対格

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

対格略称 ACCの)名詞があるマークするために使用される直接オブジェクト他動詞を。同じケースが、多くの言語で(一部またはすべての)前置詞のオブジェクトに使用されます。これは通常、主格と組み合わされます(たとえばラテン語)。

英語の「対格」という用語は、ラテン語の対格に由来します。これは、ギリシャ語のαἰτιατικήの翻訳です。この単語は「使役」を意味する場合もあり、これはこの名前のギリシャ人の意図であった可能性があります[1]が、ローマ語の翻訳の意味は耐えられ、この場合の文法用語として他のいくつかの現代語で使用されています。たとえば、ロシア語(винительный)。

対格は初期のインド・ヨーロッパ語族に典型的でありフィン・ウゴル語(フィンランド語やハンガリー語など)の一部(アルメニア語ラテン語サンスクリット語ギリシャ語ドイツ語ポーランド語ロシア語セルビアを含む)にまだ存在しています。)、すべてのトルコ語、およびセム語アラビア語など)。フィンランド語などの一部のバルトフィン語には、対格と分格の2つの格があります。の形態統語的整列項は、どちらも対格機能を実行しますが、対格オブジェクトはtelicですが、分格はそうではありません。

現代英語は、名詞の曲用ほとんど完全に欠けています。代名詞は、しかし、持って斜格を同様に彼ら彼女対格と合流し、与格の機能を、古いゲルマン供与の形に由来する(参照英語で語形変化を)。

文では、私が見る車を名詞句 の車は、「見る」動詞の直接目的です。格体系をほとんど失った英語では、定冠詞と名詞「車」は、単語の文法的な役割に関係なく、同じ形のままです。 「車はここに駐車されています」という文の主語として「車」を正しく使用することもできます。

辞退した言語では、冠詞または名詞の形態は、特定の文で名詞が果たす文法上の役割に応じて何らかの形で変化します。たとえば、ドイツ語では、「車」の1つの可能な翻訳はderWagenです。これは、主格の形式であり、文の主語に使用されます。この冠詞/名詞のペアが動詞の目的語として使用される場合、それは(通常)対格に変わります。これはドイツ語の冠詞シフトを伴います– Ich sehe den Wagen(私は車を見る)。ドイツ語では、男性名詞は、対格の場合、定冠詞をderからden変更します。

ラテン語

ラテン語の対格は、インド・ヨーロッパ祖語(PIE)の対格とわずかな違いがあります。対格(accusativus)の名詞を使用できます。

  • 直接目的語として;
  • 期間を示すために、例えば、「何年もの間」multos annos ; ducentos annos、「200年間」; これは、期間の対格として知られています
  • たとえば、domum、「homewards」の方向を示すためRomam、前置詞を必要としない「ローマへ」。これは、場所対格として知られており、他のいくつかの言語で見られる対格と同等です。
  • 間接話法の主題として(例えば、Dixit me fuisse saevum、「彼はが残酷だったと言った」; Vulgateなどの後のラテン語の作品では、そのような構造はクォードと規則的に構造化された文に置き換えられ、主格の主語、例えば、Dixit quod ego fueram saevus)。
  • per(through)、ad(to / toward)、trans(across)などのケース固有の前置詞を使用します。
  • me miseram、 " wretched me"(Circe to Ulysses in Ovid 's Remedium Amorisなどの感嘆符で
  • 目的を示すため、例えば、「出発の目的のために」、adproficiscendumadeffēminandōsanimōs、「精神を弱める[または、弱める]目的で」。

対格の語尾については、ラテン語の格変化を参照してください

ドイツ語

対格は、文の直接目的語に使用されます。ドイツ語の冠詞の男性形、たとえば「the」、「a / an」、「my」などは、対格で変化します。これらは常に-enで終わります。女性、中立、複数形は変わりません。

男性的 フェミニン 中性 複数
定冠詞(the) デン 死ぬ das 死ぬ
不定冠詞(a / an) アイネン eine アイン

たとえば、Hund(犬)は男性的な(der)単語であるため、対格で使用すると記事が変わります。

  • Ich habe einenHund(lit.、私は犬を飼っています。)文の2番目のアイデア(目的語)であるため、文の「犬」は対格です。

一部のドイツ語代名詞も対格で変化します。

対格は、特定のドイツ語の前置詞の後にも使用されます。これらには、bisdurchfürgegenohneumが含まれ、その後は常に対格が使用され、anaufhinterinnebenüberuntervorzwischenが含まれます。対格または与格のいずれかを支配することができます。後者の前置詞は、動きまたはアクションが指定されている場合(スペース内/上で行われている)に対格を取りますが、場所が指定されている場合(そのスペース内/上で行われている場合)に与格を取ります。これらの前置詞は、特定の動詞と組み合わせて使用​​されます。この場合、対格と与格のどちらを使用するかを決定するのは、問題の動詞です。

対格の場合、形容詞の語尾も変わります。形容詞の終わりを決定するもう1つの要素は、形容詞が定冠詞の後に使用されているか(the)、不定冠詞の後に使用されているか(a / an)、形容詞の前に冠詞がないか(多くの青リンゴ)です。

男性的 フェミニン 中性 複数
定冠詞 -en -e -e -en
不定冠詞 -es
記事がない -e

ドイツでは、対格場合も同様に、いくつかの副詞表現、ほとんどが一時的なもののために使用されているDiesenアーベントbleibe ICHダハイム(私が自宅に滞在しています。この夜)、異常終了をdiesenは、対格としてマークされていないものの、直接オブジェクト。

ロシア語

ロシア語では、対格は、行動の直接の目的語を表示するだけでなく、動きの目的地または目標を示すためにも使用されます。また、いくつかの前置詞とともに使用されます。前置詞внаはどちらも、モーションの目標を示している状況では対格になる可能性があります。

男性的、ロシアも区別しアニメイトと無生物対格に関して名詞。この場合、アニメートだけがマーカー持っています

PIEの対格はロシア語でほぼ侵食されており、ほとんどの曲用で属格または主格と融合しています。単数の最初の曲用名詞(「а」、「я」、または「ия」で終わる)のみが明確な対格(「у」、「ю」、または「ию」)を持ちます。

エスペラント

エスペラントの文法には、主格と対格の2つのケースしか含まれていません。対格は、主格-n追加することによって形成され、直接目的語に使用される場合です。与格を含む他の目的関数は前置詞で達成され、それらはすべて通常主格を取ります。動きの方向は、対格、主格の前置詞al(to)、または副詞形式-eに-n付けることによって表すことができます

場合 関数 エスペラント 英語
主格 ルーガPOMO
Ruĝajpomoj
赤いリンゴ
コピュラ Ĝiestasruĝapomo。 これは赤いリンゴです。
対格 直接
目的語
Mihavasruĝanpomon。
Mihavasruĝajnpomojn。
私は(a)赤いリンゴを持っています。
向格 Mipromenasallaruĝapomo。 私は赤いリンゴに向かって歩きます。

イド

イド-nとしてサフィックスは、任意である被写体動詞オブジェクトの順序が標準です。これは、特に初心者によってエスペラントで行われることがありますが、文法的に正しくないと見なされていることに注意してください。

フィンランド語

伝統的なフィンランド語の文法では、対格はオブジェクト全体の場合であり、部分オブジェクトの場合は分格であると言われています。対格のいずれかと同一である主格または属格を除き、人称代名詞とパーソナル代名詞疑問 KUKA /で終わる特別対格形有し、-tを

フィンランドの主要な新しい文法であるIsosuomen kielioppiは、対格を人称代名詞とkuka / kenの特殊な格に限定するために、従来の分類に違反しています。新しい文法では、他の合計オブジェクトが主格または属格であると見なされます。

セム語派

対格のマーキングは、セム祖語アッカド語、およびウガリット存在していました今日では、現代標準アラビア語ゲエズ語でのみ保存されています

アッカド語の対格

主格:awīlum(a / the man)
対格:apaqqidawīlam(私はa / the manを信頼します)

アラビア語の対格

主格:ラジュルン(男)
対格:as'alu rajulan(私は男に尋ねる)as 'alu ar-rajula(私は男に尋ねる)

対格はアラビア語النصبan-naṣb)で呼ばれ、動詞の目的語をマークする以外にも多くの用途があります。

日本語

日本語では、名詞の後に助詞を置くことで格がマークされます。対格はを(wo、発音/ọ/)でマークされます。

も参照してください

参考文献

さらに読む

  • カールソン、フレッド(2018)。フィンランド語-包括的な文法ロンドン、イギリス; ニューヨーク州ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0
  • Anhava、Jaakko(2015)。「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fiヘルシンキ:フィンランドの学術雑誌オンライン。