Sarre

Sarre
État
Drapeau Blason
Hymne: "Ich rühm 'dich, du freundliches Land an der Saar" ("Je te loue, terre amie de la Sarre")
Coordonnées : 49°22′59″N 6°49′59″E / 49.38306°N 6.83306°E / 49.38306 ; 6.83306
De campagne	Allemagne
Capitale	Sarrebruck
Gouvernement
• Corps	Landtag de la Sarre
•  Ministre-Président	Tobias Hans ( CDU )
• Partis au pouvoir	CDU / SPD
•  Votes du Bundesrat	3 (sur 69)
Région
• Total	2570 km 2 (990 milles carrés)
Population  (31 décembre 2018)
• Total	990 509
• Densité	390/km 2 (1 000/mi carré)
Démonyme(s)	Sarrois
Fuseau horaire	UTC+1 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Norme ISO 3166	DE-SL
PRV (nominal)	36 milliards d'euros (2019) [1]
PRB par habitant	37 000 € (2019)
Région NUTS	DÉC
IDH (2018)	0,931 [2] très élevé · 8e sur 16
Site Internet	www .sarre .de

La Sarre ( / ˈ s ɑːr l æ n d / SAR -land , États- Unis aussi / ˈ z ɑːr -/ ZAR- , allemand : [ˈzaːɐ̯lant] ( écouter ) ; français : Sarre [saʁ] ) est un état de l' Allemagne à l'ouest du pays. Avec une superficie de 2 570 km ² (990 milles carrés) et une population de 995 600 habitants en 2015, c'est le plus petit État allemand en dehors des cités-États de Berlin , Brême et Hambourg , et le plus petit en population en dehors de Brême. ^[3] Sarrebruck est la capitale de l'État et la plus grande ville ; d'autres villes incluent Neunkirchen et Saarlouis . La Sarre est principalement entourée par le département de la Moselle ( Grand Est ) en Franceà l'ouest et au sud et l' État voisin de Rhénanie-Palatinat en Allemagne au nord et à l'est; il partage également une petite frontière d'environ 8 kilomètres (5 miles) de long avec le canton de Remich au Luxembourg au nord-ouest.

La Sarre a été créée en 1920 après la Première Guerre mondiale en tant que territoire du bassin de la Sarre , occupé et gouverné par la France sous mandat de la Société des Nations . La région fortement industrialisée était économiquement précieuse, en raison de la richesse de ses gisements de charbon et de sa situation à la frontière entre la France et l'Allemagne. La Sarre a été renvoyée à l'Allemagne nazie lors du référendum sur le statut de la Sarre en 1935 . Après la Seconde Guerre mondiale , l'administration militaire française en Allemagne occupée par les Alliés organisa le territoire sous le nom de protectorat de la Sarre le 16 février 1946. Après le référendum sur le statut de la Sarre de 1955 , il rejoignit leRépublique fédérale d'Allemagne en tant qu'État le 1er janvier 1957. La Sarre a utilisé sa propre monnaie, le franc sarrois , et des timbres-poste émis spécialement pour le territoire jusqu'en 1959.

Historique

Avant la Première Guerre mondiale

Carte de la Sarre en 1793

La région de la Sarre a été peuplée par les tribus celtiques de Treveri et Mediomatrici . Le vestige le plus impressionnant de leur époque est les restes d'une forteresse de refuge à Otzenhausen dans le nord de la Sarre. Au 1er siècle av. J.-C., l' Empire romain intégra la région à sa province de Belgica . La population celtique se mêle aux immigrants romains. La région s'est enrichie, ce que l'on peut encore voir dans les vestiges de villas et de villages romains.

La domination romaine a pris fin au 5ème siècle, lorsque les Francs ont conquis le territoire. Pendant les 1 300 années suivantes, la région a partagé l'histoire du Royaume des Francs , de l' Empire carolingien et du Saint Empire romain germanique . La région de la Sarre était divisée en plusieurs petits territoires, dont certains étaient gouvernés par des souverains de régions voisines. Les plus importants des souverains locaux étaient les comtes de Nassau-Sarrebruck . Au sein du Saint Empire romain germanique, ces territoires ont acquis une large gamme d'indépendance, menacée cependant par les rois de France , qui ont cherché, à partir du XVIIe siècle, à incorporer tous les territoires de la rive ouest du Rhin .et envahirent à plusieurs reprises la région en 1635, en 1676, en 1679 et en 1734, étendant leur royaume jusqu'à la Sarre et établissant la ville et le bastion de Sarrelouis en 1680.

Ce n'est pas le roi de France mais les armées de la Révolution française qui ont mis fin à l'indépendance des États de la région de la Sarre. Après 1792, ils ont conquis la région et l'ont intégrée à la République française . Alors qu'une bande à l'ouest appartenait au département de la Moselle , le centre en 1798 est devenu une partie du département de Sarre , et l'est est devenu une partie du département du Mont-Tonnerre . Après la défaite de Napoléon en 1815, la région est à nouveau divisée. La plus grande partie est devenue une partie de la province prussienne du Rhin . Une autre partie à l'est, correspondant à l'actuel district de Saarpfalz, a été attribuée au royaume de Bavière. Une petite partie du nord-est était gouvernée par le duc d'Oldenbourg .

Le 31 juillet 1870, l'empereur français Napoléon III ordonna une invasion à travers la Sarre pour s'emparer de Sarrebruck. Les premiers coups de feu de la guerre franco-prussienne de 1870/71 sont tirés sur les hauteurs de Spichern , au sud de Sarrebruck . La région de la Sarre est devenue une partie de l' Empire allemand qui a vu le jour le 18 janvier 1871, au cours de cette guerre.

Histoire de l'entre-deux-guerres

En 1920, le Saargebiet a été occupé par la Grande-Bretagne et la France en vertu des dispositions du Traité de Versailles . La zone occupée comprenait des parties de la province prussienne du Rhin et du Palatinat rhénan bavarois . En pratique, la région était administrée par la France. En 1920, cela a été officialisé par un mandat de 15 ans de la Société des Nations .

En 1933, un nombre considérable de communistes et d'autres opposants politiques au national-socialisme ont fui vers la Sarre, car c'était la seule partie de l'Allemagne qui restait en dehors de l'administration nationale après la Première Guerre mondiale. En conséquence, des groupes anti-nazis ont fait campagne pour que la Sarre reste sous administration française. Cependant, la majeure partie de la population étant d'origine ethnique allemande, ces opinions étaient considérées comme suspectes, voire trahison, et trouvaient donc peu de soutien.

À la fin du mandat initial de 15 ans, un plébiscite a eu lieu sur le territoire le 13 janvier 1935 : 90,8% des votants étaient favorables au retour en Allemagne.

À la suite du référendum, Josef Bürckel est nommé le 1er mars 1935 commissaire à la réintégration du Reich allemand Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes" (commissaire impérial au reclassement de la Sarre). Lorsque la réincorporation est considérée comme accomplie, son titre est modifié ( après le 17 juin 1936) au Reichskommissar für das Saarland" (commissaire impérial de la Sarre) En septembre 1939, en réponse à l' invasion allemande de la Pologne , les forces françaises envahirent la Sarre dans une offensive sans enthousiasme, occupant quelques villages et rencontrant peu de résistance , avant de se retirer. Une autre modification a été apportée après le 8 avril 1940 pourReichskommissar für die Saarpfalz" (Commissaire impérial pour le Palatinat de la Sarre); enfin, après le 11 mars 1941, il fut nommé Reichsstatthalter in der "Westmark" (Gouverneur impérial de la frontière occidentale). Il mourut le 28 septembre 1944 et fut remplacé par Willi Stöhr , qui est resté en fonction jusqu'à ce que la région tombe sous l'avancée des forces américaines en mars 1945.

Histoire après la Seconde Guerre mondiale

Après la Seconde Guerre mondiale , la Sarre est revenue sous occupation et administration françaises, sous le nom de Protectorat de la Sarre . La France n'a pas annexé la Sarre ni expulsé la population allemande locale, contrairement au sort de la Haute-Silésie qui a été annexée par la Pologne en 1949 conformément au traité de paix entre la Pologne et la RDA/Allemagne de l'Est (voir aussi Allemagne occupée par les Alliés ) . Dans son discours « Restatement of Policy on Germany », prononcé à Stuttgart le 6 septembre 1946, le secrétaire d'État américain James F. Byrnesa déclaré la position américaine sur le détachement de la Sarre de l'Allemagne: "Les États-Unis n'ont pas le sentiment de pouvoir refuser à la France, qui a été envahie trois fois par l'Allemagne en 70 ans, ^{[Note 1]} sa revendication sur le territoire de la Sarre".

Les régions de la Sarre et de la Ruhr étaient historiquement riches en charbon et en coke . Cela a attiré l'industrie sidérurgique, qui est essentielle pour la production de munitions. ^{[4] : 346} Le traité de Paris (1951) institue la Communauté européenne du charbon et de l'acier , ce qui entraîne la suppression de l' Autorité internationale de la Ruhr (dont le but était de réglementer la production et la distribution du charbon et de l'acier dans la Ruhr). Cependant, le traité a évité la question du protectorat de la Sarre : un protocole joint stipulait que l'Allemagne et la France convenaient que le traité n'aurait aucune incidence sur leur point de vue sur le statut de la Sarre. ^[5]

En 1948, le gouvernement français a créé l' Université de la Sarre sous les auspices de l' Université de Nancy . C'est la principale université du Bundesland , l' autre étant HTW .

Le protectorat de la Sarre est dirigé par un gouverneur militaire à partir du 30 août 1945 : Gilbert Yves Edmond Grandval (1904 - 1981), qui reste, le 1er janvier 1948, comme haut-commissaire , et janvier 1952 - juin 1955 comme le premier des deux ambassadeurs de France, son successeur étant Éric de Carbonnel (1910 – 1965) jusqu'en 1956. La Sarre s'est cependant dotée très tôt d'une administration régionale, successivement dirigée par :

• un président du gouvernement :
  • 31 juillet 1945-8 juin 1946 : Hans Neureuther, non-parti
• un président de la Commission d'administration (jusqu'au 15 décembre 1947, provisoire):
  • 8 juin 1946-20 décembre 1947: Erwin Müller (né en 1906 - décédé en 1968), non-parti
• Ministres-présidents (comme dans tout Bundesland ):
  • 20 décembre 1947 - 29 octobre 1955 Johannes Hoffmann (né en 1890 - décédé en 1967), CVP
  • 29 octobre 1955 - 10 janvier 1956 Heinrich Welsch (né en 1888 - décédé en 1976), sans parti
  • 10 janvier 1956 - 4 juin 1957 Hubert Ney (né en 1892 - décédé en 1984), CDU

En 1954, la France et la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest) ont élaboré un plan détaillé appelé Saarstatut (Statut de la Sarre) pour établir une Sarre indépendante. Il a été signé en tant qu'accord entre les deux pays le 23 octobre 1954 dans le cadre des Pactes de Paris , mais un plébiscite tenu le 23 octobre 1955 l'a rejeté à 67,7%.

Le 27 octobre 1956, le traité de la Sarre déclarait que la Sarre devait être autorisée à rejoindre la République fédérale d'Allemagne, ce qu'elle fit le 1er janvier 1957. Il s'agissait du dernier changement important de frontière internationale en Europe jusqu'à la chute du communisme plus de 30 ans plus tard.

L'unification de la Sarre avec la République fédérale d'Allemagne était parfois appelée Kleine Wiedervereinigung (petite réunification contrairement à l'absorption post-guerre froide de la RDA ( Die Wende )). Après l'unification, le franc sarrois est resté la monnaie du territoire jusqu'à ce que le Deutsche Mark de l'Allemagne de l'Ouest le remplace le 7 juillet 1959. Le traité de la Sarre a établi que le français, et non l'anglais comme dans le reste de l'Allemagne de l'Ouest, devait rester la première langue étrangère enseignée dans les écoles de la Sarre. ; cette disposition était encore largement suivie après qu'elle n'était plus contraignante.

Depuis 1971, la Sarre est membre de SaarLorLux , une eurorégion créée à partir de la Sarre, de la Lorraine , du Luxembourg , de la Rhénanie-Palatinat et de la Wallonie .

Géographie

L'État borde la France ( département de la Moselle , qui fait partie de la région du Grand Est ) ^[6] au sud et à l'ouest, le Luxembourg ( district de Grevenmacher ) à l'ouest et Rheinland-Pfalz au nord et à l'est.

Il porte le nom de la rivière Sarre , un affluent de la Moselle (elle-même un affluent du Rhin ), qui traverse l'état du sud au nord-ouest. Un tiers de la superficie de la Sarre est couvert de forêts, l'un des pourcentages les plus élevés d'Allemagne. L'état est généralement vallonné; la plus haute montagne est le Dollberg avec une hauteur de 695,4 m (2281 pieds).

Arrondissements de la Sarre (communes de couleur foncée, position du nombre dans la capitale)

La plupart des habitants vivent dans une agglomération urbaine à la frontière française, entourant la capitale de Sarrebruck.

Voir aussi Liste des lieux en Sarre .

• Bassin minier Sarre-Warndt

Quartiers

La Sarre est divisée en six districts ("Landkreise" en allemand) :

1. Merzig-Wadern
2. Neunkirchen
3. Sarrebruck
4. Sarrelouis
5. Saarpfalz-Kreis
6. Saint-Wendel

Démographie

Importantes populations résidentes étrangères [8]
Nationalité	Population (31.12.2019)
Syrie	24 970
Italie	18 620
Turquie	10 260
Roumanie	8 510
La France	6 805
Pologne	5 895
Bulgarie	4 680
Luxembourg	4 470
Russie	2 280
Kosovo	2 210

Les plus grandes villes

Le tableau suivant montre les dix plus grandes villes de la Sarre : ^[9]

Statistiques de l'état civil

• Naissances de janvier à juin 2016 = 3 880 ^[10]
• Naissances de janvier à juin 2017 = 4 023
• Décès de janvier à juin 2016 = 6 434
• Décès de janvier à juin 2017 = 6 942
• Croissance naturelle de janvier à juin 2016 = -2 554
• Croissance naturelle de janvier à juin 2017 = -2 919

Religion

La Sarre est l'état le plus religieux d'Allemagne. Les adhérents de l' Église catholique représentent 56,8% de la population, organisée dans les deux diocèses de Trèves (comprenant l'ancienne partie prussienne de la Sarre) et Speyer (pour la plus petite partie orientale anciennement palatine). 17,5 % de la population sarroise adhèrent à l' Église évangélique d'Allemagne (EKD), organisée dans les deux Landeskirchen nommées Église évangélique de Rhénanie et Église évangélique du Palatinat , toutes deux suivant la même ancienne partition territoriale. 25,7% ne sont pas affiliés à l'une de ces églises. ^[11]

La Sarre a la plus forte concentration de catholiques romains de tous les États allemands et est le seul État dans lequel les catholiques forment une majorité absolue (plus de 50%).

Politique

À l'exception de la période entre 1985 et 1999 – lorsque le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) de centre-gauche détenait la majorité des sièges au Landtag (régime d'État) – l' Union chrétienne-démocrate (CDU) de centre-droit a gouverné la Sarre, seul ou en coalition , sans interruption depuis l'adhésion de l'État à la République fédérale d'Allemagne en 1957.

Après les dernières élections régionales – tenues en 2012 à la suite de l'effondrement de l' accord de « coalition jamaïcaine » de 2009 entre la CDU, le FDP libéral et le centre-gauche Bündnis 90/Die Grünen (Les Verts) – la CDU et le SPD, comme les deux plus grands partis du Landtag, ont décidé de former une « grande coalition » sous la direction générale de l'actuel ministre-président , Tobias Hans (CDU).

Gouvernement actuel de la Sarre

Économie

Le produit intérieur brut (PIB) de l'État était de 35,4 milliards d'euros en 2018, soit 1,1 % de la production économique allemande. Le PIB par habitant corrigé du pouvoir d'achat était de 32 800 euros, soit 109 % de la moyenne de l'UE27 la même année. Le PIB par employé était de 93 % de la moyenne de l'UE. Le PIB par habitant était le deuxième plus bas de tous les États d'Allemagne de l'Ouest. ^[12]

Les principales sources de revenus sont l'industrie automobile, l'industrie sidérurgique, l'industrie de la céramique et l'industrie de l'informatique et des systèmes d'information. Dans le passé, l'extraction du charbon était une branche importante de l'industrie. Cependant, la dernière mine de charbon de la Sarre a fermé ses portes en 2012, mettant fin à 250 ans d'histoire de l'extraction du charbon dans la région. ^[13] La décision de fermer les mines a été motivée par des préoccupations de sécurité concernant les tremblements de terre dans la région. ^[14]

Le taux de chômage s'élevait à 5,8 % en octobre 2018 et était supérieur à la moyenne nationale mais inférieur à la moyenne de l'UE28. ^[15]

Éducation

La Sarre abrite l' Université de la Sarre et le siège administratif de l' Université franco-allemande .

Culture

Dialecte local

Les habitants de la Sarre parlent le franconien rhénan (au sud-est, très similaire au dialecte parlé dans la partie occidentale du Palatinat) et le francique mosellan (au nord-ouest, très similaire au dialecte parlé le long de la Moselle et des villes de Trèves ou même au Luxembourg). ^[17] En dehors de la Sarre, en particulier la variante rhénane-franconienne parlée dans la capitale de l'État, Sarrebruck , est généralement considérée comme le dialecte de la Sarre. Les deux régions dialectales sont principalement séparées par l ' isoglosse das / dat ; dans la partie nord-ouest de l'État, y compris des villes telles que Saarlouis, standard allemand dasse prononce avec un [t] final au lieu d'un [s].

En général, les deux dialectes font partie intégrante de l'identité sarroise.

Les deux dialectes, en particulier dans leur saveur sarroise respective, partagent de nombreuses caractéristiques, dont certaines seront expliquées ci-dessous.

On fait souvent référence aux femmes et aux filles en utilisant les pronoms neutres es , la prononciation étant quelque chose comme Ähs : Ähs hat mir's gesaat ( « ça me l'a dit », au lieu de « elle me l'a dit » ; vs. haut allemand : Sie hat es mir gesagt ). Cela vient du fait que le mot Mädchen (fille) est neutre en allemand ( es est correct en allemand lorsqu'il se réfère à des mots comme Mädchen mais ne serait pas utilisé seul en référence à une femme).

La conjonctive en francique rhénan est normalement composée des mots dääd (haut allemand tät = « ferait ») ou gäng (« irait ») comme verbes auxiliaires : Isch dääd saan, dass... (« je dirais que.. . ») au lieu du haut allemand Ich würde sagen, dass... .

La déclinaison est assez différente :

• Le cas génitif n'existe pas du tout et est entièrement remplacé par des constructions avec le cas datif .
• Dans la plupart des cas, les mots ne sont pas modifiés lorsqu'ils sont au datif. Les exceptions sont principalement les pronoms .
• Il en va de même pour le cas accusatif . Il est de pratique courante d'utiliser le cas nominatif au lieu de l'accusatif.

Les diphtongues sont moins courantes qu'en allemand standard. En effet, les diphtongues allemandes standard ei et au sont chacune le résultat d'une fusion de deux voyelles du moyen haut allemand - cependant, ces fusions n'ont pas eu lieu en Sarre, et une seule des deux voyelles fusionnées se prononce comme une diphtongue. Les voyelles avant arrondies ö , ü et eu sont respectivement remplacées par e , i et ei .

Les dialectes franconien rhénan et franconien mosellan (et luxembourgeois) ont fusionné le son fricatif palatin comme dans ich avec la fricative post-alvéolaire comme dans frisch 'frais', provoquant des paires minimales telles que Kirche 'église' et Kirsche 'cerise' à être prononcé de la même manière. ^[18]

Le français a eu une influence considérable sur le vocabulaire, bien que la prononciation des mots français importés soit généralement assez différente de leurs originaux. Les exemples populaires incluent Trottwaa (de trottoir ), Fissääl (de ficelle ) et l'impératif ou salutation aalleh ! (de allez! ).

La phrase anglaise "Ma maison est verte" se prononce presque de la même manière dans la variante franconienne rhénane : Mei Haus is grien . La principale différence réside dans la prononciation du son r .

Le brasseur de bière régional Karlsberg a profité du dialecte sarrois pour créer une publicité astucieuse pour son produit de base, UrPils. Les exemples incluent un trio d'hommes dégustant une bière, flanqués de landaus, le slogan "Mutter schafft" (qui signifie "Maman est au travail" en Sarre, mais joue sur le mot haut allemand "Mutterschaft", ou "maternité"); un autre représente un trio d'hommes dans un bar, l'un réalisant que sa bière a été bue par l'un des autres, le slogan se lisant "Kenner war's" (signifiant "Ce n'était personne" [ Keiner war es ] en sarrois, mais jouant sur le mot haut allemand "Kenner", ou "connaisseur", se traduisant par "C'était un connaisseur"); un troisième montre une caisse de bière vide au milieu de l'espace extra-atmosphérique, le texte indiquant "Tous" (signifiant "vide" en sarrois, mais jouant sur le même mot en haut allemand signifiant "espace extra-atmosphérique").

Français

La langue française a une place particulière en Sarre en raison de sa proximité géographique avec la France. Aujourd'hui, une grande partie de la population est capable de parler français, et c'est obligatoire dans de nombreuses écoles. ^[19] Sarrebruck abrite également un "Deutsch-Französisches Gymnasium " bilingue (lycée allemand-français). En janvier 2014, le gouvernement du Land de Sarre a annoncé son objectif de rendre la région entièrement bilingue en allemand et en français d'ici 2043. ^[20]

Sport

La Sarre a participé à la section de qualification de la Coupe du Monde de la FIFA 1954 , mais a échoué après être arrivée deuxième derrière l'Allemagne de l'Ouest mais devant la Norvège . Il a également participé en tant que Sarre aux Jeux olympiques d'été de 1952 et aux championnats du monde de handball sur le terrain au début des années 1950.

Remarques

Références

Lectures complémentaires

• Longtemps, Bronson. No Easy Occupation: French Control of the German Sarre, 1944-1957 (Boydell & Brewer, 2015).
• Wiskemann, Elisabeth. "La Sarre" History Today (août 1953) 3$8 pp 553–560.

Liens externes

• Portail gouvernemental officiel
• Bureau des statistiques
• Henze, Sam (3 août 2005). "La France, l'Allemagne et la lutte pour les ressources naturelles guerrières de la Rhénanie" . Archivé de l'original le 20 août 2012.Décrit le concours de la Sarre au cours des siècles.
• Données géographiques relatives à la Sarre sur OpenStreetMap