Triples parenthèses

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Triples parenthèses

Les triples parenthèses ou les triples crochets , également connus sous le nom de (((écho))) , sont un symbole antisémite qui a été utilisé pour mettre en évidence les noms d'individus d' origine juive ou d'organisations considérées comme appartenant à des Juifs. La pratique est née du blog néonazi affilié à l' alt-right The Right Stuff ; les éditeurs du blog ont expliqué que le symbole est censé symboliser que les actions historiques des Juifs ont fait « résonner leurs noms de famille à travers l'histoire ». [1] Les triples parenthèses ont été adoptées comme une stigmatisation en ligne par les antisémites, les néo-nazis, les navigateurs du "Conseil " politiquement incorrect " sur 4chan , et des nationalistes blancs pour identifier les individus d'origine juive comme cibles de harcèlement en ligne , tels que les journalistes politiques juifs critiques de Donald Trump lors de sa campagne électorale de 2016. [ 2] [3]

L'utilisation de la notation a été portée à l'attention du grand public par un article publié par Mic en juin 2016. [4] [5] Les rapports ont également conduit Google à supprimer une extension de navigateur destinée à placer automatiquement la notation "écho" autour des noms juifs sur les pages Web. , [5] et la notation étant classée comme une forme de discours de haine par l' Anti-Defamation League . [4] À la suite de ces actions, certains utilisateurs, juifs et non juifs, ont intentionnellement placé leurs propres noms entre des triples parenthèses dans un acte de réappropriation ou de solidarité . [6]

Avant son utilisation comme étiquette ou identifiant antisémite, ((( nom d'écran ))) avait été utilisé dans des communautés en ligne telles qu'AOL pour indiquer qu'un utilisateur « cyberétreignait » l'utilisateur avec le nom d'écran spécifié. [7]

Utiliser

Un théoricien du complot tenant une pancarte commentant la mort de Jeffrey Epstein , avec des parenthèses triples identifiant Epstein comme juif.

L'utilisation de "l'écho" provient d'un épisode de 2014 de The Daily Shoah, un podcast produit par le blog nationaliste blanc antisémite The Right Stuff . [8] Le podcast comprend un segment connu sous le nom de "Merchant Minute", où les noms juifs sont prononcés avec un effet d'écho caricatural pour les distinguer. [1] Les éditeurs de The Right Stuff ont expliqué que l'utilisation d'un écho, représenté dans le texte à l'aide de triples parenthèses, était un mème internesignifiait symboliser une opinion selon laquelle les actions des Juifs dans le passé faisaient « résonner leurs noms à travers l'histoire ». De l'intérieur vers l'extérieur, chaque parenthèse représente l'implication juive perçue dans les médias de masse , l'immigration de masse et le sionisme mondial . [1]

Les triples parenthèses ont depuis été utilisées sur des services de réseaux sociaux tels que Twitter par des antisémites, des partisans de l'alt-right, des néo-nazis et des nationalistes blancs comme signal pour cibler les Juifs à des fins de harcèlement . [1] Un certain nombre de journalistes juifs ont déclaré au site Web Mic qu'après que leurs noms aient été mentionnés dans les échos, ils ont commencé à recevoir des messages de trolls contenant des messages antisémites, des photos de l'Holocauste et des menaces de mort. [1] Le Jerusalem Post a rapporté que les triples parenthèses étaient « apparues comme une arme dans l'arsenal de la soi-disant ' alt-right', un mouvement conservateur amorphe, principalement en ligne, qui est devenu plus visible et plus vocal au milieu de la campagne présidentielle de Donald Trump " , et que ces tactiques étaient de plus en plus utilisées pour cibler les journalistes juifs publiant des contenus critiques à l'égard du Parti républicain candidat. [5] Un utilisateur qui s'engage dans ces actions d'"empilement de chiens" a décrit la notation d'écho comme étant comme un " sifflet de chien ". [5] [4] Les moteurs de recherche ignorent généralement la ponctuation contenue dans une requête, ce qui signifie qu'elle peut être difficile de localiser intentionnellement les messages contenant cette notation. [1]

Dans un article de juin 2016 détaillant le phénomène, Mic a également signalé qu'une extension avait été développée pour le navigateur Web Google Chrome , connue sous le nom de "Coincidence Detector", qui place automatiquement les triples parenthèses autour des noms des individus qui "[ont] été impliqués dans certains mouvements politiques et empires médiatiques ». L'extension contient une liste de 8 771 noms, y compris des noms et prénoms juifs communs, ceux de personnalités médiatiques qui ont critiqué Trump, le gendre de Trump, Jared Kushner , ainsi que des organisations telles que Ben & Jerry's et Kars4Kids . [9] [10] [11] [12]

L' absurde utilisateur de Twitter dril a suscité la controverse en juin 2016 après avoir publié un tweet dans lequel il faisait un usage satirique de la triple parenthèse. [13] Plus précisément, dril a tweeté : "Je refuse de consommer tout produit qui a été créé par, ou qui prétend avoir été créé par, les ((( Keebler Elves )))". [14] Le journaliste Jay Hathaway a écrit que la plupart des abonnés de Dril ont compris le tweet comme une blague ironique explorant "l'étiquette incertaine autour de cette expression de sectarisme très 2016... Un non-juif peut-il appliquer le (((échos))) à son propre nom [15] comme une démonstration d'alliance ? Est-il acceptable d'utiliser les parenthèses dans une blague aux dépens des suprématistes blancs ? Il n'y a pas de consensus clair.[13] Quoi qu'il en soit, certains utilisateurs d'extrême droite de Twitter ont vu dans le tweet un véritable signal de soutien à l'antisémitisme, et d'autres ont trouvé que le tweet était de mauvais goût, même s'il s'agissait d'une blague. [13]

Réponse

Le 3 juin 2016, suite à la publication de l'article de Mic, Google a retiré l'extension Coincidence Detector du Chrome Web Store , invoquant une violation de ses politiques interdisant "les promotions à la haine ou l'incitation à la violence". Il avait été téléchargé environ 2 500 fois avant sa suppression. [11] [5] À la suite de la suppression de l'extension par Google, certains utilisateurs de Twitter, y compris des juifs et des non-juifs, ont intentionnellement mis des triples parenthèses autour de leurs noms d'utilisateur dans un acte de réappropriation ou de solidarité . [6] Les nationalistes blancs, à leur tour, ont mis des parenthèses en écho inversé - comme )))this((( - autour de leurs noms d'utilisateur pour indiquer leur héritage non juif.[16] L'auteur Jeffrey Goldberg de The Atlantic a déclaré qu'il espérait que les Juifs pourraient récupérer le symbolisme de la même manière que certaines personnes LGBT avaient récupéré le mot " queer ". [17] Jonathan Weisman, rédacteur en chef du New York Times , a inclus la triple parenthèse dans le titre de son livre de 2018, (((Semitism))): Being Jewish in America in the Age of Trump . [18]

Le 6 juin 2016, l' Anti-Defamation League (ADL) a annoncé qu'elle avait placé la triple parenthèse dans sa base de données de symboles qu'elle considère comme un discours de haine. [19] Le PDG Jonathan Greenblatt a expliqué que le symbole était "l'équivalent en ligne de marquer un bâtiment avec des graffitis antisémites ou de narguer quelqu'un verbalement", et que l'ADL "travaillait avec nos partenaires de l'industrie technologique pour enquêter plus profondément sur ce phénomène ". [19]

Voir aussi

Références

  1. ^ un bcdef Fleishman , Cooper ; _ Smith, Anthony (1er juin 2016). "(((Echos))), Exposés : Le symbole secret utilisé par les néo-nazis pour cibler les juifs en ligne" . Micro. Archivé de l'original le 27 août 2016 . Récupéré le 4 juin 2016 .
  2. ^ Waldman, Katy (2 juin 2016). "(((The Jewish Cowbell))): Déballage d'un nouveau mème grossier de l'Alt-Right" . Ardoise. Archivé de l'original le 23 septembre 2018 . Récupéré le 2 janvier 2017 .
  3. ^ Gunaratna, Shanika (10 juin 2016). "Tag néo-nazis (((Juifs))) sur Twitter en tant que discours de haine, la politique entre en collision" . CBSNews.com . CBS Interactif. Archivé de l'original le 6 janvier 2017 . Récupéré le 2 janvier 2017 .
  4. ^ un bc "Le Symbole Néo-Nazi (((Échos))) Est Officiellement le Discours de Haine" . Micro . Archivé de l'original le 27 août 2016 . Récupéré le 7 juin 2016 .
  5. ^ un bcd " Google supprime l'application antisémite utilisée pour cibler les Juifs en ligne" . Le Poste de Jérusalem . 4 juin 2016. Archivé de l'original le 4 juin 2016 . Récupéré le 4 juin 2016 .
  6. ^ un b King, Hope (3 juin 2016). "Google supprime l'extension Chrome ciblant les juifs" . CNN. Archivé de l'original le 3 juin 2016 . Récupéré le 4 juin 2016 .
  7. ^ Lang, Brian (1999). Rendre Internet convivial pour les familles . Nashville, Tennessee : T. Nelson. p. Section 2. ISBN 0-7852-7568-1.
  8. ^ De Alt Right à Alt Lite: Nommer la haine Archivé le 24/10/2017 sur la Wayback Machine . Ligue anti-diffamation .
  9. ^ "Google tire l'extension Chrome qui a marqué les Juifs en ligne" . La Verge . 2016-06-03. Archivé de l'original le 2016-06-07 . Récupéré le 7 juin 2016 .
  10. ^ "Il existe une extension Google Chrome utilisée pour suivre et exposer les juifs" anti-blancs "" . Médiaite . 2016-06-02. Archivé de l'original le 2016-06-05 . Récupéré le 7 juin 2016 .
  11. ^ un b Menegus, Bryan (3 juin 2016). "Que s'est-il passé avec cette extension Chrome antisémite ?" . Gizmodo . Archivé de l'original le 6 juin 2016 . Récupéré le 5 juin 2016 .
  12. ^ Fleishman, Tonnelier; Smith, Anthony (2 juin 2016). ""Coincidence Detector": The Google Chrome Extension White Supremacists Use to Track Jews" . Mic . Archivé de l'original le 4 juin 2016 . Récupéré le 5 juin 2016 .
  13. ^ un bc Hathaway , Jay (6 juillet 2016). "Cette blague @dril sur les elfes Keebler a apporté le chaos nazi sur Twitter étrange" . Le point quotidien . Archivé de l'original le 26 août 2017 . Consulté le 24 août 2017 .
  14. ^ @dril (28 juin 2016). "Je refuse de consommer tout produit qui a été créé par, ou qui prétend avoir été créé par, les (((Keebler Elves)))" (Tweet) – via Twitter .
  15. ^ * Mcardle, Megan (5 juin 2016). "Twitter Tweet de "(((Megan Mcardle)))" (c'est-à-dire ... de @asymmetricinfo)" . Gazouillement . Archivé de l'original le 10 août 2020 . Consulté le 15 septembre 2017 . Si vous vous posez des questions sur les parenthèses autour de mon nom, voici l'explication < [link to] https://motherboard.vice.com/en_us/article/nz77kq/jews-are-take-back-echoes-from-the -néo-nazis > {{cite web}}: Lien externe dans |quote=( aide )
  16. ^ Hess, Amanda (10 juin 2016). "Pour l'Alt-Right, le message est dans la ponctuation" . Le New York Times . Archivé de l'original le 16 janvier 2021 . Récupéré le 15 juin 2016 .
  17. ^ Esensten, Andrew (7 juin 2016). "Comment les Juifs revendiquent un symbole néo-nazi haineux sur Twitter" . Haaretz . Archivé de l'original le 8 juin 2016 . Récupéré le 8 juin 2016 .
  18. ^ Lippmann, Daniel (24 octobre 2017). « Anniversaire du jour : Jonathan Weisman, rédacteur en chef adjoint du NYT à Washington » . Politique . Archivé de l'original le 21 janvier 2018 . Consulté le 20 janvier 2018 .
  19. ^ un b "ADL pour Ajouter (((Echo))) le Symbole, Utilisé par les Antisémites sur Twitter, à la Base de Données de Symboles de Haine en Ligne" . Archivé de l'original le 13 mars 2018 . Récupéré le 13 mars 2018 .