Frasier saison 9

Frayer
Saison 9
Couverture du DVD
Nombre d'épisodes24
Libérer
Réseau d'origineBNC
Version originale25 septembre 2001  – 21 mai 2002 ( 2001-09-25 )
 ( 2002-05-21 )
Chronologie de la saison
←  Saison précédente
8
Suivant  →
Saison 10
Liste des épisodes

La neuvième saison de Frasier était une saison de 24 épisodes qui s'est déroulée de septembre 2001 à mai 2002, commençant le 25 septembre 2001. La couleur de l'écran titre d'ouverture a été modifiée en un dégradé d'orange à blanc.

Casting

Principal

Apparition spéciale de

Invité spécial

Récurrent

Invité

Épisodes

Non
au total
Non en
saison
TitreDirigé parÉcrit parDate de diffusion originaleProd.
code
Téléspectateurs américains
(millions)
1931"Don Juan en enfer"Kelsey GrammerSam Johnson et Chris Marcil25 septembre 2001 ( 2001-09-25 )90119h55 [1]
1942Lori Kirkland902

Frasier et sa famille sont toujours avec Claire ( Patricia Clarkson ) au Belize . Niles et Martin pensent que Claire est merveilleuse (même si Daphné n'en veut pas), mais Frasier est troublé par un rêve qu'il a fait à propos de Lana ( Jean Smart ) et se demande s'il est avec la bonne femme. De retour à Seattle , il rencontre dans un bureau de bagages perdus un homme ( Brian Kerwin ) déchiré entre deux femmes et qui demande conseil à Frasier en tant que psychiatre. Frasier dit qu'il doit réfléchir avec qui il passera le reste de sa vie, ce qui l'incite à choisir son ex-femme plutôt que sa nouvelle femme. Cela fait réfléchir Frasier, et de retour à son appartement, il retrouve Claire et rompt avec elle, à l'indignation du reste de sa famille (et aussi de Daphné, étonnamment). Il assiste ensuite à la fête de remise des diplômes de Kirby ( Brian Klugman ) avec Roz, dans l'espoir de discuter de ses sentiments avec Lana, mais est étonné lorsque l'homme de la consigne à bagages arrive également. Il s'avère que cet homme, Bob, est le père de Kirby, qui a quitté Lana pour son hygiéniste dentaire. Maintenant, il veut qu'elle revienne, agissant sur les conseils de Frasier. Lana le jette dehors, puis se retire dans sa chambre. Kirby supplie Frasier de lui parler, et à la fin il prend la voie honorable en conseillant à Lana de parler à Bob, car elle a clairement encore des sentiments pour lui. De retour chez lui plus tard, dans un état de détresse, Frasier trouve sa famille totalement antipathique, et quelque chose que dit Martin le bouleverse particulièrement : "Ce n'est pas facile d'avoir une conversation joyeuse chaque fois qu'on n'arrive pas à le faire fonctionner avec une femme." Frasier prend la route tout seul pour réfléchir à cela, et ses pensées se manifestent à l'écran sous la forme d'une discussion entre lui, ses anciennes partenaires Diane ( Shelley Long ), ses ex-épouses Lilith ( Bebe Neuwirth ) et Nanette Guzman ( Dina Spybey ), et même sa défunte mère ( Rita Wilson ), alors qu'il cherche une raison pour laquelle ses relations échouent souvent. Avant la fin de la perquisition, il est confronté à une foule composée de « toutes les femmes avec qui il est sorti ».

Cet épisode était dédié au scénariste/créateur David Angell et à son épouse Lynn, décédées à bord du vol 11 d'American Airlines le 11 septembre 2001 .
1953"La première tentation de Daphné"Kelsey GrammerGayle Abrams2 octobre 2001 ( 2001-10-02 )90416h47 [2]
Alors qu'elle cherche pour lui une recette dans la mallette de Niles, Daphné ouvre par erreur un dossier contenant des notes de cas pour l'un de ses patients. Elle découvre que cette femme, Heather ( Michelle Stafford ), est amoureuse de Niles. Il explique que le transfert est courant chez les patients psychiatriques, mais insiste également sur le fait qu'il ne peut discuter d'aucun cas spécifique. Daphné, cependant, est tourmentée par la curiosité et Roz l'encourage à en savoir plus sur cette femme, allant même jusqu'à lui rendre visite à son travail. Il s'agit d'une nouvelle visite dans la mallette de Niles, entraînant une violation de la confidentialité qui pourrait mettre en péril toute sa carrière si elle était connue. Martin revient d'un voyage de chasse infructueux et Frasier est horrifié de découvrir qu'il a sans le savoir amené un grillon avec lui dans l'appartement. Ils ne peuvent pas l’attraper, mais ils peuvent toujours l’entendre. Soucieux d'éviter toute solution impliquant des produits chimiques dangereux, pour le bien d'Eddie, Martin suggère d'utiliser un gecko comme prédateur, en utilisant du fil dentaire pour le retirer une fois la chasse terminée. Le plan fonctionne et le gecko mange le grillon, bien que Frasier et Martin découvrent que la façon dont il gazouillait, il attirait un partenaire, et il pourrait y en avoir un autre.
1964"Le retour de Martin Crane"David LeeDan O'Shannon et Bob Daily9 octobre 2001 ( 09/10/2001 )90515.10 [3]

Martin est sur le point de commencer un nouveau travail d' agent de sécurité , et l'occasion fait ressortir des souvenirs du jour fatidique il y a des années où il a été abattu. Ces souvenirs apparaissent dans un flashback : alors qu'il est en patrouille avec son partenaire Frank ( Tom Irwin ), il supplie Martin de s'arrêter dans un dépanneur pour pouvoir se procurer une barbotine. Martin finit par céder et se gare sur le parking d'un magasin qui était en train d'être cambriolé. Martin est arrivé au mauvais moment et s'est fait tirer dessus. Frasier a commandé un gâteau de félicitations spécial, que Roz livre. Pendant ce temps, Niles a acheté à Daphné des billets pour un concert de Billy Joel ce soir-là, et elle lui a acheté des billets pour un festival de chants de gorge mongols , également pour cette soirée. Cela signifie qu'ils doivent décider à quoi assister, alors Niles offre à Frasier les billets pour le concert de chants gutturaux. Martin souligne ensuite que quelqu'un doit accompagner Eddie à 22 heures, alors alors qu'il se prépare à partir travailler, les autres discutent (et se disputent) qui devrait faire ce travail. Lorsque Roz arrive avec le gâteau, elle se retrouve entraînée dans la dispute.

Appelant invité : Anthony Edwards dans le rôle de Tom
1975"L'amour pue"Katy GarretsonSaladin K. Patterson16 octobre 2001 ( 2001-10-16 )90615h48 [4]
Frasier se sent déprimé un matin lorsqu'il découvre un poème graffiti sur lui sur le mur des toilettes au travail, le traitant de snob . Il décide d'organiser une fête pour toute la station pour tenter de mieux connaître tout le monde. Il demande à Roz d'inviter son nouveau petit ami, Roger ( Tony Goldwyn ), mais elle prétend qu'elle pense que Roger serait mal à l'aise avec les gens présents à la fête. Lorsque Frasier demande si cela a quelque chose à voir avec le métier de Roger ( collecteur de déchets ), Roz nie laconiquement avoir un quelconque problème. Elle change d'avis plus tard, mais surveille de près Roger à la fête et intervient rapidement à chaque fois que sa profession est mentionnée dans la conversation. Lorsque Roger entend Roz dire à Kenny que tout le monde n'a pas un travail dont il est fier, il part aussitôt. Après la fête, Frasier s'est lié d'amitié avec tout le monde, mais il déplore cette nouvelle popularité parmi des gens avec qui il n'a rien en commun et souhaite que les choses redeviennent comme elles étaient. Pendant ce temps, Roz se sent bouleversée après la rupture avec Roger et admet être toujours amoureuse de lui, même si elle n'arrive pas à surmonter la question de son travail.
1986"Salle pleine de héros"Wil ShrinerÉric Zicklin30 octobre 2001 ( 2001-10-30 )90315.41 [5]
Frasier organise une soirée costumée d'Halloween à laquelle il assiste habillé en Sigmund Freud ; le thème est que les invités arrivent habillés comme leurs héros personnels. Martin est habillé en Joe DiMaggio , Daphné en Elton John et Roz arrive habillée en Wonder Woman , affirmant qu'elle pensait que c'était une soirée à thème de super-héros . Niles arrive le dernier, habillé en Martin, ravi et touché par ce geste. Mais Frasier est consterné et estime que Niles tente ouvertement de le montrer et de s'attirer les faveurs de Martin. Frasier a conçu un jeu de société : dans la peau de son héros, chaque joueur dessine un bout de papier avec une question ou une situation et doit mimer la réponse de son héros. Son attrait diminue rapidement et la fête dégénère en beuverie. Frasier, voyant son jeu soigneusement planifié s'effondrer, sort en colère. Il doit alors affronter les enfants de l'immeuble, qui l'appellent « Old Man Crane » et croient qu'il mange le cerveau des gens.
1997"Bla-Z-Boy"Robert H.EganJon Sherman6 novembre 2001 ( 06/11/2001 )90714h47 [6]
Un matin, au petit-déjeuner, Martin commente à Frasier que cette journée marque le huitième anniversaire du jour où Martin a emménagé avec lui. La révélation rend Frasier inhabituellement susceptible, surtout envers son père. Son humeur s'aggrave lorsque Martin renverse accidentellement de l'huile sur le tapis alors qu'il tente de remédier à un grincement dans son fauteuil inclinable ; Frasier considère irrationnellement l'accident comme un acte délibéré d'hostilité de la part de Martin. Il déplace les meubles sur le balcon tandis que la moquette est remplacée et la chaise, placée sous un télescope en plein soleil, prend feu. Lorsque les frères s'en aperçoivent, leurs efforts pour l'éteindre ne servent qu'à faire tomber la chaise du balcon. Peu disposé à voir la situation de manière positive après le récent comportement de Frasier, Martin l'accuse avec colère d'avoir délibérément détruit la chaise en représailles. Lorsque l'hostilité entre père et fils atteint le point où les deux ne se parlent plus, Niles décide d'utiliser son expérience de thérapeute de couple comme médiateur. Frasier fait construire une nouvelle réplique exacte de l'ancienne chaise de Martin. Daphné a exprimé son intérêt pour le piano, alors Niles propose de lui donner des cours. Il accepte également d'enseigner à Roz, qui apprend la technique beaucoup plus rapidement que Daphné. Niles est prêt à persévérer avec Daphné, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'elle a déjà appris et que son dernier professeur se suicide.
2008"Le deux centième épisode"David LeeRob Hanning13 novembre 2001 ( 2001-11-13 )90819.27 [7]

Frasier célèbre les deux mille éditions de son émission au KACL , avec une apparition de Bill Gates , qui finit par répondre à plusieurs appels au sujet des produits Microsoft . De retour chez lui, Frasier ouvre le placard d'une chambre rempli d' enregistrements sur cassette de ses émissions. Juste après avoir ajouté la deux millième édition à sa collection, il remarque que l'un des autres coffrets est à l'envers et, en y regardant de plus près, découvre qu'il contient une cassette Hall & Oates . Il appelle Niles, Martin et Daphné pour découvrir qui est responsable. Daphné avoue qu'elle a emprunté la cassette et l'a accidentellement cassée. Cela incite Frasier à diffuser un appel à toute personne possédant un enregistrement de l'émission disparue. Niles s'inquiète de la façon dont le caractère incomplet de la collection de son frère l'affecte ; rester à la maison, dormir tard, ne pas s'habiller. Frasier insiste sur le fait qu'il est excentrique plutôt qu'obsédé. Lorsque l'auditeur de la station Tom ( Adam Arkin ) appelle pour dire qu'il a une copie enregistrée de l'épisode Frasier, lui et Niles vivent une expérience directe de l'obsession des fans.

Appelants invités : Larry Gelbart dans le rôle de Joel ; Allison Janney dans le rôle de Phyllis ; Jennifer Jason Leigh dans le rôle d'Estelle ; Bobby Short dans le rôle de Warren
SPÉSPÉ"200e sorties spéciales"Kelsey GrammerInconnu13 novembre 2001 ( 2001-11-13 )À déterminer19.28 [7]
Bob Costas anime le casting de Frasier alors qu'ils se remémorent les extraits des 200 derniers épisodes de la série.
2019"Partager Kirby"Kelsey GrammerHeide Perlman20 novembre 2001 ( 20/11/2001 )90916h38 [8]
Frasier et Roz interviewent des candidats pour un stage à KACL. Kirby Gardner apparaît de manière inattendue et Frasier s'inquiète lorsque Kenny semble le privilégier pour le poste. Il a un mot discret à l'oreille de Kirby, prétendant qu'on ne lui a pas proposé le poste, mais promet de lui trouver un autre poste. Peu de temps après, apprenant que Niles a acquis une caisse de Château Haut-Brion qu'il refuse de partager, Frasier suggère à son frère d'embaucher Kirby pour l'aider à réorganiser sa bibliothèque, en guise de vengeance. Niles le fait et est horrifié par le chaos qui s'ensuit. Cependant, il apprend alors que Kirby connaît la petite-fille du reclus William Mulvehill, propriétaire d'une impressionnante collection de vins. Il persuade Kirby d'appeler en son nom et découvre que Mulvehill autorisera un visiteur à la cave à vin. Frasier le découvre bientôt, et les frères rivalisent ensuite pour rendre service à Kirby, dans l'espoir d'être sélectionné comme visiteur.
202dix"Agent junior"Scott EllisBob quotidiennement27 novembre 2001 ( 2001-11-27 )91016.42 [9]

Les ondes de la radio de Seattle ont un nouveau psychiatre vedette : le Dr Zach (Chris Berg), un médecin dont Frasier est totalement différent. La marque de radio du Dr Zach est, comme Frasier la décrit, « une sordide suggestive », mais elle est devenue très populaire. Kenny suggère à Frasier de l'imiter un peu pour améliorer les notes. Frasier préfère l'idée d'augmenter le budget publicitaire ; Kenny n'est pas d'accord. Cela incite Frasier à contacter son agent Bebe Glazer ( Harriet Sansom Harris ), mais en arrivant à son bureau, il apprend que son nouveau client est le Dr Zach lui-même. Elle confie Frasier à son ancienne assistante, Portia Sanders ( Kristin Chenoweth ), devenue une "agent junior à part entière". Frasier refuse et sort en colère, décidant de mettre fin à son association avec l'agence de Bebe. Cependant, il trouve Portia très persistante, déterminée à lui prouver ses capacités. Pendant ce temps, il est déçu de ne plus recevoir d'offres d'agents et envisage donc de se représenter. Martin tente d'éviter un examen médical en demandant à Niles de lui rédiger une ordonnance . Niles refuse de violer son éthique, alors Martin élabore un plan par lequel il espère lui forcer la main.

Appelants invités : Pat Boone dans le rôle de Garth ; Cherry Jones dans le rôle de Janet
20311"Intimidateur pour Martin"Stuart RossÉric Zicklin11 décembre 2001 ( 2001-12-11 )91114.04 [10]

Frasier découvre que le superviseur de Martin au travail, Rich ( M. Emmet Walsh ), le traite mal, étant inutilement autoritaire et irrespectueux. Cela contrarie Frasier de voir son père dans cette situation, même si Martin insiste sur le fait que cela ne le dérange pas, car il respecte la chaîne de commandement. Frasier décide de parler au propriétaire de l'entreprise de sécurité ( Robert Picardo ), qui se trouve également être le fils de Rich, et afin de garantir que leur conversation reste confidentielle, il accepte d'embaucher un garde du corps à titre d'essai auprès de l'entreprise. Malheureusement, cela semble faire plus de mal que de bien, lorsque Rich reçoit une réprimande de son fils et suppose que Martin a dépassé sa tête pour se plaindre. Pendant ce temps, Roz ennuie tout le monde en parlant sans cesse de la qualité de sa relation avec Roger. Cela arrive au point où, aussi obscur que soit le sujet de la conversation, elle peut toujours le retourner à Roger. Finalement, Niles, bien qu'il désapprouve l'ingérence de son frère dans les affaires de Martin, accepte de l'aider à résoudre le problème en confrontant Rich, juste pour ne plus écouter Roz. Cela se retourne contre eux alors qu'ils se cachent dans le placard du concierge pour échapper à la vue de Martin car ils ne voulaient pas qu'il le sache. Martin et Rich les découvrent dans le placard via des caméras de sécurité et se moquent un peu de la façon dont leurs enfants se mêlent toujours de leur vie. Martin se venge de Frasier et Niles pour leur ingérence en les appelant et, avec l'aide de Rich, reste « coincé » au bureau pendant cinq heures.

Appelant invité : Andy García dans le rôle de Terrance
20412"Mère Charge"Sheldon EppsLori Kirkland8 janvier 2002 ( 08/01/2002 )91214h31 [11]
2051315 janvier 2002 ( 2002-01-15 )91313,78 [12]
Frasier est furieux lorsqu'il trouve sa place de parking à Elliott Bay Towers empiétée par le nouveau SUV appartenant à Cam Winston ( Brian Stokes Mitchell ), son voisin et ennemi juré. Il porte l'affaire devant le conseil d'administration de la copropriété et est ravi lorsque son discours passionné les persuade de décider que Cam doit se garer au sous-sol. Cependant, Cam vit dans l'appartement au-dessus de celui de Frasier et il invente une méthode de vengeance appropriée, impliquant le drapeau américain . Niles demande à Daphné d'emménager avec lui, et elle accepte avec empressement, mais lorsqu'elle reçoit un appel téléphonique de sa mère lui annonçant une visite imminente, elle demande que le déménagement soit reporté. Lorsque Gertrude Moon ( Millicent Martin ) arrive, Niles découvre pourquoi : elle croit toujours que Daphné est vierge. Plutôt que d'amener son mari, Gertrude se présente avec Simon ( Anthony LaPaglia ), le frère de Daphné. Au cours des prochains jours, les deux frères Crane doivent endurer des moments terribles, puisque Gertrude reste avec Niles et Simon avec Frasier.
Le père de Daphné est parti et tous ses frères, à l'exception de Simon, le soutiennent. Sa mère, Gertrude, continue de rester avec Niles, mais finalement Frasier en a assez d'héberger Simon et le jette dehors. Après avoir demandé de l'aide à Roz sans succès, Simon décide d'aller rendre visite à des amis en Californie , laissant Daphné s'occuper de sa mère. Daphné en a déjà assez d'entretenir l'illusion de Gertrude selon laquelle elle est toujours vierge, et lorsque sa mère répond à la nouvelle du départ de Simon en louant son indépendance, Daphné finit par perdre patience. Cam Winston a complètement obscurci la vue de Frasier depuis son appartement en accrochant un drapeau américain au-dessus du balcon. Frasier est déterminé à porter l'affaire devant le conseil d'administration de la copropriété, même si Martin l'avertit que toute action qu'il entreprendra sera simplement considérée comme une insulte au drapeau . Lors de la réunion ultérieure et farfelue, Cam Winston répond à chacune des plaintes de Frasier avec des professions de patriotisme sincère et reçoit l'approbation enthousiaste de tous les autres. En fin de compte, Cam propose un marché à Frasier : en échange du déplacement du drapeau, il veut la place de parking de Frasier.
20614"Œuvres de jeunesse"Katy GarretsonSam Johnson et Chris Marcil22 janvier 2002 ( 2002-01-22 )91414,76 [13]

Kenny annonce à Frasier et Roz que certaines recherches récentes sur les auditeurs de KACL montrent que l'auditeur moyen de Frasier est un homme plus âgé qui tient la radio allumée pour lui tenir compagnie. Il suggère à Frasier d'atteindre les jeunes, en apparaissant sur Teen Scene ; Frasier, qui est déjà apparu dans cette émission, refuse dans un premier temps, mais lorsqu'une jeune femme travaillant pour un hospice lui demande un autographe, il consent à contrecœur. La représentante du panel Teen Scene qu'il rencontre en premier, Emily, semble très intelligente et agréable. Les choses changent radicalement lorsque la série commence et le panel pose à Frasier de nombreuses questions approfondies sur sa vie personnelle. Heureusement, Kirby Gardner, qui a fréquenté la même école que les membres du panel, est là pour aider en fournissant à Frasier des informations embarrassantes sur le trio, et Frasier se venge de Teen Scene , les embarrassant tous les trois. Pendant ce temps, Niles décide de voler une plaque de rue avec le nom de Daphné dessus comme un geste romantique. Daphné découvre que Martin a embrassé une femme nommée Peg ( Lindsay Crouse ) lors d'une fête de travail, et bien qu'il insiste sur le fait que ce n'était rien de spécial, il passe quelques jours à attendre au téléphone au cas où elle appellerait.

Appelant invité : Freddie Prinze Jr. dans le rôle de Mike
20715"La proposition"Wil ShrinerRob Hanning5 février 2002 ( 05/02/2002 )91518,99 [14]
Niles envisage de proposer à Daphné et il veut que tout soit parfait. Frasier l'aide à choisir une bague ; Roz lui conseille sur ce qu'il faut dire (et ce qu'il ne faut pas dire); et même Martin participe à la dégustation de vins, même s'il découvre après plusieurs verres pourquoi, lorsque Niles lui demande d'emmener la mère de Daphné pour la soirée. Il accepte à contrecœur et doit passer la soirée à repousser les avances amoureuses de Gertrude. Pendant ce temps, pendant que Frasier et Niles arrangent tout dans l'appartement de Niles et que Wolfgang Puck leur prépare le dîner, Daphné arrive dans un état lamentable et annonce qu'elle a la grippe . Soudain, Frasier doit faire sortir clandestinement de nombreux participants de l'appartement, mais Niles se rend vite compte que l'événement lui-même n'a pas besoin d'être reporté. Finalement, Niles propose à Daphné et elle accepte, et ils passent tous les deux du temps ensemble malgré sa maladie.
20816"Les roues de la fortune"Jerry ZaksKen Levine et David Isaacs26 février 2002 ( 2002-02-26 )91717,78 [15]
Le demi-frère de Lilith , Blaine Sternin (joué par Michael Keaton ), est venu à Seattle . Frasier se souvient de lui comme d'un escroc expert , qui lui a vendu des contrats à terme de varech et lui a volé une précieuse cuillère à sel il y a des années. Il est désormais résolument déterminé à ne plus tomber dans le piège des arnaques. Blaine se présente à sa porte dans un fauteuil roulant, annonçant qu'il a eu un accident de voiture qui l'a laissé paralysé de la taille aux pieds. Il prétend avoir eu une profonde conversion religieuse et avoir vu l'erreur de ses voies, et travailler maintenant comme prédicateur . Il rend le serveur de sel et demande pardon à Frasier. Niles, Martin et Daphné sont tous convaincus, mais pas Frasier, et il refuse de se reposer jusqu'à ce que tout le monde réalise à quel point cet homme est un charlatan . Après s'être embarrassé en essayant de prouver que Blaine est un faux, Frasier concède et lui pardonne, pour découvrir plus tard que son instinct était bon et que Blaine faisait semblant tout le temps lorsqu'il trouve un fauteuil roulant vide devant son appartement.
20917"Trois rendez-vous à l'aveugle"Kelsey GrammerGayle Abrams5 mars 2002 ( 05/03/2002 )91814h43 [16]
Niles, Daphné et Roz se sentent désolés pour Frasier lorsqu'il leur annonce qu'il assistera seul à une exposition d'art un soir. Ils se rendent compte qu'il n'a pas eu de relation convenable depuis Claire et conspirent pour voir s'ils peuvent lui trouver des femmes qui lui conviennent à ce jour. Niles suggère une de ses anciennes patientes, Lisa ( Bellamy Young ), qui a plusieurs intérêts en commun avec Frasier. Il essaie d'inventer des circonstances dans lesquelles ils pourraient se rencontrer par hasard, emmenant Frasier à la librairie qu'elle possède, mais sans succès. Roz amène ensuite une de ses amies artistiques appelée Susanna ( Allison Janney ) à dîner dans l'appartement de Frasier, mais elle et Frasier ont un désaccord sur le travail de Benjamin Locklear. Finalement, Martin met Frasier en contact avec une jeune femme appelée Kris ( Bridgette Wilson ), que Frasier trouve très attirante, mais pendant leur apéritif dans son bar préféré, elle commence à jouer au billard avec des amis et son attention disparaît presque complètement de Frasier. . Ce n'est que lorsqu'elle l'envoie à côté chercher de la monnaie que sa fortune commence à s'améliorer.
21018"La guerre des mots"Sheldon EppsSaladin K. Patterson12 mars 2002 ( 2002-03-12 )91614,85 [17]

Frederick doit participer au championnat national d'orthographe et Frasier l'a entraîné de manière très approfondie, même en termes de position et de régime. Frederick réussit extrêmement bien au concours d'orthographe et est couronné champion national. Cependant, les parents du finaliste remarquent une anomalie en regardant l'enregistrement : il semble que Frasier prononçait inconsciemment les lettres du dernier mot pendant que Frederick l'épelait. Le trophée est ensuite décerné au finaliste, Warren Clayton, mais Frederick et Frasier sont toujours invités au banquet des finalistes, où ils font l'objet de railleries et d'accusations de tricherie. Frederick ne tolérera pas que son père soit traité de tricheur et défie Warren à une revanche.

Appelant invité : Naomi Judd dans le rôle de Lillian
21119"Piège mortel"Kelsey GrammerJon Sherman2 avril 2002 ( 2002-04-02 )91914.18 [18]
La première scène de cet épisode est un flashback de Frasier et Niles en tant qu'écoliers, volant un crâne dans le laboratoire scientifique de l'école pour l'utiliser dans une production de Hamlet . L'ancienne maison familiale des Crane est à vendre, et Frasier et Niles décident de lui rendre une autre visite, se demandant si cela vaudrait la peine de l'acheter et de la transformer en chambre d'hôtes . Le propriétaire, M. Lasskopf ( Hal Landon Jr. ), n'a aucun souvenir d'eux, mais Martin se souvient qu'il n'a jamais restitué leur dépôt de garantie . Les frères se rendent vite compte que la maison est trop petite pour être une chambre d'hôtes, mais ils se souviennent ensuite qu'il y a un coffre à souvenirs caché sous un plancher lâche, alors ils reviennent secrètement après la tombée de la nuit pour le trouver. Cependant, ils trouvent d'abord un crâne humain et concluent qu'ils sont tombés sur un meurtre non résolu, impliquant Mme Lasskopf.
21220"L'amour que tu fais faux"Katy GarretsonSam Johnson et Chris Marcil9 avril 2002 ( 2002-04-09 )92414.13 [19]
La querelle de Frasier avec Cam Winston a repris après qu'une fuite dans l'appartement de Frasier a été attribuée au lave-linge séchant de Cam, ce qui a conduit Frasier à soudoyer l' homme à tout faire du bâtiment pour couper l'approvisionnement en eau de Cam. Cam descend alors se plaindre, et voyant Eddie plutôt malade et découvrant l'aversion de Frasier à son égard, suggère que sa mère, une vétérinaire qui séjourne avec lui, pourrait l'aider. Tout le monde s'entend bien avec la mère de Cam, sauf Frasier, qui y voit une relation avec l'ennemi. Cam n'est pas non plus très content que sa mère parle à quelqu'un de l'appartement de Frasier. La mère de Martin et Cam décident que le moment est venu pour Frasier et Cam de se réconcilier, alors ils décident de faire semblant d'être un couple. Cela amène Frasier et Cam à parvenir à un accord via un traité. Niles mène une expérience avec un nouvel engin (le Segway ) et ennuie tout le monde en refusant de le partager. Daphné veut un lave-linge séchant dans l'appartement.
21321"Joyeux au revoir"Sheldon EppsHeide Perlman30 avril 2002 ( 2002-04-30 )92215,82 [20]

Frasier, Martin, Niles et Daphné sont à Boston pour une conférence à laquelle Frasier et Niles assisteront. Ils rencontrent le vieil ami de Frasier, Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) au bar de l'aéroport, qui pense que Frasier est en ville pour sa fête de retraite avant de déménager en Floride , et finissent par l'accompagner à la fête avant le dîner. Les seuls qui ne sont pas présents sont Sam (qui utilise le bar pour une soirée de retrouvailles des Red Sox ), Woody (qui est sorti avec sa femme Kelly et leur enfant), Rebecca et Diane (ces deux dernières ne sont pas mentionnées). Martin s'entend avec son collègue amateur de bière Norm Peterson ( George Wendt ). Tous deux sont capables de déterminer correctement la méthode de consommation de bière préférée de l'autre grâce à leur poignée de main, et ils échangent des histoires de bière. Daphné rencontre Cliff et prend tous ses faits et histoires erronés et insignifiants au pied de la lettre. Niles est la seule personne à ne pas passer un bon moment ; il doit préparer une introduction au discours de Frasier et doit continuellement reporter une réservation pour un dîner dans un restaurant chic. L'humeur de Niles change cependant lorsque Carla ( Rhea Perlman ) commence à lui raconter toutes les farces et blagues qu'elle et les autres jouaient à Frasier. Finalement, Cliff se confie à Frasier, disant qu'il ne croit pas qu'aucun de ses supposés amis se soucie réellement de son intention de quitter la ville. Lorsque Cliff part se promener dans le pâté de maisons, Frasier partage cette nouvelle et incite tout le monde à prononcer des discours en l'honneur de Cliff. Tout se passe bien... jusqu'à ce que Carla, après des années de frustration face aux bavardages de Cliff, craque. Elle se lance dans un long discours, expliquant à quel point elle est heureuse qu'il parte enfin, et affirme que les dernières années de sa vie auraient été plus agréables si elle avait été « couverte de plaies ouvertes et jetée dans une fosse de rats affamés ! " En entendant cela, Cliff fait une pause... et annonce que seul un véritable ami ferait un discours aussi merveilleux et humoristique. Il décide qu'il ne peut pas quitter d'aussi bons amis et choisit de rester à Boston ! Cela exaspère naturellement Carla, qui tente de tirer sur Cliff avec un fusil qu'il a reçu en cadeau tandis que les autres font de leur mieux pour la retenir.

Appelant invité : Rufus Wainwright dans le rôle de Jeremy
21422"Frasier a Spokane"Wil ShrinerÉric Zicklin7 mai 2002 ( 2002-05-07 )92013,56 [21]

L'émission de Frasier a été reprise par une station de Spokane , et il annonce avec enthousiasme que lui et Roz ont été invités par la station pour faire leur première émission depuis Spokane. Une fois hors antenne, il apprend également de Roz qu'elle et Roger ont rompu. Frasier veut aider, mais Roz dit qu'elle est d'accord. Une fois à Spokane, Frasier apparaît à une conférence de presse pour se présenter ainsi que Roz aux médias locaux. Au cours de cette conférence, les journalistes se montrent odieux et condescendants en affirmant qu'il ne sera probablement jamais à la hauteur de l'icône locale Neil Sullivan (affectueusement surnommé Sully par les locaux). Lorsque Sully ( Bill Hayes ) arrive pour faire une dernière apparition et souhaiter bonne chance à Frasier, les journalistes font un adieu final dramatique. Les choses ne se passent pas non plus très bien pendant le spectacle de Frasier ; chaque appelant veut qu'il retourne à Seattle, certains décidant de boycotter la station jusqu'à ce que Sully revienne à l'antenne. Frasier est déterminé à montrer au public local que sa thérapie peut l'aider et convainc ainsi Roz d'appeler pour un problème. A l'origine, Roz improvise et dit qu'elle a peur du noir. Mais Frasier approfondit le problème et cela l'amène bientôt à résoudre le sentiment de perte et de vide de Roz suite à la rupture avec Roger. Pendant ce temps, Martin, Niles et Daphné travaillent ensemble pour tenter de construire une table TV. Plus tôt dans l'épisode, lorsque Martin exprime son désir de construire la table TV, Niles se souvient de sa haine d'enfance de construire des choses avec Martin, car Martin n'a jamais été bon. Mais dans la tournure des événements, Daphné est la véritable autoritaire et bouleverse non seulement Niles mais aussi Martin.

Appelants invités : Scott Hamilton en tant qu'appelant n°1 ; Daryl Hannah dans le rôle de l'appelant n°2 ; Olympia Dukakis dans le rôle de l'appelant n°3 ; Keith Carradine comme Carl
21523"Les Trippers de culpabilité (Partie 1)"Wil ShrinerLori Kirkland14 mai 2002 ( 2002-05-14 )92117.23 [22]
C'est l'anniversaire de Daphné qui culmine lorsque tout le monde offre à Daphné ses cadeaux : Frasier et Martin lui achètent un journal , tandis que Niles la surprend avec un voyage à Hawaï pour eux deux seulement. Les gémissements constants de la mère de Daphné amènent Daphné à vouloir changer son souhait d'anniversaire. Après la fête, Roz ne veut pas rentrer chez elle, car elle serait seule ; Alice est chez sa grand-mère. Cela amène Frasier et Roz à passer la soirée en conversation. Cependant, tous deux sont choqués le lendemain matin lorsqu'ils réalisent qu'ils ont couché ensemble. Frasier essaie de faire parler Roz de ce qui s'est passé, mais elle veut partir le plus vite possible. Après avoir écouté Daphné triste du fait que son père ne pourra pas la donner à son mariage, Niles a un brainstorming. Il demande à Daphné d'emmener sa mère à Hawaï pour essayer de lui remonter le moral. Il y a une méthode à sa folie : il envisage de s'envoler pour l'Angleterre et d'essayer de convaincre le père de Daphné de venir à Seattle et de se réconcilier avec la mère de Daphné. Frasier, quant à lui, craint que le refus de Roz de discuter de ce qui s'est passé entre eux ne mette en danger leur relation, alors en apprenant que Roz est allée au Wisconsin pour assister à sa réunion de famille, il décide de s'y rendre et de la voir. Martin dépose donc Daphné et sa mère à l'aéroport, suivis de Niles, puis de Frasier. Il reste à la maison avec un nouveau chien robot pour compagnie, même si seul Eddie semble être capable de le faire répondre aux commandes. La famille de Roz prend Frasier pour Roger et Roz est surprise par son arrivée soudaine. Trouvant un moment pour eux-mêmes, les deux parlent de leur relation et de la façon dont de bons amis feraient tout pour les garder dans leur vie. Au même moment, Niles retrouve le père de Daphné, Harry ( Brian Cox ), ivre dans un pub.
21624"Lunes sur Seattle (partie 2)"Sheldon EppsBob quotidiennement21 mai 2002 ( 2002-05-21 )92316h50 [23]
Niles s'est envolé pour Manchester et a localisé le père de Daphné, Harry Moon. Il tente de persuader Harry de venir en Amérique avec lui et de se réconcilier avec sa femme. Harry jette Niles hors du pub six fois, et à chaque fois, Niles essaie à nouveau. Finalement, Harry accepte de l'accompagner voir Daphné (en partie motivé par le fait que Niles est prêt à payer le billet d'avion, dont il assure qu'il est en première classe). Lorsque Daphné et sa mère reviennent de leur voyage à Hawaï, Daphné est ravie de revoir son père, mais Gertrude est furieuse et bouleversée. Niles dit à Daphné qu'il devait aller chercher Harry, et Daphné réagit avec colère parce qu'il ne l'a jamais consultée au préalable. Pourtant, Niles est déterminée à continuer d'essayer de réunir ses parents et leur organise un dîner coûteux ensemble Chez Henri. L'événement, après un début prometteur, se termine par un désastre et Harry décide de retourner en Angleterre, tandis que Gertrude envisage de s'installer définitivement en Amérique. Daphné commence à perdre confiance dans l'idée du véritable amour, mais Harry lui assure qu'elle a rencontré l'homme idéal à Niles et lui dit à quel point il a persisté à le persuader de lui rendre visite. Accablée par tout ce qu'il est prêt à faire pour réaliser ses souhaits, Daphné se présente à la porte de Niles tard dans la nuit et lui demande de l'épouser immédiatement. Sans un mot, Niles la fait sortir de l'appartement.

Remarques

  1. ^ Janney a également joué l'appelant Phyllis dans le huitième épisode.
  2. ^ Également crédité en tant qu'invité spécial dans deux épisodes.

Les références

  1. ^ «Audience nationale de Nielsen (23-30 septembre)». Le Los Angeles Times . 3 octobre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  2. ^ «Audience nationale de Nielsen (du 1er au 7 octobre)». Le Los Angeles Times . 10 octobre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  3. ^ «Audience nationale de Nielsen (8-14 octobre)». Le Los Angeles Times . 17 octobre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  4. ^ «Audience nationale de Nielsen (15-21 octobre)». Le Los Angeles Times . 24 octobre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  5. ^ «Audience nationale de Nielsen (28 octobre-4 novembre)». Le Los Angeles Times . 7 novembre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  6. ^ «Audience nationale de Nielsen (5-11 novembre)». Le Los Angeles Times . 14 novembre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  7. ^ un b "Audience nationale de Nielsen (12-18 novembre)" . Le Los Angeles Times . 21 novembre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  8. ^ «Audience nationale de Nielsen (19-25 novembre)». Le Los Angeles Times . 28 novembre 2001 . Récupéré le 16 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  9. ^ «Audience nationale de Nielsen (26 novembre-2 décembre)». Le Los Angeles Times . 5 décembre 2001 . Récupéré le 14 mai 2021 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  10. ^ "Rapport sur les 20 meilleurs réseaux aux heures de grande écoute". Zap2it . Archivé de l'original le 27 avril 2003 . Récupéré le 16 juin 2023 .
  11. ^ «Audience nationale de Nielsen (7-13 janvier)». Le Los Angeles Times . 16 janvier 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  12. ^ «Audience nationale de Nielsen (14-20 janvier)». Le Los Angeles Times . 25 janvier 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  13. ^ «Audience nationale de Nielsen (21-27 janvier)». Le Los Angeles Times . 30 janvier 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  14. ^ «Audience nationale de Nielsen (4-10 février)». Le Los Angeles Times . 13 février 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  15. ^ «Audience nationale de Nielsen (25 février-3 mars)». Le Los Angeles Times . 6 mars 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  16. ^ «Audience nationale de Nielsen (4-10 mars)». Le Los Angeles Times . 13 mars 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  17. ^ «Audience nationale de Nielsen (11-17 mars)». Le Los Angeles Times . 20 mars 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  18. ^ «Audience nationale de Nielsen (du 1er au 7 avril)». Le Los Angeles Times . 10 avril 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  19. ^ «Audience nationale de Nielsen (8-14 avril)». Le Los Angeles Times . 17 avril 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  20. ^ «Audience nationale de Nielsen (29 avril-5 mai)». Le Los Angeles Times . 8 mai 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  21. ^ "Rapport sur les 20 meilleurs réseaux aux heures de grande écoute". Zap2it . Archivé de l'original le 9 juin 2003 . Récupéré le 16 juin 2023 .
  22. ^ «Audience nationale de Nielsen (13-19 mai)». Le Los Angeles Times . 22 mai 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
  23. ^ «Audience nationale de Nielsen (20-26 mai)». Le Los Angeles Times . 30 mai 2002 . Récupéré le 17 octobre 2020 – via Newspapers.com .Icône d'accès gratuit
Extrait de "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frasier_season_9&oldid=1216547199#ep207"