Valet
Un valet ou varlet est un domestique masculin qui sert de préposé personnel à son employeur. Au Moyen Âge et à l' Ancien Régime , le valet de chambre était un rôle pour les courtisans juniors et les spécialistes tels que les artistes d'une cour royale , mais le terme « valet » à lui seul désigne le plus souvent un domestique normal responsable des vêtements et des effets personnels de un employeur et prendre des dispositions mineures. Aux États-Unis, le terme désigne le plus souvent un valet de stationnement , et le rôle est souvent confondu avec un majordome .
Origines des mots
En anglais, valet en tant que "personal man-servant" est enregistré depuis 1567, bien que l'utilisation du terme dans la cour médiévale anglaise francophone soit plus ancienne, et la forme variante varlet est citée à partir de 1456 ( OED ). Les deux sont des importations françaises de valet (le "t" étant muet en français moderne) ou varlet , variantes en ancien français de vaslet "serviteur d'homme", à l'origine "écuyer, jeune homme", supposé être du latin vulgaire gallo-roman * vassellittus " jeune noble, écuyer, page", diminutif du latin médiéval vassallus , de vassus "serviteur",racine wasso- "jeune homme, écuyer" (source du gallois gwas "jeune, serviteur", breton goaz "serviteur, vassal, homme", irlandais foss "serviteur"). Voir yeoman , peut-être dérivé de yonge man , un terme apparenté.
L'utilisation moderne est généralement courte pour le valet de chambre (français pour « valet de chambre », en termes modernes la chambre, mais pas à l'origine), décrit dans la section suivante.
Depuis le XVIe siècle, le mot est traditionnellement prononcé comme rimant avec palette , bien qu'une prononciation alternative, rimant avec array et allay , comme en français, soit désormais courante, notamment aux États-Unis. [1] L' Oxford English Dictionary répertorie les deux prononciations.
Voiturier domestique
Un valet ou " gentleman's gentleman " est le domestique masculin d'un gentleman ; l'équivalent féminin le plus proche est une femme de chambre . Le valet rend des services personnels tels que l'entretien des vêtements de son employeur, faire couler son bain et peut-être (surtout dans le passé) raser son employeur.
Dans une grande maison , le maître de la maison avait son propre valet, et dans les très grandes grandes maisons, d'autres membres adultes de la famille employeuse (par exemple les fils du maître) avaient également leurs propres valets.
Dans un tribunal, même les princes mineurs et les hauts fonctionnaires peuvent en être affectés, mais dans une maison plus petite, le majordome - le majordome en charge du personnel de maison - peut devoir jouer le rôle de valet de chambre de son employeur. Dans la maison d'un célibataire, le valet peut également effectuer des tâches ménagères légères .
Les valets ont appris les compétences nécessaires à leur rôle de diverses manières. Certains ont commencé comme valets de pied , apprenant certaines compétences pertinentes dans le cadre de ce travail et en recrutant d'autres lorsqu'ils suppléaient le valet de leur maître, ou en effectuant des tâches de valet pour ses fils avant qu'ils n'aient leur propre valet, ou pour des invités masculins qui n'en avaient pas. voyager avec un voiturier. D'autres ont commencé comme soldats-serviteurs d'officiers de l'armée ( batmen ) ou stewards d'officiers de marine.
Traditionnellement, un valet faisait bien plus que simplement étaler des vêtements et s'occuper d'objets personnels. Il était également chargé d'organiser les voyages, de régler toutes les factures et de gérer toutes les questions d'argent concernant son maître ou la maison de son maître.
Alexandre Bontemps , le plus ancien des trente-six valets de Louis XIV de France , était une figure puissante, qui dirigeait le Château de Versailles . Dans les tribunaux , le valet de chambre était un poste d'un certain statut, souvent attribué aux artistes, musiciens, poètes et autres, qui consacraient généralement la majeure partie de leur temps à leur travail spécialisé. Le rôle était aussi, au moins à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance , une première étape ou une période de formation courante dans la carrière d'un noble à la cour.
Les valets, comme les majordomes et la plupart des employés de maison spécialisés, sont devenus relativement rares. Un arrangement plus courant, bien qu'encore peu fréquent, est le serviteur général exécutant des rôles combinés.
Valets

- Figaro, le valet du comte d'Almaviva de la pièce de Beaumarchais Les Noces de Figaro (1786), ainsi que les opéras de Mozart et de Rossini basés sur celle-ci.
- Leporello, valet de Don Giovanni dans l'opéra de Mozart de 1787.
- Sam Weller , valet de Samuel Pickwick dans The Pickwick Papers (1836) de Charles Dickens .
- Planchet , valet de D'Artagnan des Trois Mousquetaires (1844).
- Baptistin, dans Le Comte de Monte-Cristo (1844) d' Alexandre Dumas .
- Passepartout , dans le roman de 1873 Le tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne .
- Smerdiakov , le valet de Fiodor Pavlovitch dans Les Frères Karamazov (1879) de Fiodor Dostoïevski .
- Jeeves , créé en 1915 par PG Wodehouse , a joué dans une série d'histoires jusqu'à la mort de Wodehouse en 1975 ; Reginald Jeeves est considéré comme la « personnification du valet parfait » depuis 1930, a inspiré le nom du moteur de recherche Internet Ask Jeeves , et est aujourd'hui un terme générique dans des dictionnaires comme l' Oxford English Dictionary .
- Mervyn Bunter , créé en 1923 par Dorothy L. Sayers dans la série Lord Peter Wimsey , également un parangon de compétence discrète, prenant ses fonctions au-delà de ce qu'on attend d'un valet pour aider son maître.
- George (ou Georges), créé par Agatha Christie en 1926, dans les romans d' Hercule Poirot .
- Edward Henry Masterman, valet de chambre de la victime et suspect dans Agatha Christie's Murder on the Orient Express (1934).
- Kato , acolyte/valet fictif du Frelon vert , créé en 1936.
- Pork, le valet de Gerald O'Hara dans le roman Autant en emporte le vent de 1936 .
- Rochester van Jones ( Eddie Anderson ), le valet de Jack Benny dans les émissions de radio et de télévision de Benny, introduit en 1937.
- Sisk, créé dans la pièce de 1938 de Harry Segall , Heaven Can Wait , qui a été adaptée en un film de 1941, Here Comes Mr. Jordan , et d'autres films.
- Alfred Pennyworth , valet de Bruce Wayne ( Batman ), créé par Don Cameron et Bob Kane en 1943. Joué par Alan Napier dans la série télévisée des années 1960 et le film Batman de 1966 avec Adam West , Michael Gough dans Batman , Batman Returns , Batman Forever et Batman & Robin , Michael Caine dans Batman Begins , The Dark Knight et The Dark Knight Rises , Jeremy Irons dansBatman v Superman : Dawn of Justice et Justice League , et plus récemment par Andy Serkis dans The Batman . À l'origine un domestique rond dans des histoires comiques, le rôle d'Alfred Pennyworth a évolué pour devenir un assistant technique et mécanique, un médecin hautement qualifié et un timonier occasionnel pour Batman lors de ses divers voyages.
- Le personnage "Valet" de No Exit (1944) de Jean-Paul Sartre .
- Hugo Barrett, dans la nouvelle de Robin Maugham de 1948 , la pièce de théâtre de 1958 et le film de Joseph Losey de 1963 The Servant . Utilisant une description très anglaise du rôle du valet, "a gentleman's gentleman", la nouvelle et le film explorent la relation de "serviteur" à "maître", et la nature changeante de cette relation - plus particulièrement dans le scénario de Harold Pinter .
- Kato, valet de chambre de l' inspecteur Clouseau et partenaire d'arts martiaux dans les films Pink Panther , présenté dans A Shot in the Dark (1964).
- Giles French ( Sebastian Cabot ) dans la sitcom Family Affair (1966-1971).
- Hobson (Sir John Gielgud ), du film comique Arthur de 1981 .
- "Spicer" Lovejoy ( David Warner ), le valet anglais du millionnaire Caledon Hockley ( Billy Zane ) dans le film Titanic de 1997 .
- Probert ( Derek Jacobi ), valet de Sir William McCordle ( Michael Gambon ), et Robert Parks ( Clive Owen ), valet de Lord Stockbridge ( Charles Dance ), dans le film de 2001 Gosford Park , réalisé par Robert Altman .
- Woodhouse , valet de chambre de Sterling Archer dans la série télévisée Archer , créée en 2009.
- John Bates ( Brendan Coyle ), premier valet de Robert Crawley, comte de Grantham ( Hugh Bonneville ), Joseph Molesley ( Kevin Doyle ), valet de Matthew Crawley ( Dan Stevens ) et Thomas Barrow ( Robert James-Collier ), deuxième valet de Lord Grantham , dans le drame de la période Julian Fellowes Downton Abbey (2010-2015). [2] [3]
Autres valets
Valet est également utilisé pour les personnes effectuant des services spécifiques :
- valet d' hôtel : employé qui rend des services personnels aux clients.
- voiturier : employé de service qui gare les voitures des clients, uniquement à partir de 1960.
- valet de voiture : un employé qui est payé pour nettoyer les voitures des gens de manière professionnelle.
- valet : un terme de lutte professionnelle pour une personne qui accompagne un lutteur sur le ring.
- Valet du jockey : un employé qui maintient la garde-robe d'un jockey et s'assure que l'uniforme approprié est porté pour chaque cheval que le jockey court.
Les autres formes de personnel de type valet comprennent:
- Homme chauve-souris
- Litière
- Une commode
Valet de vêtements
Les valets à vêtements sont un meuble également appelé valet pour hommes. La plupart sont autonomes et fabriqués en bois.
Varlet
Alors qu'en français, ce mot restait limité à l'usage féodal d'un écuyer (de chevalier) , en anglais moderne, il en est venu à être utilisé pour les divers autres serviteurs masculins appelés à l'origine va (r) let autres que le gentleman's gentleman, lorsqu'en livrée généralement appelée laquais , tel que le valet de pied ("foot varlet", comparer valet de pied ). En anglais archaïque , varlet pourrait aussi signifier un homme sans principes; un voyou .
Voir aussi
- Serviteurs
- Batman (militaire)
- Jack
- Majordome
- Assistant personnel
- Voiturier
- Majordome
- Valet de pied
- Chauffeur
- Femme de ménage
- Gouvernante
Références
Remarques
- ^ "Bartleby.com : Grands livres en ligne - Citations, poèmes, romans, classiques et des centaines d'autres" . Bartleby.com . Récupéré le 28 octobre 2014 .
- ^ "pbs.org" . Pbs.org . Récupéré le 28 octobre 2014 .
- ^ "imdb.com" . IMDb . Récupéré le 28 octobre 2014 .
- Mona Lovesitt, valet du personnage doublement fictif de l'agent Bashir joué par le Dr Julian Bashir ( Alexander Siddig ) dans un programme holographique se déroulant à bord de la station spatiale Deep Space Nine de la série télévisée du même nom.
Sources
- ÉtymologieEn Ligne
- Nouveau Petit Larousse Illustré (en français, 1952)
Liens externes
La définition du dictionnaire de valet au Wiktionnaire