T -glottalisation
| Histoire et description de |
| Prononciation anglaise |
|---|
| Étapes historiques |
| Développement général |
| Développement des voyelles |
| Développement des consonnes |
| Caractéristiques variables |
| Rubriques connexes |
En phonologie anglaise , la t - glottalisation ou t - glottalling est un changement de son dans certains dialectes et accents anglais qui fait que le phonème / t / se prononce comme l' arrêt glottal [ ʔ ] ( écouter )
dans certaines positions, en particulier dans les accents du Royaume-Uni. Il n'est jamais universel, surtout dans le discours prudent, et il alterne le plus souvent avec d'autres allophones de /t/ tels que [t] ( aide · info ) , [tʰ] , [tⁿ] (devant une nasale), [tˡ] (devant une latérale), ou [ɾ] .
En tant que changement sonore, c'est un sous-type de débuccalisation . La prononciation qui en résulte s'appelle glottalisation . Apparemment, le renforcement glottal , qui est assez courant en anglais, est une étape précédant le remplacement complet de l'arrêt, [1] et en effet, le renforcement et le remplacement peuvent être en libre variation .
Historique
Les premières mentions du processus se trouvent en Écosse au XIXe siècle, lorsque Henry Sweet a commenté le phénomène. Peter Trudgill a fait valoir qu'il a commencé à Norfolk , sur la base d'études des dialectes ruraux de ceux qui sont nés dans les années 1870. [2] Le travailleur de terrain du SED , Peter Wright, l'a trouvé dans des régions du Lancashire et a déclaré: "C'est considéré comme une habitude paresseuse, mais il se peut qu'il soit présent dans certains dialectes depuis des centaines d'années." [3]
La plupart des premières dialectologies anglaises se concentraient sur les zones rurales, il est donc difficile d'établir depuis combien de temps le processus existe dans les zones urbaines. Il a longtemps été considéré comme une caractéristique du dialecte de Cockney , [4] et une étude de 1955 sur le dialecte de Leeds a écrit qu'il se produisait avec une "régularité monotone" avant les consonnes et souvent entre les sons des voyelles. [5] David Crystal affirme que le son peut être entendu chez les haut-parleurs de prononciation reçue (RP) du début du XXe siècle, tels que Daniel Jones , Bertrand Russell et Ellen Terry . [6] Le Cambridge English Pronouncing Dictionary affirme que tLa glottalisation est maintenant plus courante à Londres , Leeds , Édimbourg et Glasgow . [7]
Uniquement pour l'anglais des Antilles, l'anglais barbadien utilise un allophone glottal pour / t /, et aussi moins fréquemment pour / k / et / p /. [8]
Renforcement glottal (pré-glottalisation)
La pré-glottalisation de /t/ se trouve dans RP et General American (GA) lorsque la consonne /t/ se produit avant une autre consonne, ou avant une pause :
- pré-consonantique : obtenez des éclairs [ˈɡɛʔt‿ˈsʌm] [ˈlaɪʔtnɪŋ] enfin [ əʔt‿'lɑːst]
- final (pré-pause): attendez [weɪʔt] bat [bæʔt] à propos de [ə'baʊʔt]
La fermeture glottale chevauche la consonne qu'elle précède, mais les mouvements articulatoires impliqués ne peuvent généralement être observés qu'à l'aide d'instruments de laboratoire. [9] Dans des mots tels que 'mangé' et 'bouton', prononcés avec une fermeture glottale, il est généralement presque impossible de savoir si le /t/ a été prononcé (par exemple [ˈiːʔtn̩] , [ˈbʌʔtn̩] ) ou omis (par exemple [ˈiːʔn̩] , [ˈbʌʔn̩] ).
Cependant, dans la même position de coda de syllabe, /t/ peut plutôt être analysé comme un arrêt inédit . [dix]
Dans certains accents de l'anglais, / t / peut être pré-glottalisé intervocaliquement s'il se produit finalement dans une syllabe accentuée. Dans le nord-est de l'Angleterre et de l'East Anglia, on trouve des prononciations telles que 'paper' [ˈpeɪʔpə] , 'happy' [ˈhæʔpi] . [1]
Il y a une variation dans l'occurrence de la glottalisation dans RP selon la consonne qui suit /t/ : par exemple, certains locuteurs ne glottalisent pas /t/ quand /r/ suit, dans des mots tels que 'essence' /ˈpɛtrəl/, 'matelas' /ˈmætrəs/. [11]
La glottalisation en T se produit rarement au début de la syllabe en anglais, mais a été signalée dans certains mots qui commencent / tə / dans certains dialectes du nord. [12] [13]
Remplacement glottal
Dans RP , et dans de nombreux accents tels que Cockney , il est courant que / t / soit complètement remplacé par un coup de glotte avant une autre consonne, [14] [15] comme dans pas maintenant [nɒʔnaʊ] et département [dɪpɑː(ɹ) ʔmənʔ] . Ce remplacement se produit également devant un / n / syllabique , comme dans bouton (représentable par [ˈbʌʔn̩] ).
Parmi les locuteurs de Grande-Bretagne, en particulier les plus jeunes, le remplacement glottal de / t / est fréquemment entendu en position intervocalique devant une voyelle non accentuée. Il est le plus courant entre une voyelle accentuée et une voyelle réduite ( / ə /, / ɪ / ):
- aller mieux [ɡɛʔɪŋ bɛʔə(ɹ)] (en GA, c'est [ɡɛɾɪŋ bɛɾɚ] );
- sociétés [səˈsaɪəʔiz] , détail [ˈdiːʔeɪl] (elles sont légèrement moins susceptibles d'être glottalisées).
Dans RP et GA, /t/ -remplacement se trouve en position finale absolue :
- commençons [lɛʔ stɑː(ɹ)ʔ]
- ce que [wɒʔ] ou [wɐʔ]
- pied [fʊʔ]
On pense que la glottalisation en T s'est propagée dans le sud de l' Angleterre à un rythme plus rapide que la façade en th [ citation nécessaire ] . Cruttenden commente que "l'utilisation de [ʔ] pour / t / mot-médialement intervocaliquement, comme dans l'eau , reste toujours stigmatisée en GB. [16] " (GB est son terme alternatif pour RP). On pense que l'utilisation accrue des arrêts glottiques dans RP est une influence de Cockney et d'autres discours urbains de la classe ouvrière. [ citation nécessaire ] Dans une publication de 1985 sur le discours du West Yorkshire, KM Petyt a constaté que t- la glottalisation se répandait de Bradford (où elle avait été signalée en dialecte traditionnel) à Halifax et Huddersfield (où elle n'avait pas été signalée en dialecte traditionnel). [17] En 1999, Shorrocks a noté le phénomène parmi les jeunes de Bolton, Greater Manchester : "Ce n'est pas du tout typique de la langue vernaculaire traditionnelle, contrairement à certaines autres variétés d'anglais, mais les jeunes utilisent [ʔ] médialement entre les voyelles plus que leurs aînés." [18]
Des études récentes (Milroy, Milroy & Walshaw 1994, Fabricius 2000) ont suggéré que la t -glottalisation augmente dans le discours RP. Le prince Harry glottalise fréquemment ses t 's. [19] Une étude menée par Anne Fabricius suggère que la t -glottalisation augmente en RP, la raison en étant le nivellement dialectal du Sud-Est. Elle a fait valoir qu'un profil de t -glottalisation en forme de vague s'est produit dans les régions, qui a commencé avec des locuteurs à Londres, en raison de l'influence de Cockney . Elle dit que ce développement est dû à la taille de la population de la capitale, ainsi qu'à la domination de Londres sur le sud-est de l'Angleterre. [20] Cependant, Miroslav Ježek a fait valoir que les linguistes attribuent trop facilement les changements à Londres et que les preuves suggèrent que la t -glottalisation a commencé en Écosse et s'est progressivement propagée à Londres. [21]
Dialectes américains
Bien qu'ils ne soient pas aussi courants que dans les accents britanniques, divers accents américains présentent une glottalisation en t. Ceci est particulièrement plus fréquent chez les jeunes locuteurs de l'ouest de l'Amérique. [22] Dans certaines variétés d' anglais californien (en particulier la variété parlée parmi les jeunes de la région de la baie de San Francisco ), la glottalisation en t peut être entendue dans les mots (généralement entre les voyelles) où un t-battu est courant dans le discours général américain. Ces exemples se démarquent particulièrement de la plupart des autres accents américains :
- Latin [ læʔɪn ]
- Grande-Bretagne [ bɹɪʔɪn ]
- Bouton [ bʌʔɪn ]
Voir aussi
Références
- ^ un b Lodge, Ken (2009). Une introduction critique à la phonétique . Groupe d'édition international Continuum. p. 177. ISBN 978-0-8264-8873-2.
- ^ Trudgill, Peter (2016). Le dialecte compte : respecter la langue vernaculaire . Royaume-Uni : Cambridge University Press. p. 132. ISBN 9781107130470.
- ^ Wright, Peter (1981), The Lanky Twang : Comment on parle , Lancaster : Dalesman, p. 22
- ^ Wells, John C. (1982). Accents d'anglais. Volume 2: Les îles britanniques (pp. 323-327). La presse de l'Universite de Cambridge. 0-52128540-2.
- ^ Courtney, Maureen R (1955), Le dialecte vivant de Leeds dans la circonscription ouest du Yorkshire , page 7. Disponible dans les archives de Leeds sur la culture vernaculaire.
- ^ Crystal, David (2005), Les histoires de l'anglais , Penguin, p. 416
- ^ Jones, Daniel (2004), Cambridge English Pronouncing Dictionary , Cambridge University Press, p. 216
- ^ Wells, John C. (1982), Accents of English 3: Beyond the British Isles , page 584, Cambridge, New York: Cambridge University Press, ISBN 0-521-28541-0
- ^ Roach, PJ (1979) "Coarticulation laryngée-orale dans les plosives anglaises glottalisées", Journal de l'Association phonétique internationale , 9, pp. 1-6)
- ^ Odden, David (2005). Introduction à la Phonologie . Page 32.
- ^ Roach, PJ `Glottalisation de l'anglais / p, t, k, tʃ / - un réexamen', Journal de l'Association phonétique internationale , 3, 10-21. (1973)
- ^ KM Petyt, Dialect' and Accent in Industrial West Yorkshire , John Benjamins Publishing Company, 1985, p. 219
- ^ Docherty, Foulkes, Milroy, Milroy et Walshaw (1997) Adéquation descriptive en phonologie dans Journal of Linguistics 33, p. 290
- ^ Roach, Peter (2004), "Anglais britannique: prononciation reçue", Journal de l'Association phonétique internationale , 34 (2): 240, doi : 10.1017/S0025100304001768
- ^ Gimson, Alfred C. (1970), Une introduction à la prononciation de l'anglais , Londres : Edward Arnold
- ^ Gimson, éd. A. Cruttenden (2014). La prononciation de l'anglais de Gimson (8e éd.). Routledge. p. 184.
- ^ Petyt, KM (1985), Dialect and Accent in Industrial West Yorkshire , John Benjamins Publishing, pp. 146–147
- ^ Shorrocks, Graham (1999). Une grammaire du dialecte de la région de Bolton, partie 1 . Francfort-sur-le-Main : Peter Lang. p. 319. ISBN 3-631-33066-9.
- ^ Wells, John (29 février 2008), "Idiomes d'intonation dans les langues germaniques (ii)" , blog phonétique de John Wells .Voir aussi The Cambridge Encyclopedia of the English Language , p. 365
- ^ Fabricius, Anne (2000), T-glottalling entre stigmatisation et prestige: Une étude sociolinguistique de Modern RP (PDF) (Ph.D.), p. 141, archivé de l'original (PDF) le 2011-03-04
- ^ Ježek, Miroslav (2009), Modèle de RP d'Upton: basé sur une étude de recherche sur la prise de conscience actuelle des locuteurs et des répondants de l'anglais (PDF) (MA), p. 27
- ^ EDDINGTON, DAVID; TAYLOR, MICHEL (2009-08-01). "T-Glottalisation EN ANGLAIS AMÉRICAIN" . Discours américain . 84 (3): 298–314. doi : 10.1215/00031283-2009-023 . ISSN 0003-1283 .
