Twickenham

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Twickenham
Cmglee London Twickenham aérienne.jpg
Vue aérienne du stade de Twickenham (au centre) et du stade de Stoop (arrière-plan) depuis le nord en août 2015
Twickenham est situé dans le Grand Londres
Twickenham
Twickenham
Emplacement dans le Grand Londres
Région12,36 km 2 (4,77 milles carrés)
Population62 148 ( Recensement de 2011 ) [nb 1]
•  Densité5 028/km 2 (13 020/mile carré)
Grille de référence du système d'exploitationTQ1673
•  Charing Cross9,9 mi (15,9 km)  NE
Arrondissement de Londres
Comté cérémonielLe Grand Londres
Région
De campagneAngleterre
Etat souverainRoyaume-Uni
Ville postaleTWICKENHAM
Quartier du code postalTW1, TW2
Indicatif téléphonique020
PoliceMétropolitain
FeuLondres
AmbulanceLondres
Parlement britannique
Assemblée de Londres
Liste des lieux
Royaume-Uni
Angleterre
Londres
51°26′56″N 0°20′13″O / 51.449°N 0.337°O / 51,449 ; -0,337Coordonnées : 51.449°N 0.337°W51°26′56″N 0°20′13″O /  / 51,449 ; -0,337

Twickenham , au sud-ouest de Londres , en Angleterre, se trouve sur la Tamise, à 15,9 km au sud-ouest de Charing Cross , à 3,2 km au sud-est de Hounslow et à 4,2 km au nord-ouest de Kingston upon Thames .

Twickenham est le siège administratif du London Borough of Richmond upon Thames .

Historiquement partie de Middlesex , il fait partie du London Borough of Richmond upon Thames depuis 1965. La population, y compris St Margarets et Whitton , était de 62 148 au recensement de 2011. [1]

Twickenham est le siège de la Rugby Football Union , avec des centaines de milliers de spectateurs visitant le stade de Twickenham chaque année. La zone riveraine historique possède un réseau de bâtiments et de terrains de plaisance du XVIIIe siècle, dont beaucoup sont restés intacts. [2]

Cette zone compte trois grandes demeures d'époque avec accès public : York House , Marble Hill et Strawberry Hill House . Un autre a été perdu, celui du poète aphoriste du XVIIIe siècle Alexander Pope . Parmi ceux-ci se trouve le prototype de la maison néo-gothique d' Horace Walpole qui a donné son nom à tout un quartier, Strawberry Hill , et est lié à la plus ancienne université catholique romaine du pays, St Mary's University .

Historique

Pré-Normand

Les fouilles ont révélé des implantations dans la région datant du Néolithique ancien , peut-être du Mésolithique . L'occupation semble s'être poursuivie à travers l' âge du bronze , l' âge du fer et l' occupation romaine . La région a été mentionnée pour la première fois (comme "Tuican hom" et "Tuiccanham") dans une charte du VIIIe siècle pour céder la région à Waldhere , évêque de Londres , "pour le salut de nos âmes". [3] La charte, datée du 13 juin 704, est signée de 12 croix. Les signataires comprenaient Swaefred d'Essex , Cenred de Mercie et Earl Paeogthath.

Normand

À l'époque normande , Twickenham faisait partie du manoir d'Isleworth - lui-même faisant partie des Cent de Hounslow , Middlesex (mentionné dans le Domesday Book de 1086). [4] Le manoir avait appartenu à Ælfgār, comte de Mercie à l'époque d' Edouard le Confesseur , mais fut concédé à Walter de Saint-Valery (Waleric) par Guillaume Ier d'Angleterre après la conquête normande de l'Angleterre en 1066. La zone était puis cultivée pendant plusieurs centaines d'années, tandis que la rivière offrait des possibilités de pêche, de construction de bateaux et de commerce.

XVIIe siècle

La Tamise à Twickenham vers 1700, représentée par Peter Tillemans
La tour de tir près de la grue de rivière
Villa du pape , tableau c. 1759

La peste bubonique s'est propagée à la ville en 1665 et 67 décès ont été enregistrés. Il semble que Twickenham avait une maison antiparasitaire au 17ème siècle, bien que l'emplacement ne soit pas connu.

Il y avait aussi une maison de garde au milieu de la ville, avec des stocks , un pilori et un poteau de fouet dont le propriétaire était chargé de "garder à l'intérieur et autour de cette paroisse et de garder tous les mendiants et vagabonds qui séjourneront ou se cacheront autour de la ville . et de donner la correction à tel...".

En 1633, la construction de York House a commencé . Il a été occupé par Edward Montagu, 2e comte de Manchester en 1656 et plus tard par Edward Hyde, 1er comte de Clarendon . [5]

1659 a vu la première mention du Twickenham Ferry , bien que des passeurs opéraient déjà dans la région depuis de nombreuses générations. Quelque temps avant 1743, un ferry "pirate" semble avoir été lancé par les habitants de Twickenham. Il y a des spéculations selon lesquelles il fonctionnait pour servir "The Folly", une hôtellerie flottante quelconque. Plusieurs habitants ont écrit au Lord Maire de la City de Londres :

... Se plaindre qu'il y a récemment fixé près de la rive de Twickenham sur la Tamise un navire fait comme une barge et appelé la folie où divers [e] personnes lâches et désordonnées sont fréquemment diverties qui se sont comportées de manière très indécente et font fréquemment devant diverses personnes [e] de la mode et de la distinction qui souvent dans une promenade nocturne près de cet endroit, et souhaitaient qu'une si grande nuisance puisse être supprimée, ....

XVIIIe et XIXe siècles

En 1713, la nef de l'ancienne église Sainte-Marie s'est effondrée et l'église a été reconstruite dans le style néo-classique selon les plans d'un architecte local, John James . [6]

En 1736, le célèbre pharmacien et charlatan Joshua Ward a créé la Great Vitriol Works pour produire de l'acide sulfurique , en utilisant un procédé découvert au XVIIe siècle par Johann Glauber dans lequel le soufre est brûlé avec du salpêtre ( nitrate de potassium ), en présence de fumer. Le processus génère une odeur extrêmement désagréable, ce qui a suscité des objections de la part des résidents locaux. La région a également accueilli la première installation de production industrielle de poudre à canon au monde , sur un site entre Twickenham et Whitton, sur les rives de la rivière Crane . Il y avait de fréquentes explosions et des pertes de vie. Le 11 mars 1758, une des deux explosions se fait sentir dansReading, Berkshire , et en avril 1774, une autre explosion terrifia les gens à l'église d' Isleworth . [7]

En 1772, trois moulins explosent, brisant les vitres et les bâtiments du quartier. Horace Walpole, 4e comte d'Orford , écrivit pour se plaindre à son ami et parent Henry Seymour Conway , alors lieutenant général de l'Ordnance, que tout le verre peint décoratif avait été soufflé de ses fenêtres à Strawberry Hill .

Les moulins à poudre sont restés en activité jusqu'en 1927, date à laquelle ils ont été fermés. Une grande partie du site est maintenant occupée par Crane Park , dans lequel l'ancienne tour de tir, les écluses du moulin et les remblais anti-explosion peuvent encore être vus. Une grande partie de la zone le long de la rivière à côté de la Shot Tower est maintenant une réserve naturelle.

Le prix de l'enceinte de 1818 a conduit au développement de 182 acres (0,74 km 2 ) de terrain à l'ouest du centre-ville, en grande partie entre les routes actuelles de Staines et Hampton, où de nouvelles routes - Workhouse Road, Middle Road, 3rd, 2nd et 1st Les routes communes (maintenant respectivement les routes du premier au cinquième croisement) - ont été tracées. [8] Pendant les 18èmes et 19èmes siècles, un certain nombre de maisons fines ont été construites et Twickenham est devenu un lieu de résidence populaire pour les gens de " la mode et la distinction ". La poursuite du développement a été stimulée par l'ouverture de la gare de Twickenham en 1848.

En 1898, certains bâtiments de London Road, près de l'extrémité est de King Street, ont été démolis et une nouvelle route a été construite, afin de décongestionner l'ancienne rue Church. Cette nouvelle route a été nommée rue York et a ouvert le 1er mars 1899. [9]

20e et 21e siècles

L'électricité a été introduite à Twickenham en 1902 [10] et les premiers tramways sont arrivés l'année suivante.

En 1939, lorsque All Hallows Lombard Street a été démoli dans la ville de Londres , sa tour de pierre distinctive conçue par Christopher Wren , avec son carillon de dix cloches et son cloître en pierre de liaison, et le mobilier intérieur, y compris un orgue Renatus Harris et une chaire utilisés par John Wesley , ont été amenés à Twickenham pour être incorporés dans la nouvelle église All Hallows sur Chertsey Road (A316) près du stade de Twickenham .

La région de Twickenham Green a été témoin d'un meurtre très médiatisé le 19 août 2004, lorsque la Française Amélie Delagrange (22 ans) est décédée à l'hôpital après avoir été retrouvée avec une grave blessure à la tête (causée par une batterie ) dans la région. En moins de 24 heures, la police avait établi un lien avec le meurtre de Marsha McDonnell, qui avait été tuée dans des circonstances similaires à proximité de Hampton 18 mois plus tôt. [11] Levi Bellfield a été reconnu coupable des deux meurtres le 25 février 2008 (ainsi que d'une autre accusation de tentative de meurtre contre Kate Sheedy, âgée de 18 ans) et condamné à la réclusion à perpétuité . En 2011, il a été reconnu coupable du meurtre de Milly Dowler , [12]une adolescente qui a disparu de Walton-on-Thames en mars 2002 et dont le corps a ensuite été retrouvé dans les bois du Hampshire . [13]

Gouvernance

À partir de 1868, la zone a été administrée conjointement entre le conseil du comté de Middlesex nouvellement formé et le conseil du district du gouvernement local de Twickenham, avec l'adoption de la loi de 1858 sur le gouvernement local . Puis, en 1894 , la loi de 1894 sur le gouvernement local a reconstitué la région en tant que district urbain de Twickenham. En 1926, Twickenham a obtenu une charte d'incorporation pour devenir un arrondissement municipal . Onze ans plus tard, les conseils de district urbains de Teddington , Hampton & Hampton Wick ont ​​fusionné avec Twickenham.

York House (vue arrière depuis la pelouse en contrebas)

En 1965 , le Middlesex County Council a été aboli et remplacé par le Greater London Council et les arrondissements de Twickenham, Richmond et Barnes ont été fusionnés pour former le London Borough of Richmond upon Thames. En 1986, le Greater London Council a été aboli et la plupart des pouvoirs ont été dévolus aux arrondissements locaux et d'autres au gouvernement et aux commissions mixtes. En 2000, la Greater London Authority a été créée et l'administration à deux niveaux est revenue, mais le niveau supérieur ayant un rôle stratégique beaucoup plus limité.

Les bureaux et la chambre du conseil d'arrondissement sont situés à York House, Twickenham et dans le centre civique adjacent.

La circonscription de Twickenham au Parlement britannique comprend les villes de Twickenham, St Margarets, Whitton , Teddington , Hampton , Fulwell , Hampton Hill et Hampton Wick . Depuis les élections générales britanniques de 2017 , le député (MP) est un libéral démocrate , Sir Vince Cable .

Économie

Comme Twickenham est une banlieue de Londres, de nombreux résidents locaux se rendent au centre de Londres ou travaillent localement dans le commerce de détail, l'hôtellerie, l'éducation ou pour l'une des nombreuses entreprises professionnelles basées dans la région. L'aéroport de Londres Heathrow est important pour l'économie locale à la fois par l'emploi direct et le groupe d'entreprises internationales qui ont leur siège européen dans la région de Thames Valley. Le chômage dans la région est très faible, mais il y a une grande différence dans les salaires gagnés par les résidents qui travaillent à l'intérieur de l'arrondissement, par rapport à ceux dont l'emploi est basé à l'extérieur.

Le conseil a fait des efforts pour régénérer le centre-ville de Twickenham qui a du mal à cause de la forte concurrence de Hounslow , Richmond et Kingston upon Thames . Il diffère de la plupart des centres-villes car il compte moins de magasins de détail, en particulier des chaînes de magasins, et plus de cafés, de restaurants, de banques et d'agents immobiliers. [14] Il y a eu un programme complet d'améliorations du centre-ville, y compris le repavage à Yorkstone , un nouveau centre des arts et des jardins améliorés et une promenade au bord de la rivière. Cependant, prévoit de construire une péniche pour Gloriana à Orleans Gardens [15]et déplacer le centre de jeunesse hors de Heatham House afin que le bâtiment puisse être converti en hôtel s'est avéré controversé et a été abandonné.

Population et logement

Les données pour 1891–1961 sont disponibles pour l' Urban Sanitary District , qui était alors le Metropolitan Borough qui comprenait toujours Whitton . Cette zone s'est temporairement agrandie pendant 31 ans pour inclure Hampton et Teddington à partir de 1935, passant de 2 421 acres (9,80 km 2 ) à 7 014 acres (28,38 km 2 ). [16] Les recensements de 2001 et 2011 donnent des informations détaillées sur la ville/le district. La population de la colonie en 2011 vivait dans 22 273 ménages. [17]

Population de Twickenham
An 1901 1911 1921 1931
Population 20 991 29 367 34 790 39 906
Maisons du recensement de 2011
quartier Détaché Jumelé Mitoyen Appartements et appartements Caravanes/temporaires/mobil-homes/maisons flottantes Partagé entre les ménages [17]
Twickenham du Sud 254 987 1 459 1 302 32 13
St Margarets et North Twickenham 431 1 092 1 193 1 843 23 17
Bord de la rivière Twickenham 221 694 1 008 2 866 28 36
Twickenham Ouest 148 1 300 1 770 1 052 0 dix
Ménages du recensement de 2011
quartier Population Ménages % détenu en propre % Détenu avec un prêt hectares [17]
Twickenham du Sud 9 987 4 599 30 41 167
St Margarets et North Twickenham 11 172 4 616 28 40 197
Bord de la rivière Twickenham 10 396 4 280 25 32 175
Twickenham Ouest 10 528 3 814 28 44 246

En termes d'appartenance ethnique (au recensement de 2011), la majorité des habitants des quatre quartiers se sont identifiés comme blancs britanniques, allant de 71% de la population de Twickenham Riverside à 78% de South Twickenham. [18] [19] Les groupes ethniques les plus grands suivants dans toutes les quatre salles étaient d'Autre Blanc, l'Irlandais Blanc et l'Indien. [20] [21]

Géographie

Twickenham est délimité par la Tamise au sud et le terrain est relativement plat bien qu'il s'élève doucement vers l'ouest à l'approche de Whitton. La terre est fertile et abritait de nombreux jardins maraîchers avant que l'habitation ne devienne l'utilisation prédominante des terres avec l'arrivée des chemins de fer au milieu du XIXe siècle.

Une carte de la majeure partie de la ville de Twickenham
Une plaque commémorative à la Grotte du Pape
Péniches sur la Tamise , dans la localité de St Margarets
L'ancienne maison du parc de Twickenham

La ville est bordée au sud-est par la Tamise et l' île Eel Pie  - qui est reliée au remblai de Twickenham par une passerelle étroite, dont la première a été érigée en 1957. Avant cela, l'accès se faisait au moyen d'une main -ferry exploité qui a été transporté à l'aide d'une chaîne sur le lit de la rivière. Le terrain adjacent à la rivière, de Strawberry Hill au sud à Marble Hill Park au nord, est occupé par un mélange d'habitations de luxe, de jardins à la française, de maisons publiques et d'un parc et d'installations de loisirs nouvellement construits.

Au sud, à Strawberry Hill, se trouve l'université St Mary's de Twickenham, historiquement spécialisée dans les études sportives , la formation des enseignants , les études religieuses , les sciences humaines , les études dramatiques et la littérature anglaise . Strawberry Hill était à l'origine un petit cottage situé sur deux ou trois acres (8 000 ou 12 000 m 2 ) de terrain au bord de la Tamise. Horace Walpole , fils de l'homme politique Robert Walpole , loua le cottage en 1747, puis l'acheta et le transforma en l'un des incunables du renouveau gothique.. L'université partage une partie de son campus avec Strawberry Hill de Walpole . Sur un terrain adjacent se trouvaient la villa et le jardin du poète Alexander Pope . La villa a été démolie en 1808/09 suite aux ordres de Lady Howe , qui s'irrita du grand nombre de touristes qui visitaient l'endroit. [22] La grotte qui formait le sous-sol a survécu. Une plaque commémorative a été placée sur le site en souvenir en 1848.

Une route juste au nord du campus s'appelle Pope's Grove, et un point de repère local à côté de la route principale est l ' Alexander Pope Hotel (anciennement connu sous le nom de Pope's Grotto ), une maison publique et un hôtel où se trouvait autrefois le jardin informel emblématique de Pope. Près de cette hôtellerie se trouvent l'école pour filles Sainte-Catherine et l'école Radnor House, dans un bâtiment sur le site de la villa en stuc blanc de Pope et à l'emplacement de la grotte originale - survivante - de Pope .

Il y a un grand nombre de belles maisons dans la région, dont beaucoup sont victoriennes . L'espace ouvert connu sous le nom de Radnor Gardens se trouve en face de la Grotte du Pape.

Non loin de la grotte du pape se trouve l'église catholique romaine de Saint-Jacques , qui possède une fenêtre commémorative sous la forme des armoiries royales du Portugal et des monuments commémoratifs à Manuel II , le dernier roi du Portugal, qui a adoré ici et est mort dans le parc Fulwell voisin en 1932.

Twickenham proprement dit commence à proximité de la grotte du pape, avec généralement de grandes maisons d'époque à l'ouest, dont la définition traditionnelle est Twickenham Green , et des logements similaires à l'est sur toute la distance jusqu'au pont de Richmond, généralement le plus grand près de la Tamise. Le centre-ville n'est pas réellement au centre de la ville, mais plutôt dans le coin sud-est, car Twickenham a été construit en s'éloignant de la Tamise. Whitton se trouve plus au nord et à l'ouest.

Les quartiers d'East Twickenham et de St Margarets se trouvent au nord-est du centre de Twickenham, du côté ouest du pont de Richmond , le pont le plus court du Tideway . Ceux-ci sont populaires pour leurs jolies rues résidentielles bordées d'arbres et leur gamme éclectique de boutiques et de cafés . St Margarets abrite les studios de Twickenham , l'un des principaux studios de cinéma du Grand Londres.

East Twickenham jouxte la Tamise à Richmond Bridge et St Margarets a sa façade sur la rivière immédiatement au nord. Le grand domaine de Cambridge Park, la maison de Richard Owen Cambridge , le poète satirique du XVIIIe siècle, se trouvait ici.

Endroits les plus proches

Éducation

Il existe plusieurs écoles à Twickenham, notamment des écoles secondaires, des écoles primaires, des universités et des jardins d'enfants. Beaucoup d'entre eux sont facilement accessibles par le réseau de bus local mentionné dans la section Transport .

Richmond upon Thames College , un collège d'enseignement supérieur et supérieur, se trouve sur Egerton Road à Twickenham.

Transport

Jusqu'en 1971 , London Transport exploitait un dépôt de bus connu sous le nom de Twickenham garage (codé AB) sur Cambridge Road, East Twickenham. L' aveugle de destination pertinent pour les trajets en garage faisait toujours référence à cet endroit sous le nom de Richmond Bridge , qui se trouvait à proximité. À la fermeture, tous ses itinéraires et véhicules ont été transférés au garage de bus Fulwell , mais le bâtiment est resté la propriété de London Transport jusqu'au milieu des années 1990, date à laquelle il a été démoli pour faire place à un lotissement.

Le garage Fulwell était à l'origine la base de London United Tramways dans le sud du Middlesex. [23] Les tramways ont été remplacés par des trolleybus qui ont commencé à fonctionner à partir du garage Fulwell dans les années 1930. Les trolleybus ont ensuite été remplacés par les bus AEC Routemaster et le dernier trolleybus de Middlesex s'est terminé ici dans la nuit du 8 mai 1962, à la suite d'un circuit commémoratif des itinéraires Fulwell par le premier trolleybus de Middlesex, n ° 1 de la classe A1 Felthams, connu sous le nom de "Diddlers" . Ce véhicule est conservé en état de marche.

À l'origine , la gare de Twickenham était située du côté ouest du pont A310 London Road avant l'ouverture de la nouvelle gare du côté est. Cela représente les routes nommées Railway Approach et Station Road, qui ne donnent plus accès à la gare.

Gares les plus proches

La principale gare ferroviaire de la ville est Twickenham même, bien que les gares de St Margarets , Whitton , Fulwell et Strawberry Hill se trouvent également dans la ville postale de Twickenham. Les gares des villes voisines (toutes, à l'exception de Richmond et d'Isleworth, qui faisaient autrefois partie de l'ancien arrondissement de Twickenham) sont :

Bus

Les bus londoniens desservant Twickenham sont :

Route Démarrer Finir Opérateur
33 Gare Fulwell Castelnau Londres United
110 Gare routière de Hounslow Gare routière de Hammersmith Londres United
267 Garage de bus Fulwell Gare routière de Hammersmith Londres United
281 Gare routière de Hounslow Tolworth Londres United
290 Twickenham Stains Abellio Londres
481 Kingston Hôpital universitaire de West Middlesex Abellio Londres
490 Terminal 5 d'Heathrow Richmond Abellio Londres
H22 Hounslow Hôpital universitaire de West Middlesex Londres United
R68 Parc commercial de Kew Cour de Hampton Abellio Londres
R70 Hampton Richmond Abellio Londres
N22 Piccadilly Circus Fulwell Général de Londres
N33 Gare Fulwell Gare routière de Hammersmith Londres United

Tous les itinéraires ci-dessus desservent King Street dans le centre-ville, à l'exception du 110 et du 481. Le 481 traverse l'ouest de Twickenham et le 110 traverse le nord de Twickenham. La N22 et la N33 ne fonctionnent que la nuit (00h00-05h00).

Sport

Le pub Cabbage Patch à Twickenham

Twickenham abrite le siège de la Rugby Football Union et du stade de Twickenham . L' équipe nationale d'Angleterre de rugby à XV joue tous ses matchs à domicile au stade de Twickenham, qui est l'un des plus grands stades d'Angleterre et le plus grand stade de rugby au monde. Harlequins , un club de rugby à XV , joue au Twickenham Stoop .

Le stade de Twickenham a accueilli les rencontres de la Coupe du monde de rugby en 1991, 1999 et 2015, y compris les demi-finales en 1999 et les finales en 1991 et 2015.

Arts et culture

The Exchange est un bâtiment communautaire, comprenant un théâtre de 320 places, en face de la gare de Twickenham. Il a ouvert ses portes en octobre 2017. [24] Le bâtiment appartient au Richmond upon Thames Council et est géré par l'Université St Mary's, Twickenham . [25] [26]

Le musée de Twickenham est un musée géré par des bénévoles [27] en face de l'église paroissiale de St Mary. Il est ouvert tous les jours sauf le lundi.

Le pub Cabbage Patch sur London Road est, depuis 1983, un lieu régulier de musique live le dimanche soir, organisé par TwickFolk . [28] [29]

Art public

L' urne du pape au bord de la rivière Twickenham

En 2015, en partenariat avec Richmond upon Thames Council et le cabinet de conception architecturale Feilden Clegg Bradley Studios , Graham Henderson , résident de Twickenham , a conçu, conçu, construit et installé Pope's Urn , une importante œuvre d'art public contemporaine, inspirée de la poésie d' Alexander Pope . . [30] Bénéficiant d'une position centrale au bord de la rivière Twickenham, la sculpture a été commandée pour célébrer la Coupe du monde de rugby 2015 et a été inaugurée lors d'une cérémonie en septembre 2015. [31]

Lieux de culte

Nom Dénomination/Affiliation Adresse Site Internet Image
Toutes les reliques Église d'Angleterre 138, chemin Chertsey, Twickenham TW1 1EW site Internet All Hallows Parish Church à Twickenham.jpg
Tous les saints Église d'Angleterre Campbell Road, Twickenham TW2 5BY site Internet
L'intérieur de l'église
Chapelle du parc Amyand Baptiste réformé 174 Amyand Park Road, Twickenham TW1 3HY site Internet Amyand Park Chapel (géographie 2065978).jpg
Baptiste gratuit Grace Grâce Baptiste Powdermill Lane, Twickenham TW2 6EJ site Internet
Sainte Trinité Église d'Angleterre 1 chemin Vicarage, Twickenham TW2 5TS site Internet Église Holy Trinity, Twickenham - Londres.  (6256347665).jpg
St James catholique 61 Pope's Grove, Twickenham TW1 4JZ site Internet
La salle paroissiale de Radnor Road
Sainte Marie Église d'Angleterre Rue de l'Église, Twickenham TW1 3NJ site Internet Twickenham, église Sainte-Marie - geograph.org.uk - 164928.jpg
Saint-Étienne Église d'Angleterre Chemin Richmond, East Twickenham TW1 2PD site Internet Église Saint-Étienne.JPG
armée du Salut armée du Salut Route de mai, Twickenham TW2 6QP site Internet
méthodiste méthodiste Queen's Road, Twickenham TW1 4EN site Internet Église méthodiste de Twickenham.jpg
Réformé uni Église réformée unie Premier croisement, Twickenham TW2 5QA site Internet

Les gens

15 résidents de Montpelier Row ont inclus Alfred, Lord Tennyson et Pete Townshend
Andrzej Panufnik , qui vécut et mourut dans une maison de Twickenham Riverside

Les vivants

Personnages historiques

Voir aussi

Remarques

  1. Twickenham est composé de 6 quartiers dans le London Borough of Richmond upon Thames : Heathfield, St Margarets et North Twickenham, South Twickenham, Twickenham Riverside, West Twickenham et Whitton. "Estimations de la population des quartiers de recensement de 2011" . Novembre 2012. Archivé de l'original le 22 février 2014 . Récupéré le 12 août 2020 .

Références

  1. ^ "Estimations de la population des quartiers de recensement de 2011" . Novembre 2012. Archivé de l'original le 22 février 2014 . Récupéré le 12 août 2020 .
  2. ^ "La Tamise Arcadienne" . Stratégie du paysage de la Tamise . Récupéré le 15 janvier 2017 .
  3. ^ "Première mention écrite de 'Tuican hom' dans une Charte" . Musée de Twickenham . Récupéré le 2 février 2018 .
  4. ^ "Livre de Domesday - Hampton" . Musée de Twickenham . Récupéré le 15 janvier 2017 .
  5. ^ Weinreb, Ben; Hibbert, Christophe (1993). L'Encyclopédie de Londres . Londres : PaperMac. p. 1004. ISBN 0333576888. OCLC  28963301 .
  6. ^ a b Cobbett, Richard Stuteley, Mémoriaux de Twickenham: paroissial et topographique ( Smith, Elder & Co. , 1872), p. 402
  7. ^ Chevalier, Laurence (19 juillet 2014). "Excédent de soufre : Jusqu'au cou dans un élément diabolique" . Magazine BBC News . Récupéré le 19 juillet 2014 .
  8. ^ Cashmore, THR (1977), Twickenham en 1818: L'année de l'enceinte , Borough of Twickenham Local History Society Paper 38.
  9. ^ "Shopping à Twickenham" . Musée de Twickenham . Récupéré le 10 février 2020 .
  10. ^ Urwin, ACB (1977), L'arrivée de l'électricité à Twickenham , Borough of Twickenham Local History Society Paper 37
  11. ^ "Levi Bellfield coupable du meurtre de Milly Dowler" . Nouvelles de la BBC . 23 juin 2011 . Récupéré le 2 février 2018 .
  12. ^ Moore, Matthew et agences (25 février 2008). "Levi Bellfield coupable du meurtre de deux femmes" . Le Télégraphe . Archivé de l'original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
  13. ^ "Plan d'action de la région de Twickenham" (PDF) . Borough londonien de Richmond upon Thames . Juillet 2013. Archivé de l'original le 9 novembre 2013 . Récupéré le 2 février 2018 . {{cite web}}: CS1 maint : bot : état de l'URL d'origine inconnu ( lien )
  14. ^ Cumber, Robert (12 septembre 2014). "Boost pour Brentford alors que Twickenham dit non à la barge royale Gloriana" . Obtenez l'ouest de Londres . Récupéré le 2 février 2018 .
  15. ^ "Braunton à travers le temps : Statistiques démographiques : Population totale" . Une vision de la Grande-Bretagne à travers le temps . Récupéré le 13 juillet 2013 .
  16. ^ un bc Statistiques Clés; Statistiques rapides : Densité de population Recensement du Royaume-Uni 2011 Office for National Statistics . Récupéré le 21 novembre 2013
  17. ^ "Twickenham Riverside - Données de recensement britanniques 2011" . Données du recensement du Royaume-Uni . Récupéré le 7 novembre 2021 .
  18. ^ "South Twickenham - Données de recensement britanniques 2011" . Données du recensement du Royaume-Uni . Récupéré le 7 novembre 2021 .
  19. ^ "St Margarets et North Twickenham - Données de recensement britanniques 2011" . Données du recensement du Royaume-Uni . Récupéré le 7 novembre 2021 .
  20. ^ "West Twickenham - Données de recensement britanniques 2011" . Données du recensement du Royaume-Uni . Récupéré le 7 novembre 2021 .
  21. ^ Winterman, Denise (7 mars 2013). "L'homme qui a démoli la maison de Shakespeare" . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 7 mars 2013 .
  22. ^ Woodriff, Bryan (2003). Fulwell : Accueil des tramways, des chariots et des bus . Presse Middleton. ISBN 1-904474-11-X.
  23. ^ "Quelque chose pour tout le monde au nouveau centre des arts de Twickenham" (Communiqué de presse). Conseil de Richmond sur la Tamise . Récupéré le 4 février 2018 .
  24. ^ Howard, Jen (19 juillet 2017). "L'Université St Mary's prend en charge un nouveau bâtiment communautaire à Richmond" . Richmond et Twickenham Times . Récupéré le 14 novembre 2017 .
  25. ^ Firth, Elinor (18 juillet 2017). « Échange clé » pour le bâtiment communautaire de Twickenham » (Communiqué de presse). Conseil de Richmond sur la Tamise . Récupéré le 7 octobre 2017 .
  26. ^ "Un voyage au Musée de Twickenham" . Richmond et Twickenham Times . 9 janvier 2014 . Récupéré le 11 août 2015 .
  27. ^ Webb, Jela (2008). "TwickFolk : musique pour les gens !" . Maverick . Récupéré le 4 septembre 2016 .
  28. ^ "Club du mois: TwickFolk" . Revue FATA . Récupéré le 7 novembre 2021 .
  29. ^ Inondation, Alison (28 septembre 2015). "Alexander Pope bénéficie du soleil éternel d'un mémorial de Twickenham" . Le Gardien . Récupéré le 20 mars 2018 .
  30. ^ "L'Urne du Pape dévoilée sur Twickenham Riverside" . Richmond upon Thames : C'est notre ville. Septembre 2015 . Récupéré le 20 mars 2018 .
  31. ^ Archivé à Ghostarchive et à la Wayback Machine : "La visite guidée de Steve Allen à Twickenham" . LBC . 7 décembre 2011 . Récupéré le 8 juillet 2019 .
  32. ^ Jones, Helen (8 mai 2001). "Les archives de l'église révèlent un vignoble d'histoire" . Richmond et Twickenham Times . Récupéré le 2 août 2017 .
  33. ^ George, Martin (14 janvier 2011). "Les résidents jurent de lutter contre les plans de l'ancienne salle de bingo de Kingston" . Gardien de Kingston . Londres . Récupéré le 11 octobre 2012 .
  34. ^ Swann, Yvonne (22 janvier 2010). "Mon week-end parfait; Rob Brydon" . Le Télégraphe . Londres. Archivé de l'original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 2 février 2018 .
  35. ^ Usborne, Simon (13 décembre 2016). "'Nous avons eu un public de 18 millions' : Michael Fish se souvient de Ian McCaskill" . The Guardian . Récupéré le 12 août 2020 .
  36. ^ Arnett, George (24 juillet 2012). "La flamme olympique traverse Richmond" . Le magazine Barnes . Londres . Récupéré le 11 octobre 2012 .
  37. ^ Hoggard, Liz (1er avril 2010). "Ashes to Ashes star Keeley Hawes sur la survie d'un mariage showbiz" . Norme du soir . Londres . Récupéré le 11 octobre 2012 .
  38. ^ "La Fondation Rimbaud Et Verlaine" . Charity Commission pour l'Angleterre et le Pays de Galles . 2017 . Récupéré le 22 mars 2018 .
  39. ^ Laurie, Samantha (27 octobre 2014). "Entretien : Roxanna Panufnik" . Le magazine Barnes . Récupéré le 20 janvier 2015 .
  40. ^ Forgeron, Malcolm. "Andrzej Panufnik – Malcom Smith" . thesmith.org.uk . Récupéré le 27 novembre 2021 .
  41. ^ Tufnell, Nicholas (3 février 2014). « Rencontrez Tim, un excentrique anglais de 71 ans dont la collection de jouets a séduit des millions de personnes en ligne » . Royaume- Uni filaire . Récupéré le 16 novembre 2016 .
  42. ^ Helliker, Adam (29 août 2012). "Pete Townsend ne supporte pas la brise" . Express du jour . Londres . Récupéré le 26 septembre 2012 .
  43. ^ Hoggart, Simon (18 août 2001). "Hymne de banlieue" . Le Gardien . Récupéré le 3 février 2018 .
  44. ^ "Arthur Anderson" . www.sports-reference.com . Archivé de l'original le 18 avril 2020 . Récupéré le 3 février 2018 .
  45. ^ un b "Anderson, Gerard Rupert Laurie" . Commission des sépultures de guerre du Commonwealth . Récupéré le 2 février 2018 .
  46. ^ McCrery, Nigel (2016). La flamme éteinte : Olympiens tués pendant la Grande Guerre . Barnsley : Plume et épée . p. 35–36. ISBN 978-1-47387-798-6.
  47. ^ "Laurie Anderson" . www.sports-reference.com . Archivé de l'original le 18 avril 2020 . Récupéré le 3 février 2018 .
  48. ^ Quinn, Ben (5 mars 2018). "Trevor Baylis, inventeur de la radio à manivelle, décède à l'âge de 80 ans" . Le Gardien . Récupéré le 1er mai 2021 .
  49. ^ un bc Pearson , Lynn F (2008). Découverte de tombes célèbres . p. 82. ISBN 978-0747806196.
  50. ^ "Plaque bleue Walter de la Mare à Londres" . Lieux de la plaque bleue . Récupéré le 6 juin 2017 .
  51. ^ un b "Les Plaques Bleues à Richmond sur la Tamise" . Visitez Richmond . Borough londonien de Richmond upon Thames . Récupéré le 27 novembre 2021 .
  52. ^ "Papiers de Katie Gliddon" . Centre d' archives du Jisc . Récupéré le 14 février 2021 .
  53. ^ Goldman, Lawrence (7 mars 2013). Dictionnaire d'Oxford de biographie nationale 2005–2008 . Presse universitaire d'Oxford . p. 459–. ISBN 978-0-19-967154-0.
  54. ^ "Harry Hampton" . Titulaires de la Croix de Victoria inhumés dans l'arrondissement . Borough londonien de Richmond upon Thames . 8 juillet 2016 . Récupéré le 27 novembre 2021 .
  55. ^ "Riverside, Twickenham" . Musée de Twickenham . Récupéré le 22 novembre 2020 .
  56. ^ "Norman Cyril Jackson" . Titulaires de la Croix de Victoria inhumés dans l'arrondissement . Borough londonien de Richmond upon Thames . 3 août 2009 . Récupéré le 17 novembre 2017 .
  57. ^ Église St Mary , Musée de Twickenham , consulté le 4 novembre 2012
  58. ^ "Batty Langley : jardinier et écrivain prolifique" . Musée de Twickenham . Récupéré le 31 mars 2013 .
  59. ^ McDonald, Ronnie (6 octobre 2010). "Les secrets de Charles Lightoller" . Site Web de la communauté de St Margarets . Récupéré le 14 février 2021 .
  60. ^ "Galerie de la maison d'Orléans" . richmond.gov.uk .
  61. ^ "Résidences de la maison royale française d'Orléans" (PDF) . Notes d'histoire locale . Borough londonien de Richmond upon Thames . Récupéré le 11 octobre 2012 .
  62. ^ "Le roi Manoel II du Portugal" . Musée de Twickenham . Récupéré le 3 février 2018 .
  63. ^ "Nécrologie: Sir Andrzej Panufnik" . Le Daily Telegraph . 28 octobre 1991. Archivé de l'original le 3 décembre 2017 . Récupéré le 6 juin 2017 .
  64. ^ "Alexandre Pape" . Notes d'histoire locale . Borough londonien de Richmond upon Thames . 9 janvier 2015 . Récupéré le 27 août 2017 .
  65. ^ "Nécrologie - Peter Sallis" . Nouvelles de la BBC . 5 juin 2017 . Récupéré le 6 juin 2017 .
  66. ^ "Nécrologie: dramaturge James Saunders" . Richmond et Twickenham Times . 6 février 2004 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
  67. ^ "Navajbai Tata (1877–1965)" . Archives centrales de Tata. Archivé de l'original le 31 décembre 2012 . Récupéré le 14 octobre 2012 .
  68. ^ "Alfred Tennyson" . Raconter des sentiers. 15 mars 2006 . Récupéré le 21 mai 2016 .
  69. ^ "Chapel House, 15 Montpelier Row, Twickenham, Londres" . Demeures notables . Récupéré le 6 juin 2017 .
  70. ^ Lang, Cecil Y; Shannon, Edgar F Jr., éd. (1987). Lettres d'Alfred Lord Tennyson 1809–1892 . Belknap Harvard. ISBN 978-0674525849. OCLC  153582865 .
  71. ^ "Maison de Turner Twickenham" . Fiducie de la maison de Turner . Récupéré le 3 février 2018 .
  72. ^ "Thomas Twining I" . Musée de Twickenham . Récupéré le 8 juillet 2019 .
  73. ^ "Horace Walpole (1717–1797) et Strawberry Hill" . Notes d'histoire locale . Borough londonien de Richmond upon Thames . 23 juin 2017 . Récupéré le 27 novembre 2021 .

Lectures complémentaires

Liens externes