlasplants para formar herbarios（Madrid1779）。BibliotecadelRealJardínBotánico、マドリード、 Bleichmar 2012、26〜27ページで引用。
  46. ^ スティーブン・T・ジャクソン、アレクサンダー・フォン・フンボルトとエメ・ボンプランによる植物の地理に関するエッセイの「伝記スケッチ」スティーブン・T・ジャクソン編集、シルビー・ロマノフスキー訳。シカゴ：シカゴプレス大学2009年、p。248。
  47. ^ ジャクソン、「伝記のスケッチ」pp。245、246–247。
  48. ^ de Terra 1955、pp。91–92。
  49. ^ FJ dePons。Voyageàlapartieorientalede la Terre-Ferme、dansl'AmériqueMéridionale、fait pendantlesannées1801、1802、1803 et 1804：contenant la description delacapitaineriegénéraledeCarácas、composéedesProvincesdeVénézuéla、Maraca Guiane Espagnole、Cumana、etdel'îledelaMarguerite.... Paris：Colnet1806。同じ年に英語でも出版されました。
  50. ^ ブレイディング1991、p。518。
  51. ^ Wulf 2015、pp。56–59。
  52. ^ 「アーカイブされたコピー」。2012年3月10日にオリジナルからアーカイブされました。2010年8月28日取得。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)、Instituto Venezolano del Asfalto INVEAS.org
  53. ^ 「パリア–einabwechslungsreichesStückLand」。PariaTours.de（ドイツ語）。2020年6月20日にオリジナルからアーカイブされました。2021年3月20日取得。
  54. ^ de Terra 1955、pp。232–233。
  55. ^ Wulf 2015、p。 [必要なページ]。
  56. ^ マークフォーサイス。病因。Icon Books Ltd. London N79DP、（2011）、p。123。
  57. ^ Wulf 2015、pp。62–63。ウルフの本には出会いの写真が含まれています（p.63）。彼女はそれを「馬とデンキウナギの戦い」とキャプションを付けています。
  58. ^ Wulf 2015で引用、p。362、n。62。
  59. ^ フンボルト、アレクサンダーフォン。1799年から1804年の間のアメリカの平等地域への旅行の個人的な物語、第25章。ヘンリーG.ボン、ロンドン、1853年。 ウェイバックマシンで2016年3月3日にアーカイブされました。
  60. ^ Nicolson＆Wilson 1995、p。lxviii。
  61. ^ ブレンデル、フレデリック、 1635年から1840年までの北米における植物学の歴史的スケッチ ウェイバックマシンで2018年12月15日にアーカイブ、アメリカンナチュラリスト、13：12（1879年12月）、754〜771頁、大学シカゴプレスの; 2012年7月31日にアクセス。
  62. ^ de Terra 1955、pp。116–117。
  63. ^ a b c 「アレクサンダーフォンフンボルト年表」、p。lxix。
  64. ^ Bleichmar 2012、p。190。
  65. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルトとエメ・ボンプラン、 Planteséquinoxiles、 Voyage de Humboldt et Bonpland、SixièmePartie、Botanique、vo。1パリ1808。
  66. ^ Mignone、Pablo（2010）。"Ritualidad estatal、capacocha y actes sociales locales：ElCementeriodelvolcánLlullaillaco"。EstudiosAtacameños（スペイン語）（40）：43–62。土井：10.4067 / S0718-10432010000200004。ISSN0718-1043。_ [確認するには見積もりが必要です]
  67. ^ フンボルトの主張は、1880年にチンボラソ山に初登頂したとき、登山家のエドワード・ウィンパーによって争われました。エドワード・ウィンパー（1892）。赤道のグレートアンデスの間を移動します。ジョンマレー。pp。30–32  。_
  68. ^ Muratta Bunsen、Eduardo（2010）。「Elconflictoentreeurocentrismoyempatíaenlaliteraturade viajesdeHumboldt」。RevistaAndina。50：247–262。
  69. ^ de Terra 1955、pp。149–150。
  70. ^ 「アレクサンダーフォンフンボルト年表」、pp。lxviii–lxvix。
  71. ^ 「LabreveexploracióndeestemagníficopersonajepusoaCuernavaca en el mapamundial」。masdemorelos.masdemx.com（スペイン語）。2018年4月3日。2019年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月21日取得。
  72. ^ http: //www.moreloshabla.com/morelos/cuernavaca/por-que-le-decimos-ciudad-de-la-eterna-primavera-a-cuernavaca/12月28日にアクセスしたウェイバックマシンで2018年12月18日にアーカイブ、2018
  73. ^ de Terra 1955、p。156。
  74. ^ a b c d ブレイディング1991、p。527。
  75. ^ PlanofísicodelaNuevaEspaña、Perfil del Camino deAcapulcoaMégico[原文のまま]、ydeMégicoaVeracruz。チャートは、マガリM.カレラ、ニュースペインからメキシコへの旅行：19世紀のメキシコのマッピング慣行、ダーラム：デューク大学出版会2011、p。70、プレート18。
  76. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、アトラス・ゲオグラフィク・エ・フィジケ・デュ・ロヤウメ・デ・ラ・ヌーヴェル-エスパーニュ、lxxxiii–lxxiv、アン・ゴドレフスカ、 Geography Unbound：French Geographic Sc​​ience from Cassini toHumboldt 。シカゴ：シカゴプレス大学1999年、p。257。
  77. ^ フンボルト、政治エッセイ、p。74。
  78. ^ Brading 1991、pp。526–527。
  79. ^ ブレイディング1991、p。525。
  80. ^ JoséLuisLaraValdés、 Bicentenario de Humboldt en Guanajuato（1803–2003）。グアナファト：Ediciones La Rana2003。
  81. ^ de Terra 1955、pp。51、156。
  82. ^ Kutzinski＆Ette 2012、p。xxi。
  83. ^ ブレイディング1991、p。523。
  84. ^ Kutzinski＆Ette 2012、p。xv。
  85. ^ Brading 1991、pp。523–525。
  86. ^ Kutzinski＆Ette 2012、p。xxxiii。
  87. ^ ニュースペイン王国に関する政治エッセイ、（4巻）翻訳者ジョン・ブラック、ロンドン/エジンバラ：ロングマン、ハースト、リース・オーム、ブラウン; とH.コルボーンとW.ブラックウッド、そしてブラウンとクロムビー、エジンバラ1811。
  88. ^ ベンジャミンキーン、メキシコ百科事典の「アレクサンダーフォンフンボルト」。シカゴ：Fitzroy Dearborn 1997、p。664。
  89. ^ a b Schwarz、Ingo（2001-01-01）。「アレクサンダーフォンフンボルトのワシントンとフィラデルフィアへの訪問、ジェファーソンとの友情、そして米国との彼の魅力」。北東ナチュラリスト8：43–56。
  90. ^ de Terra 1955、pp。175–176。
  91. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、シンコナ属のイラスト アーカイブ2017-10-02、ウェイバックマシン、ロンドン1821
  92. ^ 「ドイツにとどまるフンボルトの「アメリカ」日記」 2013年12月4日、ドイチェ・ヴェレのウェイバックマシンで2020年6月10日にアーカイブ。2021年4月6日にアクセス
  93. ^ http://www.uni-potsdam.de/tapoints/? p=1654 2017年3月1日にアクセスたWaybackMachineで2017-03-02にアーカイブされました。
  94. ^ ニコラス・ルプケ、「啓蒙の地理学：アレクサンダー・フォン・フンボルトのメキシコ作品の批判的な受容」。Geography and Enlightenment、David N.LivingstoneとCharlesWJ Withersが編集、319–339。シカゴ：シカゴプレス大学1999年。
  95. ^ Helferich 2004、p。25。
  96. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、 1799年から1804年の間の新大陸の平等地域の旅行の個人的な物語（ロンドン、1814年）、Vol。1、34〜35ページ
  97. ^ P. Moret etal。、Humboldt's Tableau Physique revisited、PNAS、2019 doi： 10.1073 / pnas.1904585116
  98. ^ a b Zimmerer 2011、p。125。
  99. ^ Zimmerer 2011、p。129。
  100. ^ ホルヘカニサレス-エスゲラ、新世界の歴史の書き方：18世紀の大西洋世界の歴史、エピステモロジー、アイデンティティ。スタンフォード：スタンフォード大学プレス2001。
  101. ^ Wulf 2015、p。89.この出版物には、フンボルトによるナトルゲメルデの最初のスケッチが含まれています。
  102. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、 Des lignes isothermes et de ladistributiondelachâleursurleglobe。パリ1817年。
  103. ^ de Terra 1955、p。380。
  104. ^ AHロビンソンとヘレンM.ウォリス。「フンボルトの等温線の地図：主題地図作成のマイルストーン」。Cartographic Journal 4（1967）119–123。
  105. ^ de Terra 1955、pp。375–376。
  106. ^ マガリ・M・カレラ、ニュースペインからメキシコへの旅行：19世紀のメキシコのマッピング慣行。ダーラム：デューク大学出版会2011年、74〜75ページ。
  107. ^ de Terra 1955、177〜178ページ。
  108. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、「ヌーボー大陸と天文学の天文学」の百年紀と16年の百年紀の試験。パリ、1836〜39年
  109. ^ カレラ、マッピングニュースペイン、p。76、チャートの再現、図23、p。77。
  110. ^ フンボルト、アレクサンダーフォン（1811年）。ニュースペイン王国に関する政治エッセイ（フランス語）。F. Schoell、パリ。
  111. ^ McCaa、Robert（1997年12月8日）。「起源から革命へのメキシコのPeopling」。北米の人口史。リチャード・ステッケルとマイケル・ヘインズ（編）。ケンブリッジ大学出版局。2016年4月16日にオリジナルからアーカイブされました。2015年6月29日取得。
  112. ^ フンボルト、ニュースペイン王国に関する政治エッセイ、「インド人」と題された章。
  113. ^ フンボルト、政治エッセイ、「白人、ニグロ、カースト」と題された章。
  114. ^ Ilona Katzew、 CastaPainting。ニューヘブン：エール大学プレス。
  115. ^ フンボルト、政治エッセイ、p。71。
  116. ^ P.ビクトリア「Grandesmitosde la historia deColombia」（コロンビアの歴史における偉大な神話）。Grupo Planeta –コロンビア、2011年5月31日
  117. ^ a b ホセ・オスカー・フリジェリオ、ラ・レベリオン・クリオラ・デ・オルロ・フエ・ジュズガダ・エン・ブエノス・アイレス（1781–1801）、エディシオネス・デル・ブルバード、コルドバ、2011年。
  118. ^ フンボルト、政治エッセイ、p。72。
  119. ^ DAブレイディング、ブルボンメキシコの教会と州：ミチョアカンの教区1749–1810。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局1994年、p。228。
  120. ^ a b プラット、メアリールイーズ（1997）。インペリアルアイズ：トラベルライティングとトランスカルチュレーション。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0415060958。
  121. ^ McCullough、David（1992）。勇敢な仲間。歴史の肖像。サイモン＆シュスター。p。 3ff。ISBN 0-6717-9276-8。
  122. ^ Rupke 2008、p。138。
  123. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、 VuesdesCordillèresetmonumensdespeuplesindigènesdel'Amerique。パリ：F。Schoell、180–13。
  124. ^ Sigrid Achenbach、 Kunst um Humboldt：ReisestudienausMittel-unSüdamerikavonRugendas、Bellermann un Hildebrandt im BerlinerKupferstichkabinett。ミュンヘン：HirmerVerlagMünchen2009、105、カタログ52。
  125. ^ Sachs 2006、p。1.1。
  126. ^ 「APSメンバーの歴史」。search.amphilsoc.org 。2021年4月1日取得。
  127. ^ de Terra 1955、p。204。
  128. ^ "MemberListH"。Americanantiquarian.org。2015年6月29日にオリジナルからアーカイブされました。2018年4月9日取得。
  129. ^ 「会員の本、1780年から2010年：第H章」（PDF）。アメリカ芸術科学アカデミー。2018年6月19日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2011年4月7日取得。
  130. ^ de Terra 1955、p。377。
  131. ^ Wulf 2015、p。166。
  132. ^ ハイメラバスティダ。フンボルト：ciudadanoユニバーサル。エディトリアルSigloXXI。メキシコ。1999.p。xviii。
  133. ^ Labastida、 Humboldt、p。xviii。
  134. ^ Clerke 1911、p。874。
  135. ^ a b ニコルズ、サンドラ。「なぜフンボルトはアメリカで忘れられたのですか？」Geographical Review 96、いいえ。3（2006年7月）：399–415。2016年7月4日にアクセス。
  136. ^ Adolf Meyer-Abich  [ de ]、「アレクサンダーフォンフンボルトの死の100周年」、ヒスパニック系アメリカ人の歴史的レビュー、vol。38、いいえ。3、（1958年8月）、pp。394–396。
  137. ^ Wulf 2015、pp。171–174、199–200。
  138. ^ Wulf 2015、pp。199–200。
  139. ^ a b エンゲルハルト、ミハイルアレクサンドロヴィッチ（1900年）。 АлександрГумбольдт。Егожизнь、путешествияинаучнаядеятельность[アレクサンダーフンボルト：彼の人生、旅行、科学的活動]。サンクトペテルブルク：ヒント。Tovarishchestva obshchestvennaiaPol'za。p。60。
  140. ^ de Terra 1955、pp。283–285。
  141. ^ de Terra 1955、p。287。
  142. ^ Humboldt to Cancrin、 de Terra 1955で引用、p。286。
  143. ^ Wulf 2015、pp。201–202。
  144. ^ Wulf 2015、p。205。
  145. ^ Wulf 2015、pp。206–207。
  146. ^ Wulf 2015で引用、p。207。
  147. ^ Engelhardt 1900、p。62。
  148. ^ Wulf 2015、p。203。
  149. ^ de Terra 1955、p。306。
  150. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、中央アジア、山岳地帯と山岳地帯の比較を行います。3巻 1843年。
  151. ^ de Terra 1955で引用、p。307。
  152. ^ Wulf 2015、p。433。
  153. ^ Dickinson＆Howarth 1933、p。145
  154. ^ a b Wulf 2015、p。235。
  155. ^ ブレイディング1991、p。534。
  156. ^ 1849年4月12日、 Allgemeine Zeitung （Augsburg）のNo.102の補足
  157. ^ ボーエン、マルガリータ（1981）。経験論と地理的思考：フランシス・ベーコンからアレクサンダー・フォン・フンボルトまで。ケンブリッジ地理学研究（第15号）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-10559-0。
  158. ^ Wolf-DieterGrünからのすべての情報：コスモスの英語版。アレクサンダーフォンフンボルトでの講演彼の生涯における英国とドイツの科学。王立学会とロンドンドイツ歴史研究所の合同シンポジウム、 1983年10月1日。
  159. ^ Wulf 2015、p。413。
  160. ^ 1799年から1804年の間のアメリカの平等な地域への旅行の個人的な物語/アレクサンダーフォンフンボルトとエメボンプランによる; アレクサンダーフォンフンボルトのフランス語から翻訳され、Thomasina Rossによって編集されました（vol 2＆3） 2017年9月4日、 Wayback Machine、biodiversitylibrary.org
  161. ^ メキシコの地理に関連する研究を含むニュースペイン王国に関する政治エッセイ 2017年9月4日、 Wayback Machine、biodiversitylibrary.org
  162. ^ 「生物多様性遺産図書館」。Biodiversitylibrary.org。2011年2月23日にオリジナルからアーカイブされました。2018年4月9日取得。
  163. ^ Kutzinski＆Ette2012。
  164. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、植物の地理、シルビー・ロマノフスキー訳。シカゴ：シカゴプレス大学2009。
  165. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルト、自然の眺め、スティーブン・T・ジャクソン編 シカゴ：シカゴプレス大学2014年。ISBN978-022-6923185。 
  166. ^ Wulf 2015、p。272。
  167. ^ de Terra 1955、pp。326–327。
  168. ^ ルイ・アガシー、ボストン自然史協会の後援の下、アレクサンダー・フォン・フンボルト生誕100周年に宛てた演説。ボストン1869。
  169. ^ de Terra 1955、pp。334–336。
  170. ^ Wulf 2015、第17、19、21、22、23章。
  171. ^ Jehle、Hiltgund（1989）。Ida Pfeiffer：Weltreisende im 19. Jahrhundert：Zur Kulturgeschichte reisenderFrauen。ミュンスター：ワックスマン。p。30. ISBN 9783893250202。
  172. ^ Kutzinski＆Ette 2012、p。xxiv。
  173. ^ アレクサンダー・フォン・フンボルトからヴァルンハーゲン・フォン・エンセへの手紙。1827年から1858年まで。Varnhagenの日記からの抜粋、およびVarnhagenと他の人のフンボルトへの手紙。Tr。フリードリッヒカップによる第2ドイツ語から（編） 2017年7月27日にウェイバックマシンでアーカイブ、biodiversitylibrary.org
  174. ^ 1827年から1858年の間にヴァルンハーゲンフォンエンセに宛てたアレクサンダーフォンフンボルトの手紙と、ヴァルンハーゲンの日記からの抜粋、およびフンボルトへのヴァルンハーゲンなどの手紙/ドイツ語からの承認された翻訳（説明文と名前の完全な索引付き） アーカイブ2017-07-27、 Wayback Machine、biodiversitylibrary.org
  175. ^ ダーウィン、CR1839。1826年から1836年までの陛下の船の冒険とビーグルの調査航海の物語で、南アメリカの南岸の調査とビーグルの世界一周について説明しています。ジャーナルと備考。1832〜 1836年。ロンドン：ヘンリー・コルバーン。p。110 ウェイバックマシンで2011年11月29日に
  176. ^ Wulf 2015、p。226。
  177. ^ Barlow、Noraed。1958年。チャールズダーウィンの自伝1809–1882。元の省略が復元されました。孫娘のノーラ・ダーウィンが編集し、付録とメモを付けました。ロンドン：コリンズ。pp。67–68 ウェイバックマシンで2008年12月6日にアーカイブ
  178. ^ Wulf 2015、p。37。
  179. ^ シグリッド・アッヒェンバッハ。Kunst um Humboldt：ReisestudiernausMittel-unSüdamerikavonRugendas、Bellerman un Hildebrandt im BerlinerKupferstichkabinett。ベルリン：Kupferstichkabinett Statliche Musee2009。
  180. ^ Wulf 2015、キャプション、[プレート11]。
  181. ^ フランク・バロン、「アレクサンダー・フォン・フンボルトからフレデリック・エドウィン教会へ：科学的探求と芸術的創造性の航海」。HiN VI、vol。2005年10月10日。
  182. ^ フランクリン・ケリー編 フレデリックエドウィン教会。ワシントンDC：国立美術館、スミソニアンインスティテューションプレス1989。
  183. ^ ケビン・J・エイブリー、アンデスの中心：教会の素晴らしい絵。ニューヨーク：メトロポリタン美術館1993。
  184. ^ ジョージ・キャトリン、ロッキー山脈とアンデスのインディアンの間で最後の散歩。ニューヨーク：D。Appleton＆Co。1867、pp。332–333。
  185. ^ ジョージカトリンによる南アメリカのインディオの絵画。ワシントンDC：国立美術館（米国）1992年。
  186. ^ ファイファー、イーダ（1861）。マダガスカルへの訪問を含む、イーダ・ファイファーの最後の旅。ロンドン：Routledge、Warne、Routledge。p。バツ。
  187. ^ Achenbach、 Kunst um Humboldt、猫。96、p。141。
  188. ^ de Terra 1955、p。210。
  189. ^ de Terra 1955、p。311。
  190. ^ a b c d e プラット、メアリールイーズ（2008）。インペリアルアイズ：トラベルライティングとトランスカルチュレーション（第2版）。ロンドン：ラウトレッジ。p。 [必要なページ]。ISBN 978-0-203-93293-3。OCLC299750885 。_
  191. ^ a b c Wilke、Sabine（2011）。「バハカリフォルニアのVonangezogenen AffenundangekleidetenMännern：Zu einer Bewertung der Schriften Alexander von Humboldts aus postkolonialerSicht」。ドイツ研究レビュー。34（2）：287–304。ISSN0149-7952。_ JSTOR41303732。_  
  192. ^ Sachs、Aaron（2003）。「究極の「その他」：ポストコロニアル主義とアレクサンダーフォンフンボルトの自然との生態学的関係」。歴史と理論。42（4）：111–135。土井：10.1046 /j.1468-2303.2003.00261.x。ISSN0018-2656。_ JSTOR3590683。_  
  193. ^ a b Wulf 2015、p。 [必要なページ]
  194. ^ フンボルトと新しい不貞、フリードリッヒカップのアレクサンダーフォンフンボルトからヴァルンハーゲンフォンエンスへの記事1827年から1858年まで。Varnhagenの日記からの抜粋、およびVarnhagenと他の人からフンボルトへの手紙（1860年）。
  195. ^ Sachs 2006、Ch。3
  196. ^ フンボルト、アレクサンダーフォン。1860年。アレクサンダーフォンフンボルトからヴァルンハーゲンフォンエンセへの手紙。ラッド＆カールトン。p。194
  197. ^ Garbooshian、AdrinaMichelle。2006.フランスとアメリカの啓蒙における人間の尊厳の概念：宗教、美徳、自由。ProQuest、p。305. [ ISBNがありません]
  198. ^ James 1913、p。58。
  199. ^ Wilhelm Humboldt（Freiherr von）、Charlotte Hildebrand Diede、Catharine MA Couper（1849）。女性の友人への手紙：完全版、第2ドイツ版、第2巻から翻訳。J.チャップマン、24〜25ページ
  200. ^ James 1913、pp。56–58。
  201. ^ フリードリッヒカップのアレクサンダーフォンフンボルトからヴァルンハーゲンフォンエンスへの1827年から1858年まで。Varnhagenの日記からの抜粋、およびVarnhagenと他の人からフンボルトへの手紙（1860年）。ケンブリッジ大学出版局。pp。25–26。
  202. ^ ウィキソース。ポピュラーサイエンス月刊第9巻。「同盟国としての科学と宗教」
  203. ^ Sachs 2006、「メモ」、p。29
  204. ^ Sachs 2007、p。64。
  205. ^ a b Wulf 2015、p。71。
  206. ^ Sachs 2007、p。65。
  207. ^ Helferich 2004、p。8.8。
  208. ^ Rupke 2008、pp。187–200。
  209. ^ プラット、メアリールイーズ（1992）。インペリアルアイズ：トラベルライティングとトランスカルチュレーション。ニューヨーク：ラウトレッジ。p。256. ISBN 0415438160。
  210. ^ Aldrich、Robert F.（2003）。植民地主義と同性愛。ロンドン：ラウトレッジ。p。29. ISBN 0415196159。
  211. ^ Walls 2009、p。109。
  212. ^ de Terra 1955、p。363。
  213. ^ Walls 2009、p。367。
  214. ^ Helferich 2004、p。312。
  215. ^ de Terra 1955、p。317。
  216. ^ マグヌス・ヒルシュフェルト（1914）Die Homosexualitat des Mannes und desWebies。ベルリン：ルイスマーカス。p。500。
  217. ^ エリス、ハヴロック・ヘンリー（1927）。「性的逆転」。セックスの心理学の研究。2：39。2018年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2006年9月19日取得。
  218. ^ マグヌス・ヒルシュフェルト（1914）Die Homosexualitat des Mannes und desWebies。ベルリン：ルイスマーカス。p。681。
  219. ^ Rupke 2008、pp。195–197。
  220. ^ Clerke1911。
  221. ^ Wulf 2015で引用、p。279。
  222. ^ de Terra 1955、pp。368–369。
  223. ^ Bruhns 1873、p。 382 パブリックドメイン この記事に は、米国議会図書館のWebサイトまたはドキュメントからのパブリックドメインの資料が組み込まれています。
  224. ^ Bruhns 1873、p。106。
  225. ^ Bruhns 1873、p。282。
  226. ^ レーマン、グスタフ（1913）。Die Ritter des Ordens pourlemérite1812–1913 [プール・ル・メリット勲章の騎士団]（ドイツ語）。巻 2.ベルリン：Ernst Siegfried Mittler＆Sohn。p。577. 2020年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2020年9月5日取得。
  227. ^ a b Bruhns 1873、p。266。
  228. ^ Handelsblad（Het）14-08-1850
  229. ^ Bruhns 1873、p。199。
  230. ^ Bruhns 1873、p。294。
  231. ^ 天然資源保護サービス。「SalixhumboldtianaWilld./フンボルトの柳」。USDA。2012年6月13日にオリジナルからアーカイブされました。2012年6月5日取得。
  232. ^ de Terra 1955、付録D.「アレクサンダーフォンフンボルトにちなんで名付けられた地理的特徴のリスト」、377〜378ページ。
  233. ^ 連邦作家計画（1941年）。地名の由来：ネバダ（PDF）。WPAp。11. 2018年11月13日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2018年4月12日取得。
  234. ^ de Rivero、Mariano（1821）「シュウ酸シュウ酸シュウ酸アベックルフェルフェルトルーヴェアコロウセルクス、プレベリンエンボエムに注意してください」。Annales de Chimie et dePhysique。18：207–210。
  235. ^ 「フンボルトティン」。MinDat 。2021年9月15日取得。
  236. ^ 「短い歴史–フンボルト大学–ベルリン大学」。Hu-berlin.de。2012年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。2013年10月31日取得。
  237. ^ 「アーカイブされたコピー」（PDF）。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2019年6月2日取得。 {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  238. ^ レイモンドエリクソン、マウリシオA.フォント、ブライアンシュワルツ。アレクサンダーフォンフンボルト。南北アメリカからコスモスへ 2018-03-10ウェイバックマシンでアーカイブp。xvi。西半球研究のためのビルドナーセンター、ニューヨーク市立大学大学院センター
  239. ^ ダーウィン通信プロジェクト「ウェイバックマシンで2012年10月2日にアーカイブされた手紙9601– ニューヨークリベラルクラブの秘書へのCRダーウィン」、[1874年8月13日以降]
  240. ^ ダーウィン通信プロジェクト "ウェイバックマシンで2012年10月2日にアーカイブされたレター13277– ダーウィン、CRからフッカー、JD、1881年8月6日
  241. ^ du Bois-Reymond、Estelle、ed。（1927年）。Zwei Grosse Naturforscher des 19.Jahrhunderts。Ein Briefwechsel zwischen Emil du Bois-Reymond und KarlLudwig。Leipzig：Verlag von Johann Ambrosius Barth p。61。
  242. ^ ロバート・G・インガーソルの著作（ドレスデン版）、CPファレル（1900）
  243. ^ H.ヘルムホルツ（1869）、E。アトキンソン訳、物理科学の目的と進歩、科学的主題に関する人気のある講義、1873年
  244. ^ フンボルト、アレクサンダーフォン（2011）。キューバ島の政治エッセイ。シカゴ：シカゴプレス大学。ISBN 9780226465678。
  245. ^ フンボルト、アレクサンダーフォン（1860）。コスモス：宇宙の物理的記述のスケッチ、第4巻。エリーゼC.オッテ訳。ハーパー。p。76 。2014年5月17日取得。
  246. ^ IPNI。 謙虚。

ソース

さらに読む

  • Ackerknecht、Erwin H.「GeorgeForster、Alexander von Humboldt、およびEthnology」。Isis 46（1955）：83–95。
  • ボテイングダグラス。フンボルトとコスモス。ニューヨーク：Harper＆Row Publishers1973。
  • ブルーンス、カール、編 アレクサンダーフォンフンボルトの生涯、J。Lowenberg、Robert Ave-Lallemant、Alfred Dove、トランスジェンダーによる生誕100周年を記念して編集。ジェーンとキャロラインラッセルによる。2巻 ロンドン：ロングマン、グリーン1873。ボリュームI：hdl：https ：//hdl.handle.net/2027/uc1.b3613885 。ボリュームII：hdl：2027 / uc2.ark：/ 13960 / t5m903z33。
  • Cañizares-Esguerra、ホルヘ、「フンボルトはどのように派生的でしたか？」植民地植物学：初期近代世界の科学、商業、および政治、ロンダ・シービンガーとクラウディア・スワンが編集、148–165。フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局2005年。
  • チェンバース、デビッドウェイド。「センターは周辺を見る：アレクサンダーフォンフンボルトのメキシコの科学技術の説明」。Journal of Iberian and Latin American Studies 2（1996）：94–113。
  • Covarrubias、JoséE、MatildeSoutoMantecón編。エコノミア、シエンシア、yポリティカ：Estudios sobre Alexander vonHumboldt200aňosdelensayopolíticosobreelreinodelaNuevaEspaña。メキシコ：UniversidadNacionalAutónomadeMéxico2012。
  • デトルバッハ、マイケル。「フンボルティアン科学」。自然史の文化では、ニコラス・ジャーディン、JA Secord、およびエマ・C・スパリ、287–304によって編集されました。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局1996年。
  • エチェンバーグ、マイロン。フンボルトのメキシコ：著名なドイツの科学旅行者の足跡をたどる。Montreal＆Kingston：McGill-Queen's University Press 2017. ISBN 978-0-7735-4940-1 
  • フォナー、フィリップS.「アメリカの奴隷制に関するアレクサンダーフォンフンボルト」。Science and Society 47（1983）：330–342。
  • ゴドレフスカ、アン、「啓蒙主義から現代科学へ？フンボルトの視覚的思考」。Geography and Enlightenment、David N.LivingstoneとCharlesWJ Withersが編集、236–275。シカゴ：シカゴプレス大学1999年。
  • グールド、スティーブンジェイ。「教会、フンボルト、ダーウィン：芸術と科学の緊張と調和」フランクリン・ケリー他編 フレデリックエドウィン教会。ワシントンDC：スミソニアン協会プレス1989。
  • ハーベイ、エレノア・ジョーンズ。アレクサンダーフォンフンボルトと米国：芸術、自然、文化。プリンストン：プリンストン大学出版局、2020年。ISBN978-0-691-20080-4。 
  • Hey'l、Bettina、Das Ganze der Natur und die Differenzierung desWissens。アレクサンダーフォンフンボルトアルシュリフトステラー（ベルリン、デグリュイター、2007年）（Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 47（281））。
  • ホール、フランク。「アレクサンダーフォンフンボルトのメキシコ遠征」、ヨーロッパの旅行者-19世紀のメキシコの芸術家。メキシコ1996年、51〜61ページ。
  • ホール、フランク、編 Alejandro deHumboldtenMéxico。メキシコシティ1997。
  • ケルナー、ロッテ。アレクサンダーフォンフンボルト。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局1963年。
  • クレイン、ウルスラ。HumboldtsPreußen。Wissenschaft und Technik imAufbruch。ダルムシュタット：Wissenschaftliche Buchgesellschaft2015。
  • コルネフェル、ピーター。ベルリンでフンボルトを死ぬ：ZweiBrüdererfindendieGelehrtenrepublik。Elsengold Verlag GmbH 2017. ISBN 978-3-944594-77-4 
  • Kutzinski、Vera M. Alexander vonHumboldtの大西洋横断ペルソナ。ニューヨーク：ラウトレッジ2012。
  • LaraValdés、JoséLuis、ed。Bicentenario de Humboldt en Guanajuato（1803–2003）。グアナファト：Ediciones de la Rana2003。
  • Leibsohn、Dana、およびBarbara E. Mundy、「コロンブス以前の意味を理解する」、Vistas：スペインアメリカの視覚文化、1520〜1820（2015）。http://www.fordham.edu/vistas。
  • マクギリヴレイ、ウィリアム。W.マクギリヴレイによるアレクサンダーフォンフンボルトの旅と研究。フンボルトの最新の研究ニューヨークの物語：J＆Jハーパー1833。
  • ダニカ・ノフゴロドフ。アレクサンダーフォンフンボルト：エクスプローラー、ナチュラリスト、環境パイオニア。ニューヨーク、クラウン、2022年
  • W.マクギリヴレイ。アレクサンダーフォンフンボルトの旅と研究：アメリカの平等な地域とアジアのロシアでの彼の旅の凝縮された物語である：彼のより重要な調査の分析と一緒に
  • マクロリー、ドナルド。自然の通訳：アレクサンダーフォンフンボルトの生涯と時代。ロンドン：Lutterworth2010。
  • マカロー、デビッド。勇敢な仲間：歴史の肖像、第1章、「[フンボルトの]世界のトップへの旅」ニューヨーク：プレンティスホールプレス、1992年。
  • マインハート、マレン：広く未知のものへの憧れ：アレクサンダーフォンフンボルトの生涯、ロンドン：ハーストアンドカンパニー、[2018]、ISBN 978-1-84904-890-3 
  • ミランダ、ホセフンボルトイメキシコ。メキシコシティ：Instituto de Historia、UniversidadNacionalAutónomadeMéxico1962。
  • ネルケン、ハリナ。アレクサンダーフォンフンボルト。彼の肖像画とその芸術家。ドキュメンタリー図像。ベルリン：Dietrich Reimer Verlag1980。
  • Ortega y Medina、JuanA.HumboldtdesdeMéxico。メキシコシティ：UNAM1960。
  • Ortega y Medina、Juan A. "Humboldt visto por los mexicanos" inJorgeA.VivóEscoto、ed。Ensayos sobre Humboldt、pp。237–258。メキシコシティ：UNAM1962。
  • QuiñonesKeber、Eloise、「Humboldt and Aztec Art」、Colonial Latin American Review 5.2（1996）277–297。
  • リッチ、ナサニエル、「The Very Great Alexander von Humboldt」（Wulf2015とJedediahPurdyのレビュー、 After Nature：A Politics for the Anthropocene、ハーバード大学出版局、2015年、326 pp。）、ニューヨークレビューオブブックス、vol。LXII、いいえ。16（2015年10月22日）、37〜39ページ。
  • ミヤマガラス、ティモシー（2019年7月12日）。「アレクサンダーフォンフンボルトが南アメリカを地図に載せた方法」。ドイチェ・ヴェレ。2021年4月6日取得。
  • Zea、Leopoldo、CarlosMagallón編。HumboldtenMéxico。メキシコシティ：UniversidadNacionalAutónomadeMéxico1999。

文学作品

  • ダニエル・ケールマンの2005年の小説Die Vermessung der Weltは、2006年にキャロルブラウンジェーンウェイによって英語に翻訳され、歴史小説のレンズを通してフンボルトの人生を探求し、彼の性格と科学への貢献をカールフリードリヒガウスのものと対比しています。

映画での描写

外部リンク

アレクサンダーフォンフンボルトに関する図書館の資料

ポータル

オンラインソース

その他

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexander_von_Humboldt&oldid=1073763395"
0.11322116851807