2014年南アフリカ総選挙

ウィキペディアから、無料の百科事典
ナビゲーションにジャンプ 検索にジャンプ

2014年南アフリカ総選挙

←  2009 2014年5月7日 (2014-05-07) 2019  →

南アフリカ国民議会の400議席すべて
が過半数に必要な201議席
消す73.48%下降
  First party Second party Third party
  ジェイコブズマ2014(トリミング).jpg 西ケープ州首相(8053071289)(cropped).jpg ジュリアス・マレマ、EFF CIC(2019).png
リーダー ジェイコブ・ズマ ヘレン・ツィレ ジュリアス・マレマ
パーティ ANC 民主同盟 EFF
リーダー席 全国リスト 西ケープ 全国リスト
前回の選挙 65.90%、264シート 16.66%、67席
獲得したシート 249 89 25
座席変更 下降15 増加22 新しい
人気投票 11,436,921 4,091,584 1,169,259
パーセンテージ 62.15% 22.23% 6.35%
スイング 下降3.75% 増加5.57% 新しい

  Fourth party Fifth party Sixth party
  Mangosuthu Buthelezi(1983).jpg
Zanele KaMagwaza Msibi(NFP President).jpg
バントゥーホロミサ.png
リーダー マンゴスツブテレジ ZanelekaMagwaza-Msibi バントゥーホロミサ
パーティ IFP NFP UDM
リーダー席 全国リスト 全国リスト 全国リスト
前回の選挙 4.55%、18席 0.85%、4席
獲得したシート 10 6 4
座席変更 下降8 新しい 安定
人気投票 441,854 288,742 184,636
パーセンテージ 2.40% 1.57% 1.00%
スイング 下降2.15% 新しい 増加0.15%

2014年南アフリカ総選挙.svg

選挙前の大統領

ジェイコブズマ
ANC

選出された大統領

ジェイコブズマ
ANC

ハウテン州ミッドランドの投票キュー
ジェイコブ・ズマ大統領は、選挙後もANCが政権を維持すれば、600万人の新しい雇用を創出することを約束しました。[1] [2]

2014年5月7日に南アフリカで総選挙が行われ[3] 、各州で新しい国会と新しい州議会が選出されましたこれは、 1994年のアパルトヘイト時代の終わり以来、普遍的な成人参政権の条件の下で南アフリカで行われた5回目の選挙であり、ネルソンマンデラの死以来最初の選挙でもありました。また、南アフリカの駐在員が南アフリカの総選挙で投票することを許可されたのは初めてでした。[4]

国会選挙はアフリカ民族会議(ANC)が勝利しましたが、過半数が62.1%減少し、2009年の選挙の65.9%から減少しました。公式野党の民主同盟(DA)は、投票のシェアを16.7%から22.2%に増やし、新たに結成された経済的解放の闘士(EFF)は6.4%の票を獲得しました。

9つの州議会のうち8つがANCによって勝利しました。EFFは、ハウテンリンポポ北西部で10%以上の票を獲得し、最後の2つでDAを2位で破りました。ANCが勝利した他の6つの州では、DAが2位を獲得しました。これには、DAが初めてインカタ自由党を2位で破ったクワズールナタールが含まれます。ANCが勝利しなかった唯一の州である西ケープ州では、DAがその過半数を51.5%から59.4%に増やしました。

選挙制度

南アフリカには議会制の政府があります。国会はクローズドリストアプローチによる比例代表によって選出された400人のメンバーで構成されています。200人のメンバーが全国政党名簿から選出されます。他の200は、9つの州のそれぞれの州政党名簿から選出されます。[5]南アフリカの大統領は、選挙後に国会によって選ばれた。[6]

30人から80人の議員まで規模が異なる州議会も、厳正拘束名簿による比例代表によって選出されます。各州の首相は、各州議会で多数決を勝ち取って選ばれます。[5]

全国州評議会NCOP)は、各州議会によって10人が選出された90人のメンバーで構成されています。NCOPメンバーは、州議会の党構成に比例して州議会によって選出されます。[5]

選挙法の変更

2013年11月26日、2013年の選挙修正法が施行されました。これにより、南アフリカ国外に居住する南アフリカ国民は、国会の選挙に登録して投票することができます。[7]

2013年に追加された2014年5月7日に初めて施行された新しい規制は、有権者の脅迫を阻止することを目的とした、マークされた投票用紙の写真撮影の禁止です。[8] [9]

政党

2009年総選挙後の国会
  ANC
  DA
  対処
  IFP
  その他

南アフリカ労働組合連合(COSATU)および南アフリカ共産党(SACP)との三者同盟に支えられた統治アフリカ民族会議(ANC)は、1994年以来国会の議席の過半数を占めています。 1999年と2004年に過半数が増加し、2009年には過半数が69%から65.9%にわずかに減少して再選されました。ANCは、ジェイコブズマが主導しています。2012年、ズマはアフリカ民族会議の議長として2番目の5年間の任期に再選され、彼の唯一のライバルであり副議員であるカレマモトランテを大幅に上回りました。シリル・ラマポーザズマに敗れた後、2期目を辞退したモトランテの後任として、ANCの副大統領に選出された。

公式野党の民主同盟(DA)は、2004年の12.4%から2009年に16.7%の票を獲得しました。DAは、党の連邦議会で民主同盟のリーダーとして反対されずに再選されたヘレン・ツィレが率いています。 2012年にハウテン、リンディエマジブコは野党の党首を続けた。州レベルでは、DAは2009年から西ケープ州で政権を握っており、 2011年の地方選挙で西ケープ州のいくつかの自治体で政権を握るようになりました。伝統的に、DAは、特に1980年代に、アパルトヘイト法に反対する党として見られていました。しかし、特に2001年に新国民党を吸収した後(NNPは2004年に解散したが)、そのより大きな次の基地の1つは南部の白人である。[10]

国民会議(COPE)は、モシワ・レコタが主導しているが、高等裁判所での承認を求めて戦い続けているムバジマ・シロワがリーダーシップに異議を唱えている党は内戦によって窮地に立たされ、その支持の多くを失い、その結果、分裂グループ、連合議会が結成された。COPEは、2014年の選挙で国会の3議席を獲得しました。

Mangosuthu Butheleziは、Butheleziとの確執の後にNational Freedom Party(NFP)を結成した元IFP議長のZanele kaMagwaza-Msibiによる挑戦にもかかわらず、 Inkatha Freedom Party (IFP)のリーダーであり続けています。NFPとIFPは、前回の地方選挙で ズールーが支配するクワズールナタール州で投票を分割し、それぞれが投票の均等なシェアを獲得しましたが、ANCは引き続き旧IFPの拠点を支配しました。

南アフリカ選挙委員会IEC)は、3月17日、記録的な数の33党が国会選挙の候補者を登録したと発表した。州議会選挙では、候補者を登録する政党の数は、3月24日の期限を条件として必要な預金をまだ支払っていない4政党を含め、次のとおりでした。[11] [12]

  • 西ケープ– 26
  • ハウテン– 22
  • リンポポ– 20
  • 東ケープ– 18
  • クワズールナタール– 18
  • 自由状態– 17
  • ムプマランガ– 16
  • 北ケープ– 16
  • 北西– 16

選挙行動規範は、 2014年3月19日にハウテン州ミッドランドで署名されました。署名イベントでは、フリーダムフロントプラスが投票用紙の上部に表示される権利を獲得する抽選が行われました。[13]

新しい政党

いくつかの政党が初めて選挙に異議を唱え、国および地方で議席を獲得しました。

他の新しい政党が結成されたが、全国的に議席を獲得しなかった。

  • Ubuntu党は、マイケル・テリンジャーがUbuntu貢献主義の原則に基づいて設立した南アフリカの政党です党は、南アフリカ準備銀行を閉鎖し、無利子の住宅ローンを付与し、大規模な公共事業キャンペーンに資金を提供し、エスコムが南部の人々によって所有されているため、無料の電力を提供する人民銀行に置き換えることによって、100%の雇用を導入することを目指していますアフリカ。[20]
  • 労働者社会主義党(WASP)は、マリカナ大虐殺の前後の2012年に鉱業でストライキを主導した独立した鉱山労働者のストライキ委員会のリーダーによって2013年人権デーに発足し、民主社会主義運動(DSM) 。[21]
  • COPEでの戦闘の結果、ムルレキ・ジョージが率いる連合議会の破片グループが結成されました。[22]
  • 2013年12月に結成された新しい右翼の国民連合(FN)党は、分離主義アフリカーナー の自己決定を促進します。Hannes Engelbrechtは彼らのリーダーであり、DanRoodtは彼らの副リーダーおよびスポークスマンです。[23] [24] [25]
  • 愛国心が強い同盟は、南アフリカの実業家、ケニー・クネネとクネネの元刑務所の仲間、ゲイトン・マッケンジーによって2013年に結成されました。[26]

同盟と亡命

2009年に4議席と国民投票の0.9%を獲得し独立民主党は、2014年の総選挙の前に民主同盟と合併しました。[27]

2013年12月17日、南アフリカ報道協会は、COPE、IFP、アフリカキリスト教民主党ユナイテッドキリスト教民主党フリーダムフロントプラスの5つの野党が20の特定の優先事項で連立を結んだと報告しました。Collective for Democracy(CD)と名付けられ、COPEのリーダーであるMosiuoa Lekotaが議長を務める連立政党は、独自のアイデンティティを保持し、選挙に個別に異議を唱えます。[28] IFPは連立の一部であることを否定し、前の選挙で支持者に混乱を引き起こしたことを考えると、そのような同盟を結ぶことを警戒していると述べた。[29] [30]3日後の20日、COSATUの最大の加盟組織である南アフリカ全国金属労働者連合(NUMSA)は、2014年にANCやその他の政党を支持しないことを発表しました。NUMSAは、2019年の総選挙に異議を唱える社会党を結成することを最終目標として、統一民主戦線は廃止されました。[31] [32]反対派のCOSATU派閥は、NUMSAをCOSATUから削除することについて法的な意見を得ており、国の労働と政治情勢に重大な影響を及ぼしている。[33]

2014年1月28日、DAは、マンフェラランフェレが、2014年の総選挙で大統領候補として立候補する招待を受け入れたことを発表しました[34] [35] [36]。DAとアガン南アフリカは合併する予定でした。[37] [38] 31日、ランフェレはDA党のメンバーにはならず、アガン南アフリカのリーダーであり続けると述べ、混乱を招いた。[39] 2月2日、ヘレン・ツィレは、ランフェレがDAの大統領候補として立つという彼女の合意に同意しなかったと述べた。[40]ランフェレはその後、決定が覆されたことを謝罪し、それに対する反応は人種に基づく政党政治を克服することができなかったことを示していたため、タイミングが正しくなかったと述べた。[41]

2月6日、ムバジマ・シロワを支持するCOPEメンバーが、2009年の選挙で4議席を獲得したバントゥーホロミサ率いる統一民主運動に参加する予定であると報じられた。[42] 3月10日、COPE MP NqabaBhanguが東ケープ州議会議員候補としてDAに加わったことが報告され[43]、3人のCOPE MP、すなわちJulie KilianLeonard Ramatlakane、NickKoornhofがANCのリストに含まれていた。 11日に発表された国会議員候補。[44] [45] [46] 4月28日、20人以上のCOPEMPが「貧弱な政治的リーダーシップ」を理由にANCに亡命したと報告された。[47][48] [49]クワズール・ナタール州議会の唯一のCOPEメンバーであるラッキー・ガベラも、その後、内部紛争を理由にANCに亡命した。[50]

3月11日、AlJama-ahとAfricaMuslim Partyは、Al Jama-ahCommunityPartyの旗の下で一緒にキャンペーンを行うと発表しました。[51]翌日、DAMPビバリーエイブラハムズがANCに加わったことが報告された。[52] 17日、経済的解放の闘士は、独立して選挙に立候補しないが、候補者はEFFの一部となる、アザニア社会主義党(SOPA)および黒人意識党(BCP)との協力関係を確立する合意を発表した。 2014年の選挙候補者はEFFメンバーとしてリストされています。EFFには南アフリカファーストのメンバーもいました(SAF)デュアルメンバーシップを保持しているリスト。SAFは彼らがEFFリストに載ることに同意していませんでしたが、そのリーダーシップ集団はリストを承認しました。[53]

20日には、民主同盟のラウリー・ボスマンニーキー・ファン・デン・バーグ、テオ・コッツェーが、2014年の選挙の党の全国候補者リストにフリーダムフロントプラスに加わったことが報告されました。[54] 30日、サンデータイムズで、DA MP Mpowele Swatheが両党の選挙候補者リストに彼の名前が掲載された後、 United Christian Democratic Party (UCDP)に加わったことが報告された。[55]

裏書

2014年5月2日、Mail&Guardian新聞は、与党の「支配的な政治力」を弱めるために、初めて「読者にANCに反対するよう促した」。社説は、その理由の中に、物議を醸している提案された「秘密法」とANCの「ンカンドラスキャンダルへの皮肉な対応」に対する閣僚の支持を引用した。[56] [57]同日に発行されたFinancialMailの社説は、失業と、ビジネスに悪影響を及ぼした政府の行政と政策の変化を引用し「今回、ANCは私たちの支持を得ていない」と「私たちの投票はDAに行く」と述べた。翌日、特にズマのリーダーシップの下での失業と汚職の増加を引用し、ANCとズマは「もはや支配するに値しない」そして「DAは承認されるに値する」と述べた。[59]また、2日には、以前はノーランドを支援していた小屋の住人を代表する社会運動であるアバーラリベースムジョンドロがあります。家はありません!投票しないでください! 選挙ボイコットキャンペーンは、ANCに対する戦略投票として、クワズールナタール州のDAが選挙に向けて州で承認されたことを発表しました。[60] [61] [62]

投票者登録

2014年の総選挙で初めて投票するために登録する生まれていない世代

地元の有権者

2013年11月9日から10日[63]と2014年2月8日から9日[64]の週末に、すべての投票所が新しい投票者の登録と居住地を移動した人の新しい投票区への再登録のために開かれました。南アフリカの大統領は、週末に投票所の登録を逃した有権者に、営業時間中にIECオフィスに登録するよう促しました。大統領スポークスパーソンのMacMaharajは、選挙日が政府官報に掲載されるまで有権者は投票登録を許可され、その後有権者名簿は締め切られると述べた。[65]100万人から200万人の新規有権者を含む、合計で約550万人が投票所を訪れました。これにより、登録有権者の数は2,530万人に増加し、国内で投票する資格のある3,140万人の80.5%に相当します。[66] [67] [68] 1994年の総選挙後に生まれた、生まれていない世代として知られる18歳以上の南アフリカ人は、初めて投票する資格がありました。[69]

国際有権者

海外に住む南アフリカ人は、2014年1月9日から2014年2月7日まで南アフリカ大使館、高等弁務官または総領事館に投票するために登録することができた[71] 1月18〜19日と1月25〜26日の週末は、営業時間中に登録できなかった有権者に対応するために登録週末になりました。[72]選挙の時までに、26,000人以上の有権者が海外で投票するために登録された。[73]

合計26,701人の有権者が海外で投票するために登録され、最も多くの有権者がロンドン(9,863)、ドバイ(1,539)、キャンベラ(1,243)で登録され、他のステーションでは合計14,056人の登録有権者が登録されました。[74] [75]

世論調査

国民投票

2014年4月の世論調査と選挙結果の比較。
  イプソス/サンデータイムズ2014年4月世論調査
  実際の選挙結果

2014年3月から4月にアメリカの世論調査員スタングリーンバーグとDAが実施した内部世論調査によると、ANCは投票の59%、DAは26%、EFFは8%を獲得します。[76]

2013年12月のサンデータイムズで実施された1,000人の登録ANCメンバーを対象としたIpsosの調査では、回答者の55%がANCに再度投票すると回答し、5%がDAに投票すると回答し、6%が他の当事者に投票すると回答しました。 、残りの34%は、答えないことを知らない、または好まないと答えました。[77] [78] [79]

2014年2月に発表されたIpsosPulseof the People調査の結果によると、DAは最も多民族の党であり、ANCは96%の黒人支持者、EFFは99%の黒人支持者であり、76%の黒人調査回答者が。ANC支持者の年齢プロファイルは有権者の年齢プロファイルに非常に似ていますが、DA支持者は全体的にわずかに年上であり、EFF支持者は全体的にかなり若いです。[80]

アフリカに関する主張の事実をチェックする非営利団体であるアフリカチェックと民主主義研究センターは、市場調査会社による世論調査を非科学的であると批判している。アフリカチェックは、いくつかの世論調査は意図的に誤解を招くものであり、いくつかは本質的に推測であると警告しました。[76]

日にち 投票組織 ANC DA EFF ACDP ギャング 対処 IFP その他 棄権/わからない/無回答
2013年10月/11月[81] [82] [83] [84] [85] 人々のイプソス
パルス
53% 18% 4% 1% 1% 1% 1% 2% 19%
2013年10月/11月[81] [注1] 人々のイプソス
パルス
64% 19% 4% 1% 1% 1% 2% 2% 6%
2014年2月/3月[86] [87] [注2] 人々のイプソス
パルス
63.4% 22.9% 4.7% 0.9% 1.2% 1.9% 5.0% 該当なし
2014年2月/3月[88] [注3] イプソス/サンデータイムズ 61.9% 20.5% 3.4% 7.4%
2014年2月/3月[88] [89] [90] [注4] イプソス/サンデータイムズ 66.1% 22.9% 3.7% 〜1% 0.4% 0.7% 1.4% 3.8% 該当なし
2014年3月/4月[91] [注5] イプソス/サンデータイムズ 65.5% 23.1% 4.0% 0.8% 0.0% 1.3% 2.8% 2.5% 該当なし
2014年4月[92] [93] イプソス/サンデータイムズ 63.9% 23.7% 4.7% 0.3% 0.3% 3.4% 0.8% 2.9% 該当なし

地方投票用紙

2013年10月と11月に実施されたIpsosPulseof the Peopleの調査では、多くの州が緊密に争われることが示されました。ANCは、東ケープ州リンポポ州、北西部ムプマランガ州、クワズールナタール州、自由州で引き続き支配的です。DAは西ケープを維持し、北ケープハウテンの支配はANCとDAの間で争われ、他の政党が勢力均衡を維持するため、連立が決定的になる可能性があります。リンポポと北西部では、EFFが公式野党になる可能性があります。[94]

Ipsos Pulse ofthePeopleが2013年10月/11月に投票
パーティ EC% L% NW% M% KZN% FS% G% NC% トイレ %
ANC 71.4 67.2 63.5 63.4 56.6 55.4 45.5 42.7 27
民主同盟 8.6 7.4 6.4 9.1 11.2 24.9 22.6 45.9 54.1
EFF 4.6 11.4 12.7 6.8 0.3 2 7.3 1 1.8
ACDP - 0.5 3.1 5.0 0.1 0.7 2.2 - 0.6 0.6
アガンSA 1 3 - 4.6 0.5 - 3 - 1.2
対処 2.5 0.4 - 0.8 0.4 7.3 2.2 5 1.6
IFP - 1 1.9 0.8 9.8 - 0.2 - -
アフリカイスラム党 - - - - 0.2 - 0.4 - 0.2
アザニア人民機構 0.3 0.7 - 0.7 0.2 - 0.4 - 0.3
フリーダムフロントプラス 0.2 0.7 1.1 - - - 1.8 - 1.6
マイノリティフロント - - - - 0.9 - - - -
新労働党 - - 2 - - - - - -
PAC - 0.5 - - - - 0.4 - -
ユナイテッドキリスト教民主党 - - - - - - - - 0.4
UDM 1 - - - 0.2 - 0.2 - 0.2
NFP - - - - 1.5 - 0.1 - 0.2
他の 0.7 - - 5.7 1.3 - 3.5 - 0.4
選挙に投票しない 1.6 2.8 4.7 - 3.8 - 2.4 - 1.3
調査に回答しなかった 4.4 1.2 2.62.6 1.7 11 - 3.6 1.6 6.2
わからない 2.7 3.2 1.1 1.4 2 9.5 3.8 2.2 2.5
投票登録されていません 1 - 0.9 - - 0.2 0.4 1.6 0.4
出典:IPSOS アーカイブ(2014年10月6日)

2014年2月と3月に実施されたIpsos/ Sunday Timesの調査では、DAが過半数の支持を維持している西ケープ州を除くすべての州でANCが過半数の支持を享受していることが示されました。DAのサポートは、EFFが2位になった北西部を除いて、他のすべての州のANCのサポートに従いました。[88]

キャンペーン

ディベート

南アフリカ放送協会(SABC)は、2014年2月から5月まで毎週選挙討論会を放送しました。[95] SABC 1で午後6時から7時の間に放送され、SABCのYouTubeチャンネルで生放送されました。[96]

以下の議論が行われた:[96]

日にち トピック
2014年2月23日 激しい抗議の激しい雰囲気の中での自由で公正な選挙
2014年3月2日 若年失業と失業
2014年3月9日 教育
2014年3月16日 新規参入者は違いを生むことができますか?
2014年3月23日 豊かな国の貧困
2014年3月30日 人種差別を打ち負かす; 非人種的な南アフリカの建設
2014年4月6日 土地
2014年4月13日 説明責任と汚職
2014年4月20日 私たちの自治体の何が問題になっていますか/自治体は人々のために働いていますか?
2014年4月27日 解放運動
2014年5月4日 犯罪

論争

2014年1月、ヘレンツィレは、DAがANCの本部であるルツリハウスに行進することを発表しました。 。Zilleは、6000人が行進し、それぞれが1000人の南アフリカ人を代表し、DAが権力を握った場合にDAが作成すると約束した600万人の雇用から利益を得ると述べました。行進の予定日は2014年2月4日でしたが、物流上の問題により12日に変更されました。[97]ヨハネスブルグメトロ警察(JMPD)は当初、DAの行進の申請を却下したが、DAが問題をヨハネスブルグ高等裁判所に持ち込んだ2014年2月3日に決定は覆された。[98] 11日、JMPDは、DAがLuthuliHouseに行進するのを防ぐために行進境界を設定したと報告された。JMPDのスポークスパーソンであるウェイン・ミナー主任警視は、「DAによる抗議行進は、抗議者に安全上のリスクがあるという理由で禁止されている」と述べた。[99] DAは、行進がBeyersNaudeSquareで終了することを発表した。[99]行進の日に、ANCが南ハウテン高等裁判所に提出したDA行進を停止する申請は却下された。[100]

行進の40分後にDAがANCの支持者と対峙した後、行進は早期に終了した。石と火炎瓶は、状況を落ち着かせようとして警察のANC支持者によって投げられました。[101]

ICASAは、ANC選挙キャンペーンに対するベッカースダルでの抗議中に非武装の住民にゴム弾を発射している警察官のこの写真をDA選挙キャンペーンのテレビ広告から削除するように命じました。

3月13日、ハウテンのBekkersdal タウンシップで暴力が発生し、2013年に暴力的なサービス提供の抗議が行われました。住民はこの地域で計画されているANCキャンペーンに抗議し、通りを岩で囲い、タイヤを燃やし、ANCの役人や警察に暴行を加えました。石のある車両。警察は、住民にゴム弾を発射することで、不安定な状況に対応しました。[102] [103]

3月19日に、ジェイコブズマ大統領のンカンドラにある私邸のセキュリティアップグレードに関するパブリックプロテクターのトゥリマドンセラの最終報告が発表された直後、DAはハウテンの有権者に次のような大量テキストメッセージ 送信まし彼のR246mの家を建てるためのあなたのお金。5月7日にDAに投票して、腐敗を打ち負かしてください。一緒に変化を求めてください。」ANCは、選挙法に違反しているという理由でテキストメッセージの配信を停止するよう、南ハウテン高等裁判所に緊急の申請書を提出しました。4月4日、裁判所は、メッセージの文言は公正なコメントであると判断し、ANCの申請を費用をかけて却下しました。[104][105] ANCは、決定に対して上訴するための休暇を与えられた。[106] 5月6日、選挙裁判所は、DAがテキストメッセージを撤回しなければならないと裁定し、マドンセラの報告で強調された体系的な失敗ではなく、ズマを個人的に誤って標的にしたと認定した。[107]憲法裁判所が2015年1月19日に選挙裁判所の判決を破棄したとき、この訴訟は最終的にDAによって勝訴された。 [108]

4月5日、トコザでのEFF集会のために設置されたマーキー、ステージ、サウンドシステム、椅子が早朝に火炎瓶で爆撃されました。EFFのスポークスマンであるMbuyiseniMdloziは、EFFの疑いのあるANCメンバーが妨害行為の責任を負っていると述べた。ANCのスポークスマンJacksonMthembuは、「私たちはそのようなことはしません」と言って、申し立てを否定しました。[109]

翌日、DAは、南アフリカ社会保障庁(SASSA)がパリスのANC集会で毛布とトイレタリーを配っているのが見られた、ANCが国家資源を乱用したと非難した。ANCのスポークスマンKhuselaSangoni-Khaweは、SASSAが集会に参加することをANCが知らなかったとして、告発を否定した。[110]

4日後、SABCがDAに「ANCAyisafani」というタイトルのDAテレビ広告を放送し続けることを通知した後、DAは南アフリカ独立通信局(ICASA)に公共放送による検閲について苦情を提出しました。 ANCは同じではないと、2014年4月8日と9日に5つのDAラジオ広告が放映さまし公共ラジオ局とテレビ広告。[114]ICASAは、DAが苦情を申し立ててから6日後の17日木曜日に、この問題について公聴会を開くと発表しました。DAが南ハウテン高等裁判所に緊急の申請書を提出し、聖金曜日に始まるイースターの長い週末の前に広告の裁定を要求すると発表した後、ICASAの公聴会の提案日の翌日、ICASAの公聴会は当初より2日前に開始されました予定されています。[115] [116]公聴会の翌日、SABCがICASA公聴会中に禁止の理由を提供できず、応答を準備するためにより多くの時間を要求したため、禁止は一時的に解除された。[117] [118] [119]DAはまた、SABCが、4月の最初の2週間にSABCの農地改革に関するテレビ放映された選挙討論に国の公式野党が参加することを許可しないことに反対した。[120] [121] 4月25日、ICASAは、SABCによるテレビ広告の禁止を支持し、党選挙放送に関するICASAの規制に違反していると認定した。ICASAは市民が撮った写真を注文しました2014年3月のベッカースダル抗議中に非武装の住民にゴム弾を発射した警察官の写真家AlaisterRussellは、「警察は地域社会への脅威と見なされるべきではない」として広告から削除されました。広告の中で、マイマネは写真が画面に表示されている間、「警察が私たちの人々を殺しているのを見た」と言っています。南アフリカ警察は以前、この映像が警察官に対する暴力を扇動するという苦情をICASAに提出していました。[122] [123] [124] [125]

野党の選挙運動は、ンカンドラにあるジェイコブズマ大統領の私邸の汚職と公共支出を対象とます。

2014年4月15日、100人を超えるANCのベテランに支持された、スローガン「Vukani!Sidikwe!(Wake up!We are Fed up!)Vote No」による汚職に対する抗議キャンペーンが、元政府大臣のRonnieKasrilsNozizweMadlalaによって開始されました。 -RoutledgeIECは、キャンペーンが選挙法に違反しているかどうかについての法的な意見を求めています。[126] [127]キャンペーンは、ANC支持者に彼らの投票を台無しにするか、より小さな党に投票するように促している。[128]デズモンド・ツツ名誉大司教はキャンペーンを歓迎し[129]、人権活動家で聖職者のバーニー・ピティアナMail&Guardianの意見記事では、「合理性、秩序、道徳、品位を選挙制度に戻すキャンペーン」と説明しています。[130]

同日、ユナイテッド民主運動のリーダーであるバントゥーホロミサは、総選挙の信頼性を懸念するいくつかの野党を代表して行動する弁護士が、IEC議長のパンジートラクラが彼女の呼びかけに同意することを拒否した後、選挙裁判所に近づくと発表した。辞任。パブリックプロテクターのThuliMadonselaは、2013年8月に発行されたレポートで、Tlakulaが調達の不規則性の構築に関与していたことを発見し、2014年3月に発行されたその後の国家財務省のレビューが彼女の発見を裏付けました。[131] [132]選挙の5日前に、選挙裁判所は5月7日の選挙日より前にこの問題を裁定することができなかったため、2014年6月2日まで彼女の行動に関する調査を延期しました。[133] 6月18日、選挙裁判所は、財政上の違法行為のためにTlakulaを解任することを勧告した。[134] Tlakulaは、憲法裁判所への選挙裁判所の判決に対する上訴の許可申請が失敗した後、9月1日にIEC議長を辞任した。[135]

4月22日、SABCが「今が経済的自由の時である」というタイトルのEFF選挙キャンペーンのテレビ広告を禁止した後、EFFはICASAに苦情を申し立てました。これは、苦情が申し立てられる2日前に2回放送される予定でした。苦情が申し立てられた日に。[136] [137] [138]苦情が申し立てられてから4日後、ICASAはSABCによる広告の禁止を支持した。ICASAは、ハウテンで論争の的となっている電子通行料を物理的に破壊することについての広告の文言が暴力を扇動する可能性があることを発見し、したがって党選挙放送に関するICASAの規制に違反しました。EFFの広告は、マリカナ大虐殺に関連するインタビューや写真を使用して、警察の残虐行為も強調していました。ICASAが注文した2014年3月のベッカースダル抗議の同じ写真がDA広告から削除されました。[125] [139]

選挙の9日前に、マドンセラの最終的なンカンドラ報告に対するズマの対応を検討するために設置された議会委員会は、5月7日の選挙日までに利用できる時間が不十分であるとして、選挙後に形成される次の議会に付託されました。[140]

選挙の2日前、ズマはメディアブリーフィングでンカンドラスキャンダルについて話し、それはメディアと野党の問題であり、「明るい人々...非常に賢い人々」であり、ANCの有権者の問題ではないと述べた。[141] [142]

選挙の前日、動物虐待防止協会(NSPCA)が、選挙運動のポスターの下部に一致するNSPCAポスターを貼って待ち伏せしたと報じられた。NSPCAのスポークスマンであるChristineKuchは、NSPCAキャンペーンは、より多くの政党に動物の権利をマニフェストに含めることを望んでいると述べた。[143]

コスト

南アフリカの政治資金の秘密の性質のため、南アフリカの政党の政治資金の出所とその費用の性質の両方に関する公開情報は一般にほとんどありませんが、与党ANCは2014年の選挙を「最も高額な選挙」と宣言しましたこれまで戦ったことがあります。ANC内のリークされた情報源によると、2014年の選挙はANCに4億2900万ラント以上の費用をかけました。ANCの費用には、キャンペーンTシャツの1億1,800万ラント、ネルスプロイトでのマニフェスト発表の1,700万ラント、広告の83.7百万ラント(ポスターや看板の2,700万ラントを含む)、勝利集会の2,100万ラントが含まれます。ボランティアで6700万ラント。[144]

投票

投票所は投票日にサインオンします
投票の証明

国際特別投票

2014年4月30日に116の国際投票所で行われた国際投票フェーズの全国選挙に参加するために26,000人以上の南アフリカ人が登録しました。[145]ロサンゼルスの最後の国際投票所は2014年5月1日の午前6 時に閉まりました。 。すべての国際投票は南アフリカに送られ、単一の投票所にまとめられ、2014年5月7日にカウントされました。[146]

IECは、海外からの投票用紙の送付費用を賄うために200万ラントの予算を立てていました。[147]

地方特別投票

選挙の地方特別投票フェーズは2014年5月5〜6日に行われ、投票日に体調不良、身体障害者、妊娠中、または投票所で投票できなかった人を収容しました。[145] [148]タボ・ムベキ前大統領は、投票日にナイジェリアで開催された世界経済フォーラムの会議に出席していたときに特別投票を行った。[149]

投票日

南アフリカの22,264の投票所で比較的スムーズに投票が行われました。[150]投票所の2,449、つまり11%が、予定されている午前7時より遅く開業したと報告された すべての投票所は 午前11時までに稼働していました。[151]投票所は閉鎖され、カウントは午後9 時に開始されました。[152]

新しく設計された点字テンプレートが国政選挙で初めて使用され、盲目の有権者が初めて独立して投票できるようになりました。以前の選挙では、盲目の有権者は投票者に党の選択を伝えなければならず、投票者は彼らに代わって投票用紙に記入しました。[153]

インシデント

投票日には、97人が選挙関連の犯罪、主に有権者の脅迫で逮捕されました。地元の有名人DJSbuやサッカー選手AndileJaliなど、多くの有権者は、マークされた投票用紙の写真を禁止する新しい法律を無視しました[154] [155] [156] [157]

独立選挙委員会の議長であるPansyTlakula、選挙当日は選挙が禁止されていることを明らかにした。「投票日に政治的な出来事を起こすことはできない」と彼女は記者団に語った。「キャンペーンは昨夜深夜に終了しました。」[158]ケープタウン周辺のタウンシップでは、この判決が広範かつ公然と無視されたことは明らかでした。[159]日が暮れるにつれ、スピーカーがパーティーの歌を鳴らし、サポーターが窓から旗を振っている車のキャバルケードが通りを上下にツアーしているのが見えました。投票所の外では、党の色に身を包み、ANCの旗を振っている、100人以上の強い群衆が、票を投じるために辛抱強く待っている男性と女性の長い列から1メートル未満で踊っているのを見ることができました。これが警察と駅の選挙管理委員会の代表者の注意を引いたとき、彼らは肩をすくめるか、これらの規則違反に対処するためのリソースがないと言った。[要出典]

アレクサンドラの投票所であるハウテンは、EFFがANCを投票の不正行為で非難したときに、ANCとEFFのメンバーの間で議論が起こった後、一時的に閉鎖されました投票所はその日の午後遅くに開かれました。[160]

ANC支持者は、投票所近くのIFP支持者によってクワズールナタールで致命的に撃たれました。[161] KwaDukuza出身の28歳のDumisaniNxumaloは、殺人罪で起訴された。ダーバン地方裁判所は、2014年6月26日に彼の保釈申請を見て、IFP支持者がANCテントを通り過ぎて歩いている間に銃撃が行われたと主張した。事件は7月も続く予定だった。[162]

結果

国会選挙ので勝者。明るい色合いは、過半数のない複数の勝利を示します。アフリカ民族会議は緑、民主同盟は青、インカタ自由党は赤、国民自由党はオレンジ、その他の政党は灰色で示されています。

選挙管理委員会は、投票所のスタッフが投票の終了時に攻撃され、投票用紙の安全性が保証されなかったため、リンポポのツァニーン近くのティッキーラインにある1つの投票所からの投票を除外することを決定しました。[163]最終結果は5月10日に発表された。[164]

議会

国会

2014年総選挙後の国会
  ANC
  DA
  EFF
  IFP
  他の
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議11,436,92162.15249–15
民主同盟4,091,58422.2389+18
経済的解放の闘士1,169,2596.3525新しい
インカタ自由党441,8542.4010–8
全国自由党288,7421.576新しい
ユナイテッド民主運動184,6361.0040
フリーダムフロントプラス165,7150.9040
国民会議123,2350.673–27
アフリカのキリスト教民主党104,0390.5730
アフリカ独立議会97,6420.533新しい
アガン南アフリカ52,3500.282新しい
パンアフリカ主義議会37,7840.2110
アフリカ人民大会30,6760.1710
アルジャマア25,9760.1400
マイノリティフロント22,5890.120–1
ユナイテッドキリスト教民主党21,7440.120–2
アザニア人民機構20,4210.110–1
ブッシュバックリッジ自治会15,2710.080新しい
独立した市民組織14,4720.080新しい
愛国同盟13,2630.070新しい
労働者と社会主義党8,3310.050新しい
Ubuntuパーティー8,2340.040新しい
王国統治運動6,4080.030新しい
フロントナショナル5,1380.030新しい
まっすぐでシンプルなパーティー4,2940.0200
パンアフリカニスト運動3,8150.0200
ファースト・ネーション解放同盟3,2970.020新しい
ユナイテッドコングレス3,1360.020新しい
ピープルズアライアンス1,6710.010新しい
合計18,402,497100.004000
有効票18,402,49798.65
無効/空白の投票252,2741.35
総投票数18,654,771100.00
登録投票者/投票率25,388,08273.48
出典:選挙リソース

全国州評議会

全国州評議会NCOP)は、州議会の党員に比例して、各州議会によって10人が指名された90人のメンバーで構成されています。各州の代表団は、新しい州議会が選出されるまで続く任期で指名される6人の常任代表団と、4人の特別代表団で構成されます。特別代表の1人は州の首相、または首相によって指定された州議会の別のメンバーであり、他の3人の特別代表は州議会によって臨時的に指定されます。

パーティ デリゲートタイプ 合計
EC FS G KZN L M NW NC トイレ
アフリカ民族会議 永続 4 4 3 4 4 4 4 4 2 33 60
特別な 3 3 2 3 4 4 3 3 2 27
民主同盟 永続 1 1 2 1 1 1 1 1 4 13 20
特別な 1 1 2 1 2 7
経済的解放の闘士 永続 1 1 1 1 1 1 6 7
特別な 1 1
インカタ自由党 永続 1 1
全国自由党 特別な 1 1
ユナイテッド民主運動 永続 1 1
合計 10 10 10 10 10 10 10 10 10 90

州議会

選挙の州の結果では、ANCは、DAに次ぐ西ケープ州を除くすべての州議会で過半数を獲得しました。DAは、リンポポと北西部を除く他のすべての州で2位になり、EFFに続いて3位になりました。[165]

東ケープ

東ケープ州選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
    ユナイテッド民主運動
東ケープ州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議1,528,34570.0945+1
民主同盟353,31616.2010+4
ユナイテッド民主運動134,2806.164+1
経済的解放の闘士75,7763.482新しい
国民会議26,1291.201–8
アフリカ独立議会16,7860.7710
パンアフリカ主義議会9,6910.4400
アフリカのキリスト教民主党7,2910.3300
フリーダムフロントプラス6,8180.3100
アフリカ人民大会5,0000.2300
王国統治運動3,9320.180新しい
全国自由党3,4720.160新しい
アザニア人民機構2,5090.1200
アガン南アフリカ2,3720.110新しい
ユナイテッドコングレス1,4060.060新しい
インカタ自由党1,3880.0600
ユナイテッドキリスト教民主党1,1940.0500
南アフリカの愛国運動7590.0300
合計2,180,464100.00630
有効票2,180,46498.52
無効/空白の投票32,6571.48
総投票数2,213,121100.00
登録投票者/投票率3,240,05968.30
出典:選挙リソース

自由状態

自由州地方選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
フリーステイト州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議708,72069.85220
民主同盟164,67216.235+2
経済的解放の闘士82,6748.152新しい
フリーダムフロントプラス21,3392.1010
国民会議16,5161.630–4
アフリカのキリスト教民主党5,1500.5100
アフリカ人民大会3,1980.3200
パンアフリカ主義議会2,1330.2100
ユナイテッド民主運動2,1270.2100
アガン南アフリカ2,0650.200新しい
アザニア人民機構1,5810.160新しい
ユナイテッドキリスト教民主党1,1390.1100
インカタ自由党1,1240.1100
全国自由党1,1150.110新しい
愛国同盟6510.060新しい
独立した市民組織4590.050新しい
合計1,014,663100.00300
有効票1,014,66398.58
無効/空白の投票14,6341.42
総投票数1,029,297100.00
登録投票者/投票率1,449,48871.01
出典:選挙リソース

ハウテン

ハウテン州選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
ハウテン州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議2,348,56453.5940-7
民主同盟1,349,00130.7823+6
経済的解放の闘士451,31810.308新しい
フリーダムフロントプラス52,4361.2010
インカタ自由党34,2400.7810
アフリカのキリスト教民主党27,1960.620–1
国民会議21,6520.490–6
全国自由党20,7330.470新しい
ユナイテッド民主運動19,4860.4400
アガン南アフリカ18,2580.420新しい
パンアフリカ主義議会11,2410.2600
アフリカ人民大会7,1870.1600
アザニア人民機構5,1100.1200
ユナイテッドキリスト教民主党3,6410.0800
マイノリティフロント3,2370.070新しい
フロントナショナル2,2850.050新しい
労働者と社会主義党1,9880.050新しい
愛国同盟1,8110.040新しい
独立した市民組織9740.020新しい
王国統治運動8150.020新しい
民主主義の進歩のためのレクゴトラ6950.020新しい
メラフォン市民協会2950.010新しい
合計4,382,163100.00730
有効票4,382,16399.04
無効/空白の投票42,2610.96
総投票数4,424,424100.00
登録投票者/投票率6,063,73972.97
出典:選挙リソース

クワズールナタール

クワズール・ナタール州選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
    インカタ自由党
    全国自由党
クワズールナタール議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議2,475,04164.5252+1
民主同盟489,43012.7610+3
インカタ自由党416,49610.869–9
全国自由党280,4257.316新しい
経済的解放の闘士70,8231.852新しい
マイノリティフロント38,9601.021–1
アフリカのキリスト教民主党16,8030.440–1
フリーダムフロントプラス7,6950.2000
アフリカ人民大会7,0400.1800
ユナイテッド民主運動6,6320.1700
国民会議5,9680.160–1
アザニア人民機構5,8730.150新しい
真の同盟4,0820.110新しい
パンアフリカ主義議会2,9300.0800
クワズールナタール輸送同盟2,7960.070新しい
ユナイテッドキリスト教民主党2,1860.0600
王国統治運動1,9030.050新しい
Ubumbano Lwesizwe Sabangoni9260.020新しい
合計3,836,009100.00800
有効票3,836,00998.67
無効/空白の投票51,8311.33
総投票数3,887,840100.00
登録投票者/投票率5,117,13175.98
出典:選挙リソース

リンポポ

リンポポ州選挙の区別党首
    アフリカ民族会議
    民主同盟
リンポポ議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議1,149,34878.6039–4
経済的解放の闘士156,98210.746新しい
民主同盟94,7246.483+1
国民会議12,5730.861–3
フリーダムフロントプラス10,1020.6900
アフリカのキリスト教民主党6,9880.4800
アガン南アフリカ5,1970.360新しい
アフリカ人民大会5,0850.3500
パンアフリカ主義議会4,2660.2900
ユナイテッド民主運動3,9200.2700
アザニア人民機構3,8510.2600
Ximoko Party3,0440.2100
労働者と社会主義党1,2220.080新しい
インカタ自由党1,2190.0800
南アフリカ保守および不動産受益者協会1,1050.080新しい
ユナイテッドキリスト教民主党8500.0600
全国自由党5860.040新しい
民主主義の進歩のためのレクゴトラ5560.040新しい
失業者運動SA3490.020新しい
メラフォン市民協会2190.010新しい
合計1,462,186100.00490
有効票1,462,18698.76
無効/空白の投票18,4091.24
総投票数1,480,595100.00
登録投票者/投票率2,438,28060.72
出典:選挙リソース

ムプマランガ

ムプマランガ州選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
    ブッシュバックリッジ自治会
ムプマランガ州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議1,045,40978.2324–3
民主同盟138,99010.403+1
経済的解放の闘士83,5896.262新しい
ブッシュバックリッジ自治会15,3681.151新しい
フリーダムフロントプラス11,0180.8200
全国自由党10,0660.750新しい
アフリカ人民大会5,9400.4400
アフリカのキリスト教民主党5,3240.4000
国民会議4,2880.320–1
Sindawonye進歩党4,2440.3200
インカタ自由党3,4810.2600
パンアフリカ主義議会3,1090.2300
アガン南アフリカ1,7050.130新しい
ユナイテッド民主運動1,7010.1300
アザニア人民機構1,2350.0900
ユナイテッドキリスト教民主党7920.0600
合計1,336,259100.00300
有効票1,336,25998.57
無効/空白の投票19,3331.43
総投票数1,355,592100.00
登録投票者/投票率1,860,83472.85
出典:選挙リソース

北西

北西部地方選挙の区別党首
    アフリカ民族会議
    民主同盟
    経済的解放の闘士
北西州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議733,49067.3923–2
経済的解放の闘士143,76513.215新しい
民主同盟138,52112.734+1
フリーダムフロントプラス18,7461.721+1
ユナイテッドキリスト教民主党12,8111.180–2
国民会議8,6920.800–3
ユナイテッド民主運動9,6150.8800
アフリカのキリスト教民主党5,7280.5300
アガン南アフリカ4,7360.440新着
アフリカ人民大会4,3980.4000
アザニア人民機構1,7960.1700
全国自由党1,5820.150新着
インカタ自由党1,4960.1400
パンアフリカ主義議会1,4730.1400
労働者と社会主義党9390.090新着
南アフリカの政党6620.0600
合計1,088,450100.00330
有効票1,088,45098.32
無効/空白の投票18,6291.68
総投票数1,107,079100.00
登録投票者/投票率1,669,34966.32
出典:選挙リソース

北ケープ

北ケープ州選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
北ケープ州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
アフリカ民族会議272,05364.4020+1
民主同盟100,91623.897+1
経済的解放の闘士20,9514.962新しい
国民会議15,2183.601–4
フリーダムフロントプラス4,6001.0900
アフリカのキリスト教民主党2,4210.5700
ユナイテッドキリスト教民主党1,5420.3700
アフリカ人民大会1,1910.2800
アザニア人民機構1,0620.2500
愛国同盟5840.140新しい
独立した市民組織4990.120新しい
パンアフリカ主義議会4600.1100
ユナイテッド民主運動3660.0900
インカタ自由党2390.0600
ファースト・ネーション解放同盟1940.050新しい
全国自由党1390.030新しい
合計422,435100.00300
有効票422,43598.58
無効/空白の投票6,1061.42
総投票数428,541100.00
登録投票者/投票率601,08071.30
出典:選挙リソース

西ケープ

西ケープ州選挙における区別の主要政党
    アフリカ民族会議
    民主同盟
    南アフリカの独立した市民組織
西ケープ州議会、2014年総選挙.svg
パーティ投票座席+/–
民主同盟1,259,64559.3826+2
アフリカ民族会議697,66432.89140
経済的解放の闘士44,7622.111新しい
アフリカのキリスト教民主党21,6961.0210
アルジャマア13,1820.6200
国民会議12,5200.590–3
独立した市民組織11,9490.560新しい
フリーダムフロントプラス11,5870.5500
ユナイテッド民主運動10,1990.4800
愛国同盟8,5100.400新しい
アフリカ独立議会6,5080.310新しい
アガン南アフリカ6,3980.300新しい
パンアフリカ主義議会3,5910.1700
国民党2,6940.1300
アフリカ人民大会1,2910.0600
アフリカ民族会議1,2490.060新しい
先住民組織1,1800.060新しい
ユナイテッドキリスト教民主党1,1580.0500
インカタ自由党1,0780.0500
アザニア人民機構8440.0400
全国自由党7630.040新しい
南アフリカの進歩的な市民組織6420.030新しい
ファースト・ネーション解放同盟6350.030新しい
王国統治運動4900.020新しい
シバニエ市民協会4780.020新しい
ピープルズアライアンス4400.020新しい
合計2,121,153100.00420
有効票2,121,15399.12
無効/空白の投票18,9370.88
総投票数2,140,​​090100.00
登録投票者/投票率2,941,33372.76
出典:選挙リソース

メモ

反応

国内

政治

アフリカ民族会議の支持者がヨハネスブルグに集まり、党の結果を祝った。ジェイコブズマはANCの勝利をネルソンマンデラに捧げました。[166] ANCは、ハウテンの州選挙チームに選挙結果の詳細な分析を要求した。ANCのスポークスマンNkenkeKekanaは、ANCが2014年の選挙での支持の低下を懸念していると述べた。[167]民主同盟のリーダーであるヘレン・ツィレは、DAに投票したすべての南アフリカ人に感謝するプレスリリースを発表した。彼女は、有権者はDAのキャンペーンに前向きに反応し、「DAがこれまでに実行した中で間違いなく最大かつ最高のキャンペーンであったことを誇らしげに振り返ることができる」と述べた。[168]経済的解放の闘士の最高司令官ジュリアス・マレマは、EFFの結果を、チボクの女子高生誘拐事件で誘拐された少女たちに捧げ、「不可能に見えるが、不可能に見えることが可能であることを証明した」と述べた。[169] EFFの支持者は、結果を祝うためにサントンのイネスフリーパークに集まった。[170]インカタ自由党の指導者、マンゴスツ・ブテレジ氏は声明の中で、イプソスの世論調査での推定は低いものの、IFPは選挙で4位を維持することができたと述べた。Butheleziは、IFPに投票したすべての南アフリカ人に感謝し、南アフリカに奉仕することを誇りに思っていると述べました。[171]Agang SA:マンフェラ・ランフェレは、選挙に反対したすべての政党と候補者を祝福します。彼女はAgangSAの業績の低さに失望を表明したが、選挙の数か月前に結成されただけであったにもかかわらず、彼女の党が議会代表を達成したことを誇りに思っていると述べた。[172]アフリカのキリスト教民主党のMPスティーブ・スワートは、ACDPが投票のシェアを拡大​​しなかったことに失望を表明したが、選挙で他の政党と比較して支持を維持できたことに感謝した。[173]

インターナショナル

認識された状態

アフリカ

アンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領はジェイコブ・ズマ大統領を祝福し、選挙結果は南アフリカ人が現状を維持したいという願望を再確認したと述べた。[174] ボツワナ大統領のイアン・カーマは、「ジェイコブ・ズマ大統領と彼の党であるアフリカ民族会議の再選を祝福する」と述べた。[175] ナイジェリアのグッドラック・ジョナサン大統領は、ズマ大統領とANCの「圧倒的な勝利」を祝福し、ネルソン・マンデラへの当然の賛辞だと述べた。[176]セイシェル大統領ジェイムス・ミッチェルジェイコブ・ズマが再選されたことを祝福し、次のように述べています。そして世界で。」彼はまた、両国間のパートナーシップを誇りに思っており、両国が引き続き改善することを望んでいると述べた。[177] スワジランドの南アフリカ大使センザンガコナ・ドラミニはズマ大統領に、「スワジランドは、あなたが民主主義の20年を祝うときに、南アフリカには良い話があることに同意している」と語った。[178] ジンバブエ大統領ロバート・ムガベジェイコブ・ズマ大統領は、ANCの「圧倒的な勝利」を祝福し、選挙中の南アフリカ人の「平和的で模範的な行動」を称賛しました。[179]

南北アメリカ

米国務長官のジョン・ケリーは、投票が終了したときのプレスリリースで南アフリカの選挙を祝福した。[180]結果が発表されると、バラク・オバマ大統領は電話での会話でジェイコブ・ズマを祝福した。[181]

ヨーロッパ

ベラルーシの大統領アレクサンドル・ルカシェンコは、ズマに彼の再選を祝福するお祝いのメッセージを送りました。「共同の努力が、両国の利益のために二国間協力を強化するのに役立つことを願っている」と書かれている。[182] 英国の外務大臣ウィリアム・ハーグは、選挙の成功について南アフリカを祝福し、英国は南アフリカとの良好な関係を継続すると述べた。[183]

中東とアジア

バーレーンの国王、ハマド・ビン・イサ・アル・ハリファは、ズマが2期目の統治に再選されたことを祝福しました。[184] 中国外務省のスポークスマン、華春瑩は記者会見で南アフリカの選挙を祝福した。彼女は、中国はこれらの選挙に大きな注意を払っており、「中国は南アフリカとの関係を外交政策の優先事項と見なし続けるだろう」と述べた。[185] インドのプラナブ・ムカルジー大統領は、ジェイコブ・ズマの再選を祝福し、インドと南アフリカの二国間関係が「強さから強さ」へと成長することを望んでいると述べた。[186] ヨルダンのアブドラ国王ズマを祝福し、ヨルダンと南アフリカの関係を改善するという彼のコミットメントを表明した。[187] 南アフリカのカザフスタン大使タルガット・カリエフは、ズマ大統領が「選挙の成功」を祝福した。[178]ネパールの大統領ラム・バラン・ヤダフは、ズマの再選を祝福し、ズマの指導の下で南アフリカ人の平和と繁栄を願った。[188] スリランカのマヒンダ・ラージャパクサ大統領は、ANCの勝利を祝福し、これは「ネルソンマンデラ、オリバータンボなどの党」の人気を示していると述べた。[189]

認識が制限されている州

バロツェランド王国総局長のアフンバ・モンボトワ氏は、選挙の結果、南アフリカ国民が「心を語った」ことを示したと述べ、ズマ氏の勝利を祝福した。[190]サハラウィー・アラブ民主共和国の大統領であるモハメド・アブデラジズは、彼の国民と政府を代表してズマとANCに彼の最高の願いを伝えた。[191]

超国家的な組織

潘基文国連事務総長は、選挙での投票率の高さと、自国が戦った民主主義体制に参加する南アフリカ国民の意欲を称賛した。[192] アフリカ連合オブザーバーミッションのイブラヒマフォール副首相は、選挙は公正であり、すべての政党が選挙規則に従ったと報告した。彼は、「一般的な政治的および選挙的環境は、全国的に平和であり、有権者は選挙権を行使することができた」と述べた。[193] 南部アフリカ開発共同体選挙監視ミッションは声明の中で、「民主的選挙を統治するSADCの原則とガイドラインに基づいて、SEOMは、南アフリカの人々の意志を反映して、2014年の国政選挙と地方選挙は平和、自由、公正、透明、信頼できるものであったと結論付けています」と述べています。[194] 英連邦選挙監視団の議長であるナナ・アクフォ=アドは、南アフリカの選挙はアフリカ大陸の模範となるべきであると述べ、次のように述べています。南アフリカで行われていることから、大陸の他の地域での民主主義の普及に大きな後押しがあることがわかります。」[195]

メディア

BBCのアンドリュー・ハーディングは、選挙に前年度と比べて大きな変化はなかったと述べ[196]ボイス・オブ・アメリカは、野党の代表の増加は「素晴らしい政治的娯楽」を提供すると述べた。[197]

余波

経済的

2014年5月8日、南アフリカランドは米ドルに対して1.2%上昇し、4か月で最高水準に達しました。[198]翌日、予備的な結果がANCが左翼政策が投資家を心配していたEFFを打ち負かすことを示したので、ランドはまだ強く取引されていた。[199]

政治

2014年6月7日、大統領は、ジェイコブズマが「厳しい選挙と移行プログラム」に続く検査のために病院に入院し、医師は彼の状態に満足しているとの声明を発表しました。ズマは次の数日間休むように忠告された。[200] Agang SA内の内部紛争の後、党首のマンフェラ・ランフェレは翌日、彼女の政治からの撤退を発表した。[201]

論争

投棄された票

5月8日、プレトリアのリンウッド選挙区から投棄された投票用紙が見つかったと報告されました。報告によると、投棄された票の過半数は民主同盟に対するものでした。ヘレン・ツィレは、この事件について、IEC国立オペレーションセンターの記者に懸念を表明し、「これは、自由で公正な選挙に対する国民の信頼を確かに助長するものではない」と述べた。しかし、投票所のDA党エージェントは、投票がすでにカウントされていることを確認しました。DAの党代理人であるJordanGriffithは、「私はそこでの党代理人でした。それらの票は数えられ、記録されました。サインオフされました。彼らの怠惰なIECは彼らを捨てました」IECは事件を調査していると述べました。[202]

アレクサンドラでの暴力

5月8日、ハウテン州アレクサンドラで住民が2つの投票箱がその地域に投棄されているのを発見した後、暴力が発生しました。IECオフィスが破損しました。[203]

IFPの職員は、アレクサンドラのANC事務所を襲撃し、IFPが以前のすべてのIFP選挙区をANCに失ったことに気付いた後、ANCメンバーを人質にした。ANCのオフィスは、IECおよびIFPのオフィスとともに多目的センターに配置されていました。[204]

5月9日、前日に逮捕された容疑者の釈放を要求する300人から400人の人々による暴力的な抗議を分散させるために、ゴム弾とスタングレネードが使用されました。南アフリカ国防軍のメンバーは、状況を制御するために呼ばれました。44人々は、抗議中に公の暴力で逮捕された。[205]

も参照してください

脚注

  1. ^ この行の数値は、6%の未決定の有権者を政党に割り当てない、中程度の投票率のシナリオに基づいています。
  2. ^ この行の数値は、中程度の投票率のシナリオに基づいています。
  3. ^ この行の数値は、7.4%の未決定の有権者を政党に割り当てない、中程度の投票率のシナリオに基づいています。
  4. ^ この行の数値は、中程度の投票率のシナリオに基づいており、7.4%の未決定の有権者が他の調査回答に基づいて政党に割り当てられています。
  5. ^ この行の数値は、74.5%の平均投票率に基づいており、未決定の投票者は他の調査回答に基づいて政党に割り当てられています。

参照

  1. ^ 「ズマ:600万人の雇用創出を目指しています」News242014年1月11日。2014年1月11日のオリジナルからアーカイブ2014年4月24日取得
  2. ^ Vecchiatto、Paul(2014年1月13日)。「ズマは600万の「雇用機会」を創出することを約束します"営業日。南アフリカ。2014年1月21日のオリジナルからアーカイブ。 2014年4月24日取得
  3. ^ 「ズマは選挙宣言に署名します」News242014年2月21日。2019年9月12日のオリジナルからアーカイブ2014年2月21日取得
  4. ^ Baksh、Nouf(2014年4月30日)。「アラブ首長国連邦の南アフリカ人駐在員は、国の選挙で初めて投票します」国民アブダビ。2014年6月22日にオリジナルからアーカイブされました2014年6月22日取得
  5. ^ abc 「 国会 選挙 ElectionGuide 2014年12月29日取得
  6. ^ 「ズマは南アフリカの大統領に選出された」ソウェタンライブ。2014年5月21日2014年6月9日取得
  7. ^ 「施行されている選挙修正法」サビネット法2013年11月27日2013年12月9日取得
  8. ^ de Vos、ピエール(2014年5月1日)。「7番目があなたと一緒にいるように」デイリーマーベリック2014年5月3日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月3日取得
  9. ^ モカティ、ノニ(2014年5月3日)。「マークされた投票用紙の自撮り写真はあなたを投獄する可能性があります」サタデースター2014年5月3日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月3日取得
  10. ^ 「南アフリカの政党」southafrica.info2012年11月1日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月3日取得
  11. ^ サイモン、ナタリー(2014年3月18日)。「2014年の選挙に出馬する政党の記録的な数」SA速報ニュース。2014年3月18日にオリジナルからアーカイブされました2014年3月18日取得
  12. ^ 「4つの当事者はまだ従わなければなりません:IEC」SowetanLIVE。SAPA。2014年3月18日2014年3月18日取得
  13. ^ 「FreedomFrontPlusが投票用紙リストのトップに:IEC」タイムズライブSAPA。2014年3月19日。2014年7月6日のオリジナルからアーカイブ2014年7月6日取得フリーダムフロントプラスは2014年の総選挙の投票用紙のトップになるとSA選挙委員会(IEC)は水曜日に述べた。
  14. ^ Ndlangisa、Sabelo(2013年7月11日)。「非腐敗の原則に基づいたEFF」–マレマ」シティプレス2014年12月29日にオリジナルからアーカイブされました2014年12月29日取得
  15. ^ Lineque、Mia(2014年2月23日)。「鉱山と銀行を国有化する効果」EWN 2014年12月29日取得
  16. ^ 「南アフリカの政党」southafrica.info2012年11月1日にオリジナルからアーカイブされました2016年5月3日取得
  17. ^ Mkhize、Nce(2013年6月7日)。「全国自由党のための部門「前兆」営業日南アフリカ2014年12月29日取得
  18. ^ Styan、James-Brent(2014年5月8日)。「AICは議会に向かう:有権者はそれをANCと間違えたのか?」シティプレス2014年5月11日にオリジナルからアーカイブされました2014年12月29日取得2009年、AICは全国投票用紙に掲載されませんでした
  19. ^ 「AgangSAが起動します」eNCA2013年6月22日2014年12月29日取得
  20. ^ テリンジャー、マイケル(2014年4月3日)。「ubuntu:人々のための無料の電気」UBUNTUパーティー2014年5月10日取得
  21. ^ 「開始される労働者党」News24SAA。2013年3月11日2014年12月29日取得
  22. ^ Deklerk、Aphiwe(2013年8月28日)。「COPEスプリットからの新しいパーティフォーム」DispatchLive2014年12月29日にオリジナルからアーカイブされました2014年12月29日取得
  23. ^ Roodt、Dan(2014年2月22日)。「アフリカーナーは自己決定のために立ち上がらなければならない」 [アフリカーナーは自己決定のために立ち上がらなければならない]。Rapport(アフリカーンス語)。2014年3月13日にオリジナルからアーカイブされました2014年3月13日取得
  24. ^ Eckard、Lourensa(2014年3月5日)。「EFFdoodaseis nie slaag」 [需要が失敗した場合、EFFは死ぬ]。Beeld(アフリカーンス語)。2014年6月15日にオリジナルからアーカイブされました2014年3月13日取得
  25. ^ ゴディーニョ、ソーン(2014年4月25日)。「フロントナシオナールはアフリカーナーの残り火を右に撫でる」メール&ガーディアン2014年6月15日にオリジナルからアーカイブされました2014年6月15日取得
  26. ^ 「愛国同盟の創設者は前科が有権者に影響を与えるべきではないと言います」タイムズライブ2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  27. ^ ファカティ、ベケゼラ。「ケープタウン市長デリールは、困難な任務に身を置くことができました」bdlive.co.za 2014年5月12日取得
  28. ^ SAPA(2013年12月17日)。「野党はANCを追放するために連立を形成する」メール&ガーディアン2013年12月20日取得
  29. ^ Makinana、Andisiwe(2013年12月18日)。「IFPは新しい野党連立への関与を否定している」メール&ガーディアン2013年12月20日取得
  30. ^ Mkhize、Nce(2013年12月19日)。「それが民主主義のためのコレクションの一部であると聞いて「ショックを受けた」IFP」営業日南アフリカ2013年12月20日取得
  31. ^ Letsoalo、Mmanaledi; マタボゲ; ロイター(2013年12月20日)。「GatvolNumsaはANCとの関係を断ち切る」メール&ガーディアン2013年12月20日取得
  32. ^ ポルグリーン、リディア(2013年12月20日)。「南アフリカ最大の労働組合がANCへの支持を引き出す」ニューヨークタイムズ2013年12月21日取得
  33. ^ マリアン、ナターシャ(2014年4月8日)。「コサツはヌムサの追放について法的な助言を得る」営業日南アフリカ。2014年5月2日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月2日取得
  34. ^ 「Rampheleが私たちに加わっています–DAソース」IOL2014年1月28日2014年1月28日取得
  35. ^ 「ランフェレ:これはSAにとって驚くべき瞬間です」News242014年1月28日。2019年8月25日のオリジナルからアーカイブ2014年1月28日取得
  36. ^ 「ランフェレはDA大統領候補として発表されました」メール&ガーディアン2014年1月28日2014年1月28日取得
  37. ^ デイビス、レベッカ(2014年1月28日)。「DA-Agang:合併のためにMをダイヤルする」IOL 2014年1月29日取得Zilleは、両当事者が「DAとAgangSAの構造とボランティアの統合を管理するための合同技術委員会」を設立していると述べた。
  38. ^ Ensor、Linda(2014年1月28日)。「マンフェラ・ランフェレが大統領候補としてDAに加わる」営業日南アフリカ2014年1月29日取得ランフェレ博士は、合併は歴史的な瞬間だと信じていると述べた
  39. ^ ランフェレ、マンフェラ(2014年1月31日)。「月曜日はDAメンバーシップを受け付けません」Politicsweb 2014年1月31日取得
  40. ^ Zille、Helen(2014年2月2日)。「マンフェラ・ランフェレは私たちの合意に同意しました」Politicsweb 2014年2月2日取得
  41. ^ 「Rampheleは彼女がDAの立候補で正しい決定をしたと言います」タイムズライブ2014年2月3日2014年2月3日取得
  42. ^ Zuzile、Mphumzi(2014年2月6日)。「シロワのCOPE派閥がUDMに参加する予定です」デイリーディスパッチ2014年2月22日にオリジナルからアーカイブされました2014年2月7日取得
  43. ^ ウィリアムズ、デニス(2014年3月10日)。「CopeMPがDAに参加します」タイムズライブ2014年3月11日取得
  44. ^ モナマ、テボゴ; ハートリー、アジズ(2014年3月12日)。「ANCの投票リストに載っている恥ずべき政治家」ケープタイムズ2014年3月13日取得
  45. ^ アンダーヒル、グリニス; マキナナ、アンディシウェ(2014年3月12日)。「なぜ元コープMPキリアンがANCに飛びついたのか」メール&ガーディアン2014年3月13日取得
  46. ^ デイビス、ゲイ(2014年3月12日)。「政治家は再選されるために船に飛び乗る」目撃者のニュース2014年3月13日取得
  47. ^ 「19階の横断者'政治の外で雇用できない'–対処する」シティプレス南アフリカ。2014年4月28日。2014年4月30日のオリジナルからアーカイブ2014年5月1日取得この記事に記載されている19は、SmutsNgonyamaとThozamileBothaを除外しています。
  48. ^ 「COPEMPはANCに戻ります」SABCニュース2014年4月28日。2014年5月1日のオリジナルからアーカイブ2014年5月1日取得
  49. ^ ニーニ、アサンダ(2014年5月1日)。「COPE5は「欠陥のある」ANCフォールドに戻る」デイリーディスパッチ2014年5月1日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月1日取得
  50. ^ Mkhize、Nce(2014年4月30日)。「KZN議会のCOPEの唯一のメンバーはANCに欠陥がある」営業日南アフリカ。2014年5月1日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月1日取得
  51. ^ Meyer、Warda(2014年3月11日)。「ケープマレー党は世論調査のために団結する」IOLニュース2014年3月11日取得
  52. ^ Deklerk、Aphiwe; Joubert、1月〜1月(2014年3月12日)。「MPはANCに参加することでDAに衝撃を与える」タイムズ2014年3月12日取得
  53. ^ 「2014年の総選挙のEFF候補者リスト」EconomicFreedomFighters.org。2014年3月17日2014年3月23日取得
  54. ^ 「選挙リスト:DAMPはFFPlusに参加します」メール&ガーディアン2014年3月20日2014年3月23日取得
  55. ^ ケカナ、スティーブ(2014年3月29日)。「候補者は複数の政党名簿に表示されます」SABCニュース2014年3月30日にオリジナルからアーカイブされました2014年3月30日取得
  56. ^ 「社説:ANCの力を弱めるために戦術的に投票する」メール&ガーディアン2014年5月2日。2014年5月2日のオリジナルからアーカイブ2014年5月2日取得
  57. ^ Gifford、Gill(2014年5月2日)。「M&G–ANCに投票しないでください」eNCA2014年5月3日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月3日取得
  58. ^ 「社説:紛らわしい世論調査での難しい選択」ファイナンシャルメール2014年5月2日。2014年5月3日のオリジナルからアーカイブ2014年5月3日取得
  59. ^ 「マンデラのパーティーを捨てる時間」エコノミスト2014年5月3日。2014年5月3日のオリジナルからアーカイブ2014年5月3日取得
  60. ^ 「DAはKZNの土地のない人々と協定を結ぶ」IOL2014年5月2日2014年5月3日取得
  61. ^ ブラウン、ジュリアン(2014年5月3日)。「論説:アバハラの選択」デイリーマーベリック2014年5月5日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月5日取得
  62. ^ 「なぜこの選挙でDAを承認したのか–AbahlalibaseMjondolo」Politicsweb2014年5月7日。2014年5月7日のオリジナルからアーカイブ2014年5月7日取得
  63. ^ トレーシー、ローレン。「ソーシャルメディアは南アフリカの選挙運動に影響を与えるでしょうか?」eThakwini自治体の公式ウェブサイト安全保障研究所。2014年12月29日にオリジナルからアーカイブされました2014年12月29日取得IECの有権者登録キャンペーンに続いて、11月9日から10日の週末に250万人の南アフリカ人が投票に登録しました。
  64. ^ 「最終登録の週末、2月8〜9日」南アフリカ政府2014年12月29日取得
  65. ^ 「投票に登録し、大統領職を奨励する」IOLニュースSAPA。2014年2月10日。2014年7月4日のオリジナルからアーカイブ2014年7月4日取得
  66. ^ マリアン、ナターシャ(2013年11月12日)。「2014年の世論調査に先立って約100万人の新規有権者が登録している」とIECは述べています。営業日南アフリカ2013年12月9日取得
  67. ^ 「何百万人もの若者が登録しました」News242014年2月11日。2014年3月5日のオリジナルからアーカイブ2014年2月11日取得
  68. ^ バペラ、ケイト(2014年2月11日)。「25.3mの南アフリカ人が投票に登録– IEC」(プレスリリース)。Politicsweb 2014年2月12日取得
  69. ^ 「ANCは「生まれた自由な」有権者を失うリスクがある」News242013年1月28日。2014年3月6日のオリジナルからアーカイブ2013年5月24日取得
  70. ^ 「南アフリカ高等弁務官:ホームページ」southafricahouseuk.com。2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  71. ^ 「海外で登録して投票する方法」選挙.org.za。2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  72. ^ キングス、シフォ。「海外駐在員は海外のSA選挙に投票できるようになりました」メール&ガーディアン2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  73. ^ 「外国人はSAの全国選挙で投票を開始します」enca.com。2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  74. ^ マレ、ヤナ。「外国人の問題のある投票」サンデータイムズ(ヨハネスブルグ)2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  75. ^ サンダーソン、セルタン。「ロンドンは外国人投票者登録のトップ10をリードしています」thesouthafrican.com。2014年5月9日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月9日取得
  76. ^ a b Lund、Troye(2014年4月10日)。「投票予測palaver」ファイナンシャルメール2014年5月1日にオリジナルからアーカイブされました2014年4月30日取得
  77. ^ 「ANCの半分はズマにやめさせたい–世論調査」営業日南アフリカ。2013年12月15日2014年3月23日取得
  78. ^ Essop、Philda(2013年12月16日)。「最初のブーイング、今は世論調査:ANCの有権者はJZをオンにします」証人2014年3月23日取得
  79. ^ Merten、Marianne(2014年1月20日)。「2014年の世論調査は簡単な選択を提供しません」プレトリアニュース2014年3月23日取得
  80. ^ ハリス、マリ(2014年2月5日)。「SAの3大政党–イプソスの支持者プロフィール」Politicsweb(プレスリリース)2014年2月7日取得
  81. ^ ab 「政党への支援イプソス南アフリカ。2014年1月16日にオリジナルからアーカイブされました2014年1月16日取得この調査は、2013年10月と11月に実施された3,564件のインタビューに基づいています。
  82. ^ Eckard、Lourensa(2014年1月10日)。「SkokvirANC」 [ANCのショック]。Beeld(アフリカーンス語)。2014年3月23日にオリジナルからアーカイブされました2014年3月23日取得
  83. ^ Ndlangisa、Sabelo; デュプレシス、カリエン; 様イェンデ、シズウェ; ジャック・パウ(2014年1月12日)。「2014年の選挙:ANC対EFFになるのか?」シティプレス南アフリカ。2014年1月16日にオリジナルからアーカイブされました2014年1月16日取得
  84. ^ ハリス、マリ(2014年1月15日)。「有権者の53%までのANCの支持–Ipsos」Politicsweb(プレスリリース)2014年1月16日取得
  85. ^ コーエン、マイク(2014年1月16日)。「60%未満のANCサポートは「ポピュリスト」プッシュをトリガーする可能性がある、とシティは言います」ブルームバーグビジネスウィーク2014年1月16日取得
  86. ^ 「世論調査はANCのための激しい選挙の勝利を見ます」メール&ガーディアン2014年5月3日。2014年5月3日のオリジナルからアーカイブ2014年5月3日取得この調査は、2014年2月20日から2014年3月28日までに実施された3,730件のインタビューに基づいています。
  87. ^ 「2014年5月のIpsos調査」SABCニュース2014年5月3日取得
  88. ^ abc 「カードのANCの過半数の3分 2 」。サンデータイムズ2014年3月23日。SundayTimesの独占調査によると、ANCの3分の2の過半数が、次の選挙で現実的な可能性があることが示唆されています。この調査は、2014年2月20日から2014年3月11日までに行われた2,222件のインタビューに基づいています。
  89. ^ 「ANCは3分の2を確保するように設定されています:投票」News242014年3月23日。2014年3月25日のオリジナルからアーカイブ2014年3月23日取得
  90. ^ van Onselen、Gareth(2014年3月24日)。「民主同盟は大規模な戦略的ズマの失敗を引き起こします」営業日南アフリカ。2014年3月24日にオリジナルからアーカイブされました2014年3月24日取得
  91. ^ van Onselen、Gareth(2014年4月21日)。「ANCは、ンカンドラのスキャンダルにもかかわらず、依然として有権者の間で高く評価されています」タイムズライブ2014年4月21日にオリジナルからアーカイブされました2014年4月21日取得この調査は、2014年3月21日から2014年4月4日までに行われた2,219件のインタビューに基づいており、パブリックプロテクターのThuliMadonselaが最終的なNkandlaレポートを公開しました。
  92. ^ ヴァン・オンセレン、ガレス(2014年5月4日)。「ANCなし3分の2」タイムズライブ2014年5月4日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月4日取得この調査は、2014年4月23日に行われた500件のインタビューに基づいています。
  93. ^ Mapenzauswa、ステラ(2014年5月5日)。「ANCは勝利を予測し、ライバルは納得していません」IOL2014年5月5日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月5日取得
  94. ^ ハリス、マリ(2014年1月15日)。「ハウテン–イプソスで45%のANCポーリング」Politicsweb(プレスリリース)2014年1月16日取得
  95. ^ 「選挙討論:土地改革」SABCニュース。2014年4月16日にオリジナルからアーカイブされました2014年6月4日取得
  96. ^ ab "選挙2014ディベート" SABC。2014年2月22日。2014年7月14日のオリジナルからアーカイブ2014年6月10日取得
  97. ^ 「DAはLuthuliHouseへの行進を計画しています」IOLSAPA。2014年1月22日。2014年6月14日のオリジナルからアーカイブ2014年6月14日取得
  98. ^ 「DAは3月の魅力を勝ち取る」シティプレスSAPA。2014年2月3日。2014年6月14日のオリジナルからアーカイブ2014年6月14日取得
  99. ^ ab "DA行進はLuthuli家で終わらない"News24。2014年2月11日。2014年6月14日のオリジナルからアーカイブ2014年6月14日取得
  100. ^ 「ANC反DA行進アプリケーションは却下されました」eNCA2014年2月12日。2014年6月14日のオリジナルからアーカイブ2014年6月14日取得
  101. ^ 「ギャラリー:LuthuliHouseのDA行進は混乱で終わる」eNCA2014年2月12日2014年6月14日取得
  102. ^ タウ、スティーブン(2014年3月14日)。「警察としてのベッカースダル騒乱「直火」"市民2014年4月27日にオリジナルからアーカイブされました。2014年427日に取得されました。
  103. ^ ブリティッシュコロンビア州シメレーン; ニコルソン、グレッグ(2014年3月16日)。「Bekkersdal:ANCの弱点を明らかにするフラッシュポイント」デイリーマーベリック2014年3月17日にオリジナルからアーカイブされました2014年4月27日取得
  104. ^ ストーン、セツモ(2014年4月1日)。「ンカンドラSMS訴訟は延期されました」営業日南アフリカ。2014年5月1日にオリジナルからアーカイブされました2014年4月15日取得
  105. ^ 「DA'Zumaに対するANC訴訟は、費用で却下されたNkandla'smsのためにあなたのお金を盗んだ」タイムズライブ2014年4月4日。2014年4月4日のオリジナルからアーカイブ2014年4月14日取得
  106. ^ 「ANCはDASMSの場合に上訴する許可を与えました」シティプレス南アフリカ。2014年4月12日。2014年4月14日のオリジナルからアーカイブ2014年4月15日取得
  107. ^ Grobler、Andre(2014年5月6日)。「裁判所はDAにNkandlaSMSを撤回するよう命じた」メール&ガーディアン2014年5月7日にオリジナルからアーカイブされました2014年5月7日取得
  108. ^ 「DAの「ズマはお金を盗んだ」SMSは大丈夫だ、憲法裁判所は言う」営業日SAPA。2015年1月20日。2015年2月14日のオリジナルからアーカイブ2015年2月14日取得
  109. ^ 「トコザでトーチされたEFFマーキー」メール&ガーディアンSAPA。2014年4月5日2014年6月3日取得
  110. ^ 「サッサはANCラリーで毛布を与える」News24。2014年4月6日。2014年6月14日のオリジナルからアーカイブ2014年6月14日取得
  111. ^ ニコルソン、グレッグ(2014年4月13日)。「SABCによるDA広告の非飛行:間違っていますが、驚くことではありません」デイリーマーベリック2014年4月15日にオリジナルからアーカイブされました2014年4月14日取得
  112. ^ Gernetzky、Karl(2014年4月16日)。「SABCは公開された「反発」の後にDA広告を引っ張った"営業日。南アフリカ。 2014年4月16日取得
  113. ^ 「DA:表現の自由の勝利を決定する広告」News242014年4月16日。2014年4月19日のオリジナルからアーカイブ2014年4月19日取得
  114. ^ Maimane、Mmusi(2014年4月14日)。「アイサファニ:全貌」デイリーマーベリック2014年4月16日にオリジナルからアーカイブされました2014年4月15日取得
  115. ^ Vecchiatto、Paul(2014年4月15日)。「DA広告のSABCブロッキングに関する公聴会を開催するIcasa」営業日南アフリカ2014年4月17日取得
  116. ^ 「火曜日の夜に聞かれるDA広告に関する公聴会」SABCニュース2014年4月15日。2014年4月19日のオリジナルからアーカイブ2014年4月17日取得
  117. ^ スペクター、Jブルックス(2014年4月16日)。「Ayisafani:SABCが負け、表現の自由が勝つ」デイリーマーベリック2014年4月17日取得
  118. ^ Gernetzky、Karl(2014年4月16日)。「DAの「禁止された」選挙広告がSABCに戻る」営業日南アフリカ2014年4月17日取得
  119. ^ Ngobeni、Lesego(2014年4月17日)。「SABCで再生されるDA広告」目撃者のニュース2014年4月17日取得
  120. ^ Vecchiatto、Paul(2014年4月15日)。「IcasaはDAの「検閲された」広告に関する公聴会を呼びかけています」営業日南アフリカ2014年4月15日取得
  121. ^ 「選挙討論:土地改革」SABCニュース。2014年4月13日。2014年4月16日のオリジナルからアーカイブ2014年4月15日取得
  122. ^ 「IcasaはDA広告を禁止するSABCの決定を支持します」eNCA2014年4月25日。2014年4月25日のオリジナルから