Wikisource

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Wikisource
Le logo Wikisource actuel
Détail de la page principale du portail multilingue Wikisource.
Capture d'écran de la page d'accueil de wikisource.org utilisant le skin Monobook
Type de site
Bibliothèque numérique
Disponible enMultilingue (71 sous-domaines actifs) [1]
PropriétaireFondation Wikimédia
Créé parGénéré par l'utilisateur
URLwikisource .org
CommercialNon
InscriptionOptionnel
Lancé24 novembre 2003 ; il y a 17 ans [2] ( 2003-11-24 )
Statut actuelEn ligne

Wikisource est une bibliothèque numérique en ligne de sources textuelles à contenu libre sur un wiki , exploité par la Wikimedia Foundation . Wikisource est le nom du projet dans son ensemble et le nom de chaque instance de ce projet (chaque instance représentant généralement une langue différente) ; plusieurs Wikisources constituent le projet global de Wikisource. L'objectif du projet est d'héberger toutes les formes de texte libre, dans de nombreuses langues, et des traductions. Conçu à l'origine comme une archive pour stocker des textes historiques utiles ou importants (son premier texte était la Déclaration universelle des Droits de l'Homme), elle s'est agrandie pour devenir une bibliothèque de contenu général. Le projet a officiellement débuté le 24 novembre 2003 sous le nom de Project Sourceberg , une pièce de théâtre sur le célèbre Project Gutenberg . Le nom Wikisource a été adopté plus tard cette année-là et il a reçu son propre nom de domaine .

Le projet détient des œuvres qui sont soit dans le domaine public, soit sous licence libre ; des ouvrages publiés par des professionnels ou des documents sources historiques, et non des produits de vanité . La vérification a d'abord été effectuée hors ligne, ou en faisant confiance à la fiabilité d'autres bibliothèques numériques. Désormais, les travaux sont pris en charge par des scans en ligne via l'extension ProofreadPage, qui garantit la fiabilité et l'exactitude des textes du projet.

Certaines Wikisources individuelles, chacune représentant une langue spécifique, n'autorisent désormais que les œuvres sauvegardées avec des scans. Alors que l'essentiel de sa collection est constitué de textes, Wikisource dans son ensemble héberge d'autres médias, de la bande dessinée au film en passant par les livres audio . Certaines Wikisources autorisent les annotations générées par les utilisateurs, sous réserve des politiques spécifiques de la Wikisource en question. Le projet a été critiqué pour son manque de fiabilité, mais il est également cité par des organisations telles que la National Archives and Records Administration . [3]

En août 2021, il y avait des sous-domaines Wikisource actifs pour 71 langues [1] comprenant un total de 4 867 823 articles et 2 139 éditeurs récemment actifs. [4]

Histoire

Le concept original de Wikisource était de stocker des textes historiques utiles ou importants. Ces textes étaient destinés à soutenir les articles de Wikipédia , en fournissant des preuves primaires et des textes sources originaux, et en tant qu'archives à part entière. La collection était initialement axée sur le matériel historique et culturel important, ce qui la distingue des autres archives numériques telles que le projet Gutenberg. [2]

Photographie composite montrant un iceberg au-dessus et au-dessous de la ligne de flottaison.
Le logo Wikisource original

Le projet s'appelait à l'origine Project Sourceberg lors de sa phase de planification (un jeu de mots pour Project Gutenberg ). [2]

En 2001, il y a eu un différend sur Wikipédia concernant l'ajout de documents de source primaire, ce qui a conduit à des guerres d'édition concernant leur inclusion ou leur suppression. Le projet Sourceberg a été suggéré comme solution à ce problème. En décrivant le projet proposé, l'utilisateur The Cunctator a déclaré : « Ce serait au Projet Gutenberg ce que Wikipédia est à Nupedia », [5] clarifiant bientôt la déclaration avec « nous ne voulons pas essayer de dupliquer les efforts du Projet Gutenberg ; plutôt, nous vouloir les compléter. Peut-être que le projet Sourceberg peut principalement fonctionner comme une interface permettant de créer facilement un lien entre Wikipedia et un fichier du projet Gutenberg, et comme une interface permettant aux utilisateurs de soumettre facilement de nouveaux travaux à PG. " [6] Les premiers commentaires étaient sceptiques, avec Larry Sangerremettre en question la nécessité du projet, en train d' écrire « ? La question difficile, je suppose, est la raison pour laquelle nous réinventer la roue, quand le Projet Gutenberg existe déjà nous voudrions compléter le Projet Gutenberg - comment, exactement », [7] et Jimmy Wales ajoute "comme Larry, je suis intéressé que nous y réfléchissions pour voir ce que nous pouvons ajouter au projet Gutenberg. Il semble peu probable que les sources primaires soient en général modifiables par n'importe qui - je veux dire, Shakespeare est Shakespeare, contrairement à notre commentaire sur son travail, qui est ce que nous voulons qu'il soit." [8]

Le projet a commencé son activité sur ps.wikipedia.org. Les contributeurs ont compris que le sous-domaine « PS » signifiait soit « sources primaires » soit le projet Sourceberg. [5] Cependant, cela a abouti au projet Sourceberg occupant le sous-domaine de Wikipédia en pachto (le code de langue ISO de la langue en pachto est "ps").

Le projet Sourceberg a été officiellement lancé le 24 novembre 2003 lorsqu'il a reçu sa propre URL temporaire, sur sources.wikipedia.org, et tous les textes et discussions hébergés sur ps.wikipedia.org ont été déplacés vers l'adresse temporaire. Un vote sur le nom du projet l'a changé en Wikisource le 6 décembre 2003. Malgré le changement de nom, le projet n'a pas été déplacé vers son URL permanente (à http://wikisource.org/ ) avant le 23 juillet 2004. [9 ]

Logo et slogan

Puisque Wikisource s'appelait initialement "Project Sourceberg", son premier logo était une image d'un iceberg . [2] Deux votes menés pour choisir un successeur n'ont pas été concluants, et le logo original est resté jusqu'en 2006. Enfin, pour des raisons à la fois juridiques et techniques - parce que la licence de l'image était inappropriée pour un logo de la Wikimedia Foundation et parce qu'une photo ne peut pas être mise à l'échelle correctement - un iceberg vectoriel stylisé inspiré de l'image originale a été mandaté pour servir de logo du projet.

La première utilisation importante du slogan de Wikisource — The Free Library — était sur le portail multilingue du projet , lorsqu'il a été repensé sur la base du portail Wikipédia le 27 août 2005 (version historique). [10] Comme dans le portail Wikipédia, le slogan Wikisource apparaît autour du logo dans les dix plus grandes langues du projet.

En cliquant sur les images centrales du portail (le logo de l'iceberg au centre et l'en-tête "Wikisource" en haut de la page), vous accédez à une liste de traductions pour Wikisource et The Free Library en 60 langues.

Outils construits

Capture d'écran de Wikisource norvégienne. Le texte est visible sur la gauche de l'écran avec l'image numérisée affichée sur la droite.
L'extension ProofreadPage en action.

Une extension MediaWiki appelée ProofreadPage a été développée pour Wikisource par le développeur ThomasV afin d'améliorer la vérification des transcriptions par le projet. Cela affiche des pages d'œuvres numérisées côte à côte avec le texte relatif à cette page, permettant la relecture du texte et son exactitude ultérieurement vérifiée indépendamment par tout autre éditeur. [11] [12] [13] Une fois qu'un livre, ou un autre texte, a été numérisé, les images brutes peuvent être modifiées avec un logiciel de traitement d'image pour corriger les rotations de page et d'autres problèmes. Les images retouchées peuvent ensuite être converties en un fichier PDF ou DjVu et téléchargées sur Wikisource ou Wikimedia Commons .[11]

Ce système aide les éditeurs à garantir l'exactitude des textes sur Wikisource. Les pages numérisées originales des œuvres terminées restent à la disposition de tout utilisateur afin que les erreurs puissent être corrigées ultérieurement et que les lecteurs puissent vérifier les textes par rapport aux originaux. ProofreadPage permet également une plus grande participation, car l'accès à une copie physique de l'œuvre originale n'est pas nécessaire pour pouvoir contribuer au projet une fois les images téléchargées. Ainsi, cela renforce l'engagement du projet envers le principe Wikimédia selon lequel tout le monde peut contribuer.

ThomasV a également construit d'autres outils : lorsque le choix de publier ou non des annotations était discuté, il a fabriqué un gadget pour offrir le choix entre des textes seuls ou des textes annotés. Lorsque le choix de moderniser ou non les textes a été discuté, il a fabriqué un autre gadget pour ne moderniser le texte original que lorsqu'on le souhaitait, afin qu'il puisse être décidé alors que les textes eux-mêmes seraient les originaux.

▶ Exemple : Old ſ (pour s ) et autres anciennes orthographes sur Wikisource français
Texte original
Action de l'outil de modernisation

Jalons

Une étudiante faisant la relecture pendant son projet au New Law College (Pune) en Inde

Moins de deux semaines après le début officiel du projet sur sources.wikipedia.org, plus de 1 000 pages avaient été créées, dont environ 200 étaient désignées comme de véritables articles. Le 4 janvier 2004, Wikisource a accueilli son 100ème utilisateur enregistré. Début juillet 2004, le nombre d'articles dépassait 2 400 et plus de 500 utilisateurs s'étaient inscrits. Au 30 avril 2005, il y avait 2667 utilisateurs enregistrés (dont 18 administrateurs) et près de 19 000 articles. Le projet a passé sa 96 000e édition le même jour. [ citation nécessaire ]

Le 27 novembre 2005, la Wikisource anglaise a passé 20 000 unités de texte au cours de son troisième mois d'existence, contenant déjà plus de textes que l'ensemble du projet en avril (avant le passage aux sous-domaines linguistiques). Le 14 février 2008, la Wikisource anglaise a adopté 100 000 unités de texte avec le chapitre LXXIV de Six mois à la Maison Blanche , un mémoire du peintre Francis Bicknell Carpenter . [14] En novembre 2011, le jalon de 250 000 unités de texte a été franchi. Mais le comptage était difficile car ce qui constitue une unité de texte ne pouvait pas être clairement défini.

Le 10 mai 2006, le premier portail Wikisource a été créé.

Contenu de la bibliothèque

Un diagramme de Venn des critères d'inclusion des œuvres à ajouter à Wikisource. Les trois cercles qui se chevauchent sont étiquetés « Sourced », « Published » et « Licensed ». La zone où ils se chevauchent tous est indiquée en vert. Les zones où seulement deux se chevauchent sont affichées en jaune (sauf le chevauchement Sourced-Publié, qui reste vide)
Critères d'inclusion Wikisource exprimés sous forme de diagramme de Venn . Le vert indique le meilleur cas possible, où le travail satisfait aux trois exigences principales. Le jaune indique des cas acceptables mais pas idéaux.

Wikisource collecte et stocke au format numérique des textes précédemment publiés ; y compris des romans, des ouvrages de non-fiction, des lettres, des discours, des documents constitutionnels et historiques, des lois et une gamme d'autres documents. Tous les textes collectés sont soit libres de droits, soit publiés sous la licence Creative Commons Attribution/Share-Alike . [2] Les textes dans toutes les langues sont les bienvenus, de même que les traductions. En plus des textes, Wikisource héberge du matériel tel que des bandes dessinées, des films, des enregistrements et des œuvres orales. [2] Tous les textes détenus par Wikisource doivent avoir été préalablement publiés ; le projet n'héberge pas de livres ou de documents « vanity press » produits par ses contributeurs. [2] [15] [16][17] [18]

Une source scannée est préférée sur de nombreuses Wikisources et requise sur certaines. Cependant, la plupart des Wikisources accepteront les œuvres transcrites à partir de sources hors ligne ou acquises auprès d' autres bibliothèques numériques . [2] L'exigence de publication préalable peut également être levée dans un petit nombre de cas si l'œuvre est un document source d'importance historique notable. L'exigence légale pour que les œuvres soient sous licence ou libres de droit d'auteur reste constante.

Les seules pièces originales acceptées par Wikisource sont les annotations et les traductions. [19] Wikisource, et son projet frère Wikibooks , a la capacité d' éditer des textes annotés . Sur Wikisource, les annotations sont complémentaires au texte original, qui reste l'objectif premier du projet. En revanche, sur Wikibooks, les annotations sont primaires, le texte original n'étant qu'une référence ou un supplément, s'il est présent. [18] Les éditions annotées sont plus populaires sur la Wikisource allemande. [18] Le projet accueille également des traductions de textes fournis par ses utilisateurs. Une traduction importante sur la Wikisource anglaise est la Wiki Bibleprojet, destiné à créer une nouvelle « traduction laissez-faire » de la Bible . [20]

Structure

Sous-domaines de langue

Une version hébraïque distincte de Wikisource ( he.wikisource.org ) a été créée en août 2004. Le besoin d'un site Web en hébreu spécifique à une langue découle de la difficulté de taper et d'éditer des textes en hébreu dans un environnement de gauche à droite (l'hébreu s'écrit de droite à gauche). Dans les mois qui ont suivi, des contributeurs dans d'autres langues, dont l' allemand, ont demandé leurs propres wikis, mais un vote en décembre sur la création de domaines linguistiques distincts n'a pas été concluant. Enfin, un deuxième vote qui s'est terminé le 12 mai 2005, a soutenu l'adoption de sous-domaines de langue séparés sur Wikisource par une large marge, permettant à chaque langue d'héberger ses textes sur son propre wiki.

Une première vague de 14 langues a été mise en place par Brion Vibber le 23 août 2005. [21] Les nouvelles langues n'incluaient pas l'anglais, mais le code en: a été temporairement configuré pour rediriger vers le site Web principal ( wikisource.org ). À ce stade, la communauté Wikisource, à travers un projet de masse de tri manuel de milliers de pages et de catégories par langue, s'est préparée à une deuxième vague d'importations de pages vers les wikis locaux. Le 11 septembre 2005, le wiki wikisource.org a été reconfiguré pour permettre la version anglaise , ainsi que 8 autres langues qui ont été créées tôt ce matin-là et tard la nuit précédente. [22] Trois autres langues ont été créées le 29 mars 2006, [23]puis une autre grande vague de 14 domaines linguistiques a été créée le 2 juin 2006. [24]

Les langues sans sous-domaines sont incubées localement. En septembre 2020 , 182 langues étaient hébergées localement .

En août 2021, il existe des sous-domaines wikisource pour 73 langues dont 71 sont actifs et 2 sont fermés. [1] Les sites actifs ont 4 867 823 articles et les sites fermés ont 13 articles. [4] Il y a 4 118 700 utilisateurs enregistrés dont 2 139 sont actifs depuis peu. [4]

Les dix premiers projets de langage Wikisource par article dans l'espace principal comptent : [4]

№ Langue Wiki Bon Total Modifications Administrateurs Utilisateurs Utilisateurs actifs Des dossiers
1 polonais PL 920 548 954.189 2.832.080 15 31 170 62 101
2 Anglais fr 884 865 3 548 120 11 546 638 24 3 001 539 391 19 361
3 russe ru 543 955 928 429 4 139 512 5 100 612 91 1 215
4 allemand de 476 515 523 442 3 809 866 17 69 804 101 5 534
5 français fr 434 156 3.485.560 11 718 611 18 118.610 216 6 294
6 chinois zh 381 174 1 030 498 2 036 282 7 87 076 136 234
7 hébreu il 204 623 386 687 1 124 543 15 30 717 96 415
8 italien il 163 765 658 190 2.813.319 7 59 630 73 953
9 Espagnol es 114 262 248 701 1 179 142 9 77 451 47 258
dix arabe ar 79 894 196 241 371 366 9 55 759 36 4 057

Pour une liste complète avec les totaux, voir Wikimedia Statistics : [25]

wikisource.org

Lors du passage aux sous-domaines linguistiques, la communauté a demandé que le site Web principal wikisource.org reste un wiki fonctionnel, afin de servir trois objectifs :

  1. Être un site de coordination multilingue pour l'ensemble du projet Wikisource dans toutes les langues. Dans la pratique, l'utilisation du site Web pour la coordination multilingue n'a pas été lourde depuis la conversion aux domaines linguistiques. Néanmoins, il y a une activité politique au Scriptorium , et des mises à jour multilingues pour les nouvelles et les jalons linguistiques sur des pages telles que Wikisource:2007 .
  2. Être un foyer pour les textes dans des langues sans leurs propres sous-domaines, chacun avec sa propre page principale locale pour l'auto-organisation. [26] En tant qu'incubateur de langues, le wiki abrite actuellement plus de 30 langues qui n'ont pas encore leurs propres sous-domaines linguistiques. Certains d'entre eux sont très actifs et ont construit des bibliothèques avec des centaines de textes (comme l'espéranto et le volapuk), et une avec des milliers (hindi).
  3. Fournir une assistance directe et continue par une communauté wiki locale pour un portail multilingue dynamique sur sa page principale, pour les utilisateurs qui se rendent sur http://wikisource.org . Le portail actuel de la page principale a été créé le 26 août 2005 par ThomasV , qui l'a basé sur le portail Wikipedia.

L'idée d'un wiki de coordination spécifique au projet, d'abord réalisée chez Wikisource, a également pris racine dans un autre projet Wikimedia, à savoir chez Wikiversity 's Beta Wiki . Comme wikisource.org, il sert à la coordination de la Wikiversité dans toutes les langues et en tant qu'incubateur de langues. Mais contrairement à Wikisource, sa page principale ne lui sert pas de portail multilingue [27] (qui n'est pas une page wiki).

Réception

Explication personnelle de Wikisource d'un participant au projet

Le co-fondateur de Wikipedia, Larry Sanger, a critiqué Wikisource et son projet frère Wiktionary , car la nature collaborative et la technologie de ces projets signifient qu'il n'y a aucune surveillance par des experts et que leur contenu n'est donc pas fiable. [28]

Bart D. Ehrman , un érudit du Nouveau Testament et professeur d'études religieuses à l' Université de Caroline du Nord à Chapel Hill , a critiqué le projet de Wikisource anglais de créer une traduction de la Bible générée par l'utilisateur en disant « La démocratisation n'est pas nécessairement bonne pour l'érudition ." [20] Richard Elliott Friedman , un érudit de l'Ancien Testament et professeur d'études juives à l' Université de Géorgie , a identifié des erreurs dans la traduction du Livre de la Genèse à partir de 2008. [20]

En 2010, Wikimedia France a signé un accord avec la Bibliothèque nationale de France (Bibliothèque nationale de France) pour ajouter des scans de sa propre bibliothèque numérique Gallica à Wikisource français. Quatorze cents textes français du domaine public ont été ajoutés à la bibliothèque Wikisource en conséquence via le téléchargement sur Wikimedia Commons . La qualité des transcriptions, précédemment générées automatiquement par reconnaissance optique de caractères (OCR), devait être améliorée par les relecteurs humains de Wikisource. [29] [30] [31]

En 2011, la Wikisource anglaise a reçu de nombreux scans de haute qualité de documents de la National Archives and Records Administration (NARA) dans le cadre de leurs efforts « pour accroître l'accessibilité et la visibilité de ses fonds ». Le traitement et le téléchargement vers Commons de ces documents, ainsi que de nombreuses images de la collection NARA, ont été facilités par un Wikimédien NARA en résidence , Dominic McDevitt-Parks. Beaucoup de ces documents ont été transcrits et relus par la communauté Wikisource et sont présentés sous forme de liens dans le propre catalogue en ligne des Archives nationales. [32]

Voir aussi

Références

  1. ^ A b c Wikimedia de MediaWiki API: Sitematrix . Récupéré en août 2021 de Data:Wikipedia statistics/meta.tab
  2. ^ A b c d e f g h Ayers, Phoebe; Matthieu, Charles ; Yates, Ben (2008). Comment fonctionne Wikipédia . Pas de presse à amidon. p.  435-436 . ISBN 978-1-59327-176-3.
  3. ^ "Transcrire | Archiviste citoyen" . Consulté le 4 octobre 2013 .
  4. ^ A b c d Wikimedia de MediaWiki API: SiteInfo . Récupéré en août 2021 de Data:Wikipedia statistics/data.tab
  5. ^ un b Le Cunctator (2001-10-16). "Sources primaires Pedia, ou Projet Sourceberg" . Wikipédia . Récupéré le 2011-07-05 .
  6. ^ Le Cunctateur (2001-10-16). "Sources primaires Pedia, ou Projet Sourceberg" . Wikipédia . Récupéré le 2012-03-24 .
  7. ^ Sanger, Larry (2001-10-17). "Sources primaires Pedia, ou Projet Sourceberg" . Wikipédia . Récupéré le 2012-03-24 .
  8. ^ Pays de Galles, Jimmy (2001-10-17). "Sources primaires Pedia, ou Projet Sourceberg" . Wikipédia . Récupéré le 2012-03-24 .
  9. ^ Starling, Tim (2004-07-23). "Scriptorium" . Wikisource . Récupéré le 2011-07-05 .
  10. ^ "Wikisource.org" . Wikisource.org. 2005-08-27 . Récupéré le 2011-07-05 .
  11. ^ un b Bernier, Alex; Burger, Dominique; Marmol, Bruno (2010). "Wiki, une nouvelle façon de produire des documents accessibles". Dans Miesenberger, Klaus ; Klaus, Joachim; Zagler, Wolfgang ; Karshmer, Arthur (éd.). Les ordinateurs au service des personnes ayant des besoins spéciaux . Springer. p. 22–24. ISBN 978-3-642-14096-9.
  12. ^ Relisez l'extension de page sur MediaWiki. Récupéré le 2011-09-29.
  13. ^ Relire la page sur Wikisource.org. Récupéré le 2011-09-29.
  14. ^ Discussion "100K" sur Scriptorium. Wikisource en anglais . 14 février 2008. Consulté le 2011-09-29.
  15. ^ "Déclaration de mission" . WikimediaFoundation.org . Fondation Wikimédia . Récupéré le 08/07/2011 .
  16. ^ "Wikisource" . Wikimedia.org . Fondation Wikimédia . Récupéré le 08/07/2011 .
  17. ^ « Qu'est-ce que Wikisource ? – Qu'excluons-nous ? . Wikisource.org . Wikisource . Récupéré le 08/07/2011 .
  18. ^ A b c Boot, Peter (2009). Mésotexte . Presse universitaire d'Amsterdam. p. 34-35. ISBN 978-90-8555-052-5.
  19. ^ Broughton, John (2008). Wikipédia Reader's Guide: Le manuel manquant . O'Reilly Media, Inc. p. 23 . ISBN 978-0-596-52174-5.
  20. ^ A b c Philips, Matthew (14 Juin, 2008). "La Parole de Dieu, selon Wikipédia" . Semaine de l'actualité .
  21. ^ Journal d'administration du serveur du 23 août 2005 ; une quinzième langue (sr:) a été créée le 25 août (ci-dessus).
  22. ^ Voir le journal d'administration du serveur du 11 septembre 2005, à 01:20 et ci-dessous (10 septembre) à 22:49.
  23. ^ "Journal d'administration du serveur pour le 29 mars" . Wikitech.wikimedia.org . Récupéré le 2011-07-05 .
  24. ^ "Journal d'administration du serveur du 2 juin 2006" . Wikitech.wikimedia.org . Récupéré le 2011-07-05 .
  25. ^ "Statistiques Wikisource" . Meta.Wikimedia.org . Récupéré le 11 septembre 2020 .
  26. ^ Pour une liste automatique des pages principales locales, voir Category:Main Pages ; pour une liste formatée, voir lasection wikisource.org du portail Wikisource .
  27. ^ "Wikiversity.org" . Wikiversité.org . Récupéré le 2011-07-05 .
  28. ^ Anderson, Jennifer Joline (2011). Wikipédia : L'entreprise et ses fondateurs . ABDO. p.  92-93 . ISBN 978-1-61714-812-5.
  29. ^ "La BNF prend un virage collaboratif avec Wikisource" [La BNF prend un virage collaboratif avec Wikisource]. ITespresso (en français). NetMediaEurope. 8 avril 2010 . Récupéré le 2011-09-29 .
  30. ^ "Wikimédia France signe un partenariat avec la BnF" [Wikimedia France signe un partenariat avec la BnF]. Wikimédia France (en français). 7 avril 2010. Archivé de l'original le 29 septembre 2011 . Récupéré le 2011-09-29 .
  31. ^ "La Bibliothèque nationale de France coopère avec Wikisource" , Wikipédia Signpost . 2010-04-12.
  32. ^ McDevitt-Parcs, Dominique; Waldman, Robin (25 juillet 2011). "Wikimedia et les nouvelles archives numériques collaboratives" . Le SMS . Archives nationales et administration des dossiers . Récupéré le 2011-09-29 .

Liens externes

Wikisource

À propos de Wikisource

Extrait de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikisource&oldid=1029116734 "
0.055072069168091