Cantons de Suisse

Cantons suisses
Schweizer Kantone  ( allemand ) Cantons suisses  ( français )
Cantoni Svizzeri  ( italien ) Chantuns svizras  ( romanche )
  • Aussi connu sous le nom:
  • Stände , États , Stati
CatégorieÉtat fédéré
EmplacementSuisse
Trouvé dansPays
Créé
  • 13ème siècle
Nombre26 cantons (à partir de 1979)
Populations16 003 ( Appenzell Rhodes-Intérieures ) – 1 487 969 ( Canton de Zurich )
Zones37 km 2 (14 milles carrés) - 7 105 km 2 (2 743 milles carrés)
Gouvernement
Subdivisions

Les 26 cantons de la Suisse [1] sont les États membres de la Confédération suisse . Le noyau de la Confédération suisse sous la forme des trois premiers alliés confédérés était autrefois appelé la Waldstätte . Deux périodes importantes dans le développement de l' ancienne Confédération suisse sont résumées par les termes Acht Orte («Huit cantons»; de 1353 à 1481) et Dreizehn Orte («Treize cantons», de 1513 à 1798). [2]

Chaque canton de l' ancienne confédération suisse , anciennement aussi Ort ("lieu/localité", d'avant 1450), ou Stand ("domaine", à partir de c.  1550 ), était un État entièrement souverain avec ses propres contrôles aux frontières, son armée et ses monnaie depuis au moins le traité de Westphalie (1648) jusqu'à la création de l'État fédéral suisse en 1848, avec une brève période de gouvernement centralisé pendant la République helvétique (1798–1803). Le terme Kanton est largement utilisé depuis le XIXe siècle. [3]

Le nombre de cantons est porté à 19 avec l' Acte de médiation (1803), avec la reconnaissance des anciens territoires soumis comme cantons à part entière. Le traité fédéral de 1815 a porté le nombre à 22 en raison de l'adhésion d'anciens associés de l'ancienne Confédération suisse . Le canton du Jura a adhéré en tant que 23e canton avec sa sécession de Berne en 1979. [4] Le nombre officiel de cantons a été porté à 26 dans la constitution fédérale de 1999 , qui a désigné les anciens demi-cantons comme cantons.

Les superficies des cantons varient de 37 km 2 (15 sq. mi.) ( canton de Bâle-Ville ) à 7'105 km 2 (2743 sq. mi.) ( canton des Grisons ) ; les populations (en 2018) vont de 16 000 ( canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures ) à 1,5 million ( canton de Zurich ).

Terminologie

Le terme canton , maintenant également utilisé comme terme anglais pour les subdivisions administratives d'autres pays, trouve son origine dans l'usage français à la fin du XVe siècle (enregistré à Fribourg en 1467), [5] d'un mot pour "bord, coin", à la fois la traduction littérale du haut allemand moderne ort . [6] Après 1490, le canton était de plus en plus utilisé dans les documents français et italiens pour désigner les membres de la Confédération suisse. [3] L'utilisation anglaise du canton en référence à la Confédération suisse (par opposition au sens héraldique ) remonte au début du XVIIe siècle. [7]

Dans l' ancienne Confédération suisse , le terme Ort (pluriel: Orte ) était utilisé dès le début du XVe siècle comme terme générique pour les cantons membres. [3] Les cantons fondateurs étaient spécifiquement connus sous le nom de « colonies forestières » de Waldstätte (singulier : Waldstatt ). La formule Stette und Waldstette pour les membres de la première confédération est enregistrée au milieu du XIVe siècle, utilisée de manière interchangeable avec Stett und Lender («villes et terres», «cantons urbains et cantons ruraux») jusqu'à la fin du XVe siècle. [8] Ort a été de plus en plus remplacé par Stand (pluriel: Stände ) ' domaine' vers 1550, terme pris pour impliquer la liberté et la souveraineté. Aboli en République helvétique, le terme « Stand » a été relancé en 1815 et reste en usage aujourd'hui. [3] [9]

Le terme français de canton adopté en allemand après 1648 , puis seulement en usage occasionnel jusqu'au début du XIXe siècle : l'usage prédominant d' Ort et de Stand a progressivement disparu en Suisse alémanique à partir de l'époque de la République helvétique . Ce n'est qu'avec l' acte de médiation de 1803 que le canton allemand est devenu une désignation officielle, conservée dans la Constitution suisse de 1848. [3] [10]

Le terme Stand ( français : état , italien : stato ) reste synonyme d'usage et se reflète dans le nom de la chambre haute du Parlement suisse, le Conseil des États ( allemand : Ständerat , français : Conseil des États , italien : Consiglio degli Stati , romanche : Cussegl dals Stadis ).

A l'époque moderne, depuis que Neuchâtel a cessé d'être une principauté en 1848, tous les cantons suisses peuvent être considérés comme ayant une forme de gouvernement républicaine . Certains cantons se décrivent formellement comme des républiques dans leurs constitutions. Cela s'applique en particulier aux cantons de langue romane : Genève (anciennement République et canton de Genève ), Jura , Neuchâtel , Valais , [11] Vaud [12] et le Tessin . [13]

Histoire

La «Confédération des treize cantons» de l' ancienne Confédération suisse (1513–1798)

Au XVIe siècle, l' ancienne confédération suisse était composée de 13 souverains alliés confédérés (les treize cantons ; allemand : Die Dreizehn Alten Orte ), et il en existait deux sortes différentes : cinq états ruraux ( allemand : Länder ) – Uri , Schwyz (qui est devenu éponyme de la confédération), Unterwald , Glaris , Appenzell – et huit États urbains ( allemand : Städte ) – Zürich , Berne , Lucerne , Zoug, Bâle , Fribourg , Soleure , Schaffhouse .

Bien qu'ils faisaient techniquement partie du Saint Empire romain germanique , ils étaient devenus de facto indépendants lorsque les Suisses ont vaincu l'empereur Maximilien Ier en 1499 à Dornach. [14]

Au début de la période moderne, les alliés confédérés individuels en sont venus à être considérés comme des républiques ; alors que les six alliés traditionnels avaient une tradition de démocratie directe sous la forme de la Landsgemeinde , les États urbains fonctionnaient via la représentation dans les conseils municipaux, de facto des systèmes oligarchiques dominés par les familles du patriciat . [note 1]

L'ancien système a été abandonné avec la formation de la République helvétique suite à l' invasion française de la Suisse en 1798. Les cantons de la République helvétique n'avaient qu'un statut de subdivision administrative sans souveraineté. La République helvétique s'effondre en cinq ans et la souveraineté cantonale est rétablie avec l' acte de médiation de 1803. Le statut de la Suisse en tant que fédération d'États est rétabli, comprenant à l'époque 19 cantons (les six adhésions aux treize cantons modernes étant composé d'anciens associés et territoires soumis : Saint-Gall , Grisons , Argovie , Thurgovie , Tessin, Vaud ). Trois cantons occidentaux supplémentaires, le Valais , Neuchâtel et Genève , adhèrent en 1815.

Le processus de « Restauration », achevé vers 1830, rendit la plupart des anciens droits féodaux aux patriciats cantonaux , entraînant des rébellions parmi la population rurale. Les radicaux incarnent ces forces démocratiques réclamant une nouvelle constitution fédérale. Cette tension, associée à des problèmes religieux ("question jésuite") s'est transformée en conflit armé dans les années 1840, avec la brève guerre du Sonderbund . La victoire des libéraux-radicaux a abouti à la formation de la Suisse en tant qu'État fédéral en 1848. Les cantons ont conservé une souveraineté étendue mais n'ont plus été autorisés à entretenir des armées permanentes individuelles ou des relations internationales. Comme les révolutions de 1848en Europe occidentale avait échoué ailleurs, la Suisse à la fin du XIXe siècle (et à l'exception de la Troisième République française , jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale ) s'est retrouvée comme une république démocratique isolée, entourée par les monarchies restaurées de France , d'Italie , Autriche-Hongrie et Allemagne .

Constitutions et pouvoirs

Les 22 armoiries cantonales (toutes sauf le Jura, avec les demi-cantons représentés conjointement) en vitrail serti dans la coupole du Palais fédéral de la Suisse ( vers  1900 )

La Constitution fédérale suisse [16] déclare les cantons souverains dans la mesure où leur souveraineté n'est pas limitée par le droit fédéral. [17] Les domaines spécifiquement réservés à la Confédération sont les forces armées, la monnaie, la poste, les télécommunications, l'immigration et l'émigration du pays, l'octroi de l'asile, la conduite des relations extérieures avec les États souverains, le droit civil et pénal, les poids et mesures, et droits de douane.

Chaque canton a sa propre constitution , sa législature , son exécutif , sa police et ses tribunaux . [17] Semblable à la Confédération, un système directeur de gouvernement est suivi par les cantons.

Les législatures cantonales sont des parlements monocaméraux , dont la taille varie entre 58 et 200 sièges. Quelques législatures impliquent également ou ont impliqué des assemblées populaires générales connues sous le nom de Landsgemeinden ; l'usage de cette forme de législature a décliné : à l'heure actuelle, elle n'existe que dans les cantons d' Appenzell Rhodes-Intérieures et de Glaris . Les exécutifs cantonaux sont composés de cinq ou sept membres selon les cantons. [18] Pour les noms des institutions, voir la liste des exécutifs cantonaux et la liste des législatures cantonales .

Les cantons conservent tous les pouvoirs et compétences non délégués à la Confédération par la constitution ou la loi fédérale : plus particulièrement, les cantons sont responsables de la santé , de la protection sociale , de l'application de la loi, de l'instruction publique et conservent le pouvoir de taxation . Chaque canton définit sa ou ses langues officielles. Les cantons peuvent conclure des traités non seulement avec d'autres cantons mais aussi avec des Etats étrangers (respectivement les articles 48 et 56 de la Constitution fédérale).

Les constitutions cantonales déterminent l'organisation interne du canton, notamment le degré d'autonomie accordé aux communes , qui varie mais inclut presque toujours le pouvoir de lever des impôts et d'adopter des lois communales ; certaines municipalités ont leurs propres forces de police.

Comme au niveau fédéral, tous les cantons prévoient une forme de démocratie directe . Les citoyens peuvent exiger un vote populaire pour modifier la constitution ou les lois cantonales ou pour opposer leur veto aux lois ou aux projets de loi de dépenses adoptés par le parlement. En dehors des instances des assemblées populaires générales d'Appenzell Rhodes-Intérieures et de Glaris, les droits démocratiques s'exercent au scrutin secret. Le droit de vote des étrangers varie selon les cantons, tout comme le fait que les citoyens suisses vivant à l'étranger (et inscrits pour voter dans un canton) puissent participer au vote cantonal.

Les citoyens suisses sont les citoyens d'une commune déterminée (le lieu d'origine ) et du canton dont fait partie cette commune. Les cantons ont donc un rôle à jouer dans l'octroi de la citoyenneté (naturalisation) et fixent des conditions à remplir, bien que le processus soit généralement entrepris au niveau municipal et soumis à la loi fédérale.

La Suisse n'a qu'un seul jour férié fédéral (1er août); les jours fériés varient par ailleurs d'un canton à l'autre .

Liste

Les cantons sont énumérés dans leur ordre de préséance donné dans la constitution fédérale. [note 2] Cela reflète l'ordre historique de préséance des huit cantons au 15ème siècle, suivi par les cantons restants dans l'ordre de leur adhésion historique à la confédération. [19]

Armes
[note 3]
Code Nom dans la ou les langues officielles Nom en anglais En tant que canton suisse depuis Capital PIB (2020) [21]
en millions de CHF
PIB par
habitant (2020) [22]
en CHF
Population
[remarque 4]
Superficie (km 2 ) Densité
(par km 2 ) [note 5]
Non munic. (2018) [23] Langues officielles
1 Armoiries de Zurich

      

ZH Zurich Zurich 1351 Zurich 149 004 96 359 1 553 423 1 729 898 166 Allemand
2 Armoiries de Berne

      

ÊTRE Berne ; Berne Berne / Berne 1353 Berne / Berne 80 209 77 027 1 043 132 5 960 175 347 allemand , français
3 Armoiries de Lucerne

      

LU Lucerne Luzerne 1332 Luzerne 28 176 67 936 416 347 1 494 279 83 Allemand
4 Armoiries d'Uri

      

UR Uri Uri 1291
[note 6]
Altdorf 1 985 54 006 36 819 1 077 34 20 Allemand
5 Armoiries de Schwytz

      

SZ Schwyz Schwyz 1291
[note 6]
Schwyz 9 876 61 223 162 157 908 179 30 Allemand
6 Armoiries d'Obwald

      

OW Obwald Obwald / Obwald 1291
[note 6] ou 1315 (dans le cadre d' Unterwald )
Sarnen 2 564 67 453 38 108 491 78 7 Allemand
7 Armoiries de Nidwald

      

NO Nidwald Nidwald / Nidwald 1291
[note 6] (comme Unterwald )
Stan 2 867 66 209 43 520 276 158 11 Allemand
8 Armoiries de Glaris

      

GL Glaris Glaris 1352 Glaris / Glaris 2 763 67 849 40 851 685 60 3 Allemand
9 Armoiries de Zoug

      

ZG Zoug Zoug / Zoug 1352 Zoug / Zoug 20 029 156 210 128 794 239 539 11 Allemand
dix Armoiries de Fribourg

      

EN Fribourg ; Fribourg Fribourg / Fribourg 1481 Fribourg / Fribourg 19 180 59 263 325 496 1 671 195 136 français , allemand
11 Armoiries de Soleure

      

DONC Soleure Soleure / Soleure 1481 Soleure / Soleure 18 029 65 237 277 462 790 351 109 Allemand
12 Armoiries de Bâle-Ville

      

BS Bâle-Ville Bâle-Ville / Bâle-Ville / Bâle-Ville 1501 (comme Bâle jusqu'en 1833/1999) Bâle / Bâle 37 168 189 354 201 156 37 5 444 3 Allemand
13 Armoiries de Bâle-Campagne

      

BL Bâle-Campagne Bâle-Campagne / Bâle-Campagne / Bâle-Campagne 1501 (comme Bâle jusqu'en 1833/1999) Liestal 20 567 70 866 292 955 518 566 86 Allemand
14 Armoiries de Schaffhouse

      

SH Schaffhouse Schaffhouse / Schaffhouse 1501 Schaffhouse / Schaffhouse 7 244 87 569 83 107 298 278 26 Allemand
15 Armoiries d'Appenzell Rhodes-Extérieures

      

RA Appenzell Rhodes-Extérieures Appenzell Rhodes-Extérieures / Appenzell Rhodes-Extérieures 1513 (comme Appenzell jusqu'en 1597/1999) Hérisau [note 7] 3 190 57 601 55 309 243 228 20 Allemand
16 Armoiries d'Appenzell Rhodes-Intérieures

      

IA Appenzell Rhodes-Intérieures Appenzell Rhodes-Intérieures / Appenzell Rhodes-Intérieures 1513 (comme Appenzell jusqu'en 1597/1999) Appenzell 1 043 64 358 16 293 172 94 6 Allemand
17 Armoiries de Saint-Gall

      

SG Saint-Gall Saint-Gall / Saint-Gall 1803
[note 8]
Saint-Gall / Saint-Gall 38 041 74 210 514 504 2 031 253 77 Allemand
18 Armoiries des Grisons

      

GR Grisons ; Grischun ; Grigioni Grisons / Grisons 1803
[note 9]
Coire 14 519 72 754 200 096 7 105 28 108 allemand , romanche , italien
19 Armoiries d'Argovie

      

AG Argovie Argovie / Argovie 1803
[note 10]
Arau 43 590 63 177 694 072 1 404 494 212 Allemand
20 Armoiries de Thurgovie

      

TG Thurgovie Thurgovie / Thurgovie 1803
[note 11]
Frauenfeld [note 12] 17 208 61 190 282 909 992 285 80 Allemand
21 Armoiries du Tessin

      

TI Tessin Tessin / Tessin 1803
[note 13]
Bellinzone 29 311 83 450 350 986 2 812 125 115 italien
22 Armoiries vaudoises

      

VD Vaud Vaud 1803
[note 14]
Lausanne 56 898 70 250 814 762 3 212 254 309 Français
23 Armoiries du Valais

      

CONTRE Valais ; Valais Valais / Valais 1815
[note 15]
Sion 19 194 55 313 348 503 5 224 67 126 français , allemand
24 Armoiries de Neuchâtel

      

NE Neuchâtel Neuchâtel 1815/1857
[note 16]
Neuchâtel 15 343 87 080 175 894 802 219 31 Français
25 Armoiries de Genève

      

GE Genève Genève 1815
[note 17]
Genève 51 976 102 876 506 343 282 1 792 45 Français
26 Armoiries du Jura

      

JU Jura Jura 1979
[note 18]
Delémont 4 687 63 643 73 709 839 88 55 Français
- Armoiries de la Suisse CH Schweizerische Eidgenossenschaft ; Confédération suisse ; Confédération Suisse ; Confederaziun svizra Confédération suisse 1815/1848
[note 19]
( Berne / Berne ) 694 662 80 418 8 670 300 41 291 210 2 222 allemand , français , italien , romanche

Les abréviations à deux lettres des cantons suisses sont largement utilisées, par exemple sur les plaques d'immatriculation des voitures . Ils sont également utilisés dans les codes ISO 3166-2 de la Suisse avec le préfixe "CH-" ( Confœderatio Helvetica  - Confédération helvétique -  Helvetia ayant été l'ancien nom romain de la région). CH-SZ , par exemple, est utilisé pour le canton de Schwyz .

Demi-cantons

Six des 26 cantons sont traditionnellement, mais plus officiellement, appelés "demi-cantons" ( allemand : Halbkanton , français : demi-canton , italien : semicantone , romanche : mez-chantun ). Dans deux cas (Bâle et Appenzell), il s'agissait d'une conséquence d'une division historique, tandis que dans le cas d'Unterwald, une mutuelle historique a abouti à trois paires de demi-cantons. Les 20 autres cantons étaient, et dans certains cas sont encore [51] - bien que seulement dans un contexte où il est nécessaire de les distinguer de tout demi-cantons - généralement appelés cantons «complets» en anglais. [52]

Le premier article des constitutions de 1848 et 1874 constituait la Confédération comme l'union de "vingt-deux cantons souverains", se référant aux demi-cantons comme "Unterwald ( ob und nid dem Wald [' au-dessus et au-dessous des bois'])" , "Bâle ( Stadt und Landschaft ['ville et campagne'])" et "Appenzell ( beider Rhoden ['les deux Rhoden'])". [53] La constitution de 1874 a été amendée pour énumérer 23 cantons avec l'adhésion du canton du Jura en 1978.

Les demi-cantons historiques, et leurs appariements, sont encore reconnaissables dans l'article premier de la Constitution fédérale suisse de 1999 en étant joints à leur autre « moitié » par la conjonction « et » :

La population et les cantons de Zurich, Berne, Lucerne, Uri, Schwyz, Obwald et Nidwald , Glaris, Zoug, Fribourg, Soleure, Bâle-Ville et Bâle-Campagne , Schaffhouse, Appenzell Rhodes- Intérieures et Appenzell Rhodes-Intérieures , Saint-Gall, Grisons, L'Argovie, la Thurgovie, le Tessin, Vaud, le Valais, Neuchâtel, Genève et le Jura forment la Confédération suisse.

—  Article 1 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse [54]

La révision constitutionnelle de 1999 a retenu la distinction traditionnelle, à la demande des six gouvernements cantonaux, comme moyen de marquer l'association historique des demi-cantons entre eux. [55] Alors que les constitutions plus anciennes appelaient ces États des "demi-cantons", terme qui reste d'usage populaire, la révision de 1999 et la terminologie officielle utilisent depuis lors l'appellation "cantons avec la moitié d'un vote cantonal". [56]

Les pièces de 12 , 1 et 2 francs telles qu'elles sont frappées depuis 1874 représentent le nombre de cantons par 22 étoiles entourant le chiffre de l'Helvétie à l'avers. Le dessin des pièces a été modifié pour montrer 23 étoiles, dont le Jura, à partir du lot de 1983. La conception est restée inchangée depuis et ne reflète pas le nombre officiel de "26 cantons" introduit en 1999. [57]

Caricature du partage de Bâle , 1833

Les raisons de l'existence des trois paires de demi-cantons sont variées :

Avec leurs circonstances originales de partage devenues une question historique, les demi-cantons sont depuis 1848 égaux aux autres cantons à tous égards sauf deux: [61]

  • Ils n'élisent qu'un seul membre du Conseil des Etats au lieu de deux (Cst. art. 150 al. 2). Cela signifie qu'il y a un total de 46 sièges au conseil.
  • Dans les référendums populaires sur les amendements constitutionnels, qui nécessitent pour l'adoption une majorité populaire nationale ainsi que l'assentiment d'une majorité des cantons ( Ständemehr / majorité des cantons ), le résultat du vote populaire des demi-cantons ne compte que pour la moitié de celui des autres cantons (Cst. art. 140, 142). [62] Cela signifie qu'aux fins d'un référendum constitutionnel, au moins 12 voix populaires cantonales sur un total de 23 doivent soutenir l'amendement. [63]

Entre 1831 et 1833, le canton de Schwyz est divisé en demi-cantons : Schwyz (intérieur) et Schwyz extérieur sécessionniste ; dans ce cas, les demi-cantons ont été contraints par la Confédération de régler leurs différends et de se réunir.

Au XXe siècle, certains séparatistes jurassiens proposent un nouveau canton du Jura divisé en demi-cantons du Jura Nord et du Jura Sud. [64] Au lieu de cela, le Jura du Nord est devenu le (plein) canton du Jura tandis que le Jura du Sud reste dans le canton de Berne en tant que région du Jura bernois .

Noms en langues nationales

Le nom de chaque canton dans sa propre langue officielle est indiqué en gras.

Abréviation Anglais [note 20] Allemand Français italien Romanche
AG Argovie ; Argovie Argovie   Argovie Argovie Argovie
IA Appenzell Rhodes-Intérieures ; Appenzell Rhodes-Intérieures Appenzell Rhodes-Intérieures   Appenzell Rhodes-Intérieures Appenzello Interno Dadens d'Appenzell
RA Appenzell Rhodes-Extérieures ; Appenzell Rhodes-Extérieures Appenzell Rhodes-Extérieures   Appenzell Rhodes-Extérieurs Appenzello Esterno Dador d'Appenzell
BS Bâle-Ville ; Bâle-Ville Bâle-Ville   Bâle Ville Basilea Città Basilée-Citad
BL Bâle-Campagne ; Bâle-Campagne Bâle-Campagne   Bâle-Campagne Basilea Campagna Basilée-Champagne
ÊTRE Berne ; Berne Berne   Berne Berne Berne
EN Fribourg ; Fribourg [ citation nécessaire ] Fribourg   Fribourg Fribourg Fribourg
GE Genève ; Genève Genf   Genève Ginevra Genève
GL Glaris ; Glaris [ citation nécessaire ] Glaris   Glaris Glarona Glaruna
GR Grisons ; Grisons Grisons   Grisons Grigioni Grischun
JU Jura Jura   Jura Giura Giura
LU Luzerne Lucerne   Luzerne Lucerne Lucerne
NE Neuchâtel Neuenburg   Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel
NO Nidwald ; Nidwald [ citation nécessaire ] Nidwald   Nidwald Nidvaldo Sutsilvania
OW Obwald ; Obwald [ citation nécessaire ] Obwald   Obwald Obvaldo Sursylvanie
SH Schaffhouse ; Schaffhouse Schaffhouse   Schaffhouse Sciaffuse Schaffuse
SZ Schwyz Schwyz   Schwyz (ou Schwytz) Svitto Sviz
DONC Soleure ; Soleuré Soleure   Soleuré Soletta Soleure
SG Saint-Gall ; Saint-Gall Saint-Gall   Saint Gall Saint-Gall Fils Gagl
TG Thurgovie ; Thurgovie Thurgovie   Thurgovie Turgovie Turgovie
TI Tessin ; Tessin Tessin   Tessin Tessin Tessin
UR Uri Uri   Uri Uri Uri
CONTRE Valais ; Valais Valais   Valais Vallèse Valais
VD Vaud Waadt   Vaud Vaud Vad
ZG Zoug ; Zoug Zoug   Zoug Zugo Zoug
ZH Zurich ; Zurich Zurich   Zurich Zurich Tourtège

Admission de nouveaux cantons

L'élargissement de la Suisse par l'admission de nouveaux cantons s'est terminé en 1815. La dernière tentative formelle envisagée par la Suisse remonte à 1919 depuis le Vorarlberg mais a ensuite été rejetée. Quelques représentants ont soumis en 2010 une motion parlementaire pour envisager l'élargissement bien qu'elle ait été largement considérée comme une rhétorique anti-UE plutôt qu'une proposition sérieuse. [65] La motion a finalement été abandonnée et n'a même pas été examinée par le parlement. [66]

Voir également

Remarques

  1. Zoug était l'exception à cet égard, étant un État urbain et détenant toujours une Landsgemeinde . [15] [ clarification nécessaire ]
  2. C'est l'ordre généralement utilisé dans les documents officiels suisses. En tête de liste se trouvent les trois cantons urbains considérés comme prééminents dans l' ancienne Confédération suisse ; les autres cantons sont classés par ordre d'adhésion à la Confédération. Cet ordre de préséance traditionnel entre les cantons n'a aucune pertinence pratique dans l' État fédéral moderne , dans lequel les cantons sont égaux les uns aux autres, bien qu'il détermine toujours la préséance formelle entre les fonctionnaires des cantons (voir ordre de préséance suisse ) .
  3. ^ Armoiries cantonales représentées avec les couleurs héraldiques cantonales ( Standesfarben ). Standesfarben a été utilisé pour identifier les cantons (historiques) lorsque la bannière complète n'était pas disponible pour l'affichage, bien qu'il y ait un chevauchement; Unterwald et Soleure partagent les mêmes couleurs, tout comme Bâle et Appenzell, et avec l'adhésion des cantons modernes, le Valais et Bâle-Ville, et Saint-Gall et la Thurgovie. [20]
  4. ^ Voir les références pour les dates.
  5. ^ Par km 2 , voir les références pour les dates.
  6. ^ abcd fondation du canton forestier , date de fondation traditionnellement donnée soit 1307, 1304 ou 1291 (voir Fondation de l'ancienne Confédération suisse ).
  7. Le siège du gouvernement et du parlement est Herisau ; le siège des autorités judiciaires est Trogen .
  8. ^ Acte de Médiation ; formé du canton de Säntis et de la moitié nord du canton de Linth .
  9. ^ Acte de Médiation ; anciennement le canton de Raetia , comprenant les trois premières ligues .
  10. ^ Acte de Médiation ; créé à partir des cantons d'Argovie (canton de la République helvétique , du territoire précédemment contrôlé par Berne) et de Bade (anciennement une copropriété suisse), ainsi que de Fricktal (avant 1802 pas de territoire suisse).
  11. ^ Acte de Médiation ; coïncidant avec le canton de Thurgovie de la République helvétique (1798), formé à partir du comté de Thurgovie , une copropriété suisse .
  12. Le siège du parlement alterne semestriellement entre Frauenfeld et Weinfelden .
  13. ^ Acte de Médiation ; regroupant les anciens cantons de Bellinzona et de Lugano ; voir Ennetbirgische Vogteien .
  14. Acte de Médiation , anciennement Canton du Léman .
  15. Restauration , jusqu'en 1798, le prince-évêché de Sion et la République des Sept-Dizains , brièvement annexés par la France en tant que département du Simplon pendant 1810-1813.
  16. revendiqué par Frédéric-Guillaume III de Prusse jusqu'à la crise de Neuchâtel de 1856-1857
  17. anciennement une république indépendante , annexée par la France entre 1798 et 1813.
  18. ^ sécession de Berne
  19. ^ La Confédération restaurée de 1815 avait les frontières modernes et a introduit les armoiries suisses modernes, mais les cantons sont restés largement souverains, sans gouvernement fédéral ni parlement. La constitution fédérale de 1848 a introduit l' Assemblée fédérale , le Conseil fédéral et la notion de citoyenneté fédérale .
  20. ^ Les formes les plus couramment utilisées en anglais sont principalement adoptées à partir du français ou de l'allemand; dans certains cas, il peut y avoir eu un changement historique de préférence, par exemple de la forme française Berne à la forme allemande Berne ; dans des cas individuels, la forme latine peut être courante, certainement dans le cas de Genève et sans doute pour l'Argovie, la Thurgovie . De véritables formes anglicisées ont été utilisées, par exemple Bâle .

Les références

Citations

  1. ^ ( allemand : canton ; français : canton [kɑ̃tɔ̃] ; Italien : cantone ; Sursilvan et Surmiran : cantun ; Vallader et Puter : Chantun ; Sutsilvan : cantùn ; Rumantsch Grischun : chantun )
  2. ^ rendu "la 'confédération des huit'" et "la 'confédération des treize cantons'", respectivement, dans: "Chronologie" (site officiel). Berne, Suisse : L'administration fédérale suisse . Récupéré le 24 juin 2018 .
  3. ^ abcde Andreas Kley: Kantone en allemand, français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse , 13 avril 2016. " Die Bündnispartner der frühen Eidgenossenschaft wurden im 14. Jh. meist als Städte und Länder, ab der 1. Hälfte des 15. Jh. immer mehr als Orte bezeichnet. "
  4. François Schifferdecker, François Kohler : Jura (canton) en allemand, français et italien dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne , 20 juillet 2015.
  5. ^ Comptes Trés. 129, Archives nat. ds Pat. Suisse rom. , cité après TFLi.
  6. ^ "So werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke." Johann Christoph Adelung , Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786), sv "Der Ort". L'ancien canton français 'coin, angle' est un emprunt de l'occitan , enregistré pour la première fois au 13ème siècle, en occitan adopté du nord de l'Italie cantone , où le sens "partie de territoire" à côté de "bord, coin" s'est développé au début du 11ème siècle (TFLi).
  7. ^ etymonline.com : "années 1530, 'coin, angle', [...] À partir des années 1570 comme terme dans l'héraldique et les descriptions de drapeaux. À partir d'environ 1600 comme 'une subdivision d'un pays ;' appliqué aux États souverains de la république suisse à partir des années 1610. »
  8. Josef Wiget : Waldstätte en allemand, français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse , 27 décembre 2014.
  9. ^ HLS: Insbesonders die um 1550 aufgekommene Benennung als Stand, die Freiheit und Souveränität implizierte, erfreute sich grösserer Beliebtheit. Die Helvet. Révolution brachte 1798 die Begriffe Ort und Stand zum Verschwinden. Für die neuen obersten Gebietseinheiten innerhalb der Helvet. Republik setzte sich die Bezeichnung Kanton durch. Nach der Mediationsakte (1803) galten die Begriffe Kanton und Stand synonyme, nach dem Bundesvertrag (1815) benannten sich die K. bevorzugt als Stände. Im Bundesstaat bezeichnen die Bundesverfassungen seit 1848 die "souveränen" Gliedstaaten des Bundes als K., in dt. Sprache synonyme auch als Stände.
  10. ^ HLS : Als franz. Entsprechung zu Ort fand der Begriff canton (Winkel, Landschaft, Ort) zuerst in der Westschweiz Verwendung; ab 1475 ist er in Freiburger Akten überliefert. Die Bezeichnung der eidg. Orte als K. verbreitete sich ab den 1490er Jahren im franz. et ital. Sprachgebiet und chauve auch in andern Teilen Europas. Im deutschsprachigen Raum dagegen erscheint er erst ab 1650, ohne sich gegen die bevorzugten Begriffe Ort und Stand durchzusetzen.
  11. ^ "Constitution du Canton du Valais". Conseil fédéral suisse. Le Valais est une république démocratique, souveraine ... incorporée comme Canton à la Confédération suisse.
  12. ^ "Constitution du canton de Vaud". Conseil fédéral suisse. Le Canton de Vaud est une république démocratique [... qui] est l'un des États de la Confédération suisse.
  13. ^ "Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino, del 4 luglio 1830" (en italien). Conseil fédéral suisse. Le canton du Tessin est une république démocratique [... qui] est membre de la Confédération suisse et sa souveraineté n'est limitée que par la constitution fédérale.
  14. ^ "Suisse/Histoire/Secousse de l'Empire"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11e éd.). 1911.
  15. ^ Jackson Spielvogel, Civilisation occidentale : Volume I : Jusqu'en 1715 , (Cengage 2008), p. 386.
  16. ^ Constitution fédérale suisse officielle et mise à jour Archivée le 21 juin 2016 sur la Wayback Machine (anglais)
  17. ^ ab Cantons, Dans l'État fédéral depuis 1848 en allemand, français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse .
  18. ^ Site Web du gouvernement suisse Archivé le 19 décembre 2008 sur la Wayback Machine avec des liens vers chaque gouvernement cantonal, consulté le 11 novembre 2008
  19. ^ "Portraits régionaux : Cantons". Vaduz, Suisse : Office fédéral de la statistique. 2011. Archivé de l'original le 30 avril 2009 . Récupéré le 21 décembre 2015 .
  20. ^ Louis, Mühlemann, Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica , Lengnau, 3e éd. 1991. Forces armées suisses , Fahnenreglement , Reglement 51.340 d (2013).[1] Archivé le 11 novembre 2020 sur la Wayback Machine
  21. ^ Office fédéral de la statistique (12 novembre 2019). "Produit intérieur brut (PIB) cantonal". www.bfs.admin.ch . Récupéré le 10 septembre 2021 .
  22. ^ Office fédéral de la statistique. "Produit intérieur brut (PIB) cantonal par habitant". www.bfs.admin.ch . Récupéré le 19 octobre 2020 .
  23. ^ Office fédéral de la statistique suisse. "Gemeinden - Suche | Application der Schweizer Gemeinden". www.agvchapp.bfs.admin.ch (en allemand) . Récupéré le 22 octobre 2018 .
  24. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  25. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  26. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  27. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  28. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  29. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  30. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  31. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  32. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  33. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  34. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  35. ^ Statistiques du canton de Bâle-Ville, document MS Excel - T01.0.01 - Bevölkerungsstand 31 juillet 2021 numéros (en allemand) consultés le 21 septembre 2021
  36. ^ Statistiques du canton de Bâle-Campagne, Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30. Juni 2021 (en allemand) consulté le 22 septembre 2021
  37. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  38. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  39. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  40. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  41. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  42. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  43. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  44. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  45. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  46. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  47. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  48. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  49. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  50. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique - STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
  51. ^ Bienvenue dans le canton de Zoug Document officiel publié par le gouvernement du canton de Zoug (PDF)
  52. ^ Bhagwan et Bhushan "(2009) Constitutions mondiales - Une étude comparative - Neuvième édition (page 311)
  53. ^ Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. Septembre 1848 (en allemand) ; traduction de l'auteur.
  54. ^ Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999, RS/RS 101 (E·D·F·I) , art. 1 (E·D·F·I)
  55. ^ Felix Hafner / Rainer J. Schweizer dans Ehrenzeller , Art. 1N2; Hafelin, N 966.
  56. ^ Felix Hafner / Rainer J. Schweizer dans Ehrenzeller , Art. 1 N 10; Hafelin, N 963
  57. ^ Swissmint, Sterne auf Schweizer Münzen (2008), p. 4.
  58. ^ Pacte fédéral du 1er Archivé le 30 août 2009 à la Wayback Machine août 1291] sur Admin.ch "vallée inférieure d'Unterwald" signifie Nidwald.
  59. ^ Pacte fédéral du 1er août 1291 Archivé le 27 septembre 2007 à la Wayback Machine sur Cliotexte
  60. ^ Réforme catholique, Contre-Réforme et scission Archivé le 20 juillet 2011 à la Wayback Machine Article du dictionnaire historique de la Suisse
  61. ^ Hafelin, N 963, 967
  62. ^ Droit constitutionnel suisse, Thomas Fleiner, Alexander Misic, Nicole Töpperwien, Kluwer Law International BV, 2005, page 120
  63. ^ Hafelin, N 950
  64. ^ Bassand, Michel (1975). "Le problème du Jura". Journal de recherche sur la paix . Publications sages. 12 (2 : Peace Research in Switzerland) : 139–150 : 142. doi :10.1177/002234337501200206. JSTOR  423158. S2CID  111181454.
  65. ^ Renz, Fabien (11 juin 2010). "SVP sera der Schweiz Nachbargebiete einverleiben". Tages-Anzeiger . Récupéré le 11 juillet 2017 .
  66. ^ Baettig, Dominique (18 mars 2010). "Pour une intégration facilitée des régions limitrophes en qualité des nouveaux cantons suisses". L'Assemblée fédérale — Le Parlement suisse . Récupéré le 11 juillet 2017 . L'intervention est classée, l'auteur ayant quitté le conseil

Sources

Ouvrages cités
  • Ehrenzeller, Bernhard; Philippe Mastronardi ; Rainer J. Schweizer; Klaus A. Vallender, éd. (2002). Die schweizerische Bundesverfassung, Kommentar (en allemand). ISBN 3-905455-70-6.. Cité comme Ehrenzeller .
  • Hafelin, Ulrich; Haller, Walter; Keller, Hélène (2008). Schweizerisches Bundesstaatsrecht (en allemand) (7e éd.). Zurich : Schulthess. ISBN 978-3-7255-5472-0.Cité comme Häfelin .

Liens externes

  • Swissworld.org – Les cantons de Suisse
  • Swisskarte.ch – Cartes des cantons de Suisse
  • GeoPuzzle – Assembler des cantons sur une carte suisse
  • Badac – Base de données sur les cantons et villes suisses (en français et allemand)