Strafgesetzbuch article 86a

Le Strafgesetzbuch allemand ( StGB ; anglais : Code pénal ) dans la section § 86a interdit "l'utilisation de symboles d'organisations inconstitutionnelles" en dehors des contextes de "l'art ou la science, la recherche ou l'enseignement". La loi ne nomme pas les symboles individuels à interdire et il n'existe pas de liste officielle exhaustive. Cependant, la loi a été principalement utilisée pour interdire les symboles extrémistes nazis , communistes et islamiques. La loi a été adoptée pendant la guerre froide et a notamment touché le Parti communiste allemand , qui a été interdit comme inconstitutionnel en 1956, le Parti socialiste du Reich(interdit en 1952) et plusieurs petits partis d'extrême droite.

La loi interdit la distribution ou l'utilisation publique de symboles de groupes anticonstitutionnels, en particulier les drapeaux, les insignes, les uniformes, les slogans et les formules de salutation. ^[1]

Texte

L'extrait pertinent du code pénal allemand se lit comme suit : ^{[1] [2] [3]}

§ 86 StGB Diffusion des moyens de propagande des organisations anticonstitutionnelles

1. Quiconque diffuse ou produit, stocke, importe ou exporte sur le territoire national ou rend accessible au public par le biais de supports de stockage de données destinés à être diffusés sur le territoire national ou à l'étranger, des moyens de propagande :
   1. d'un parti qui a été déclaré inconstitutionnel par la Cour constitutionnelle fédérale ou d'un parti ou d'une organisation dont il a été déterminé, qui n'est plus susceptible de recours, qu'il s'agit d'une organisation de substitution d'un tel parti ;
   2. ...
   4. des moyens de propagande dont le contenu est destiné à servir les objectifs d'une ancienne organisation national-socialiste,
   sera puni d'une peine d'emprisonnement de trois ans au plus ou d'une amende.
2. ...
3. Le paragraphe (1) ne s'applique pas si les moyens de propagande ou l'acte servent à promouvoir l'illumination civile, à éviter des objectifs inconstitutionnels, à promouvoir l'art ou la science, la recherche ou l'enseignement, à rendre compte d'événements historiques actuels ou à des fins similaires.

§ 86a StGB Utilisation des symboles d'organisations anticonstitutionnelles

1. Quiconque:
   1. distribue au niveau national ou utilise publiquement, lors d'une réunion ou dans des écrits (§ 11 alinéa (3)) diffusés par lui, les symboles de l'un des partis ou organisations indiqués au § 86 alinéa (1), nos. 1, 2 et 4 ; ou
   2. produit, stocke, importe ou exporte des objets qui représentent ou contiennent de tels symboles pour la distribution ou l'utilisation dans le pays ou à l'étranger, de la manière indiquée au chiffre 1,
   sera puni d'une peine d'emprisonnement de trois ans au plus ou d'une amende.
2. Les symboles, au sens du paragraphe (1), sont notamment les drapeaux, les insignes, les uniformes, les slogans et les formules de salutation. Les symboles qui sont si similaires qu'ils peuvent être confondus avec ceux mentionnés dans la phrase 1 sont réputés équivalents à ceux-ci.
3. Les exceptions du §86 paragraphes (3) et (4) s'appliquent en conséquence.

Symboles affectés

Le texte de la loi ne nomme pas les symboles individuels à interdire et il n'existe pas de liste officielle exhaustive. Un symbole peut être un drapeau, un emblème, un uniforme, une devise ou une formule de salutation. L'interdiction n'est pas liée au symbole lui-même mais à son utilisation dans un contexte évocateur d'association avec des organisations illégales. Ainsi, la croix gammée est interdite si elle est utilisée dans un contexte d' idéologie völkisch , alors qu'elle est légitime si elle est utilisée comme symbole de la foi religieuse, en particulier toutes les religions d'Asie du Sud-Est ou de l'Est. De même, le Wolfsangel est interdit s'il est utilisé dans le contexte du Front Junge mais pas dans d'autres contextes tels que l'héraldique, ou comme emblème du "poète paysagiste" Hermann Löns . ^{[citation nécessaire ]}

En raison de la loi, les néo-nazis allemands ont commencé à afficher des symboles modifiés similaires mais non identiques à ceux interdits. En 1994, ces symboles ont été déclarés équivalents à ceux qu'ils imitent ( Verbrechensbekämpfungsgesetz § 2). À la suite de l'interdiction des symboles nazis, les néo-nazis allemands ont utilisé des symboles plus anciens tels que le drapeau impérial allemand noir-blanc-rouge (qui a également été brièvement utilisé par les nazis aux côtés du drapeau du parti comme l'un des deux drapeaux officiels des nazis. Allemagne de 1933 à 1935) ^[4] ainsi que des variantes de ce drapeau comme celui avec les variantes Eiserne Kreuz et Reichsdienstflagge , le Reichskriegsflagge de l' époque impériale , le Schwarze Sonneet le drapeau du Front noir Strasserite - une organisation nazie dissidente - comme alternatives. ^{[ citation nécessaire ]}

Sont concernés par la loi conformément aux décisions de la Cour constitutionnelle fédérale d'Allemagne :

• Sozialistische Reichspartei (1952) ^[5]
• Kommunistische Partei Deutschlands (1956) ^[6]
• Freie Deutsche Jugend ( Allemagne de l'Ouest )
• Volkssozialistische Bewegung Deutschlands/Partei der Arbeit (1982)
• Aktionsfront Nationaler Sozialisten/Nationale Aktivisten (1983)
• Deutsche Alternative (1992) (à ne pas confondre avec Alternative für Deutschland )
• Front nationaliste (1992)
• Wiking-Jugend (1994)
• Freiheitliche Deutsche Arbeiterpartei (1995)
• Blood and Honor , chapitre Allemagne (2000)

Les symboles connus pour tomber sous le coup de la loi sont :

• la croix gammée comme symbole du parti nazi , interdite dans toutes les variantes, y compris en miroir, inversée, etc. (les exceptions ne s'appliquent qu'aux croix gammées utilisées comme symboles religieux dans les temples hindous, bouddhistes et jaïns)
• une croix celtique stylisée , interdite comme symbole du VSBD/PdA et dans la variante utilisée par le mouvement White Power . Le statut juridique du symbole utilisé dans des contextes non politiques est incertain, mais l'utilisation non politique n'est pas suivie d'effet dans la pratique. ^[7]
• la croix solaire comme symbole du Ku Klux Klan (symbole de la croix brûlant à partir de l' ère du "deuxième Klan" ), ^[8] le mouvement religieux allemand , la société Thulé et les 5e et 11e divisions Waffen SS
• la rune Sig utilisée par les SS
• l' emblème Sturmabteilung
• le statut juridique de la rune Othala est contesté; ^{[ précision nécessaire ]} interdit en tant que symbole de la Hitler-Jugend / Wiking-Jugend . L'utilisation militaire d'après-guerre a été incorporée dans la Bundeswehr avec une «rune Othala» stylisée figurant sur l'insigne d'épaule du Hauptfeldwebel , elle étant également utilisée par les rangs qui lui succèdent.
• le Wolfsangel utilisé par les 2e , 4e et 34e divisions Waffen-SS , Hitlerjugend et Junge Front
• Insignes Gauwinkel (2002) ^[9]
• Reichskriegsflagge : interdit dans la version du Troisième Reich comprenant une croix gammée.
• la salutation " Heil Hitler " (1970) ^[10]
• la salutation " Sieg Heil " (1990) ^[11]
• Unsere/Meine Ehre heißt Treue , avec lesymbole Totenkopf , comme devise de la Waffen-SSet Mit deutschem Gruß comme équivalent verbal dusalut hitlérien. ^[12]
• Le Reichsadler avec la croix gammée nazie.
• le « Horst-Wessel-Lied » (l'hymne du parti nazi) et « Unsre Fahne flattert uns voran » (une chanson du Hitler-Jugend ) (1991) ^[13]
• le marteau et la faucille , l'étoile rouge et le drapeau rouge lorsqu'ils sont utilisés comme emblèmes du Parti communiste allemand
• L' étendard noir de l' État islamique ; largement considéré comme le sceau ou le drapeau principal du groupe djihadiste. ^{[14] [15]}
• le fanion des Unités de protection du peuple (YPG) a été explicitement interdit en tant que symbole lié au PKK le 2 mars 2017, ^{[16] [17] [18]} même si l'organisation elle-même n'est actuellement pas reconnue comme terroriste. ^[19]
• Depuis l' invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 , plusieurs États dont Berlin , la Basse-Saxe et la Bavière cherchent à mettre le symbole Z militaire sous la loi. ^{[20] [21]}

Illustration des emblèmes mentionnés dans la liste ci-dessus :

• 

  Croix gammée nazie

• 

  Parti Aigle ( Parteiadler ) du parti nazi.

• 

  Croix solaire

• 

  Croix celtique utilisée par les mouvements White Power

• 

  Croix solaire brisée de la société Thulé et du mouvement religieux allemand

• 

  Ku Klux Klan (1915-actuel) "croix de feu" d' un roman de 1905 sur le Klan et l'adaptation cinématographique du roman de 1915 ^{[22] [23]}

• 

  Wolfsangel

• 

  Rune odale

• 

  Emblème Sturmabteilung

• 

  Runes de Schutzstaffel

• 

  Totenkopf

• 

  Drapeau du parti nazi

• 

  Reichskriegsflagge 1938-1945 (drapeau de guerre national)

• 

  Reichsdienstflagge 1935–1945 (drapeau de service du Reich)

• 

  Emblème du Parti communiste allemand (redessiné d'après une épinglette historique)

• 

  Drapeau rouge du Parti communiste allemand

• 

  Verso du drapeau rouge du Parti communiste allemand

• 

  Version IS / ISIL / ISIS / Daech du Black Standard

• 

  Drapeau des unités de protection du peuple

Symboles antifascisme

En 2005, une controverse a été suscitée sur la question de savoir si le paragraphe devait être interprété comme s'appliquant à l'affichage de croix gammées barrées comme symbole de l'antifascisme . ^[24] À la fin de 2005, la police a fait une descente dans les bureaux du label punk rock et du magasin de vente par correspondance "Nix Gut Records" et a confisqué des marchandises représentant des croix gammées barrées et des poings brisant des croix gammées. En 2006, la police du Stade a ouvert une enquête contre des jeunes antifascistes en utilisant une pancarte représentant une personne jetant une croix gammée dans une poubelle. La pancarte a été affichée en opposition à la campagne des partis nationalistes de droite pour les élections locales. ^[25]

Le vendredi 17 mars 2006, une membre du Bundestag , Claudia Roth , s'est dénoncée à la police allemande pour avoir affiché une croix gammée barrée lors de multiples manifestations contre les néonazis, et a par la suite obtenu du Bundestag qu'elle suspende son immunité de poursuites. Elle avait l'intention de montrer l'absurdité d'accuser les antifascistes d'utiliser des symboles fascistes : "Nous n'avons pas besoin de poursuivre les jeunes non violents qui s'engagent contre l'extrémisme de droite." Le 15 mars 2007, la Cour fédérale de justice d'Allemagne ( Bundesgerichtshof ) a annulé l'accusation, estimant que les symboles barrés étaient "clairement dirigés contre une relance des efforts nationaux-socialistes", réglant ainsi le différend pour l'avenir. ^{[26] [27] [28]}

Application aux formes de médias

L'article 86a comprend une clause d'adéquation sociale qui permet l'utilisation des symboles qui en font partie à des fins "d'art ou de science, de recherche ou d'enseignement". Cela permet généralement à ces symboles d'être utilisés dans la littérature, les émissions de télévision (comme avec l' épisode de Star Trek des années 1960 , Patterns of Force , lui-même autorisé après 1995), ^[29] films et autres œuvres d'art sans censure ni modification et rester dans le indemnité pour la clause. Par exemple, les cinémas allemands ont été autorisés à projeter Raiders of the Lost Ark et Inglourious Basterds , des films qui présentent fréquemment des symboles nazis, sans censure .

Jusqu'en 2018, les jeux vidéo n'étaient pas inclus dans la clause d'adéquation sociale. Une décision du tribunal de grande instance de Francfort en 1998 concernant le jeu vidéo Wolfenstein 3D a déterminé que, parce que les jeux vidéo attirent les jeunes joueurs, "cela pourrait les amener à grandir avec ces symboles et insignes et à s'y habituer, ce qui pourrait encore les rendre plus vulnérable à la manipulation idéologique par les idées national-socialistes ». ^[30] Depuis cette décision, la Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle(USK), le comité allemand d'évaluation du contenu, refuserait d'évaluer tout jeu contenant des symboles en vertu de l'article 86a, les interdisant de fait de la vente au détail en Allemagne. Cela a conduit les développeurs et les éditeurs de logiciels à éviter la publication en Allemagne ou à créer des symboles alternatifs non offensants pour les remplacer, comme dans Wolfenstein II: The New Colossus , où le développeur a dû remplacer la représentation du jeu d' Adolf Hitler par un version sans moustache et nommée "Chancelier Heiler". ^[30]

En août 2018, le gouvernement allemand a annulé cette décision à la suite d'une décision d'avril 2018. Le jeu en ligne Bundesfighter II Turbo est sorti avant les élections de septembre 2017 , qui comprenait des parodies des candidats se battant; cela comprenait Alexander Gauland , qui avait un mouvement spécial qui impliquait des images à croix gammée. Lorsque cela a été remarqué par les autorités publiques, ils ont entamé des poursuites contre le jeu en décembre 2017, le soumettant au bureau du procureur général pour examen basé sur le Wolfenstein 3D .décision. Le procureur général a refusé de considérer le jeu comme illégal en vertu de l'article 86a, déclarant que la décision de 1998 était obsolète; depuis lors, l'USK avait adopté des classifications d'âge pour les jeux vidéo et qu'il n'y avait aucune raison de ne pas considérer les jeux vidéo comme de l'art dans le cadre de la clause d'adéquation sociale. ^[31] En conséquence, le Département fédéral des médias nuisibles aux jeunes a adapté la décision du procureur général pour qu'elle s'applique à tous les jeux vidéo en Allemagne, puis l'USK a annoncé ce changement en août 2018 ; L'USK examinera toujours tous les jeux pour juger si l'utilisation d'images en vertu de l'article 86a reste dans la clause d'adéquation sociale et refusera les classements à ceux qui ne respectent pas cette indemnité. ^[30]

Voir aussi

• Interdiction des symboles communistes
• Interdiction des symboles fascistes
• Liste des symboles désignés par l'Anti-Defamation League comme symboles de haine aux États-Unis
• Loi de mémoire
• Affichage moderne du drapeau confédéré
• Thor Steiner
• Verbotsgesetz 1947 en Autriche

Références

Liens externes

• Recht gegen Rechts : Symbole - strafbar oder erlaubt ? (en allemand)
• Der Lehrerfreund: Rechtsradikale Symbole auf Jacke, Rucksack ... (en allemand)
• Hessisches Landeskriminalamt : Rechtsextremistischer Straftaten (en allemand)
• Collection de symboles interdits