Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie (fictif)

Le Guide du voyageur galactique
Le Guide du voyageur galactique.svg
Restitution du Guide
Première impressionMonter le premier (radio)
Dernière apparitionEt autre chose...
Créé parDouglas Adams
interprété parPeter Jones (tous sauf pour les suivants)
William Franklyn (séries radio 3-5)
John Lloyd (série radio 6)
Stephen Fry (film)
Informations dans l'univers
SurnomLe guide
OriginePetite Ourse Bêta

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy est un guide électronique fictif de la série multimédia de science-fiction/comédie du même nom de Douglas Adams . Le Guide sert de « référentiel standard pour toutes les connaissances et la sagesse » pour de nombreux membres de la civilisation galactique de la série. Les entrées du guide sont utilisées comme narration comique pour relier les événements et fournir des informations de fond dans chaque version de l'histoire. Le guide est publié par "Megadodo Publications", une maison d'édition sur Ursa Minor Beta. Alors que l'"auto-stoppeur" titulaire du livre fait généralement référence à la série deutéragoniste Ford Prefect , il est en fait écrit et édité par de nombreux personnages tout au long de la série.

Dans les scripts radio originaux, la voix du Guide s'appelait le "Narrateur" et dans la série 2004–2005, "The Voice". [1] [2] Pour toutes les séries radio et la série télévisée de 1981, le rôle a été crédité comme "Le Livre", bien que cela ait été changé en "Narrateur/Le Guide" pour le film de 2005.

Dans les deux premières phases de la série radio , les adaptations de l'album LP de la première série radio et dans la série télévisée , le Guide a été exprimé par l'acteur britannique Peter Jones . Au cours de la série radiophonique 2004-2005, The Guide a été exprimé par William Franklyn . Dans la version cinématographique , il a été exprimé par Stephen Fry . Dans la phase hexagonale de la série radiophonique, basée sur le roman And Another Thing... , le Guide a été exprimé par le co-créateur de la série John Lloyd .

Aperçu

Dans la propre entrée du Guide sur lui-même, il est décrit comme étant le livre le plus réussi de Megadodo Publications. Il est également décrit comme étant plus populaire que The Celestial Homecare Omnibus , mieux vendu que 53 More Things To Do in Zero Gravity et (compte tenu des nombreuses erreurs) plus controversé que la "God Trilogy" de l'auteur philosophique Oolon Colluphid ( Where God Went Wrong , Quelques-unes des plus grandes erreurs de Dieu , et qui est cette personne divine de toute façon ?). Il explique également comment il a supplanté l'Encyclopedia Galactica en tant que guide standard pour les habitants de la galaxie pour deux raisons, l'une étant qu'il se vend moins cher que l'Encyclopedia Galactica et l'autre étant qu'il contient les mots "Don 't Panic" imprimé sur sa couverture.

Entrées

Les nombreuses entrées du Guide sont citées tout au long des différentes incarnations de la série Hitchhiker's Guide . En plus d'offrir des informations de fond, les entrées du Guide emploient souvent l'ironie, le sarcasme et des commentaires subtils sur l'action et sur la vie en général. Par exemple, l'entrée sur Sirius Cybernetics Corporation décrit leur division marketing comme "une bande de crétins qui seront les premiers contre le mur quand la révolution arrivera", avec une note de bas de page indiquant que les éditeurs accueilleraient les candidatures de toute personne intéressée. en prenant le poste de correspondant robotique. [3] L'entrée sur les méchants Vogons commence par "Voici ce qu'il faut faire si vous voulez vous faire prendre par un Vogon : oubliez ça."L'entrée sur "Que faire si vous vous retrouvez coincé dans une fissure dans le sol sous un rocher géant que vous ne pouvez pas déplacer, sans espoir de sauvetage" suggère que d'abord, vous "considérez à quel point vous avez de la chance que la vie ait été belle à vous jusqu'à présent. Alternativement, si la vie n'a pas été bonne pour vous jusqu'à présent, ce qui, compte tenu de votre situation actuelle, semble plus probable, considérez à quel point vous avez de la chance que cela ne vous dérangera plus longtemps. [5] Son conseil sur l'ivresse est simplement, "Allez-y, et bonne chance", [6] et selon le film de 2005, son entrée sur l'amour est "Évitez-le à tout prix".

Le Guide a tendance à se concentrer sur certains sujets. Par exemple, si vous recherchez des informations sur le sexe, le Guide suggère de lire "les chapitres sept, neuf, dix, onze, quatorze, seize, dix-sept, dix-neuf, vingt et un à quatre-vingt-quatre inclus, et en fait la plupart du reste du guide ." [7] Sur les entrées obsolètes et remplies de fautes de frappe du Guide (dont certaines pourraient causer des blessures graves ou la mort, telles que "Les bêtes voraces Bugblatter font souvent un très bon repas pour les touristes en visite", plutôt que "Les bêtes voraces Bugblatter font souvent un très bon repas de touristes de passage.") [8]Adams a écrit: "... bien qu'il ne puisse pas espérer être utile ou informatif sur tous les sujets, il fait l'affirmation rassurante que là où il est inexact, il est au moins définitivement inexact. En cas de divergence majeure, c'est toujours la réalité qui a c'est faux." [9]

Édition

Malgré le travail de chercheurs de terrain dévoués tels que Ford Prefect , de nombreuses contributions au Guide sont faites sur une base strictement ad hoc. Le personnel permanent étant plus susceptible d'être en pause déjeuner qu'en train de travailler, "la plupart du travail réel a été effectué par tout étranger de passage qui s'est promené dans les bureaux vides d'un après-midi et a vu quelque chose qui en valait la peine". [10] Cela a conduit le Guide à être inégal dans sa couverture, bricolé (par exemple: l'entrée sur "L'Univers" a été copiée du dos d'un paquet de céréales pour petit-déjeuner) [11] et souvent truffé d'erreurs. Le roman du même nom note qu'« il comporte de nombreuses omissions et contient beaucoup de chosesapocryphe , ou du moins follement inexact..."

Bien que Ford ait rédigé une entrée longue et détaillée sur Terre au cours des 15 années où il est bloqué là-bas, les éditeurs l'ont réduite à deux mots : "Principalement inoffensif". Dans So Long, and Thanks for All the Fish , il est stupéfait de voir l'intégralité de son œuvre originale restaurée lors d'une mise à jour de la base de données, alors même qu'il a vu la planète se faire démolir par les Vogons. Le changement s'avère nécessaire car une autre Terre a été créée à partir d'un univers parallèle par des dauphins afin d'empêcher l'extinction des humains.

Le Guide peut recevoir des mises à jour de sa base de données via Sub-Etha. Les chercheurs sur le terrain (comme Ford Prefect) peuvent également utiliser le Guide pour modifier les entrées et les transmettre à l'éditeur. [12]

Éditeur

Au début de la série, le Guide a été publié par Megadodo Publications, l'une des "grandes sociétés d'édition d'Ursa Minor". [13] Lorsque Megadodo a été racheté par Infinidim Enterprises dans Mostly Harmless , le nouveau rédacteur en chef, Vann Harl , a changé la démographie du Guide des auto-stoppeurs sans le sou à des familles dans des milliards de milliards de mondes alternatifs, modifiant ainsi l'objectif initial du Guide. Lorsque Ford a appris ce plan, il a assommé Vann Harl et a volé sa carte Ident-I-Eeze pour augmenter la limite de dépenses de la propre carte Dine-O-Charge de Ford. Ford a ainsi pu utiliser son Dine-O-Charge pour acheter (entre autres) : un vaisseau spatial rose, tout le foie gras de Londres, et The London Zoo, en plus de l'achat de l'hôtel où il logeait pour le concierge, le tout à la charge des Entreprises Guide et Infinidim.

Description physique

Le guide est décrit comme ressemblant à "un petit ordinateur portable mince et flexible" enfermé dans une "couverture en plastique robuste" avec les mots "Don't Panic" inscrits dessus "en grosses lettres amicales". [14] Il est vraisemblablement de construction robuste, ce qui le rend capable de résister aux chutes dans les trous de ver du temps/de l'espace et d'être jeté dans les marécages, d'être secouru et de continuer à fonctionner. La copie d'Arthur Dent a survécu à un crash de vaisseau spatial qui a fait fondre le vaisseau en quelque chose de méconnaissable, mais le guide (et le système de divertissement embarqué) a survécu. Ses entrées sont classées par ordre alphabétique à l'écran et accessibles en tapant des codes d'entrée sur un clavier; "Earth" est sur la même page que " Eccentrica Gallumbits , the Triple-Breasted Whore of Eroticon 6."So Long, and Thanks for All the Fish, le « décompte actuel » de pages du Guide serait de 5 975 509. [16]

Dans le film, le Guide est représenté comme un grand livre en métal avec un grand écran au lieu de pages. Les entrées de cette incarnation sont accessibles par activation vocale (par exemple, dire le mot "Vogon" fera apparaître l'article sur Vogons, etc.)

Personnalité

Au début, le Guide n'est qu'une source d'information, bien qu'avec un ton distinctement désinvolte et exubérant. Son introduction commence par les mots "L'espace est grand. Vraiment grand. Vous n'allez pas croire à quel point il est immensément, énormément, époustouflant. Je veux dire, vous pensez peut-être que c'est une longue marche sur la route de la pharmacie, mais c'est juste des cacahuètes pour l'espace. Écoutez..." [17] Cependant, dans le cinquième roman, Mostly Harmless , une nouvelle édition du Guide , le Guide Mark II, est publiée qui est artificiellement intelligente et capable d'interagir avec le lecteur. Ce guide, qui prend la forme d'un robot noir ressemblant à un oiseau, semble agréable et amical mais est en fait profondément malveillant et de mèche avec les Vogons dans un complot visant à détruire la Terre. Curieusement, il sauve tous les personnages principaux d'un certain destin dans le cadre d'un programme inconnu et disparaît de l'existence peu de temps avant que les Grébulons ne détruisent la Terre au début du sixième livre de la série, And Another Thing d' Eoin Colfer .

Représentation

Dans la série radiophonique originale, Peter Jones a fourni la voix de "The Book" à la fois en tant que guide lui-même et en tant que narrateur général. Lorsqu'il parlait en tant que Guide , la voix de Jones était filtrée électroniquement pour donner un son mécanique et prononcée contre de la musique électronique simple. Lorsqu'il parlait simplement en tant que narrateur, sa voix n'était pas filtrée.

Dans la série télévisée, la voix de Jones n'a pas été filtrée à la fois pour le Guide et les narrations «générales», qui étaient accompagnées d'animations dessinées à la main représentant des lectures informatiques. Ces animations contenaient souvent de petites blagues, telles que le texte intégral de la "pire poésie de l'univers", l'équation de 37 miles terrestres comme "1 long chemin altaïrien", l'inclusion d'une garniture de meringue sur une planète construite par Magrathea, et l'issue d'une guerre intergalactique représentée sous la forme d'une partition de jeu vidéo.

Le film de 2005, qui présentait Stephen Fry comme la voix du Guide , utilisait également des animations, mais dans un style plus minimaliste et abstrait. Ils étaient animés par Shynola .

Inspiration

Adams a conçu le Guide alors qu'il faisait de l'auto-stop de Londres à Istanbul en 1971. Ivre et sans le sou dans un champ à Innsbruck , en Autriche, Adams a regardé les étoiles, puis son exemplaire volé du Guide de l'auto-stoppeur vers l'Europe et a pensé que quelqu'un devrait écrire Le Guide du voyageur galactique. [18] Le Guide de l'auto-stoppeur vers l'Europe a affirmé dans son introduction qu'il était possible de survivre en Europe avec moins de 25 dollars américains par semaine, une affirmation reprise dans le slogan du Guide de l'auto-stoppeur vers la galaxie selon laquelle c'était la meilleure source de un conseil pour ceux qui voulaient voir l'univers "avec moins de 30 dollars altaïriens par jour".

En réalité

Douglas Adams, qui était profondément impliqué dans la technologie informatique, a fondé le site Web h2g2 en 1999. Conformément à la tradition du Guide de l'auto-stoppeur d'être édité par des personnes aléatoires dans la rue, h2g2 est une encyclopédie éditée par des milliers de contributeurs. [19] La création du site est antérieure à Wikipédia de deux ans, bien que plusieurs commentateurs aient noté les similitudes entre Wikipédia et le Guide de l'auto-stoppeur , en particulier sa grande variabilité de fiabilité et de qualité et sa tendance à se concentrer sur des sujets d'intérêt pour ses auteurs. [20] [21] [22] [23]

En 2000, Adams a écrit :

Lorsque j'ai décrit pour la première fois Le Guide du voyageur galactique, il y a plus de vingt ans, je ne faisais que plaisanter. Je ne me voyais pas comme un écrivain de science-fiction prédictif, comme Arthur C. Clarke qui a plus ou moins inventé à lui tout seul le satellite de communication. Le Guide n'était qu'un dispositif narratif qui me permettait de prendre des tangentes chaque fois que l'histoire semblait devenir un peu ennuyeuse.

Mais il s'avère que, par inadvertance, j'ai eu une très bonne idée. Le Guide a été compilé par des chercheurs errant dans la galaxie, téléportant leur copie, qui était alors instantanément disponible pour que quiconque puisse la lire. Au-dessus, croyez-le ou non, quelque chose qui s'appelle le SubEthaNet.

Eh bien, plus ou moins.

Je n'avais vraiment pas prévu Internet. Mais alors, l'industrie informatique non plus. Bien sûr, cela ne nous dit pas grand-chose - l'industrie informatique n'avait même pas prévu que le siècle allait se terminer .

Mais j'ai eu l'idée qu'un guide collaboratif, écrit et tenu à jour par les personnes qui l'utilisent, en temps réel, pourrait être une bonne idée. Je n'avais tout simplement pas réalisé qu'une telle chose pouvait être possible de mon vivant ou à quel point une telle chose pouvait être puissante.

Nous commençons progressivement à avoir une toute petite idée de la puissance d'une communauté en réseau partageant des informations.

—  Douglas Adams, Ma vision du h2g2 [24]

Certains ont comparé l'iPad d' Apple et le Kindle d' Amazon au Guide de l'auto-stoppeur ; en effet, les fans ont conçu des couvertures "Don't Panic" pour les deux. [25] [26] [27] [28] [29]

La combinaison de tablettes ou de liseuses avec Wikipédia (hors ligne) est souvent considérée comme l'équivalent existant le plus proche du Guide de l'auto-stoppeur à ce jour. [22] [28] Une application pour l'iPad vous permet de lire les entrées du Guide telles qu'elles sont apparues dans les différents médias Hitchhikers . [30]

Voir également

Les références

  1. ^ Adams, Douglas (2003). Geoffrey Perkins (éd.). Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie: les scripts radio originaux . matériel supplémentaire par MJ Simpson. (éd. 25e anniversaire). Livres Pan. ISBN 0-330-41957-9.
  2. ^ Adams, Douglas. (2005). Dirk Maggs (éd.). Le guide de l'auto-stoppeur sur les scripts radio Galaxy: les phases tertiaires, difficiles et quintessentielles . Livres Pan. ISBN 0-330-43510-8.
  3. ^ La série radio originale Fit the Second
  4. ^ Douglas Adams (1992). Le Guide du voyageur galactique : une trilogie en quatre parties . Poêle. p. 48.
  5. ^ Fit le septième de la série radio
  6. ^ Adams p.358
  7. ^ Adams p. 246
  8. ^ Adams p. 178
  9. ^ Fit le dixième de la série radio
  10. ^ Adams p. 397
  11. ^ Adams p. 244
  12. ^ Adams p. 478
  13. ^ Adams p. 16
  14. ^ Adams p. 537
  15. ^ Adams p. 54
  16. ^ Adams, Douglas (1988). Au revoir, et merci pour tous les poissons . Livres de poche. p. 177. ISBN 0-671-66493-X.
  17. ^ Adams p. 63
  18. ^ Neil Gaiman (1993). Ne paniquez pas : Douglas Adams et le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie . Titan Books. p. 1.
  19. ^ "Le tour h2g2 - Une introduction à h2g2" . 2000. Archivé de l'original le 18/12/2008 . Récupéré le 06/10/2008 .
  20. ^ Paul Boutin (2005). "Wikipedia est un guide de l'auto-stoppeur réel : énorme, ringard et imprécis". ardoise . Archivé de l'original le 2007-12-12 . Récupéré le 06/10/2008 .
  21. ^ Glenn Yeffeth, éd. (2005). L'anthologie à la fin de l'univers: principaux auteurs de science-fiction sur le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie de Douglas Adams . BenBella Books, Inc. p. 31.
  22. ^ ab Dawson, Christopher. "Wikipedia est le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie". ZDNet. Archivé de l'original le 5 juin 2016 . Récupéré le 15 mai 2016 .
  23. ^ Guides, Rough (octobre 2009). Le guide approximatif du guide de l'auto-stoppeur de la galaxie . ISBN 9781848362420. Archivé de l'original le 25 février 2022 . Récupéré le 15 mai 2016 .
  24. ^ Adams, Douglas (4 avril 2000). "Ma Vision pour h2g2, par Douglas Adams". Archivé de l'original le 9 janvier 2009 . Récupéré le 15 mai 2016 .{{cite web}}: Maint CS1 : URL inappropriée ( lien )
  25. ^ "Apple iPad est le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie" . Kos tous les jours. 2010. Archivé de l'original le 2016-02-20 . Récupéré le 14/04/2011 .
  26. ^ "Revues CNet : 15 étuis Ipad indispensables" . Archivé de l'original le 2011-04-23 . Récupéré le 14/04/2011 .
  27. ^ Ipad: la chose la plus proche que nous ayons d'un guide de l'auto-stoppeur de la galaxie
  28. ^ un b "xkcd : Kindle". Archivé de l'original le 2011-04-29 . Récupéré le 18/04/2011 .
  29. ^ "Le premier Kindle 2 gravé au laser! Le Guide de l'auto-stoppeur de la galaxie - "Ne paniquez pas"" . 13 mars 2009. Archivé de l'original le 13/02/2011 . Récupéré le 18/04/2011 .
  30. ^ Anders, Charlie Jane (16 août 2011). "La nouvelle application transforme votre iPad en guide de l'auto-stoppeur de la galaxie". io9. Archivé de l'original le 24 mai 2016 . Récupéré le 15 mai 2016 .