Le Faucon maltais (roman)

Le faucon maltais
Le faucon maltais (couverture 1ère édition).jpg
Couverture de la première édition
AuteurDashiel Hammett
PaysÉtats-Unis
LangueAnglais
Genreroman policier
Publié1930 ( Alfred A. Knopf )
Type de supportImpression ( relié )
Précédé parLa malédiction Dain 
Suivie parLa clé de verre 

Le Faucon maltais est un roman policier de 1930 de l'écrivain américain Dashiell Hammett , publié à l'origine dans le magazine Black Mask à partir du numéro de septembre 1929. L'histoire est entièrement racontée dans un récit externe à la troisième personne; il n'y a aucune description des pensées ou des sentiments d'un personnage, seulement ce qu'il dit et fait, et à quoi il ressemble. Le roman a été adapté plusieurs fois au cinéma.

Le personnage principal, Sam Spade (qui est également apparu plus tard dans certaines nouvelles moins connues), était un départ du détective sans nom de Hammett, The Continental Op . Spade combinait plusieurs caractéristiques des détectives précédents, notamment son détachement froid, son souci du détail, sa détermination inébranlable et parfois impitoyable à réaliser sa propre forme de justice et son absence totale de sentimentalité. En 1990, le roman s'est classé 10e dans la liste des 100 meilleurs romans policiers de tous les temps par la Crime Writers 'Association . Cinq ans plus tard, dans une liste similaire de Mystery Writers of America , le roman était classé troisième.

Parcelle

Sam Spade est détective privé à San Francisco , en partenariat avec Miles Archer. La belle "Miss Wonderley" les engage pour suivre Floyd Thursby, qui, selon elle, s'est enfui avec sa sœur. Archer prend le premier relais mais est retrouvé abattu cette nuit-là. Thursby est également tué plus tard et Spade est un suspect. Le lendemain matin, Spade dit froidement à sa secrétaire de bureau, Effie Perine, de faire repeindre la porte du bureau pour lire simplement "Samuel Spade".

"Miss Wonderley" se révèle bientôt être une aventurière cupide nommée Brigid O'Shaughnessy, qui est impliquée dans la recherche d'une statuette noire de valeur inconnue mais substantielle. D'autres sont après ce faucon, dont Joel Cairo, un homosexuel levantin efféminé , et Casper Gutman, un gros homme accompagné d'un jeune tireur vicieux, Wilmer Cook. O'Shaughnessy implore la protection de Spade tout en lui en disant le moins possible. Ils rencontrent Cairo à l'appartement de Spade, et Spade presse à nouveau O'Shaughnessy pour plus de détails; encore une fois, elle cale mais embrasse Spade. Le lendemain matin, elle dort dans son lit. La laissant là, Spade s'éclipse pour fouiller son appartement.

Humphrey Bogart dans le rôle de Sam Spade dans l' adaptation cinématographique de 1941

Effie pense qu'O'Shaughnessy "va bien" et que Spade devrait l'aider. Effie accepte de la cacher chez elle, mais O'Shaughnessy disparaît à nouveau. Lorsque Spade rencontre Gutman dans sa chambre d'hôtel, aucun des deux ne dira ce qu'il sait. Spade implique qu'il prend soin de lui-même, pas d'O'Shaughnessy. Les harengs rouges abondent. La police soupçonne Spade d'être impliqué dans la fusillade : il couchait avec la femme d'Archer, Iva. Le procureur de district lie la fusillade à Dixie Monahan, un joueur de Chicago qui avait employé Thursby comme garde du corps en Extrême-Orient.

Lors d'une seconde rencontre, Gutman raconte à Spade l'histoire de l' hommage du Faucon maltais . Il a été fait d'or et de bijoux par les chevaliers de Malte du XVIe siècle en cadeau au roi d'Espagne, mais a été capturé par des pirates. Après être passé de propriétaire en propriétaire, il a été à un certain moment recouvert d'émail noir pour dissimuler sa valeur. Gutman a retracé le faucon jusqu'au général Kemidov, un exilé russe à Constantinople et a engagé O'Shaughnessy pour l'obtenir; elle a fait venir le Caire pour l'aider. O'Shaughnessy et Thursby ont fui avec le faucon à Hong Kong et de là à San Francisco. Au cours de cette conversation, Gutman drogue Spade, qui s'évanouit par terre.

Spade se réveille seul et retourne à son bureau où le capitaine d'un navire blessé titube avec un paquet contenant le faucon et meurt. O'Shaughnessy appelle le bureau, demande l'aide de Spade, mais l'envoie à la chasse aux oies sauvages. À son retour, O'Shaughnessy attend devant l'immeuble de Spade. À l'intérieur de l'appartement de Spade, ils trouvent Gutman, Wilmer et Cairo en attente avec des armes à la main. Gutman présente 10 000 $ en espèces pour le faucon, mais Spade soutient que la police doit arrêter quelqu'un pour les meurtres. Au cours d'un combat, Spade assomme Wilmer et Gutman accepte de donner Wilmer à la police.

Spade demande à Effie d'aller chercher le faucon, mais Gutman découvre qu'il s'agit d'un faux (un leurre fabriqué par le général Kemidov, ou peut-être que le faucon de la légende n'a jamais été réel). Pendant l'excitation, Wilmer s'échappe. Gutman décide d'aller à Constantinople pour le vrai faucon; Cairo le rejoint et ils partent. Spade appelle alors la police et leur raconte l'histoire, ajoutant qu'il a les armes de Wilmer et d'autres preuves. Pendant qu'ils attendent, il intimide O'Shaughnessy pour qu'elle avoue son véritable rôle.

Archer a été abattu avec le pistolet de Thursby, mais par elle. Elle lui a menti et l'a trahi. O'Shaughnessy admet tout cela, mais plaide qu'elle est amoureuse de Spade. Peut-être qu'il se soucie d'elle, admet Spade, mais lui dit: "Je ne jouerai pas la sève pour toi" - pour des raisons personnelles ainsi que pour avoir besoin de justice pour son partenaire décédé. Si elle peut s'en tirer avec une longue peine de prison, il l'attendra ; mais si elle pend, il se souviendra toujours d'elle. Lorsque la police arrive, il la dénonce et la police lui dit que Wilmer vient d'abattre Gutman.

Arrière-plan

Bien que Hammett lui-même ait travaillé pendant un certain temps comme détective privé pour l' agence de détective Pinkerton à San Francisco (et ait utilisé son prénom, Samuel, pour le protagoniste de l'histoire), Hammett a affirmé que "Spade n'a pas d'original. C'est un homme de rêve dans le sens qu'il est ce que la plupart des détectives privés avec qui j'ai travaillé auraient aimé être et, dans leurs moments les plus arrogants, pensaient qu'ils s'étaient approchés." [1]

Hammett aurait puisé dans ses années de détective pour créer de nombreux autres personnages de The Maltese Falcon , qui retravaille des éléments de certaines de ses histoires publiées dans le magazine Black Mask en 1925, "The Whosis Kid" et "The Gutting of Couffignal". [2] Le roman a été sérialisé en cinq parties dans Black Mask en 1929 et 1930 avant d'être publié sous forme de livre en 1930 par Alfred A. Knopf .

Adaptations

Une photographie de l'accessoire de film Maltese Falcon créé par Fred Sexton pour John Huston et le film Warner Bros. de 1941

Le roman a été adapté quatre fois au cinéma, deux fois sous son titre original :

Il y a eu deux adaptations audio du roman :

Il y a également eu des adaptations scéniques américaines:

  • The Maltese Falcon a été produit par The Long Beach Shakespeare Company et créé le 29 avril 2005, lorsque le livre de Hammett a été adapté et réalisé par Martin Pope. Deux ans plus tard, la même compagnie monte une deuxième adaptation, celle-ci par Helen Borgers, la directrice artistique de la compagnie. [6]
  • The Maltese Murder (2008), du dramaturge Bryan Colley, commandé par la bibliothèque du comté de Johnson au Kansas dans le cadre de la National Endowment for the Arts Big Read. [7]

Les références

  1. ^ Introduction au Faucon maltais (édition 1934)
  2. ^ Hammett, Dashiell. "Introduction au Faucon maltais (édition 1934)" . Consulté le 15 avril 2007 .
  3. ^ Programmes de la BBC
  4. ^ Le faucon maltais . Worldcat. OCLC  223117029.
  5. ^ World Cat
  6. ^ "Long Beach Shakespeare Company produit des travaux à la fois anciens et nouveaux", Long Beach Press Telegram, 6 décembre 2007
  7. ^ Nouvel échange de jeu

Lectures complémentaires

  • Herron, Don (2009). Le Dashiell Hammett Tour: Guide du trentième anniversaire . San Francisco : Vince Emery Productions.
  • Laïc, Richard (2000). Chefs-d'œuvre littéraires . Vol 3, Le Faucon maltais . Farmington Hills, Michigan : Groupe Gale.
  • Laïc, Richard, éd. (2005). À la découverte du faucon maltais et de Sam Spade : l'évolution du chef-d'œuvre de Dashiell Hammett, y compris le film de John Huston avec Humphrey Bogart . San Francisco : Vince Emery Productions,.
  • Miller, Walter James (1988). Le faucon maltais de Dashiell Hammett : un commentaire critique . New York : Simon & Schuster.
  • Pierre, Dan (2006). Une introduction au faucon maltais par Dashiell Hammett : guide audio . Washington, DC : Dotation nationale pour les arts.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au Faucon maltais (roman) .
Wikiquote a des citations liées au Faucon maltais (roman) .
  • Le faucon maltais à Faded Page (Canada)
  • Écoutez l'adaptation Old Time Radio de The Maltese Falcon (avec Humphrey Bogart, Mary Astor et Sydney Greenstreet)
  • L'appartement de Dashiell Hammett et Sam Spade
  • Avis et notes
0.036203861236572