Tadjikistan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Coordonnées : 39°N 71°E / 39°N 71°E / 39; 71

République du Tadjikistan

Ҷумҳурии Тоҷикистон  ( tadjik )
Jumhurii Tojikiston
Hymne :  Суруди Миллӣ
Surudi Milli
(Anglais : « Hymne national » )
version vocale :
Location of Tajikistan (green)
Localisation du Tadjikistan (vert)
Capitale
et plus grande ville
Douchanbé 38°33′N 68°48′E
 / 38.550°N 68.800°E / 38.550; 68.800
Langues officiellesTadjik
Langue officielle de communication interethniqueRusse [1]
Autres languesOuzbekkirghizShughniRushaniYaghnobiBartangiSanglechi-IshkashimiParyaBukhori
Groupes ethniques
(2010 [2] )
Religion
Démonyme(s)Tadjik [4]
tadjik [5]
Gouvernement République présidentielle unitaire à parti dominant
•  Président
Emomali Rahmon
Kokhir Rasulzoda
• Président du Majlisi Milli
Rustam Emomali
Corps législatifAssemblée suprême
Assemblée nationale
Assemblée des représentants
Formation
819
27 octobre 1924
5 décembre 1929
•  Indépendance de l' URSS
9 septembre 1991
21 décembre 1991
• Reconnu
26 décembre 1991
•  Admis à l' ONU
2 mars 1992
6 novembre 1994
Surface
• Total
143 100 km 2 (55 300 milles carrés) [6] [7] [8] ( 94e )
• Eau (%)
1,8
Population
• Estimation 2020
9 537 645 [9] ( 96e[10] )
• Densité
48,6/km 2 (125,9/mi²) ( 155e )
PIB  ( PPA )Estimation 2018
• Total
30,547 milliards de dollars [11] ( 132e )
• Par habitant
3 354 $ [11] ( 155e )
PIB  (nominal)Estimation 2018
• Total
7,350 milliards de dollars [11] ( 147e )
• Par habitant
807 $ [11] ( 164e )
Gini  (2015)34 [12]
moyen
IDH  (2019)Increase 0,668 [13]
moyen  ·  125e
DeviseSomoni ( TJS )
Fuseau horaireUTC +5 ( TJT )
Côté conduitedroite
Indicatif d'appel+992
Code ISO 3166JT
TLD Internet.tj
  1. Le russe a le statut de langue officielle du fait de son utilisation en tant que langue interethnique officielle, tel que cité dans la Constitution du Tadjikistan. [14]

Tajikistan (/tɑːˈkɪstɑːn/ (About this soundlisten), /tə-, tæ-/; Tajik: Тоҷикистон, Russian: Таджикистан, romanizedTadzhikistan), officially the Republic of Tajikistan (Tajik: Ҷумҳурии Тоҷикистон, romanizedJumhurii Tojikiston), is a pays enclavé d'Asie centrale avec une superficie de 143 100 km 2 (55 300 milles carrés) [6] [7] [8] et une population estimée à 9 537 645 personnes. [15] Sa capitale et sa plus grande ville est Douchanbé . Il est bordé par l' Afghanistan au sud , l' Ouzbékistan à l' ouest , le Kirghizistan au nord et la Chine à l' est . Les patries traditionnelles du peuple tadjik comprennent le Tadjikistan actuel ainsi que certaines parties de l'Afghanistan et de l'Ouzbékistan.

Le territoire qui constitue aujourd'hui le Tadjikistan abritait auparavant plusieurs cultures anciennes, dont la ville de Sarazm [16] du néolithique et de l' âge du bronze et abritait plus tard des royaumes dirigés par des personnes de confessions et de cultures différentes, notamment la civilisation de la vallée de l' Oxus . Culture Andronovo , Bouddhisme , Christianisme Nestorien , Religion védique , Zoroastrisme , Manichéisme et Islam . La région a été gouvernée par de nombreux empires et dynasties, dont l' empire achéménide , l'empire sassanide, Shvetahûna , Samanides et l' Empire mongol . Après avoir été gouvernée par la dynastie timuride et le khanat de Boukhara , la Renaissance timuride a prospéré. La région a ensuite été conquise par l' Empire russe et par la suite par l' Union soviétique . Au sein de l'Union soviétique, les frontières modernes du pays ont été tracées lorsqu'il faisait partie de l' Ouzbékistan en tant que république autonome avant de devenir une république soviétique à part entière en 1920. [17]

Le 9 septembre 1991, le Tadjikistan est devenu une nation souveraine indépendante lors de la désintégration de l'Union soviétique . Une guerre civile a éclaté presque immédiatement après l'indépendance, qui a duré de 1992 à 1997. Depuis la fin de la guerre, la stabilité politique nouvellement établie et l'aide étrangère ont permis à l'économie du pays de croître. Le pays est dirigé par le président Emomali Rahmon depuis 1994, qui dirige un régime autoritaire, car il y a une corruption généralisée et des violations généralisées des droits de l'homme , notamment la torture, l'emprisonnement arbitraire, l'aggravation de la répression politique et le manque de liberté religieuse et d'autres libertés civiles. [18] [19]

Le Tadjikistan est une république présidentielle composée de quatre provinces. La plupart de la population du Tadjikistan appartient au groupe ethnique tadjik , [20] qui parle le tadjik (un dialecte du persan ) — la première langue officielle. Le russe est utilisé comme langue interethnique officielle. Alors que l'État est constitutionnellement laïc, l' islam est pratiqué par 98 % de la population. Dans l' oblast du Gorno-Badakhchan , malgré sa faible population, il existe une grande diversité linguistique où Rushani , Shughni , Ishkashimi , Wakhiet le tadjik sont quelques-unes des langues parlées. Les montagnes couvrent plus de 90 % du pays. C'est un pays en développement avec une économie en transition fortement dépendante des envois de fonds , de la production d' aluminium et de coton . Le Tadjikistan est membre des Nations Unies , de la CEI , de l' OSCE , de l' OCI , de l' ECO , de l' OCS et de l' OTSC ainsi qu'un partenaire du PPP de l' OTAN .

Étymologie

Le Tadjikistan signifie le "Terre des Tadjiks", Tadjik signifiant "non-Turc" [21] [22] et " -stan " le suffixe persan pour " le pays de " ou " le pays de ". [23]

Tadjik est un mot persan qui signifie non turc et est utilisé dans l'écrasante majorité des textes persans aux côtés du mot turc pour signifier « tout le monde » (à la fois turc et non turc). [22] Exemples :

  1. De Majma' at'Tawarikh-i Gulistane : [22]

آنکه از بدوحال نادرشاه تا زمانی که از سفر خوارزم برگشته عازم داغستان شد در امر سلطنت و جهانداری یگانه و از راه و رسم معدلت و عاجزنوازی فرزانه و در سلوک با قاطبه ایرانی نادر زمانه بود و اهالی ایران نیز از خرد وبزرگ و ترک و تاجیک انه ان ا راه او می باختند.

"Ce Nader Shah depuis l'aube de son règne, jusqu'à son retour du Khwarazm et ses aventures au Daghestan , était un (unique) et sage dans les voies de la justice et de la gentillesse envers les pauvres, et son comportement envers la grande majorité des Iraniens était le plus rare de son temps et les habitants de l'Iran aussi, des vieux et des jeunes et des Turcs et des non-Turcs (Tadjiks) sacrifieraient de manière désintéressée leur humble vie sur son chemin".

2. De Gulistan de Saadi , 1258 :

اید که بپادشه بگویند ترک تو بریخت خون تاجیک

"Il vaut la peine d'informer le Roi, que votre Turc, a versé le sang du non-Turc (Tadjik) ".

3. Dans le poème Waves of Indus , Hamidi Shirazi : [24]

اگر یک لحظه امشب دیر جنبد سپیده جهان نشیند به آتشهای ترک و خون تازیک رود سند تا نشیند

« S'il s'attarde un instant ce soir, à l'aube le monde s'assoira dans le sang. Du feu des Turcs et du sang des non-Turcs (Tadjiks) , la [Terre] serait couverte de l'Indus à l' Amou-Daria . "

L'un des dictionnaires persans les plus importants, le Amid Dictionary , donne les explications suivantes du terme, selon de multiples sources : [25]

  • Ni arabe ni turc, celui qui parle persan, un persanophone.
  • Un enfant qui est élevé en Perse et qui parle donc persan.

Un dictionnaire plus ancien, Qiyas al-lughat , définit également le tadjik comme « celui qui n'est ni mongol ni turc ». [22]

Le Tadjikistan est apparu comme Tadjikistan ou Tadzhikistan en anglais avant 1991. Cela est dû à une translittération du russe : "Таджикистан" . En russe, il n'y a pas une seule lettre "j" pour représenter le phonème /ʤ/, et donc дж, ou dzh, est utilisé. Tadzhikistan est l'orthographe alternative la plus courante et est largement utilisée dans la littérature anglaise dérivée de sources russes. [26] "Tadjikistan" est l'orthographe en français et peut parfois être trouvé dans les textes de langue anglaise. La façon d'écrire le Tadjikistan en écriture perso-arabe est : تاجیکستان .

Même si l' étude de 1997 de la Bibliothèque du Congrès sur le Tadjikistan a trouvé difficile d'énoncer définitivement les origines du mot « tadjik » parce que le terme est « mêlé à des différends politiques du vingtième siècle pour savoir si les peuples turcs ou iraniens étaient les premiers habitants de Asie centrale." [27] la plupart des chercheurs ont conclu que les Tadjiks contemporains sont les descendants d'anciens habitants iraniens de l'Est de l'Asie centrale, en particulier les Sogdiens et les Bactriens , et peut-être d'autres groupes, avec un mélange de Perses iraniens occidentaux et de peuples non iraniens. [28] [29] Selon Richard Nelson Frye. Tadjiks. [30] Dans des travaux ultérieurs, Frye développe la complexité des origines historiques des Tadjiks. Dans une publication de 1996, Frye explique que de nombreux « facteurs doivent être pris en compte pour expliquer l'évolution des peuples dont les vestiges sont les Tadjiks en Asie centrale » et que « les peuples d'Asie centrale, qu'ils soient iraniens ou turcophones , ont une culture , une religion, un ensemble de valeurs sociales et de traditions avec une seule langue les séparant." [31]

Concernant les Tadjiks, l' Encyclopædia Britannica déclare :

Les Tadjiks sont les descendants directs des peuples iraniens dont la présence continue en Asie centrale et au nord de l'Afghanistan est attestée dès le milieu du 1er millénaire avant notre ère. Les ancêtres des Tadjiks constituaient le noyau de l'ancienne population du Khwārezm (Khorezm) et de la Bactriane, qui faisaient partie de la Transoxanie (Sogdiane). Au fil du temps, le dialecte iranien oriental utilisé par les anciens Tadjiks a finalement cédé la place au farsi , un dialecte occidental parlé en Iran et en Afghanistan. [32]

une autre suggestion pour l'étymologie du Tadjikistan est le mot Tazig, Tazig en écriture perso-arabe avait arabisé en tadjik. Tazig était le nom d'un pays. Les adeptes de Bon croient que cette religion est originaire d'une terre appelée Tazig, identifiée par les érudits comme la Perse , l'Asie centrale dans le dialecte persan khorasan, encore que les gens appellent le Tadjikistan comme le Tazigistan. [33]

Histoire

Histoire ancienne

Les cultures de la région ont été datés au moins le 4ème millénaire avant notre ère, y compris l' âge de bronze Bactriane-Margiana archéologique complexe , les Andronovo cultures et le site de pro-urbain de Sarazm , un UNESCO site du patrimoine mondial . [34]

La première histoire enregistrée de la région remonte à environ 500 avant JC, alors qu'une grande partie, sinon la totalité, du Tadjikistan moderne faisait partie de l' empire achéménide . [27] Certains auteurs ont également suggéré que dans le 7e et 6e siècles avant notre ère, les parties du Tadjikistan moderne, y compris les territoires dans la vallée Zeravshan, faisait partie de Kambojas avant qu'elle ne devienne une partie de l' Empire achéménide . [35] Après la conquête de la région par Alexandre le Grand, elle est devenue une partie du royaume gréco-bactrien , un état successeur de l'empire d'Alexandre. Le nord du Tadjikistan (les villes de Khujand et de Panjakent ) faisait partie de la Sogdia, un ensemble de cités-états envahies par les Scythes et les tribus nomades Yuezhi vers 150 av. La route de la soie traversait la région et suite à l'expédition de l'explorateur chinois Zhang Qian pendant le règne de Wudi (141 avant JC-87 avant JC), les relations commerciales entre la Chine Han et la Sogdiane se sont épanouies. [36] [37] Les Sogdiens ont joué un rôle majeur dans la facilitation du commerce et ont également travaillé dans d'autres capacités, en tant qu'agriculteurs, tisserands de tapis, verriers et sculpteurs sur bois. [38]

L' empire Kushan , une collection de tribus Yuezhi , a pris le contrôle de la région au premier siècle de notre ère et a régné jusqu'au 4ème siècle de notre ère, période pendant laquelle le bouddhisme , le christianisme nestorien , le zoroastrisme et le manichéisme étaient tous pratiqués dans la région. [39] Plus tard, l' Empire Hephtalite , une collection de tribus nomades, s'installa dans la région et les Arabes apportèrent l' Islam au début du VIIIe siècle. [39] L'Asie centrale a continué dans son rôle de carrefour commercial, reliant la Chine, les steppes au nord et le cœur islamique. [citation nécessaire ]

Le souverain samanide Mansur I (961-976)
Peinture du XIXe siècle représentant le lac Zorkul et un habitant tadjik local

Elle fut temporairement sous le contrôle de l' empire tibétain et chinois de 650 à 680 puis sous le contrôle des Omeyyades en 710.

Empire samanide

L' empire samanide , de 819 à 999, rétablit le contrôle persan de la région et agrandit les villes de Samarkand et Boukhara (les deux villes font aujourd'hui partie de l' Ouzbékistan ) qui devinrent les centres culturels de l' Iran.et la région était connue sous le nom de Khorasan. L'empire était centré sur le Khorasan et la Transoxiane ; dans sa plus grande mesure, englobant l'Afghanistan d'aujourd'hui, de grandes parties de l'Iran, du Tadjikistan, du Turkménistan, de l'Ouzbékistan, du Kirghizistan, des parties du Kazakhstan et du Pakistan. Quatre frères Nuh, Ahmad, Yahya et Ilyas ont fondé l'État samanide. Chacun d'eux a gouverné un territoire sous la suzeraineté abbasside. En 892, Ismail Samani (892-907) a réuni l'État samanide sous un seul souverain, mettant ainsi fin au système féodal utilisé par les Samanides. C'est aussi sous lui que les Samanides sont devenus indépendants de l'autorité abbasside. Le khanat de Kara-Khanid a conquis la Transoxanie( ce qui correspond à peu près avec l' Ouzbékistan moderne, le Tadjikistan, le sud du Kirghizstan, et sud - ouest du Kazakhstan) et entre 999 et régné 1211. [40] [41] Leur arrivée en Transoxiane signalaient un changement définitif de l' Iran à prédominance turque en Asie centrale, [ 42] mais progressivement les Kara-khanides se sont assimilés à la culture musulmane perso-arabe de la région. [43]

Règle de Boukhara

Le Tadjikistan moderne est tombé sous la domination du khanat de Boukhara au XVIe siècle et avec l'effondrement de l'empire au XVIIIe siècle, il est passé à la fois sous la domination de l' émirat de Boukhara et du khanat de Kokand . L' émirat de Boukhara est resté intact jusqu'au 20ème siècle mais au cours du 19ème siècle, pour la deuxième fois dans l'histoire du monde, une puissance européenne (l' Empire russe ) a commencé à conquérir des parties de la région. [44]

Le Tadjikistan sous la Russie impériale

L' impérialisme russe a conduit à la conquête de l'Asie centrale par l' Empire russe au cours de l'ère impériale de la fin du XIXe siècle . Entre 1864 et 1885, la Russie prit progressivement le contrôle de l'ensemble du territoire du Turkestan russe , dont la partie tadjike avait été contrôlée par l' émirat de Boukhara et le khanat de Kokand . La Russie était intéressée à accéder à un approvisionnement en coton et, dans les années 1870, a tenté de faire passer la culture de la région des céréales au coton (une stratégie plus tard copiée et étendue par les Soviétiques). [45] En 1885, le territoire du Tadjikistan était soit dirigé par l'Empire russe, soit par sesÉtat vassal , l'émirat de Boukhara, les Tadjiks ressentaient néanmoins peu d'influence russe.

À la fin du XIXe siècle, les jadidistes se sont imposés comme un mouvement social islamique dans toute la région. Bien que les jadidistes étaient pro-modernisation et pas nécessairement anti-russes, les Russes considéraient le mouvement comme une menace parce que l'Empire russe était majoritairement chrétien. [46] Les troupes russes ont été tenues de rétablir l'ordre lors des soulèvements contre le khanat de Kokand entre 1910 et 1913. De nouvelles violences se sont produites en juillet 1916 lorsque des manifestants ont attaqué des soldats russes à Khujand en raison de la menace d'une conscription forcée pendant la Première Guerre mondiale . Bien que les troupes russes aient rapidement ramené Khujand sous contrôle, les affrontements se sont poursuivis tout au long de l'année dans divers endroits du Tadjikistan. [47]

Le Tadjikistan sous l'Union soviétique

Négociations soviétiques avec basmachi , 1921

Après la révolution russe de 1917, des guérillas dans toute l'Asie centrale, connues sous le nom de basmachi , ont mené une guerre contre les armées bolcheviques dans une tentative futile de maintenir l'indépendance. [48] Les bolcheviks ont prévalu après une guerre de quatre ans, au cours de laquelle des mosquées et des villages ont été incendiés et la population fortement réprimée. Les autorités soviétiques ont lancé une campagne de sécularisation. La pratique de l' islam , du judaïsme et du christianisme a été découragée et réprimée, et de nombreuses mosquées, églises et synagogues ont été fermées. [49]En conséquence du conflit et des politiques agricoles soviétiques, l'Asie centrale , Tadjikistan inclus, a subi une famine qui a fait de nombreuses victimes. [50]

En 1924, la République socialiste soviétique autonome tadjike a été créée en tant que partie de l' Ouzbékistan , [48] mais en 1929, la République socialiste soviétique tadjike (RSS tadjike) est devenue une république constituante distincte; [48] cependant, les villes tadjikes à prédominance ethnique de Samarkand et Boukhara sont restées dans la RSS d'Ouzbékistan . Entre 1927 et 1934, la collectivisation de l'agriculture et une expansion rapide de la production de coton ont eu lieu, en particulier dans la région du sud. [51] Collectivisation soviétiquela politique a entraîné la violence contre les paysans et la réinstallation forcée a eu lieu dans tout le Tadjikistan. Par conséquent, certains paysans ont combattu la collectivisation et ont relancé le mouvement Basmachi . Un certain développement industriel à petite échelle s'est également produit pendant cette période avec l'expansion de l'infrastructure d'irrigation. [51]

Tadjikistan soviétique en 1964

Two rounds of Stalin's purges (1927–1934 and 1937–1938) resulted in the expulsion of nearly 10,000 people, from all levels of the Communist Party of Tajikistan.[52] Ethnic Russians were sent in to replace those expelled and subsequently Russians dominated party positions at all levels, including the top position of first secretary.[52] Between 1926 and 1959 the proportion of Russians among Tajikistan's population grew from less than 1% to 13%.[53] Bobojon Ghafurov, First Secretary of the Communist Party of Tajikistan from 1946 to 1956, was the only Tajik politician of significance outside of the country during the Soviet Era.[54]Il a été suivi au pouvoir par Tursun Uljabayev (1956-1961), Jabbor Rasulov (1961-1982) et Rahmon Nabiyev (1982-1985, 1991-1992).

Des hommes et des femmes tadjiks se rassemblent sur la place Ozodi à Douchanbé peu après l'indépendance, 1992.

Tajiks began to be conscripted into the Soviet Army in 1939 and during World War II around 260,000 Tajik citizens fought against Germany, Finland and Japan. Between 60,000 (4%)[55] and 120,000 (8%)[56] of Tajikistan's 1,530,000 citizens were killed during World War II.[57] Following the war and Stalin's reign, attempts were made to further expand the agriculture and industry of Tajikistan.[54] During 1957–58 Nikita Khrushchev's Virgin Lands Campaign focused attention on Tajikistan, where living conditions, education and industry lagged behind the other Soviet Republics.[54]Dans les années 1980, le Tadjikistan avait le taux d'épargne des ménages le plus bas d'URSS, [58] le plus faible pourcentage de ménages dans les deux groupes de revenu par habitant les plus élevés, [59] et le taux le plus bas de diplômés universitaires pour 1000 personnes. [60] À la fin des années 1980, les nationalistes tadjiks réclamaient des droits accrus. De véritables troubles n'ont eu lieu au sein de la république qu'en 1990. L'année suivante, l' Union soviétique s'est effondrée et le Tadjikistan a déclaré son indépendance le 9 septembre 1991, jour qui est désormais célébré comme le jour de l'indépendance du pays . [61]

Gagner en indépendance

À l'époque soviétique, les partisans de l'indépendance du Tadjikistan ont été durement persécutés par le KGB, et la plupart ont été abattus ou emprisonnés pendant de nombreuses années. Après le début de l' ère de la Perestroïka , déclarée par Mikhaïl Gorbatchev dans toute l' URSS , les partisans de l'indépendance des républiques ont commencé à parler ouvertement et librement. Au Tadjikistan RSS, le mouvement indépendantiste est actif depuis 1987. Les partisans de l'indépendance étaient le Parti de la Renaissance islamique du Tadjikistan , le Parti démocratique du Tadjikistan et le Mouvement national démocratique Rastokhez (Renouveau) . A la veille de l' effondrement de l'URSS, the population of Tajikistan SSR was divided into two camps. The first wanted independence for Tajikistan, the restoration of Tajik culture and language, the restoration of political and cultural relations with Iran and Afghanistan and other countries, and the second part of the population opposed independence, considering it the best option to remain part of the USSR. Opposing independence were mainly the Russian-speaking population of Tajikistan.

Depuis février 1990, il y a eu des émeutes et des grèves à Douchanbé ( émeutes de Douchanbé 1990 ) [48] et dans d'autres villes du Tadjikistan en raison de la situation socio-économique difficile, du manque de logements et du chômage des jeunes. L'opposition nationaliste et démocrate et les partisans de l'indépendance ont rejoint les grèves et ont commencé à exiger l'indépendance de la république et des réformes démocratiques. Les islamistes ont également commencé à organiser des grèves et à exiger le respect de leurs droits et l'indépendance de la république. Les dirigeants soviétiques ont introduit des troupes internes à Douchanbé pour éliminer les troubles. [48]

Indépendance

Soldats Spetsnaz pendant la guerre civile , 1992

La nation est presque immédiatement tombée dans une guerre civile qui a impliqué diverses factions qui s'affrontent ; ces factions se distinguaient souvent par des loyautés claniques. [62] Plus de 500 000 résidents ont fui pendant cette période à cause de la persécution, de la pauvreté accrue et de meilleures opportunités économiques en Occident ou dans d'autres anciennes républiques soviétiques. [63] Emomali Rahmon est arrivé au pouvoir en 1992, [48] ​​en battant l'ancien premier ministre Abdumalik Abdullajanov lors d'une élection présidentielle de novembre avec 58% des voix. [64]Les élections ont eu lieu peu de temps après la fin de la guerre et le Tadjikistan était dans un état de dévastation totale. Le nombre de morts estimé s'élevait à plus de 100 000. Environ 1,2 million de personnes étaient des réfugiés à l' intérieur et à l'extérieur du pays. [62] En 1997, un cessez -le -feu a été conclu entre Rahmon et les partis d'opposition sous la direction de Gerd D. Merrem, [48] Représentant spécial auprès du Secrétaire général, un résultat largement salué comme une initiative réussie de maintien de la paix des Nations Unies. Le cessez-le-feu garantissait que 30% des postes ministériels iraient à l' opposition . [65] Électionsont eu lieu en 1999, bien qu'ils aient été critiqués par les partis d'opposition et les observateurs étrangers comme injustes et Rahmon a été réélu avec 98% des voix. [48] ​​Les élections de 2006 ont de nouveau été remportées par Rahmon (avec 79 % des voix) et il a commencé son troisième mandat. Plusieurs partis d'opposition ont boycotté les élections de 2006 et l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) les a critiquées, bien que des observateurs de la Communauté des États indépendants aient affirmé que les élections étaient légales et transparentes. [66] [67]L'administration de Rahmon a fait l'objet de nouvelles critiques de la part de l'OSCE en octobre 2010 pour sa censure et sa répression des médias. L'OSCE a affirmé que le gouvernement tadjik avait censuré les sites Web tadjiks et étrangers et institué des contrôles fiscaux sur les imprimeries indépendantes, ce qui a conduit à l'arrêt des activités d'impression pour un certain nombre de journaux indépendants. [68]

Russian border troops were stationed along the Tajik–Afghan border until summer 2005. Since the September 11, 2001 attacks, French troops have been stationed at the Dushanbe Airport in support of air operations of NATO's International Security Assistance Force in Afghanistan. United States Army and Marine Corps personnel periodically visit Tajikistan to conduct joint training missions of up to several weeks duration. The Government of India rebuilt the Ayni Air Base, un aéroport militaire situé à 15 km au sud-ouest de Douchanbé, pour un coût de 70 millions de dollars, achevant les réparations en septembre 2010. [69] C'est aujourd'hui la base principale de l'armée de l'air tadjike. Il y a eu des pourparlers avec la Russie concernant l'utilisation de l'installation d'Ayni, [70] et la Russie continue de maintenir une grande base à la périphérie de Douchanbé. [71]

Tadjik - Costume traditionnel

En 2010, des responsables tadjiks craignaient que le militarisme islamique dans l'est du pays ne soit en hausse après l'évasion de 25 militants d'une prison tadjike en août, une embuscade qui a tué 28 soldats tadjiks dans la vallée de Rasht en septembre, [ 72] et une autre embuscade dans la vallée en octobre qui a tué 30 soldats, [73] suivie de combats à l'extérieur de Gharm qui ont fait 3 morts parmi les militants. À ce jour, le ministère de l'Intérieur du pays affirme que le gouvernement central conserve un contrôle total sur l'est du pays, et l'opération militaire dans la vallée du Rasht s'est achevée en novembre 2010. [74][74] Cependant, les combats ont repris en juillet 2012. [75] En 2015, la Russie a envoyé plus de troupes au Tadjikistan. [76]

En mai 2015, la sécurité nationale du Tadjikistan a subi un sérieux revers lorsque le colonel Gulmurod Khalimov , commandant de l'unité de police spéciale (OMON) du ministère de l'Intérieur, a fait défection au profit de l' État islamique . [48] [77]

Politique

Le Palais des Nations à Douchanbé

Presque immédiatement après l'indépendance, le Tadjikistan a été plongé dans une guerre civile qui a vu diverses factions s'affronter. Ces factions étaient soutenues par des pays étrangers dont l' Afghanistan , l' Iran , le Pakistan , l' Ouzbékistan et la Russie . La Russie et l'Iran se sont concentrés sur le maintien de la paix dans le pays en guerre afin de réduire les chances d' implication des États - Unis ou de la Turquie . Plus particulièrement, la Russie a soutenu la faction pro-gouvernementale et déployé des troupes de la Communauté des États indépendants pour garder la frontière entre le Tadjikistan et l'Afghanistan. [78]Tous sauf 25 000 des plus de 400 000 Russes ethniques, qui étaient pour la plupart employés dans l'industrie, ont fui vers la Russie. En 1997, la guerre avait pris fin après un accord de paix entre le gouvernement et l'opposition dirigée par les islamistes, un gouvernement central a commencé à prendre forme, avec des élections pacifiques en 1999. [79]

« Les observateurs de longue date du Tadjikistan décrivent souvent le pays comme profondément opposé au risque et sceptique à l'égard des promesses de réforme, une passivité politique qu'ils attribuent à la guerre civile ruineuse du pays », a écrit Ilan Greenberg dans un article paru dans le New York Times juste avant la Élection présidentielle de novembre 2006. [80]

Le Tadjikistan est officiellement une république, et tient des élections pour la présidence et le Parlement , opérant sous un régime présidentiel . Il s'agit cependant d'un système de partis dominants , où le Parti démocratique du peuple du Tadjikistan a systématiquement une large majorité au Parlement . Emomali Rahmon a occupé le poste de président du Tadjikistan sans interruption depuis novembre 1994. Le premier ministre est Kokhir Rasulzoda , le premier vice-premier ministre est Matlubkhon Davlatov et les deux vice-premiers ministres sont Murodali Alimardon et Ruqiya Qurbanova.

Les élections législatives de 2005 ont suscité de nombreuses accusations de la part des partis d'opposition et des observateurs internationaux selon lesquelles le président Emomali Rahmon manipule de manière corrompue le processus électoral et le chômage. Les élections les plus récentes, en février 2010, ont vu le PDPT au pouvoir perdre quatre sièges au Parlement, tout en conservant une majorité confortable. Les observateurs électoraux de l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont déclaré que le scrutin de 2010 « n'a pas respecté de nombreux engagements clés de l'OSCE » et que « ces élections n'ont pas respecté de nombreuses normes démocratiques de base ». [81] [82] Le gouvernement a insisté sur le fait que seules des violations mineures s'étaient produites, ce qui n'affecterait pas la volonté du peuple tadjik. [81] [82]

Le gouvernement tadjik aurait réprimé la pilosité faciale dans le cadre d'une répression contre l'influence islamique et en raison de ses associations perçues avec l'extrémisme islamique , qui prévaut dans les pays frontaliers de l' Afghanistan . [83] [84]

Le président du Tadjikistan Emomali Rahmon avec le président russe Vladimir Poutine .

L'élection présidentielle du 6 novembre 2006 a été boycottée par les principaux partis d'opposition, dont le Parti de la Renaissance islamique , qui compte 23 000 membres . Quatre opposants restants "ont presque tous approuvé le titulaire", Rahmon. [80]

La liberté de la presse est officiellement garantie par le gouvernement, mais les organes de presse indépendants restent limités, tout comme une quantité substantielle de contenu Web. [85] Selon l'Institute for War & Peace Reporting, l'accès est bloqué aux sites Web locaux et étrangers, notamment avesta.tj, Tjknews.com, ferghana.ru, centrasia.org et les journalistes sont souvent empêchés de rendre compte d'événements controversés. Dans la pratique, aucune critique publique du régime n'est tolérée et toute protestation directe est sévèrement réprimée et n'est pas couverte par les médias locaux. [86]

Dans le rapport sur l'indice de démocratie de l'Economist de 2020, le Tadjikistan est classé 160e, juste après l' Arabie saoudite , en tant que « régime autoritaire ». [87]

En juillet 2019, les ambassadeurs à l'ONU de 37 pays, dont le Tadjikistan, ont signé une lettre conjointe au CDH pour défendre le traitement réservé par la Chine aux Ouïghours dans la région du Xinjiang . [88]

En octobre 2020, le président Emomali Rahmon a été réélu pour le prochain septennat avec 90 % des voix. [89]

Fin avril 2021, un conflit sur l'eau a dégénéré en l'un des affrontements frontaliers les plus graves entre le Tadjikistan et le Kirghizistan depuis l'indépendance. [90] [91]

En juillet 2021, le Tadjikistan a appelé les membres d'une alliance militaire dirigée par la Russie d'États ex-soviétiques à les aider à faire face aux problèmes de sécurité émergeant de l' Afghanistan voisin . Les problèmes de sécurité sont apparus lorsque des troupes étrangères telles que l'armée américaine et britannique ont quitté le pays, provoquant la fuite de plus de 1 000 civils et militaires afghans vers le Tadjikistan voisin. [92]

En octobre 2020, le président autoritaire du Tadjikistan, Emomali Rahmon, a été réélu pour un cinquième mandat avec près de 91 % des voix, à la suite d'une élection étroitement contrôlée et largement cérémonielle. [93]

Géographie

Photographie satellite du Tadjikistan
Carte du Tadjikistan de la classification climatique de Köppen

Le Tadjikistan est enclavé et est le plus petit pays d'Asie centrale en termes de superficie. Il se situe principalement entre les latitudes 36° et 41° N , et les longitudes 67° et 75° E . Il est couvert par les montagnes de la chaîne du Pamir et la majeure partie du pays se trouve à plus de 3 000 mètres (9 800 pieds) au - dessus du niveau de la mer . Les seules régions principales des basses terres se trouvent au nord (une partie de la vallée de Fergana ) et dans les vallées méridionales de Kofarnihon et de Vakhsh , qui forment l'Amou-Daria. Douchanbé est situé sur le versant sud au-dessus de la vallée de Kofarnihon.

montagne Hauteur Lieu
Pic Ismoil Somoni (le plus haut) 7 495 m 24 590 pi     Bordure nord-ouest du Gorno-Badakhshan ( GBAO ), au sud de la frontière kirghize
Pic Ibn Sina ( Pic Lénine ) 7 134 m 23 537 pi     Frontière nord dans la chaîne Trans-Alay , au nord-est du pic Ismoil Somoni
Pic Korzhenevskaya 7 105 mètres 23 310 pi     Au nord du pic Ismoil Somoni , sur la rive sud de la rivière Muksu
Pic de l'Indépendance ( Pein de la Révolution ) 6 974 m 22 881 pieds     Central Gorno-Badakhshan , au sud-est du pic Ismoil Somoni
Gamme Académie des Sciences 6 785 m 22 260 pieds     Nord-ouest du Gorno-Badakhchan , s'étend dans le sens nord-sud
Le pic Karl Marx 6 726 mètres 22 067 pieds     GBAO , près de la frontière avec l' Afghanistan dans la crête nord de la chaîne du Karakoram
Pic Garmo 6 595 m 21 637 pieds     Nord-ouest du Gorno-Badakhchan.
Pic Mayakovskiy 6 096 mètres 20 000 pieds     Extrême sud-ouest de GBAO , près de la frontière avec l'Afghanistan.
Pic de la Concorde 5 469 mètres 17 943 pieds     Frontière sud dans la crête nord de la chaîne du Karakoram
Col de Kyzylart 4 280 m 14 042 pieds     Frontière nord dans la chaîne Trans-Alay

Les rivières Amu Darya et Panj marquent la frontière avec l'Afghanistan, et les glaciers des montagnes du Tadjikistan sont la principale source de ruissellement de la mer d'Aral . Il y a plus de 900 rivières au Tadjikistan de plus de 10 kilomètres.

Divisions administratives

Sughd ProvinceDistricts of Republican SubordinationKhatlon ProvinceGorno-Badakhshan Autonomous ProvinceA clickable map of Tajikistan exhibiting its four provinces.
About this image
Montagnes du Tadjikistan

Le Tadjikistan se compose de 4 divisions administratives. Ce sont les provinces ( viloyat ) de Sughd et Khatlon , la province autonome de Gorno-Badakhshan (en abrégé GBAO), et la Région de subordination républicaine (RRP – Raiony Respublikanskogo Podchineniya en translittération du russe ou NTJ – Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ en Tajik ; anciennement connue sous le nom de province de Karotegin ). Chaque région est divisée en plusieurs districts ( tadjik : Ноҳия , nohiya ou raion ), eux- mêmes subdivisés en jamoats(unités autonomes au niveau du village) puis les villages ( qyshloqs ). En 2006 , il y avait 58 districts et 367 jamoats au Tadjikistan. [94]

Division ISO 3166-2 Carte Non Capitale Superficie (km 2 ) [94] Pop. (2019) [95]
soupir TJ-SU 1 Khodjent 25 400 2 658 400
Région de subordination républicaine TJ-RR 2 Douchanbé 28 600 2 122 000
Khatlon TJ-KT 3 Qurghonteppa  24 800 3 274 900
Gorno-Badakhchan TJ-GB 4 Khorug 64 200 226 900
Douchanbé Douchanbé 124,6 846 400

Lacs

Environ 2% de la superficie du pays est couverte de lacs, dont les plus connus sont les suivants :

Biodiversité

Tadjikistan contient cinq écorégions terrestres: Alai-Ouest Tian Shan steppe , Gissaro-Alai boisées ouvertes , désert alpin Pamir et de la toundra , Badghyz et semi-désertiques Karabil et Paropamisus boisés xériques . [96]

Économie

Un vendeur de fruits secs tadjik

In 2019, nearly 29% of Tajikistan's GDP came from immigrant remittances (mostly from Tajiks working in Russia), one of the highest rates in the world.[97][98][99] The current economic situation remains fragile, largely owing to corruption, uneven economic reforms, and economic mismanagement. With foreign revenue precariously dependent upon remittances from migrant workers overseas and exports of aluminium and cotton, the economy is highly vulnerable to external shocks. In FY 2000, international assistance remained an essential source of support for rehabilitation programs that reintegrated former civil war combatants into the civilian economy, which helped keep the peace. International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production. On 21 August 2001, the Red Cross announced that a famine was striking Tajikistan, and called for international aid for Tajikistan and Uzbekistan;[100] cependant, l'accès à la nourriture reste un problème aujourd'hui. En janvier 2012, 680 152 des personnes vivant au Tadjikistan vivaient dans l'insécurité alimentaire . Parmi ceux-ci, 676 852 étaient à risque d'insécurité alimentaire de phase 3 (crise alimentaire aiguë et des moyens de subsistance) et 3 300 étaient à risque de phase 4 (urgence humanitaire). Les personnes les plus exposées au risque d'insécurité alimentaire vivaient dans le district reculéde Murghob de la GBAO . [101]

La fonderie d'aluminium TadAZ , à Tursunzoda, est la plus grande usine de fabrication d'aluminium d'Asie centrale et le principal actif industriel du Tadjikistan.

L'économie du Tadjikistan s'est considérablement développée après la guerre. Le PIB du Tadjikistan a augmenté à un taux moyen de 9,6% sur la période 2000-2007 selon les données de la Banque mondiale. Cela a amélioré la position du Tadjikistan parmi les autres pays d'Asie centrale (à savoir le Turkménistan et l'Ouzbékistan), qui semblent s'être dégradés économiquement depuis lors. [102] Les principales sources de revenus au Tadjikistan sont la production d' aluminium , la culture du coton et les envois de fonds des travailleurs migrants. [103] Le coton représente 60 % de la production agricole, fait vivre 75 % de la population rurale et utilise 45 % des terres arables irriguées. [104] L'industrie de l'aluminium est représentée par la société d'État Tajik Aluminium Company– la plus grande usine d'aluminium d'Asie centrale et l'une des plus grandes au monde. [105]

Tajikistan's rivers, such as the Vakhsh and the Panj, have great hydropower potential, and the government has focused on attracting investment for projects for internal use and electricity exports. Tajikistan is home to the Nurek Dam, the second highest dam in the world.[106] Lately, Russia's RAO UES energy giant has been working on the Sangtuda-1 hydroelectric power station (670 MW capacity) commenced operations on 18 January 2008.[107][108] Other projects at the development stage include Sangtuda-2 by Iran, Zerafshan by the Chinese company SinoHydro, and the Rogun power plantqui, à une hauteur projetée de 335 mètres (1 099 pieds), remplacerait le barrage de Nurek en tant que plus haut du monde s'il était achevé. [109] [110] Un projet planifié, CASA-1000 , transmettra 1000 MW d'électricité excédentaire du Tadjikistan au Pakistan avec transit d'électricité par l'Afghanistan. La longueur totale de la ligne de transmission est de 750 km tandis que le projet est prévu sur la base d'un partenariat public-privé avec le soutien de la BM, de la SFI, de la BAD et de la BID. Le coût du projet est estimé à environ 865 millions de dollars. [111] Les autres ressources énergétiques comprennent d'importants gisements de charbon et des réserves plus petites et relativement inexplorées de gaz naturel et de pétrole. [112]

Représentation graphique des exportations de produits du Tadjikistan dans 28 catégories codées par couleur

In 2014 Tajikistan was the world's most remittance-dependent economy with remittances accounting for 49% of GDP and expected to fall by 40% in 2015 due to the economic crisis in the Russian Federation.[113] Tajik migrant workers abroad, mainly in the Russian Federation, have become by far the main source of income for millions of Tajikistan's people[114] and with the 2014–2015 downturn in the Russian economy the World Bank has predicted large numbers of young Tajik men will return home and face few economic prospects.[113]

Selon certaines estimations, environ 20 % de la population vit avec moins de 1,25 $ US par jour. [115] La migration en provenance du Tadjikistan et les envois de fonds qui en découlent ont été sans précédent par leur ampleur et leur impact économique. En 2010, les envois de fonds des travailleurs migrants tadjiks ont totalisé environ 2,1 milliards de dollars US, soit une augmentation par rapport à 2009. Le Tadjikistan est passé d'une économie planifiée à une économie de marché sans recours substantiel et prolongé à l'aide (dont il ne reçoit désormais que des montants négligeables). , et par des moyens purement commerciaux, simplement en exportant son principal avantage comparatif — la main-d'œuvre bon marché. [116]La note de politique 2006 de la Banque mondiale sur le Tadjikistan conclut que les envois de fonds ont joué un rôle important en tant que moteur de la croissance économique du Tadjikistan au cours des dernières années, ont augmenté les revenus et, par conséquent, contribué à réduire considérablement la pauvreté. [117]

Le trafic de drogue est la principale source illégale de revenus au Tadjikistan [118] car il s'agit d'un important pays de transit pour les stupéfiants afghans à destination des marchés russes et, dans une moindre mesure, d'Europe occidentale ; du pavot à opium est également cultivé localement pour le marché intérieur. [119] Cependant, avec l'aide croissante d'organisations internationales, telles que l'ONUDC, et la coopération avec les autorités américaines, russes, européennes et afghanes, des progrès ont été réalisés dans la lutte contre le trafic de drogue. [120] Le Tadjikistan occupe la troisième place mondiale pour l' héroïne et l' opium brutconfiscations (1216,3 kg d'héroïne et 267,8 kg d'opium brut au premier semestre 2006). [121] [122] L'argent de la drogue corrompt le gouvernement du pays; selon certains experts, les personnalités bien connues qui ont combattu des deux côtés de la guerre civile et qui ont occupé des postes au sein du gouvernement après la signature de l'armistice sont désormais impliquées dans le trafic de drogue. [119] L' ONUDC travaille avec le Tadjikistan pour renforcer les postes frontaliers, dispenser une formation et mettre en place des équipes conjointes d'interdiction. Il a également aidé à établir l'Agence tadjike de contrôle des drogues. [123] Le Tadjikistan est également un membre actif de l' Organisation de coopération économique (OCE).

Outre la Russie, la Chine est l'un des principaux partenaires économiques et commerciaux de Douchanbé. Le Tadjikistan appartient au groupe de pays présentant un risque élevé de piège de la dette associé aux investissements chinois dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI), ce qui signifie qu'une dépendance excessive à l'égard des prêts chinois peut affaiblir la capacité du pays à gérer sa dette extérieure de manière durable. [124]

Transport

Arc de Douchanbé

En 2013, le Tadjikistan, comme de nombreux autres pays d'Asie centrale, connaissait un développement majeur dans son secteur des transports.

En tant que pays enclavé, le Tadjikistan n'a pas de ports et la majorité des transports se font par route, air et rail. Ces dernières années, le Tadjikistan a conclu des accords avec l' Iran et le Pakistan pour accéder aux ports de ces pays via l' Afghanistan . En 2009, un accord a été conclu entre le Tadjikistan, le Pakistan et l'Afghanistan pour améliorer et construire un système routier et ferroviaire de 1 300 km (810 mi) reliant les trois pays aux ports pakistanais. Le tracé proposé traverserait la province autonome du Gorno-Badakhchan dans l'est du pays. [125] And in 2012, the presidents of Tajikistan, Afghanistan, and Iran signed an agreement to construct roads and railways as well as oil, gas, and water pipelines to connect the three countries.[126]

Rail

The railroad system totals only 680 kilometres (420 mi) of track,[121] all of it 1,520 mm (4 ft 11+27 / 32  dans)de voie large. Les principaux segments se situent dans la région sud et relient la capitale aux zones industrielles desvallées d'Hisoret deVakhsh ainsiqu'à l'Ouzbékistan, auTurkménistan, auKazakhstanet à laRussie. [127] La majeure partie du trafic international de marchandises est acheminée par train. [128] Lechemin de ferQurghonteppa-Kulobrécemment construitreliait ledistrict de Kulobà la zone centrale du pays. [128]

Aérien

Aéroport international de Douchanbé

En 2009, le Tadjikistan comptait 26 aéroports, dont 18 avaient des pistes pavées, dont deux avaient des pistes de plus de 3 000 mètres. [121] Le principal aéroport du pays est l'aéroport international de Douchanbé , qui, en avril 2015, offrait des vols réguliers vers les grandes villes de Russie, d'Asie centrale, ainsi que Delhi, Dubaï, Francfort, Istanbul, Kaboul, Téhéran et Ürümqi, entre autres. . Il existe également des vols internationaux, principalement vers la Russie, depuis l' aéroport de Khujand dans la partie nord du pays, ainsi que des services internationaux limités depuis l' aéroport de Kulob et l'aéroport international de Qurghonteppa . Aéroport de Khorog est un aéroport domestique et aussi le seul aéroport de la moitié orientale peu peuplée du pays.

Le Tadjikistan possède une grande compagnie aérienne ( Somon Air ) et est également desservi par plus d'une douzaine de compagnies aériennes étrangères.

Routes

La longueur totale des routes du pays est de 27 800 kilomètres. Les automobiles représentent plus de 90 % du volume total du transport de passagers et plus de 80 % du transport national de marchandises. [128]

En 2004, le pont d'amitié tadjik-afghane entre l'Afghanistan et le Tadjikistan a été construit, améliorant l'accès du pays à l'Asie du Sud . Le pont a été construit par les États-Unis . [129]

As of 2014 many highway and tunnel construction projects are underway or have recently been completed. Major projects include rehabilitation of the Dushanbe – Chanak (Uzbek border), Dushanbe – Kulma (Chinese border), and Kurgan-Tube – Nizhny Pyanj (Afghan border) highways, and construction of tunnels under the mountain passes of Anzob, Shakhristan, Shar-Shar[130] and Chormazak.[131] These were supported by international donor countries.[128][132]

Demographics

Tajikistan: trends in its Human Development Index indicator 1970–2010
Population in Tajikistan[133][134][135]
Year Million
1926 .83
1950 1.5
2000 6.2
2018 9.1
Groupe de femmes tadjikes

Le Tadjikistan a une population de 9 275 832 personnes, dont 70 % ont moins de 30 ans et 35 % ont entre 14 et 30 ans. [99] Les Tadjiks qui parlent tadjik (dialecte du persan ) constituent le principal groupe ethnique, bien il existe d'importantes minorités d' Ouzbeks et de Russes , dont le nombre diminue en raison de l'émigration. [136] Les Pamiris du Badakhshan , une petite population de Yaghnobi et une importante minorité d' Ismailis sont tous considérés comme appartenant au groupe plus large des Tadjiks. Tous les citoyens du Tadjikistan sont appelés Tadjikistanis .[121]

Nowruz celebrations in Tajikistan

In 1989, ethnic Russians in Tajikistan made up 7.6% of the population; by 1998 the proportion had reduced to approximately 0.5% following the Tajikistani Civil War which had displaced the majority of ethnic Russians. Following the end of the war, Russian emigration continued.[137] The ethnic German population of Tajikistan has also declined due to emigration: having topped at 38,853 in 1979, it has almost vanished since the collapse of the Soviet Union.[138]

Languages

The two official languages of Tajikistan are Russian as the interethnic language and Tajik as the state language, as understood in Article 2 of the Constitution: "The state language of Tajikistan shall be Tajik. Russian shall be the language of international communication."[139]

La langue d'État (nationale) ( russe : государственный язык ; tadjik : забони давлатӣ ) de la République du Tadjikistan est le tadjik , qui s'écrit en alphabet cyrillique tadjik . Plusieurs linguistes reconnaissent le fait que la langue tadjike est une variante de la langue persane (ou farsi) . Par conséquent, les locuteurs tadjiks n'ont aucun problème à communiquer avec les locuteurs persans d' Iran et les locuteurs dari d' Afghanistan . Plusieurs millions de locuteurs natifs du tadjik vivent également en Ouzbékistan et en Russie voisins . [140]

Selon l'article 2 de la Constitution de la République du Tadjikistan, [141] la langue russe est reconnue comme la deuxième langue officielle du Tadjikistan ; la langue officielle de communication interethnique ( russe : язык межнационального общения ; tadjik : забони муоширати байни миллатҳо ) dans le pays. [142] [143] Le russe avait auparavant perdu son statut officiel après l'indépendance du Tadjikistan à la fin de 1991, qui a ensuite été restaurée avec la Constitution. Environ 90% de la population du Tadjikistan parle russe à différents niveaux. Les variétés de russe parlées au Tadjikistan sont appelées par les érudits le russe tadjik (istani) [144] and it shares some similarities with Uzbek(istani) Russian, such as morphological differences and the lexical differences like the use of words урюк[145] for a wild apricot or кислушка for rhubarb.[146] Previously, from the creation of the Tajikistan SSR until Tajik became the official language of the Tajikistan Soviet Socialist Republic on July 22, 1989, the only official language of the republic was the Russian language, and the Tajik language had only the status of the “national language”.

La partie très instruite de la population du Tadjikistan, ainsi que l' Intelligentsia , préfèrent parler le russe et le persan, dont la prononciation au Tadjikistan est appelée le « style iranien ». [147] [142] [143]

Outre le russe, la langue ouzbek est en fait la deuxième langue la plus parlée au Tadjikistan après le tadjik. Les locuteurs natifs ouzbeks vivent dans le nord et l'ouest du Tadjikistan. À la quatrième place (après le tadjik, le russe et l'ouzbek) par le nombre de locuteurs natifs se trouvent diverses langues du Pamir dont les locuteurs natifs vivent dans la région autonome du Kuhistani Badakshshan . La majorité des zoroastriens du Tadjikistan le parlent dans les langues du Pamir. Les locuteurs natifs de la langue kirghize vivent dans le nord de la région autonome du Kuhistani Badakshshan . Les locuteurs de la langue yagnobi vivent dans l'ouest du pays. La langue Parya des locauxRomani people (Central Asian Gypsies) is also widely spoken in Tajikistan. Tajikistan also has small communities of native speakers of Persian, Arabic, Pashto, Eastern Armenian, Azerbaijani, Tatar, Turkmen, Kazakh, Chinese, Ukrainian.[148]

Among foreign languages, the most popular is English, which is taught in schools in Tajikistan as one of the foreign languages. Some young people, as well as those working in the tourism sector of Tajikistan, speak English at different levels. Of the European languages, there are also a sufficient number of native speakers of German[citation needed] and French[citation needed]. Many among the Uzbek population learn Turkish in addition to Russian.

Employment

En 2009, près d'un million de Tadjiks travaillaient à l'étranger (principalement en Russie ). [149] Plus de 70 % de la population féminine vit dans des villages traditionnels. [150]


Culture

garçon yaghnobi

La langue tadjike est la langue maternelle d'environ 80% des citoyens du Tadjikistan. Les principaux centres urbains du Tadjikistan actuel comprennent Douchanbé (la capitale), Khujand , Kulob , Panjakent , Qurghonteppa , Khorugh et Istaravshan . Il existe également des minorités ouzbek , kirghize et russe . [151]

The Pamiri people of Gorno-Badakhshan Autonomous Province in the southeast, bordering Afghanistan and China, though considered part of the Tajik ethnicity, nevertheless are distinct linguistically and culturally from most Tajiks. In contrast to the mostly Sunni Muslim residents of the rest of Tajikistan, the Pamiris overwhelmingly follow the Ismaili branch of Shia Islam, and speak a number of Eastern Iranian languages, including Shughni, Rushani, Khufi and Wakhi. Isolated in the highest parts of the Pamir Mountains, ils ont préservé de nombreuses traditions culturelles anciennes et des arts populaires qui ont été en grande partie perdus ailleurs dans le pays.

Le peuple Yaghnobi vit dans les régions montagneuses du nord du Tadjikistan. Le nombre estimé de Yaghnobis est maintenant d'environ 25 000. Les migrations forcées au XXe siècle ont décimé leur nombre. Ils parlent la langue yaghnobi , qui est le seul descendant moderne direct de l' ancienne langue sogdienne . [152]

Les artisans du Tadjikistan ont créé la maison de thé de Dushanbe , qui a été présentée en 1988 en cadeau à la ville sœur de Boulder, au Colorado . [153]

Religion

Religion in Tajikistan, 2010[154][155]
Religion Percent
Islam
96.7%
Christianity
1.6%
Unaffiliated
1.5%
Other religions
0.2%
A mosque in Isfara, Tajikistan

L'islam sunnite de l' école Hanafi est officiellement reconnu par le gouvernement depuis 2009. [156] Le Tadjikistan se considère comme un État laïc doté d'une Constitution garantissant la liberté de religion. Le gouvernement a déclaré deux jours fériés islamiques, l' Aïd ul-Fitr et l' Aïd al-Adha , comme jours fériés. Selon un communiqué du département d'État américain et le groupe de recherche Pew, la population du Tadjikistan est à 98% musulmane . Environ 87 % à 95 % d'entre eux sont sunnites et environ 3 % sont chiites et environ 7 % sont des musulmans non confessionnels . [157] [158]Les 2 % restants de la population sont des adeptes de l'orthodoxie russe , du protestantisme , du zoroastrisme et du bouddhisme . De nombreux musulmans jeûnent pendant le Ramadan, bien que seulement un tiers environ à la campagne et 10 % dans les villes observent la prière quotidienne et des restrictions alimentaires. [ citation nécessaire ]

Les Juifs de Boukhara vivaient au Tadjikistan depuis le IIe siècle av. Dans les années 1940, la communauté juive du Tadjikistan comptait près de 30 000 personnes. La plupart étaient des Juifs de Boukhara de langue persane qui vivaient dans la région depuis des millénaires avec des Juifs ashkénazes d'Europe de l'Est qui s'y sont installés à l'époque soviétique. La population juive est aujourd'hui estimée à moins de 500, dont environ la moitié vit à Douchanbé. [159]

Les relations entre les groupes religieux sont généralement amicales, bien qu'il y ait une certaine inquiétude parmi les principaux dirigeants musulmans [ qui ? ] que les groupes religieux minoritaires sapent l'unité nationale. On craint que les institutions religieuses deviennent actives dans la sphère politique. Le Parti de la Renaissance islamique (IRP), un combattant majeur de la guerre civile de 1992-1997 et alors partisan de la création d'un État islamique au Tadjikistan, ne constitue pas plus de 30 % du gouvernement par la loi. Adhésion à Hizb ut-Tahrir, un parti islamique militant qui vise aujourd'hui le renversement des gouvernements laïcs et l'unification des Tadjiks sous un seul État islamique, est illégal et ses membres sont passibles d'arrestation et d'emprisonnement. [160] Le nombre de grandes mosquées appropriées pour les prières du vendredi est limité et certaines [ qui ? ] estiment que c'est discriminatoire.

Selon la loi, les communautés religieuses doivent s'enregistrer auprès du Comité d'État sur les affaires religieuses (SCRA) et auprès des autorités locales. L'enregistrement auprès de la SCRA nécessite une charte, une liste de 10 membres ou plus et une preuve de l'emplacement du site de prière approuvé par le gouvernement local. Les groupes religieux qui n'ont pas de structure physique ne sont pas autorisés à se rassembler publiquement pour la prière. Le défaut de s'inscrire peut entraîner de lourdes amendes et la fermeture d'un lieu de culte. Certains rapports indiquent que l'enregistrement au niveau local est parfois difficile à obtenir. [161] Les personnes de moins de 18 ans sont également interdites de pratique religieuse publique. [162]

En janvier 2016, dans le cadre d'une "campagne anti-radicalisation", la police de la région de Khatlon aurait rasé la barbe de 13 000 hommes et fermé 160 magasins vendant le hijab. Raser la barbe et décourager les femmes de porter le hijab fait partie d'une campagne gouvernementale ciblant les tendances jugées « étrangères et incompatibles avec la culture tadjike » et « pour préserver les traditions séculaires ». [163]

Aujourd'hui, environ 1,6% de la population du Tadjikistan est chrétienne , principalement des chrétiens orthodoxes . [154] [155]

Le territoire du Tadjikistan fait partie du diocèse de Douchanbé et du Tadjikistan du district métropolitain d'Asie centrale du Patriarcat orthodoxe russe de Moscou . Le pays abrite également des communautés de catholiques , de chrétiens arméniens , de protestants , de luthériens , de témoins de Jéhovah , de baptistes , de mormons et d' adventistes . [164]

Santé

Un hôpital à Douchanbé

Despite repeated efforts by the Tajik government to improve and expand health care, the system remains among the most underdeveloped and poor, with severe shortages of medical supplies. The state's Ministry of Labor and Social Welfare reported that 104,272 disabled people are registered in Tajikistan (2000). This group of people suffers most from poverty in Tajikistan. The government of Tajikistan and the World Bank considered activities to support this part of the population described in the World Bank's Poverty Reduction Strategy Paper.[165] Public expenditure on health was at 1% of the GDP in 2004.[166]

Life expectancy at birth was estimated to be 69 years in 2020.[167] The infant mortality rate was approximately 30.42 deaths per 1,000 children in 2018.[168] In 2014, there were 2.1 physicians per 1,000 people, higher than any other low-income country after North Korea.[169]

Tajikistan has experienced a sharp decrease in number of per capita hospital beds following the dissolution of the USSR (since 1992), even though the number still remains relatively at 4.8 beds per 1,000 people, well above the world average of 2.7 and one of the highest among other low-income countries.[170]

Selon la Banque mondiale, 96 % des accouchements sont assistés par du personnel de santé qualifié, un chiffre qui est passé de 66,6 % en 1999. [171]

En 2010, le pays a connu une épidémie de polio qui a causé plus de 457 cas de polio chez les enfants et les adultes et a entraîné 29 décès avant d'être maîtrisé. [172]

À l'été 2021, le coronavirus a ravagé le pays, et la sœur du président tadjik serait décédée dans un hôpital du COVID-19 . Selon les médias locaux, le président tadjik et ses frères ont agressé physiquement le ministre de la Santé et un médecin-chef. [173]

Éducation

Despite its poverty, Tajikistan has a high rate of literacy due to the old Soviet system of free education, with an estimated 99.8%[174] of the population having the ability to read and write.[121]

Public education in Tajikistan consists of 11 years of primary and secondary education but the government planned to implement a 12-year system in 2016.[175] There is a relatively large number of tertiary education institutions including Khujand State University which has 76 departments in 15 faculties,[175] Tajikistan State University of Law, Business, & Politics, Khorugh State University, Agricultural University of Tajikistan, Tajik National University, and several other institutions. Most, but not all, universities were established during the Soviet Era. As of 2008le taux de scolarisation dans l'enseignement supérieur était de 17 %, ce qui est nettement inférieur à la moyenne sous-régionale de 37 %, [176] bien qu'il soit supérieur à tout autre pays à faible revenu après la Syrie . [177] De nombreux Tadjiks ont quitté le système éducatif en raison de la faible demande sur le marché du travail pour les personnes ayant une formation scolaire approfondie ou des compétences professionnelles. [176]

Les dépenses publiques d'éducation ont été relativement constantes entre 2005 et 2012 et ont fluctué de 3,5 % à 4,1 % du PIB [178] nettement en deçà de la moyenne de l' OCDE de 6 %. [176] Les Nations Unies ont signalé que le niveau des dépenses était « extrêmement insuffisant pour répondre aux exigences du système éducatif du pays aux besoins élevés ». [176]

Selon une enquête financée par l'UNICEF, environ 25 pour cent des filles au Tadjikistan n'achèvent pas l'enseignement primaire obligatoire en raison de la pauvreté et des préjugés sexistes, [179] bien que l' alphabétisation soit généralement élevée au Tadjikistan. [166] Les estimations du nombre d'enfants non scolarisés vont de 4,6 % à 19,4 %, la grande majorité étant des filles. [176]

En septembre 2017, l' Université d'Asie centrale lancera son deuxième campus à Khorog, au Tadjikistan, proposant des majeures en sciences de la Terre et de l'environnement et en économie. [180]

Sport

Le sport national du Tadjikistan est le gushtigiri , une forme de lutte traditionnelle. [181] [182]

Another popular sport is buzkashi, a game played on horseback, like polo. One plays it on one's own and in teams. The aim of the game is to grab a 50 kg dead goat, ride clear of the other players, get back to the starting point and drop it in a designated circle. It is also practised in Afghanistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan. It is often played at Nowruz celebrations.[183]

Tajikistan is a popular destination amongst mountaineers. 1982 expedition to Tartu Ülikool 350.

Les montagnes du Tadjikistan offrent de nombreuses possibilités de sports de plein air, tels que l'escalade, le VTT, l'escalade, le ski, le snowboard, la randonnée et l'alpinisme. Les installations sont cependant limitées. Des excursions d'escalade et de randonnée dans les montagnes Fann et Pamir, y compris les sommets de 7 000 m de la région, sont organisées de façon saisonnière par des agences alpines locales et internationales.

Le football est le sport le plus populaire au Tadjikistan. Il est régi par la Fédération tadjike de football . L' équipe nationale de football du Tadjikistan participe aux compétitions de la FIFA et de l' AFC . Les meilleurs clubs du Tadjikistan s'affrontent dans la Ligue tadjike . [184] [181]

La Fédération tadjike de cricket a été créée en 2012 en tant qu'organe directeur du sport de cricket au Tadjikistan. La même année, il a été membre affilié de l' Asian Cricket Council . [185]

L'union de rugby au Tadjikistan est un sport mineur mais en pleine croissance. [184] En 2008, le sport a été officiellement enregistré auprès du ministère de la Justice et il existe actuellement 3 clubs d'hommes. [186]

Quatre athlètes tadjiks ont remporté des médailles olympiques pour leur pays depuis l'indépendance. Il s'agit du lutteur Yusup Abdusalomov ( argent à Pékin 2008), du judoka Rasul Boqiev ( bronze à Pékin 2008), de la boxeuse Mavzuna Chorieva ( bronze à Londres 2012) et du lanceur de marteau Dilshod Nazarov ( or à Rio de Janeiro 2016).

Khorugh , capitale de la région autonome du Gorno-Badakhchan , est le lieu de plus haute altitude où l' on joue du bandy . [187]

Le Tadjikistan possède également une station de ski , appelée Safed Dara (anciennement Takob ), près de la ville de Varzob . [188]

Voir aussi

Terra.png Portail géographie Portail Tadjikistan Portail AsieFlag of Tajikistan.svg  Asia (orthographic projection).svg 

Références

Public Domain Cet article incorpore  du matériel du domaine public du site Web de la CIA World Factbook https://www.cia.gov/the-world-factbook/ .
Kazakstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan : études de pays . Division fédérale de la recherche . Public Domain Cet article incorpore du texte de cette source, qui est dans le domaine public .

  1. ^ Constitution du Tadjikistan
  2. ^ ациональный состав, адение языками и гражданство населения еспублики Таджикистан ом III . stat.tj
  3. ^ "Central Intelligence Agency". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 7 February 2020. Retrieved 23 February 2020.
  4. ^ "Tajikistan - World Factbook". www.cia.gov. Retrieved 8 May 2021.
  5. ^ M. A., Geography; B. A., Geography. "Ever Wonder What Residents of a Particular Country Are Called?". ThoughtCo.
  6. ^ a b "General information". Embassy of the Republic of Tajikistan to France. 1 March 2013. Retrieved 29 January 2020. Territorу – 143.1 thsd. square kilometers
  7. ^ a b "Demographic Yearbook – Table 3: Population by sex, rate of population increase, surface area and density" (PDF). United Nations Statistics Division. 2012: 6. Retrieved 29 January 2020. Continent, country or area{...}Surface area Superficie (km²) 2012{...}Tajikistan – Tadjikistan{...}143 100 Cite journal requires |journal= (help)
  8. ^ un b Alex Sodiqov (24 janvier 2011). « Le Tadjikistan cède des terres contestées à la Chine » . Eurasie Daily Monitor . Fondation Jamestown . 8 (16) . Récupéré le 23 septembre 2018 . Le 12 janvier, la chambre basse du parlement tadjik a voté la ratification de l'accord de démarcation frontalière de 2002, cédant 1 122 kilomètres carrés (433 milles carrés) de terres montagneuses dans les montagnes reculées du Pamir (www.asiaplus.tj, 12 janvier). Les terres cédées représentent environ 0,8 pour cent de la superficie totale du pays de 143 100 kilomètres carrés (55 250 milles carrés).
  9. ^ "Population du Tadjikistan (2020) - Worldometer" . www.worldometers.info .
  10. ^ "Population par pays (2020) - Worldometer" . www.worldometers.info .
  11. ^ A b c d "Base de données Perspectives économiques mondiales, Octobre 2018" . FMI.org . Fonds monétaire international . Récupéré le 3 février 2019 .
  12. ^ "Indice GINI (estimation de la Banque mondiale)" . databank.worldbank.org . Banque mondiale . Récupéré le 3 février 2019 .
  13. ^ Rapport sur le développement humain 2020 La prochaine frontière: le développement humain et l'anthropocène (PDF) . Programme de développement des Nations Unies. 15 décembre 2020. p. 343-346. ISBN  978-92-1-126442-5. Récupéré le 16 décembre 2020 .
  14. ^ "КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН" . prokuratura.tj . Parlement du Tadjikistan . Récupéré le 9 janvier 2020 .
  15. ^ "Population du Tadjikistan (2021) - Worldometer" . www.worldometers.info .
  16. ^ "Site proto-urbain de Sarazm" . UNESCO.org . Unesco. Archivé de l'original le 4 août 2014 . Consulté le 9 août 2014 .
  17. ^ Bergne, Paul (2007) La naissance du Tadjikistan : Identité nationale et les origines de la République , IB Taurus & Co Ltd, p. 39-40
  18. ^ "Rapport mondial 2019: Tendances des droits au Tadjikistan" . Human Rights Watch . 15 janvier 2019 . Récupéré le 13 mai 2020 .
  19. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Le souverain éternel du Tadjikistan Emomali Rakhmon | DW | 12.10.2020" . DW.COM . Récupéré le 5 juillet 2021 .
  20. ^ "Groupes ethniques du Tadjikistan - Démographie" . www.indexmundi.com .
  21. ^ Au milieu, Hassan. Farhang-e Au milieu .
  22. ^ A b c d "معنی تاجیک | لغتنامه دهخدا" . www.vajehyab.com . Récupéré le 27 juillet 2020 .
  23. ^ "معنی ان | فارسی معین" . www.vajehyab.com . Récupéré le 21 juillet 2021 .
  24. ^ "در امواج سند". www.mehremihan.ir. Retrieved 21 July 2021.
  25. ^ "معنی تاجیک | فرهنگ فارسی عمید". www.vajehyab.com. Retrieved 27 July 2020.
  26. ^ Anti-Armenian Riots Erupt in Soviet Republic of Tadzhikistan Archived 30 November 2016 at the Wayback Machine. Articles.latimes.com (2 November 1989). Retrieved on 20 January 2017.
  27. ^ a b A Country Study: Tajikistan, Ethnic Background. Library of Congress Call Number DK851. K34 (1997)
  28. ^ Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan : études de pays Division fédérale de la recherche, Bibliothèque du Congrès, page 206
  29. ^ Richard Foltz , Une histoire des Tadjiks : Iraniens de l'Est , Londres : Bloomsbury , 2019, pp. 33-61.
  30. ^ Richard Nelson Frye , "Persien: bis zum Einbruch des Islam" (titre anglais original: "The Heritage Of Persia" ), version allemande, tr. par Paul Baudisch, Kindler Verlag AG, Zürich 1964, pp. 485-498
  31. ^ Frye, Richard Nelson (1996). The heritage of Central Asia from antiquity to the Turkish expansion. Princeton: Markus Wiener Publishers. p. 4. ISBN 1-55876-110-1.
  32. ^ Tajikistan: History Britannica Online Encyclopedia
  33. ^ Karmay, Samten G., "Extract from 'A General Introduction to the History and Doctrines of Bon'", in Alex McKay, ed. History of Tibet, Volume 1 (New York: Routledge, 2003), 496-9.
  34. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Proto-urban Site of Sarazm – UNESCO World Heritage Centre". unesco.org. Archived from the original on 4 March 2016.
  35. ^ See: The Deeds of Harsha: Being a Cultural Study of Bāṇa's Harshacharita, 1969, p 199, Dr Vasudeva Sharana Agrawala; Proceedings and Transactions of the All-India Oriental Conference, 1930, p 118, Dr J. C. Vidyalankara; Prācīna Kamboja, jana aura janapada =: Ancient Kamboja, people and country, 1981, Dr Jiyālāla Kāmboja, Dr Satyavrat Śāstrī – Kamboja (Pakistan).
  36. ^ C. Michael Hogan, ''Silk Road, North China'', The Megalithic Portal, ed. Andy Burnham Archived 2 October 2013 at the Wayback Machine. Megalithic.co.uk. Retrieved on 20 January 2017.
  37. ^ Shiji, trans. Burton Watson
  38. ^ Frances Wood (2002) La Route de la Soie : Deux mille ans au cœur de l'Asie . Presse de l'Université de Californie. p. 66. ISBN 978-0-520-23786-5 . 
  39. ^ a b Tadjikistan Archivé le 21 décembre 2016 à la Wayback Machine . loc.gov.
  40. ^ "Encyclopédie – Encyclopédie en ligne Britannica" . eb.com .
  41. ^ Grousset, René (2004). L'empire des steppes . Presse universitaire Rutgers. ISBN 978-0-8135-1304-1.
  42. ^ Svatopluk Soucek (2000). "Chapitre 5 - Les Qarakhanides" . Une histoire de l'Asie intérieure . La presse de l'Universite de Cambridge. ISBN 978-0-521-65704-4.
  43. ^ ilak-khanids Archivé le 9 septembre 2015 à la Wayback Machine : Iranica. consulté en mai 2014.
  44. ^ "Histoire de l'Asie centrale - Sous la domination russe" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  45. ^ Whitman, John (1956). "Le coton du Turkestan dans la Russie impériale" . Revue slave américaine et est-européenne . Université de Cambridge : Association pour les études slaves et eurasiennes. 15 (2) : 190-205. doi : 10.2307/3000976 . JSTOR 3000976 . 
  46. ^ Khalid, Adeeb. « Le jadidisme en Asie centrale : origines, développement et destin sous les soviétiques » . Centre d'études et de recherche d'Al Mesbar . Récupéré le 5 février 2021 .
  47. ^ "Tadjikistan - La conquête russe" . Études de pays . Récupéré le 5 février 2021 .
  48. ^ A b c d e f g h i "profil Tadjikistan - Montage" . Nouvelles de la BBC . BBC. 31 juillet 2018 . Récupéré le 31 janvier 2021 .
  49. ^ Pipes, Richard (1955). « Les musulmans d'Asie centrale soviétique : tendances et perspectives (partie I) ». Journal du Moyen-Orient . 9 (2) : 149-150. JSTOR 4322692 . 
  50. ^ "Une étude de pays : le Tadjikistan, l'impact de la guerre civile" . Bibliothèque du Congrès des États-Unis. Archivé de l'original le 4 mars 2016.
  51. ^ un b "Tadjikistan – Collectivisation" . countrystudies.us . Archivé de l'original le 14 octobre 2012.
  52. ^ un b "Tadjikistan – Les Purges" . countrystudies.us . Archivé de l'original le 14 octobre 2012.
  53. ^ Tadjikistan – Groupes ethniques Archivé le 7 décembre 2010 à la Wayback Machine , Bibliothèque du Congrès des États-Unis
  54. ^ A b c "Tadjikistan - Après la guerre" . countrystudies.us . Archivé de l'original le 14 octobre 2012.
  55. ^ Kamoludin Abdullaev and Shahram Akbarzaheh (2010) Historical Dictionary of Tajikistan, 2nd ed. p. 383. ISBN 0810860619.
  56. ^ Vadim Erlikman (2004). Poteri narodonaseleniia v XX veke. Moscow. pp. 23–35. ISBN 5-93165-107-1
  57. ^ C. Peter Chen. "Tajikistan in World War II". WW2DB. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 15 June 2014.
  58. ^ Boris Rumer (1989) Soviet Central Asia: A Tragic Experiment, Unwin Hyman, London. p. 126. ISBN 0044451466.
  59. ^ Statistical Yearbook of the USSR 1990, Goskomstat, Moscow, 1991, p. 115 (in Russian).
  60. ^ Statistical Yearbook of the USSR 1990, Goskomstat, Moscow, 1991, p. 210 (in Russian).
  61. ^ "Tajikistan celebrates Independence Day". Front News International. 9 September 2017. Archived from the original on 7 September 2018. Retrieved 7 September 2018.
  62. ^ a b "Tajikistan: rising from the ashes of civil war". United Nations. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 10 August 2014.
  63. ^ "Rapport mondial de Human Rights Watch 1994 : Tadjikistan" . Human Rights Watch. Archivé de l'original le 24 septembre 2015 . Consulté le 10 août 2014 .
  64. ^ « Dire la vérité depuis plus de 30 ans – Tadjikistan après les élections : dictature post-soviétique » . Rapport de Washington sur les affaires du Moyen-Orient . juin 1995 . Consulté le 13 septembre 2013 .
  65. ^ Jim Nichol. "La sécurité de l'Asie centrale: problèmes et implications pour les intérêts américains" (PDF) . Fédération des scientifiques américains. p. 8. Archivé (PDF) à partir de l'original le 20 mai 2012 . Consulté le 10 août 2014 .
  66. ^ "ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DE LA RÉPUBLIQUE DU TADJIKISTAN" . Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. Archivé de l'original le 10 août 2014 . Consulté le 10 août 2014 .
  67. ^ "Les observateurs de l'OSCE et de la CEI ne sont pas d'accord sur l'élection présidentielle au Tadjikistan" . Nouvelle Eurasie . Archivé de l'original le 22 juillet 2015 . Consulté le 10 août 2014 .
  68. ^ "L'OSCE exhorte le Tadjikistan à arrêter les attaques contre les médias libres" . Reuters . 18 octobre 2010. Archivé de l'original le 28 juin 2017.
  69. ^ Kucera, Josué (7 septembre 2010). « La base aérienne d'Ayni au Tadjikistan ouvre – mais qui l'utilise ? » . The Bug Pit – L'armée et la sécurité en Eurasie . L'Institut de la société ouverte. Archivé de l'original le 5 septembre 2013 . Consulté le 12 septembre 2013 .
  70. ^ "Tadjikistan : la base aérienne de Dushanbe Dangling Ayni avant la Russie" . EurasiaNet.org. 19 octobre 2010. Archivé de l'original le 5 septembre 2013 . Consulté le 13 septembre 2013 .
  71. ^ "La ratification de l'accord de base militaire russe offre au Tadjikistan d'importantes garanties de sécurité" . celle de Jeanne . Archivé de l'original le 3 août 2014 . Consulté le 10 août 2014 .
  72. ^ "Le Tadjikistan dit que l'Est agité est sous contrôle" . Nouvelles de la BBC . 18 octobre 2010. Archivé de l'original le 15 novembre 2013.
  73. ^ "Le Tadjikistan dit qu'il a tué trois militants islamistes présumés" . Radio Libre Europe Radio Liberté. 18 octobre 2010. Archivé de l'original le 6 novembre 2013 . Consulté le 12 septembre 2013 .
  74. ^ « Tadjikistan : le gouvernement retire ses troupes de la vallée du Rasht » . Agence d'information Ferghana, Moscou. 3 novembre 2010. Archivé de l'original le 15 avril 2012 . Consulté le 13 septembre 2013 .
  75. ^ Khayrullo Fayz (24 juillet 2012). « Affrontements au Tadjikistan : 'Beaucoup de morts' au Gorno-Badakhchan » . BBC ouzbek. Archivé de l'original le 18 décembre 2012 . Consulté le 13 septembre 2013 .
  76. ^ "Pourquoi la Russie enverra plus de troupes en Asie centrale" . Stratfor . Archivé de l'original le 27 septembre 2015.
  77. ^ "Le commandant des forces de police tadjikes d'élite fait défaut à l'État islamique" . Reuters . 28 mai 2015. Archivé de l'original le 16 octobre 2015.
  78. ^ "La guerre civile tadjike : causes et dynamiques" . Ressources de conciliation . 30 décembre 2011 . Récupéré le 10 mars 2019 .
  79. ^ "Comment le président tadjik a réussi à rester au pouvoir pendant près de trois décennies" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  80. ^ un b Greenberg, Ilan, "Les médias muselés et les opposants emprisonnés, le Tadjikistan se prépare pour le vote", The New York Times , 4 novembre 2006 (article dateline 3 novembre 2006), page A7, édition de New York
  81. ^ a b "Le changement auquel vous ne pouvez pas croire" . L'économiste . 4 mars 2010. Archivé de l'original le 30 décembre 2016 . Récupéré le 5 mars 2010 .
  82. ^ un b "Les élections au Tadjikistan critiquées par le chien de garde des sondages" . BBC . 1er mars 2010. Archivé de l'original le 4 mars 2010 . Récupéré le 5 mars 2010 .
  83. ^ Dictatorland : Tadjikistan . BBC Three (production télévisuelle). 20 avril 2017.
  84. ^ "Les hommes échappant à l'interdiction de facto de la barbe du Tadjikistan" . Le Gardien . 7 septembre 2015.
  85. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "La liberté de la presse au Tadjikistan : aller de mal en pis | DW | 05.06.2020" . DW.COM . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  86. ^ "La fureur du gouvernement tadjik sur les rapports de conflit" . Iwpr.net. 22 octobre 2010. Archivé de l'original le 26 septembre 2014 . Consulté le 14 janvier 2011 .
  87. ^ "La démocratie mondiale a encore une mauvaise année" . L'économiste . ISSN 0013-0613 . Récupéré le 27 juillet 2020 . 
  88. ^ "Quels pays sont pour ou contre les politiques chinoises du Xinjiang ?" . Le Diplomate . 15 juillet 2019.
  89. ^ "Le Tadjikistan réélit le chef Rahmon avec une majorité écrasante" .
  90. ^ Personnel de Reuters (29 avril 2021). « Les forces de sécurité kirghizes et tadjikes s'affrontent à la frontière dans un différend sur l'eau » . Reuters .
  91. ^ "Après le conflit frontalier Kirghizistan-Tadjikistan, le temps d'un agenda des droits de l'homme" . Human Rights Watch . 21 mai 2021.
  92. ^ "Tajikistan Reportedly Calls On Allies For Help With Security Challenges From Afghanistan". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 8 July 2021.
  93. ^ https://www.dw.com/en/emomali-rakhmon-wins-tajikistan-election-with-more-than-90-of-vote/a-55238879
  94. ^ a b Population of the Republic of Tajikistan as of 1 January 2008, State Statistical Committee, Dushanbe, 2008 (in Russian)
  95. ^ "Population size, Republic of Tajikistan on January 1, 2019" (PDF) (in Tajik). Tajikistan Statistics Agency. 2019. pp. 16–29. Retrieved 28 March 2020.
  96. ^ Dinerstein, Éric; et al. (2017). "Une approche basée sur les écorégions pour protéger la moitié du royaume terrestre" . Biosciences . 67 (6) : 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287 . PMID 28608869 .   
  97. ^ Données de la Banque mondiale consultées le 6/6/2021. Le lien va aux données actuelles.
  98. ^ " Homme de remise Archivé le 18 novembre 2017 à la Wayback Machine ". L'économiste. 7 septembre 2013.
  99. ^ a b Tadjikistan: Building a Democracy (vidéo) Archivé le 11 avril 2016 à la Wayback Machine , Nations Unies, mars 2014
  100. ^ "Le spectre de la famine au Tadjikistan - FICR" . www.ifrc.org . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  101. ^ "Classification intégrée de la phase de sécurité alimentaire" (PDF) . usaid.gov . TU AS DIT. Archivé (PDF) à partir de l'original le 10 août 2014 . Consulté le 9 août 2014 .
  102. ^ "BBC's Guide to Central Asia". BBC News. 20 June 2005. Archived from the original on 1 December 2006. Retrieved 1 November 2006.
  103. ^ "Background Note: Tajikistan". US Department of State, Bureau of South and Central Asian Affairs. December 2007. Retrieved 8 March 2008.
  104. ^ "Tajikistan: Over 392.5 thousand tons of cotton picked in Tajikistan". BS-AGRO. 12 December 2013. Archived from the original on 20 December 2013.
  105. ^ Алюминий по-таджикски[Aluminium en tadjiki]. Expert Kazakhstan (en russe). 23 (25). 6 décembre 2004. Archivé de l'original le 10 novembre 2011 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  106. ^ "Les plus hauts barrages (monde et États-Unis)" . Registre mondial CIGB des barrages. 1998. Archivé de l'original le 5 avril 2008 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  107. ^ ервая очередь Сангтудинской в ​​Таджикистане ет запущена 18 января[Premier étage du Sangtuda HPS lancé le 18 janvier] (en russe). Vesti. 25 décembre 2007. Archivé de l'original le 3 mars 2016 . Consulté le 28 février 2016 .
  108. ^ "Sangtuda-1 HPS lancé le 18 janvier 2008" . Aujourd'hui l'énergie. 5 janvier 2008. Archivé de l'original le 16 janvier 2009 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  109. ^ "L'Iran participe au projet de centrale électrique au Tadjikistan" . IRNA. 24 avril 2007. Archivé de l'original le 28 avril 2013 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  110. ^ "Les chinois pour construire une centrale hydroélectrique tadjike" . Radio Libre Europe / Radio Liberté. 18 janvier 2007. Archivé de l'original le 15 mars 2008 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  111. ^ "Le Pakistan peut mettre fin à la crise du pouvoir grâce à CASA-1000" . La Gazette de l'Asie centrale . Satrapie. 13 août 2011. Archivé de l'original le 10 août 2014 . Consulté le 8 juin 2012 .
  112. ^ "Tadjikistan" . www.eu4energy.iea.org . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  113. ^ un b "Tadjikistan : les envois de fonds pour plonger 40% - Banque mondiale" . EurasiaNet.org . Archivé de l'original le 29 mai 2015.
  114. ^ Dilip Ratha; Sanket Mohapatra ; KM Vijayalakshmi; Zhimei Xu (29 novembre 2007). "Tendances des envois de fonds 2007. Migration et développement Brief 3" (PDF) . Banque mondiale . Archivé (PDF) à partir de l'original le 26 février 2008 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  115. ^ "PNUD: Indices de développement humain - Tableau 3: Pauvreté humaine et monétaire (Population vivant en dessous du seuil de pauvreté national (2000-2007))" (PDF) . Archivé (PDF) à partir de l'original le 19 décembre 2008 . Récupéré le 2 octobre 2009 .
  116. ^ Alexei Kireyev (janvier 2006). "La macroéconomie des envois de fonds : le cas du Tadjikistan. Document de travail du FMI WP/06/2" (PDF) . FMI . Archivé (PDF) à partir de l'original le 26 février 2008 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  117. ^ "Note de politique du Tadjikistan. Réduction de la pauvreté et amélioration de l'impact des envois de fonds sur le développement. Rapport n° 35771-TJ" (PDF) . Banque mondiale . Juin 2006. Archivé de l'original (PDF) le 4 mars 2016 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  118. ^ RENCONTREZ LES STANS – épisodes 3&4 : Ouzbékistan et Tadjikistan Archivé le 3 avril 2015 à la Wayback Machine , BBC, 2011
  119. ^ un b "Fiches d'information de pays, Narcotiques eurasiens : Tadjikistan 2004" (PDF) . Études de la route de la soie. Archivé de l'original (PDF) le 2 novembre 2013.
  120. ^ Roger McDermott (10 janvier 2006). « Douchanbé se tourne vers l'Afghanistan pour lutter contre le trafic de drogue » . Moniteur quotidien de l'Eurasie. Archivé de l' original le 2 juin 2008 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  121. ^ A b c d e la CIA World Factbook. Tadjikistan
  122. ^ "Faits et chiffres" . Unité de coordination et d'analyse du Bureau régional de l' ONUDC pour l'Asie centrale. Archivé de l'original le 28 avril 2007.
  123. ^ "Lutte contre la drogue, le crime et le terrorisme dans la CEI" . ONUDC. 4 octobre 2007.
  124. ^ Vakulchuk, Roman et Indra Overland (2019) « Initiative de la ceinture et de la route de la Chine à travers l'objectif de l'Asie centrale », dans Fanny M. Cheung et Ying-yi Hong (eds) Connexion régionale dans le cadre de l'initiative de la Ceinture et de la Route. Les perspectives de coopération économique et financière . Londres : Routledge, p. 115-133.
  125. ^ "Le président Zardari préside la réunion consultative du PPP" . Associated Press du Pakistan. 10 août 2009. Archivé de l'original le 2 janvier 2014 . Récupéré le 11 août 2009 .
  126. ^ "L'Iran, l'Afghanistan, le Tadjikistan signent un accord sur la construction de routes et de chemins de fer" . Téhéran Times . Archivé de l'original le 6 avril 2015 . Consulté le 9 août 2014 .
  127. ^ Migrant Express Partie 1 : Au revoir Douchanbé . YouTube . 1er septembre 2009. Archivé de l'original le 16 octobre 2015.
  128. ^ A b c d administrateur. "Mission Tadjikistan – Infrastructures" . tadjikistanmission.ch . Archivé de l'original le 31 mai 2014.
  129. ^ « Corps d'ingénieurs de l'armée américaine, pont Afghanistan-Tadjikistan » . Corps du génie de l'armée américaine. Archivé de l'original le 3 avril 2015 . Récupéré le 8 mars 2008 .
  130. ^ Le tunnel automobile de Shar-Shar relie le Tadjikistan à la Chine Archivé le 31 mai 2014 à la Wayback Machine , Le tunnel automobile de 2,3 km (1 mi) de Shar-Shar reliant le Tadjikistan et la Chine a été ouvert à la circulation le 30 août, Siyavush Mekhtan, 3 septembre 2009
  131. ^ Payrav Chorshanbiyev (12 février 2014) Le tunnel de Chormaghzak a été renommé le tunnel de Khatlon et le tunnel de Shar-Shar a été renommé le tunnel d'Ozodi Archivé le 31 mai 2014 à la Wayback Machine . news.tj
  132. ^ Commerce, tunnels, transit et formation dans le Tadjikistan montagneux Archivé le 19 août 2013 à la Wayback Machine . fco.gov.uk (7 mai 2013)
  133. ^ "96 КАРТЕ МИРА" . akhbor-rus.com . Récupéré le 20 juin 2021 .
  134. ^ ""World Population prospects – Population division"". population.un.org. United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 9 November 2019.
  135. ^ ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 9 November 2019.
  136. ^ Russes laissés en Asie centrale Archivé le 11 septembre 2013 à la Wayback Machine , Robert Greenall, BBC News, 23 novembre 2005.
  137. ^ Tadjikistan – Groupes ethniques Archivé le 7 décembre 2010 à la Wayback Machine . Source : Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
  138. ^ Russes-Allemands au Tadjikistan Archivé le 20 août 2009 à la Wayback Machine . Pohl, J. Otto. "Russe-Allemands au Tadjikistan", Neweurasia , 29 mars 2007.
  139. ^ Constitution du Tadjikistan (PDF) . UNESCO http://www.unesco.org/education/edurights/media/docs/ae8c0f7576f3d9f63ff2055592a9cb6b7f95227a.pdf . Récupéré le 8 avril 2021 . Manquant ou vide |title=( aide )
  140. ^ "Langue tadjike" . Britannica . Récupéré le 5 février 2021 .
  141. ^ Constitution du Tadjikistan (PDF) . UNESCO http://www.unesco.org/education/edurights/media/docs/ae8c0f7576f3d9f63ff2055592a9cb6b7f95227a.pdf . Récupéré le 8 avril 2021 . Manquant ou vide |title=( aide )
  142. ^ un b "Le statut de la langue russe au Tadjikistan reste inchangé – Rahmon" . RIA – RIA.ru. 22 octobre 2009. Archivé de l'original le 2 octobre 2016 . Consulté le 30 septembre 2016 .
  143. ^ un b "В аджикистане русскому вернули прежний статус" . Lenta.ru. Archivé de l'original le 5 septembre 2013 . Consulté le 13 septembre 2013 .
  144. ^ "Russe : une langue monocentrique ou pluricentrique" . Colloques Humanistica . Récupéré le 28 février 2021 .
  145. ^ "Урюк" . Lingvole . ABBYY Lingvo . Récupéré le 28 février 2021 .
  146. ^ "Кислушка (ревень)" . Lingolive . ABBYY Lingvo . Récupéré le 28 février 2021 .
  147. ^ "Le Tadjikistan abandonne le russe comme langue officielle" . RFE/RL – Rferl.org. 7 octobre 2009. Archivé de l'original le 4 mars 2016 . Consulté le 13 septembre 2013 .
  148. ^ Sen Nag, Oishimaya. "Quelles langues sont parlées au Tadjikistan" . Atlas mondial . Récupéré le 5 février 2021 .
  149. ^ Le déploiement des travailleurs tadjiks obtient le feu vert Archivé le 10 juin 2009 à la Wayback Machine . Nouvelles arabes. 21 mai 2007.
  150. ^ Azimova, Aigul; Abazbekova, Nazgul (27 juillet 2011). « Objectifs du Millénaire pour le développement : sauver la vie des femmes » . D+C . p. 289. Archivé de l'original le 17 février 2014 . Consulté le 12 septembre 2013 .
  151. ^ "Tadjikistan - Les gens" . Britannica . Récupéré le 5 février 2021 .
  152. ^ "Le dictionnaire Yaghnobi-tchèque primé capture la langue mourante" . Université Charles . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  153. ^ La maison de thé Douchanbé-Boulder . boulder-dushanbe.org
  154. ^ a b Religious Composition by Country, 2010–2050 | Pew Research Center Archived 2 August 2017 at the Wayback Machine. Pewforum.org (2 April 2015). Retrieved on 20 January 2017.
  155. ^ a b Tajikistan – Pew-Templeton Global Religious Futures Project Archived 9 February 2017 at the Wayback Machine. Globalreligiousfutures.org. Retrieved on 20 January 2017.
  156. ^ Avaz Yuldashev (5 March 2009). «Ханафия» объявлена официальным религиозным течением Таджикистана ["Hanafi" declared the official religious movement in Tajikistan] (in Russian). Archived from the original on 25 August 2010.
  157. ^ Forum Pew sur la vie religieuse et publique, Chapitre 1 : Affiliation religieuse Archivé le 26 décembre 2016 à la Wayback Machine récupéré le 29 octobre 2013.
  158. ^ "Note de fond : Tadjikistan" . État.gov . Récupéré le 2 octobre 2009 .
  159. ^ "Socle à domicile" . Magazine de la tablette . 4 janvier 2011. Archivé de l'original le 11 décembre 2015.
  160. ^ "Hizb ut Tahrir" . Nouvelles de la BBC . BBC. 27 août 2003. Archivé de l'original le 13 septembre 2013 . Consulté le 12 septembre 2013 .
  161. ^ TADJIKISTAN : Enquête sur la liberté religieuse, novembre 2003 Archivé le 13 juin 2010 à la Wayback Machine - Forum 18 News Service, 20 novembre 2003
  162. ^ Rapport du Département d'État américain sur la liberté religieuse internationale pour 2013, Résumé analytique récupéré le 2 août 2014.
  163. ^ Sarkorova, Anora (21 janvier 2016). "La bataille du Tadjikistan contre les barbes" . Nouvelles de la BBC . Archivé de l'original le 24 janvier 2016 . Consulté le 27 janvier 2016 .
  164. ^ "Tadjikistan - Religion" . Études de pays . Récupéré le 5 février 2021 .
  165. ^ "Tajikistan – Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and joint assessment". World Bank. 31 October 2002. pp. 1–0. Archived from the original on 26 May 2009. Retrieved 1 November 2006.
  166. ^ a b "Human Development Report 2009 – Tajikistan". Hdrstats.undp.org. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 20 June 2010.
  167. ^ "Field Listing :: Life expectancy at birth — The World Factbook – Central Intelligence Agency". www.cia.gov. Retrieved 12 July 2020.
  168. ^ "Mortalité des enfants - Tadjikistan" .
  169. ^ "Médecins (pour 1 000 personnes) - Tadjikistan, faible revenu | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 12 juillet 2020 .
  170. ^ "Lits d'hôpitaux (pour 1 000 personnes) - Monde, Tadjikistan, faible revenu | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 12 juillet 2020 .
  171. ^ "Naissances assistées par du personnel de santé qualifié (% du total) - Tadjikistan, faible revenu | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 12 juillet 2020 .
  172. ^ "Éclosion de polio de 2010 au Tadjikistan : un rappel du besoin continu de vigilance alors que la Région marque 10 ans de statut exempt de poliomyélite" . Organisation mondiale de la santé . 10 juillet 2012. Archivé de l'original le 4 mars 2016 . Consulté le 28 février 2016 .
  173. ^ Dixon, Robyn. Après la mort de la sœur du président tadjik de covid, ses fils ont tabassé les plus hauts responsables de la santé du pays. Washington Post 27 août 2021.
  174. ^ "Tadjikistan" . uis.unesco.org . 27 novembre 2016 . Récupéré le 27 juillet 2020 .
  175. ^ a b "Tajikistan Education System". classbase.com. Archived from the original on 2 April 2014.
  176. ^ a b c d e Education in Tajikistan Archived 6 November 2013 at the Wayback Machine. unicef.org
  177. ^ "School enrollment, tertiary (% gross) – Low income | Data". data.worldbank.org. Retrieved 27 July 2020.
  178. ^ Tajikistan, Public spending on education, total (% of GDP) Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine World Bank
  179. ^ "Tajikistan hosts education forum". News note. UNICEF. 9 June 2005. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 12 September 2013.
  180. ^ "University of Central Asia - University of Central Asia". www.ucentralasia.org. Archived from the original on 29 November 2016.
  181. ^ a b Ibbotson, Sophie; Lovell-Hoare, Max (2013). Tajikistan. Bradt Travel Guides. p. 22. ISBN 978-1-84162-455-6.
  182. ^ "Tajikistan National Sport - Gushtigiri, Then And Now". Bjj Eastern Europe. 30 June 2016. Retrieved 5 October 2020.
  183. ^ Abdullaev, Kamoludin; Akbarzaheh, Shahram (27 April 2010). Historical Dictionary of Tajikistan. Scarecrow Press. p. 85. ISBN 978-0-8108-7379-7.
  184. ^ a b "Sport in Tajikistan". www.topendsports.com. Retrieved 5 October 2020.
  185. ^ "Cricket in Tajikisyan". Emerging Cricket. Retrieved 5 February 2021.
  186. ^ "Таъсиси нахустин тими духтаронаи рогбӣ дар Тоҷикистон" [Establishment of the first girls' rugby team in Tajikistan]. BBC Tajik/Persian (in Tajik). Retrieved 5 October 2020.
  187. ^ "Google Translate". google.co.uk.
  188. ^ "Safed Dara". Trip Advisor. Archived from the original on 11 August 2017.

Further reading

  • Kamoludin Abdullaev and Shahram Akbarzadeh, Historical Dictionary of Tajikistan, 3rd. ed., Rowman & Littlefield, 2018.
  • Shirin Akiner, Mohammad-Reza Djalili and Frederic Grare, eds., Tajikistan: The Trials of Independence, Routledge, 1998.
  • Richard Foltz, A History of the Tajiks: Iranians of the East, London: Bloomsbury Publishing, 2019.
  • Robert Middleton, Huw Thomas and Markus Hauser, Tajikistan and the High Pamirs, Hong Kong: Odyssey Books, 2008 (ISBN 978-9-622177-73-4).
  • Nahaylo, Bohdan and Victor Swoboda. Soviet Disunion: A History of the Nationalities problem in the USSR (1990) excerpt
  • Kirill Nourdhzanov and Christian Blauer, Tajikistan: A Political and Social History, Canberra: ANU E-Press, 2013.
  • Rashid, Ahmed. The Resurgence of Central Asia: Islam or Nationalism? (2017)
  • Smith, Graham, ed. The Nationalities Question in the Soviet Union (2nd ed. 1995)
  • Monica Whitlock, Land Beyond the River: The Untold Story of Central Asia, New York: St. Martin's Press, 2003.
  • Poopak NikTalab. Sarve Samarghand (Cedar of Samarkand), continuous interpretation of Rudaki's poems, Tehran 2020, Faradid Publications {Introduction}

External links