Le jour de la Saint-David

Le jour de la Saint-David
Panneau de vitrail Castell Coch 2.JPG
Représentation en vitrail de Saint David, conçu par William Burges , à Castell Coch , Cardiff
Nom officielDydd Gŵyl Dewi Sant
Observé par
Pays de Galles
Gallois diaspora
anglicane Communion
Église catholique
TaperNational
CélébrationsLes enfants participent à un eisteddfod
ObservancesDéfilés
portant des emblèmes gallois
Date1 mars
FréquenceAnnuel

Saint David's Day ( gallois : Dydd Gŵyl Dewi Sant ou Dydd Gŵyl Dewi ; prononciation galloise :  [ˈdɨːð ˌɡuːɨ̯l ˌdɛu̯.i ˈsant, ˈdiːð ̩ɡʊi̯l ˌdɛu̯.i ˈsant] ), ou la fête de Saint David , c'est la fête de Saint David , le saint patron du Pays de Galles , et tombe le 1er mars, date de la mort de saint David en 589 après JC.

Les festivités traditionnelles incluent le port de jonquilles et de poireaux , symboles reconnus du Pays de Galles et de Saint David , respectivement, la consommation de plats traditionnels gallois, notamment le cawl et le rarebit gallois , et les femmes portant une robe galloise traditionnelle . Un nombre croissant de villes et villages du Pays de Galles, dont Cardiff , Swansea et Aberystwyth organisent également des défilés tout au long de la journée.

La journée n'est pas un jour férié au Pays de Galles, ce qui a suscité des appels pour que la Saint-David soit un jour férié au Pays de Galles et certaines organisations désignant des célébrations non officielles.

La fête est régulièrement célébrée depuis la canonisation de David au XIIe siècle par le pape Callixte II .

Signification du jour

Saint David ( gallois : Dewi Sant ) est né à Caerfai , au sud-ouest du Pays de Galles, dans une famille aristocratique. [1] [2] Il aurait été un rejeton de la maison royale de Ceredigion, [3] et a fondé une communauté monastique celtique à Glyn Rhosyn (La Vallée des Roses) sur le promontoire ouest du Pembrokeshire ( Gallois : Sir Benfro ) au endroit où se trouve aujourd'hui la cathédrale St Davids . [4]

La renommée de David en tant qu'enseignant et son ascèse se sont répandus parmi les chrétiens celtiques , et il a aidé à fonder environ 1200 monastères. [1] Sa fondation à Glyn Rhosyn est devenue un sanctuaire chrétien important , [5] et le centre le plus important du Pays de Galles. On pense que la date de la mort de saint David est le 1er mars 589. [6] Ses derniers mots à la communauté des moines étaient: "Frères, soyez constants. Le joug que vous avez pris avec un seul esprit, portez-vous jusqu'à la fin; et tout ce que vous avez vu avec moi et entendu, gardez-le et accomplissez-le. » [7]

Depuis des siècles, le 3 mars est une fête nationale. Saint David a été reconnu comme un saint patron national au 12ème siècle [2] au sommet de la résistance galloise aux Normands. [8] Il a été canonisé par le pape Callixte II en 1120. Le chroniqueur du XVIIe siècle Samuel Pepys a noté comment les célébrations galloises à Londres pour la Saint David déclencheraient des contre-célébrations plus larges parmi leurs voisins anglais : des effigies grandeur nature de Gallois étaient symboliquement lynchées. , [9] et au 18e siècle, la coutume était apparue chez les confiseurs produisant des "taffies" - des figurines en pain d'épice cuites sous la forme d'un Gallois chevauchant une chèvre - le jour de la Saint David. [dix]

Dans le poème Armes Prydein ( La prophétie de la Grande-Bretagne ), composé du début au milieu du Xe siècle, l'auteur anonyme prophétise que les Cymry (le peuple gallois ) s'uniront et rejoindront une alliance de compatriotes celtes [11] pour repousser les Anglo-Saxons, sous la bannière de Saint David : A lluman glân Dewi a ddyrchafant ("Et ils lèveront la pure bannière de Dewi"). [12] Bien qu'il y ait eu des soulèvements gallois occasionnels au Moyen Âge, le pays a été brièvement uni par divers princes gallois avant sa conquête [13]à des moments différents, et il a sans doute eu une très courte période d'indépendance lors de la montée d'Owain Glyndŵr, mais le Pays de Galles dans son ensemble n'a jamais été un royaume indépendant pendant longtemps. Henry Tudor, 2e comte de Richmond , né au château de Pembroke en tant que descendant patrilinéaire de la dynastie Tudor du nord du Pays de Galles , est devenu le roi Henri VII d'Angleterre après sa victoire sur Richard III à la bataille de Bosworth Field en 1485, pour mettre fin à la Guerres des Roses . [14]La bannière verte et blanche d'Henry avec un dragon rouge est devenue un point de ralliement pour le patriotisme gallois avec la mémoire de Saint David le jour de sa fête. Henry était le premier monarque de la maison de Tudor , et pendant le règne de cette dynastie, les armoiries royales comprenaient le dragon gallois , une référence à l'origine du monarque. La bannière de la victoire d'Henry n'a été adoptée comme drapeau officiel du Pays de Galles qu'en 1959. [15] Le drapeau de Saint David , cependant, une croix dorée sur fond noir, ne faisait pas partie du symbolisme de la Maison de Tudor. [16]

Propositions pour un jour férié

Contrairement à la Saint-Patrick en Irlande, la Saint-David n'est pas une fête nationale, bien qu'il y ait un fort soutien pour qu'elle devienne un jour férié au Pays de Galles. Dans le passé, les écoles prenaient une demi-journée de vacances, qui se poursuit dans certaines régions du Pays de Galles. La Saint-David est également célébrée dans les communautés galloises expatriées en dehors du Royaume-Uni. [1] Le soutien de tous les partis a conduit l' Assemblée nationale du Pays de Galles à voter à l'unanimité pour faire de la Saint-David un jour férié en 2000. Un sondage réalisé pour la Saint-David's Day en 2006 a révélé que 87% des habitants du Pays de Galles voulaient que ce soit une banque. vacances, avec 65 % prêts à sacrifier un autre jour férié pour y parvenir. [17]Une pétition en 2007 pour faire de la Saint-David un jour férié a été rejetée par le bureau du Premier ministre britannique Tony Blair . [18] En 2022, le conseil du comté de Gwynedd a voté pour faire de cette journée un jour férié payé pour son personnel. [19]

Événements de la Saint-David

Célébrations de la Saint David 2014, Cardiff , avec les drapeaux de Saint David agités.

Cardiff

Mark Drakeford , premier ministre du Pays de Galles, donne son message annuel de la Saint David à la nation.

Autour du Pays de Galles, chaque année, Saint David est commémoré lors de défilés, dont le plus important se déroule à Cardiff . Le défilé est une célébration non militaire du patrimoine et de la culture gallois. [20]

Pour marquer la Saint-David et leur retour d'une tournée de six mois en Afghanistan, des soldats du Royal Welsh Regiment ont organisé la cérémonie de la relève de la garde à la porte sud du château de Cardiff les 27 et 28 février 2010. [21]

Le 1er mars 2010, le septième défilé national de la Saint-David a eu lieu dans le centre-ville de Cardiff . Les célébrations comprenaient des concerts, un défilé et un festival gastronomique. Le festival gastronomique s'est déroulé à partir du 26 février avec le troisième festival annuel de la gastronomie vraiment galloise à Queen Street , mettant en vedette des produits entièrement gallois. [22] [23] Après le défilé, plusieurs artistes gallois se sont produits et le soir, la bibliothèque centrale de Cardiff a fourni des divertissements et de la nourriture gratuits. [23]

Autres emplacements

Célébrations de la Saint-David 2017, Aberystwyth

De nombreuses villes organisent désormais un défilé annuel dans le centre-ville. Des concerts ont lieu dans des pubs, des clubs et d'autres lieux. [1] Dans la ville de Colwyn Bay au nord du Pays de Galles, un défilé annuel à travers le centre-ville est maintenant organisé avec la participation de plusieurs centaines de citoyens et d'écoliers. D'autres événements sont centrés sur le défilé. [24]

Swansea a inauguré un festival "St David's Week" en 2009 avec une gamme d'événements musicaux, sportifs et culturels organisés dans toute la ville pour marquer la fête nationale. [25] [26] [27] Pour 2018, la ville a suivi les célébrations de la Saint-David avec un festival gastronomique de deux jours. [28]

Disneyland Paris organise également des événements annuels pour célébrer la Saint-David, qui comprend une semaine sur le thème gallois, des feux d'artifice, des défilés et des personnages Disney vêtus de vêtements traditionnels gallois. [29]

Washington, DC organise une réception du Congrès de la Saint-David au Capitole des États-Unis en l'honneur des visites semestrielles du premier ministre du Pays de Galles . [30]

Le festival de la Saint-David de Los Angeles - Fête nationale du Pays de Galles est le plus grand événement annuel de ce type aux États-Unis, englobant un eisteddfod , un marché celtique , des cours et un concert. [31]

Traditions

L'eau de la fontaine de la place du château de Swansea est teinte en rouge pour la Saint David's Day

Les enfants du Pays de Galles participent à des concerts scolaires ou eisteddfodau , avec la récitation et le chant comme activités principales. Autrefois, les écoliers bénéficiaient d'une demi-journée de vacances. Officiellement, cette coutume ne se poursuit pas, bien que la pratique puisse varier d'une école à l'autre. [1] Les plus jeunes filles portent parfois des costumes traditionnels gallois à l'école. Ce costume comprend une longue jupe en laine, un tablier, un chemisier blanc, un châle en laine et un chapeau gallois . [1]

De plus, divers régiments gallois de l' armée britannique utilisent des aspects de la croix de Saint David, de Saint David lui-même ou des chants de Saint David dans leurs formalités lors des célébrations. De nombreux Gallois portent l'un ou les deux symboles nationaux du Pays de Galles pour célébrer Saint David : la jonquille (un symbole générique gallois) ou le poireau (symbole personnel de Saint David) ce jour-là. [1] Le poireau surgit lorsqu'une troupe de gallois pouvait se distinguer d'une troupe d'ennemis anglais (certains récits historiques indiquent des forces d'invasion saxonnes), habillés de la même manière, en portant des poireaux. [32]

Le drapeau de Saint David joue souvent un rôle central dans les célébrations et peut être vu flotter dans tout le Pays de Galles. Les plats populaires traditionnellement consommés le jour de la Saint David comprennent le cawl (soupe), le pain de thé bara brith , les gâteaux gallois , l'agneau gallois et le rarebit gallois . [1]

Les références

  1. ^ abcdefgh "St David's Day 2017: tout ce que vous devez savoir sur le saint patron du Pays de Galles" . Le Daily Telegraph . 28 février 2017. Archivé de l'original le 28 février 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
  2. ^ un b "St David (?-589)". Nouvelles de la BBC . Archivé de l'original le 13 mars 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
  3. ^ Jenkins, Simon (2008). Pays de Galles : églises, maisons, châteaux . Allan Lane. p. 125.
  4. ^ Hilling, John (1976). L'architecture historique du Pays de Galles : une introduction . Presse de l'Université du Pays de Galles. p. 39. ISBN 978-0-708-30626-0.
  5. ^ "Cathédrale St Davids: Une brève histoire" . stdavidscathedral.org. Archivé de l'original le 28 février 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
  6. ^ Gwyndaf, Robin; Jones, Margaret Dorothée (1989). Contes folkloriques gallois / Chwedlau gwerin Cymru . Musée folklorique gallois. p. 47.
  7. ^ "Le jour de la Saint-David marqué par Google Doodle gallois" . Le Daily Telegraph . 1er mars 2011. Archivé de l'original le 1er mars 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
  8. ^ La Nouvelle Encyclopédie Britannica . Vol. 29. 2003. p. 134. ISBN 978-0-852-29961-6. {{cite encyclopedia}}: Manquant ou vide |title=( aide )
  9. ^ "Le Journal de Samuel Pepys 1667" . Pepys.info. Archivé de l'original le 28 janvier 2013 . Récupéré le 1er mars 2013 .
  10. ^ Simpson, Jacqueline; Roud, Steve (2000). Dictionnaire d'Oxford du folklore anglais . Oxford : presse universitaire d'Oxford . p. 307–8.
  11. ^ Koch, John T. (2006). "Armes Pridein". Culture celtique : A-Celti. Culture celtique : une encyclopédie historique . Vol. 1. ABC-CLIO. ISBN 9781851094400.
  12. ^ Williams, Ifor, éd. (1955), Armes Prydein , University of Wales Press , p. ligne 129
  13. ^ Gruffydd ap Llywelyn
  14. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel ; Baines, Menna (2008). L'encyclopédie de l'Académie galloise du Pays de Galles . Presse de l'Université du Pays de Galles. p. 455.ISBN _ 978-0-708-31953-6. {{cite encyclopedia}}: Manquant ou vide |title=( aide )
  15. ^ Matthews, Rupert (2012). Pays de Galles, une histoire très particulière . Andrews UK Limited. p. 12–13. ISBN 978-1-908-75922-1.
  16. ^ "Drapeau de St David". Histoire de la BBC au Pays de Galles . 31 janvier 2011. Archivé de l'original le 4 mai 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
  17. ^ Thomas, Guto (1er mars 2006). "Le sondage soutient les vacances de la Saint-David". Nouvelles de la BBC . Archivé de l'original le 30 novembre 2008 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  18. ^ Sables, Katie (1er mars 2016). "7 raisons pour lesquelles la Saint-David devrait être une fête nationale". Pays de Galles en ligne . Récupéré le 20 juin 2020 .
  19. ^ "" Pas une colonie ": le conseil gallois défie Londres de déclarer la fête de la Saint-David" . le Gardien . 18 janvier 2022 . Récupéré le 19 janvier 2022 .
  20. ^ "Défilé de la Saint-David à Cardiff" . stdavidsday.org. Archivé de l'original le 14 février 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
  21. ^ "Les soldats marchent pour le jour de St David" . Pays de Galles en ligne . 1er mars 2010. Archivé de l'original le 4 mars 2010 . Récupéré le 2 mars 2010 .
  22. ^ "Les célébrations de la Saint-David de Cardiff" . Pays de Galles en ligne . 12 février 2010 . Récupéré le 2 mars 2010 .
  23. ^ un b "Sun Shines on St David's Day Parade". Pays de Galles en ligne . 2 mars 2010. Archivé de l'original le 12 octobre 2012 . Récupéré le 2 mars 2010 .
  24. ^ youtube.com Vidéo du défilé de la Saint-David à Colwyn Bay en 2007
  25. ^ "La semaine de St David à Swansea" . Saintdavidsday.com. Archivé de l'original le 6 octobre 2011 . Récupéré le 2 mars 2012 .
  26. ^ "Le jour de la Saint-David dure une semaine entière à Swansea" (communiqué de presse). Ville et comté de Swansea. 9 janvier 2009 . Récupéré le 7 mars 2023 - via PRLOG.
  27. ^ Liste des événements 2009 [ lien mort ]
  28. ^ Rees, Mark (22 février 2018). "Il y aura une énorme fête de la Saint-David à Swansea". Pays de Galles en ligne . Récupéré le 22 février 2018 .
  29. ^ "Les Célébrations du Festival Gallois de St. David Disneyland Paris" . Enterthemagic.com. Archivé de l'original le 28 janvier 2013 . Récupéré le 1er mars 2013 .
  30. ^ "Le Premier ministre Carwyn Jones part pour une visite de trois jours aux États-Unis avant le jour de la Saint-David" . 25 février 2015. Archivé de l'original le 24 mars 2017 . Récupéré le 23 mars 2017 .
  31. ^ "Le Festival de Los Angeles St David 2013 - Journée nationale du Pays de Galles - Nouvelles des icônes galloises" . Welshicons.org.uk. 12 avril 2012. Archivé de l'original le 28 janvier 2013 . Récupéré le 1er mars 2013 .
  32. ^ "Dydd Dewi Sant". Davidmorgan.com. Archivé de l'original le 13 février 2013 . Récupéré le 1er mars 2013 .

Liens externes

  • Médias liés à la Saint-David sur Wikimedia Commons
  • Le site officiel du défilé de la Saint-David à Cardiff
  • BBC News - 1er défilé de la Saint-David à Cardiff (2004)
  • Jour de la Saint-David (2009) sur ABC7 Chicago, Illinois Vidéo sur YouTube
  • Ressources de célébration Wales.com