Forêt de la Spree

Forêt de la Spree Spreewald Błota
La réserve de biosphère de la forêt de la Spree
Emplacement	Brandebourg
Coordonnées	51 ° 54'50 "N 13 ° 55'35" E  /  51,91389 ° N 13,92639 ° E / 51,91389; 13.92639
Désigné	Réserve de biosphère
Site Internet	Site officiel

La forêt de la Spree (allemand : Spreewald , prononcé [ˈʃpʁeːˌvalt] (écouter ); Bas-sorabe: Błota, c'est-à-dire « les marais ») est un granddelta intérieurde la rivièreSpreeet unpaysage culturelsitué dans la région de (Basse)Lusace, dans l'État deBrandebourg, en Allemagne, à environ 100 km au sud-est deBerlinet à proximité de la ville deCottbus(LSChóśebuz). La forêt de la Spree est située dans la zone de peuplement des(bas) sorabes, et la région est officiellement bilingue, allemand et bas sorabe.

En tant que vaste plaine inondable et paysage de tourbière , la forêt de la Spree a été désignée réserve de biosphère par l'UNESCO en 1991, appelée Biosphärenreservat Spreewald ( biosferowy rezerwat Błota ). Il est connu pour son système d'irrigation traditionnel, composé de plus de 200 petits canaux (appelés Fließe ; longueur totale : 1 300 kilomètres ou 810 miles) dans la zone de 484 kilomètres carrés (187 miles carrés), pour sa flore et sa faune uniques , et pour ses bateaux traditionnels à fond plat , la Spreewaldkähne. Le paysage a été façonné au cours de la dernière période glaciaire .

Les villes les plus peuplées de la région sont Lübbenau/Spreewald ( LS Lubnjow/Błota), connue pour les villages incorporés de Lehde (Lědy) et Leipe (Lipje), les villages avec des canaux au lieu de rues, et Lübben (Spreewald) (Lubin ( Błota)). D'autres villes notables sont Vetschau / Spreewald (Wětošow / Błota) avec sa colonie en bois fortifiée vieux slave reconstruite ( gord ) Slawenburg Raddusch ( Radušańske słowjańske groźišćo ) et Burg (Spreewald) (Bórkowy (Błota)).

Aperçu

Un canal forestier de la Spree ( Spreewaldfließ )

Spreewaldfließ

Gorde slave Raddusch Slawenburg
Raddusch
Radušańske słowjańske groźišćo
à Vetschau -Raddusch

Environ 50 000 personnes vivent dans la réserve de biosphère (1998). Beaucoup d'entre eux sont des descendants des premiers colons de la région de la forêt de la Spree, les tribus slaves des Sorabes et des Wendes . Ils ont conservé leur langue, leurs coutumes et leurs vêtements traditionnels jusqu'à ce jour.

La plupart des habitants dépendent du tourisme. De nombreux touristes explorent la forêt de la Spree en barques . L'agriculture, la sylviculture et la pêche sont d'autres sources importantes de revenus. La principale ville de la région est Lübbenau .

La forêt de la Spree a donné son nom aux districts allemands suivants :

• Dahme-Spreewald
• Oberspreewald-Lausitz

Paysage et nature

Les forêts d'aulnes sur les zones humides et les forêts de pins sur les zones sablonneuses sèches sont caractéristiques de la région de la forêt de la Spree. Des prairies et des champs peuvent également être trouvés. Environ 18 000 espèces de flore et de faune ont été identifiées. En 1991, la forêt de la Spree a été désignée "Biosphärenreservat" de l'UNESCO (Programme de réserve de l'homme et de la biosphère) .

Économie

La forêt de la Spree est une destination touristique et un centre de production de produits biologiques naturels. La délimitation touristique et économique de la forêt de la Spree est ainsi beaucoup plus difficile que son extension géographique. En raison de sa popularité et de l'avantage associé, les frontières de la zone touristique et commerciale de la forêt de la Spree se sont de plus en plus étendues au-delà des limites d'origine de la forêt de la Spree. Cela est particulièrement vrai de l'industrie alimentaire régionale, car la zone économique de la forêt de la Spree créée pour cette industrie est beaucoup plus grande que la véritable forêt de la Spree. Cette zone économique est protégée par le système d'indication géographique protégée de l'UE. ^[1] Avant la protection juridique de l'espace, il y a eu plusieurs litiges judiciaires concernant la désignation Spree Forest sur les étiquettes des aliments.

Carte

Galerie

• 

  Printemps dans la forêt de la Spree ( Lübbenau -Lehde/Lubnjow-Lědy)

• 

  Jardin de la bière à Lübbenau

• 

  Pêcheurs et cité fortifiée de Peitz

• 

  Carte postale de la forêt de la Spree 1900

• 

  Neuendorfer See vu de Neuendorf am See (Nowa Wjas pśi jazoru)

• 

  Tourisme dans la forêt de la Spree : 1902 carte postale "Neckerei" (taquinerie)

• 

  Greifenhainer Fließ (Canal de Greifenhain) à Kolkwitz -Babow (Gołkojce-Bobow)

• 

  Gasthaus "Zum fröhlichen Hecht" (Auberge "Au brochet heureux") à Lübbenau -Lehde

• 

  Automne dans la forêt de la Spree ( Burg (Spreewald) /Bórkowy (Błota))

• 

  Gorde slave Raddusch à Vetschau -Raddusch (Wětošow-Raduš)

• 

  Cottbus (Chóśebuz), la plus grande ville de la région

• 

  Place du vieux marché de Cottbus (Altmarkt/Stare Wiki)

• 

  Marché de Noël de Cottbus

• 

  Le Tropical Islands Resort est en partie situé dans les limites municipales de Krausnick-Groß Wasserburg (Kšušwica-Wódowy Grod), Amt Unterspreewald (Dolne Błota)

Voir également

• Cornichons du Spreewald

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Spreewald .

Wikivoyage a un guide de voyage pour Spreewald .

• "Spreewald"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11e éd.). 1911.
• Le guide Spreewald - votre guide pour la région de Spreewald
• Informations sur le pays, les habitants et le tourisme dans le Spreewald en anglais
• Voyage à vélo à travers le Spreewald – avec de nombreuses photos

Les références