Restrictions sur les données géographiques en Chine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

En vertu de la loi chinoise, l'utilisation des informations géographiques en République populaire de Chine est limitée aux entités qui disposent d'une autorisation spéciale du département administratif pour l'arpentage et la cartographie relevant du Conseil d'État . [1] Les conséquences de la restriction incluent des amendes pour les enquêtes non autorisées, le manque d'informations de géolocalisation sur de nombreuses caméras lorsque la puce GPS détecte un emplacement en Chine, un alignement incorrect des cartes routières avec des cartes satellites dans diverses applications, [2] et la criminalisation du crowdsourcing . efforts de cartographie tels que OpenStreetMap . [3] [ source non primaire nécessaire]

Les législateurs chinois ont déclaré que ces restrictions visent à « protéger la sécurité des informations géographiques de la Chine ». [4] Song Chaozhi, un responsable du Bureau d'État de l'arpentage et de la cartographie , a déclaré que "les organisations étrangères qui souhaitent effectuer des travaux de cartographie ou d'arpentage en Chine doivent indiquer clairement qu'elles ne toucheront pas aux secrets d'État ni ne mettront en danger la sécurité de l'État". [4] Les critiques à l'extérieur de la Chine soulignent que les lois ferment des secteurs critiques de l'économie chinoise aux entreprises étrangères et aident à réprimer la dissidence. [4]

Législation

Arpentage

Selon les articles 7, 26, 40 et 42 de la loi sur l'arpentage et la cartographie de la République populaire de Chine , les activités privées d'arpentage et de cartographie sont illégales en Chine continentale depuis 2002. La loi interdit [5]

publier, sans autorisation, des informations géographiques importantes et des données concernant l'air, la terre et les eaux territoriales, ainsi que d'autres zones maritimes sous la juridiction de la République populaire de Chine.

—  L'Administration nationale de l'arpentage, de la cartographie et de la géoinformation de Chine, Loi sur l'arpentage et la cartographie de la République populaire de Chine

L'article 1 dit :

La présente loi est promulguée pour renforcer l'administration de l'entreprise d'arpentage et de cartographie, promouvoir son développement et veiller à ce qu'elle serve au développement de l'économie nationale, à l'édification de la défense nationale et au progrès de la société. [3]

Les amendes vont de 10 000 à 500 000 CNY (1 448 $ – 72 376 $ US). Les personnes ou organisations étrangères qui souhaitent mener des enquêtes doivent former une coentreprise sino-étrangère. [1]

Entre 2006 et 2011, les autorités ont poursuivi une quarantaine de cas illégaux de cartographie et d'arpentage. [6] Les médias ont fait état d'autres cas d'enquêtes illégales :

  • 7 mars 2007 - Des universitaires japonais et coréens sont condamnés à une amende ; la joint-venture Weihai a embauché des géomètres étrangers sans l'approbation du gouvernement [7]
  • 25 mars 2008 - Le Bureau d'État chinois d'arpentage et de cartographie sévit contre certains des 10 000 sites Web qui publient des cartes en Chine, la plupart sans autorisation. [8]
  • 6 janvier 2009 - Les autorités chinoises infligent des amendes à des étudiants britanniques pour "activités de cartographie illégales". [9]
  • 2010 - Les autorités chinoises répriment les 42 000 fournisseurs de cartes en ligne non enregistrés ou illégaux, ciblant les informations incorrectes et les fuites d'informations sensibles impliquant des secrets d'État. De nouvelles normes exigent que tous les fournisseurs de cartes Internet conservent des serveurs stockant les données cartographiques en Chine. [dix]
  • 14 mars 2014 - Coca-Cola est accusé de cartographie illégale. [11]

En conséquence, les principaux fabricants d'appareils photo numériques, dont Panasonic, Leica, FujiFilm, Nikon et Samsung, restreignent les informations de localisation en Chine. [12]

OpenStreetMap , le projet participatif d'assemblage d'une carte du monde, indique que "les activités privées d'arpentage et de cartographie sont illégales en Chine". [13]

Contenu de la carte

La loi et la réglementation chinoises régissent également le contenu de toute carte publiée :

  • Le 公开地图内容表示若干规定 ("certaines règles sur la présentation du contenu des cartes publiques") de 2003 par le Bureau of Surveying and Mapping (BSM) interdit la représentation d'informations sensibles telles que les aéroports (sauf ceux spécialement répertoriés), les bases militaires , et les profondeurs des cours d'eau. Il décrit également la gestion et la dénomination des territoires contestés et des anciens territoires Qing cédés à la Russie. [14]
  • Le 公开地图内容表示补充规定(试行)("règles supplémentaires sur la présentation du contenu des cartes publiques, version d'essai") de 2009 du BSM interdit en outre, entre autres : [15]
    • Emplacements ayant une précision inférieure à 50 mètres et utilisation de grilles plus fines que 100 mètres pour les données d'élévation.
    • Montrant les emplacements des infrastructures clés (électricité, barrages, stations météorologiques) et des installations de sécurité publique (prisons, centres de désintoxication obligatoires).
    • Montrant les structures internes des aéroports et des ports de ferry.
    • Indiquer les limites de poids et de hauteur des ponts, routes et tunnels ; montrant le matériel des routes.
  • Le 地图管理条例 ("règlement de gestion des cartes") de 2015 du Conseil d'État stipule que toutes les cartes Internet doivent être stockées en Chine continentale, entre autres règles sur la sécurité nationale. La loi détaille également les sanctions, dont certaines pénales, pour les violations. [16]

En 2016, une recherche à grande échelle par les forces de l'ordre chinoises a trouvé 253 types de cartes papier problématiques et 1000 sites Web de cartes en ligne problématiques. [17]

Systèmes de coordonnées

Implémentation JavaScript des méthodes de "traitement" des coordonnées utilisées en Chine

Le traitement spatial technique doit être appliqué aux cartes électroniques de navigation avant la publication, la vente, la redistribution et l'utilisation.

La réglementation chinoise exige que les fournisseurs de services cartographiques agréés en Chine utilisent un système de coordonnées spécifique, appelé GCJ-02, ou Mars Coordinates , qui a été développé en Union soviétique et est antérieur à l'adoption de la norme GPS universelle. Baidu Maps utilise encore un autre système de coordonnées - BD-09, [18] [19] qui semble être basé sur GCJ-02. [20]

GCJ-02

GCJ-02 (officiellement chinois :地形图非线性保密处理算法 ; lit. 'Algorithme de confidentialité non linéaire de carte topographique') [21] est un datum géodésique utilisé par le Bureau d'État chinois de l'arpentage et de la cartographie ( chinois :国测局; pinyin : guó-cè-jú ), et basé sur WGS-84 . [22] Il utilise un algorithme d'obscurcissement [23] qui ajoute des décalages apparemment aléatoires à la fois à la latitude et à la longitude, dans le but présumé d'améliorer la sécurité nationale. [20] [24]Des frais de licence sont associés à l'utilisation de cet algorithme obligatoire en Chine. [21]

Un marqueur avec les coordonnées GCJ-02 sera affiché à l'emplacement correct sur une carte GCJ-02. Cependant, les décalages peuvent entraîner une erreur de 100 à 700 mètres par rapport à l'emplacement réel si un marqueur WGS-84 (tel qu'un emplacement GPS) est placé sur une carte GCJ-02, ou vice versa. Le plan des rues de Google Maps est décalé de 50 à 500 mètres de son imagerie satellite. [11] [25] Yahoo! Les cartes affichaient également le plan des rues sans erreurs majeures par rapport à l'imagerie satellite. [26] MapQuest superpose également parfaitement les données d'OpenStreetMap. [27]

Malgré le secret entourant l'obfuscation GCJ-02, plusieurs projets open source existent qui fournissent des conversions entre GCJ-02 et WGS-84, pour des langages tels que C#, [28] C, Go, Java, JavaScript, PHP, [29] Python , [30] R, [20] et Rubis. [31] [32] Ils semblent être basés sur une fuite de code pour la partie WGS à GCJ. [33] D'autres solutions à la conversion impliquent l'interpolation de coordonnées basées sur la régression à partir d'un ensemble de données de Google Chine et de coordonnées d'imagerie satellite. [34] Une tentative de Wu Yongzheng utilisant une analyse de transformée de Fourier rapide a donné un résultat très similaire au code divulgué. [35]

À partir du code divulgué, [28] GCJ-02 utilise les paramètres du système de référence SK-42 . Les paramètres ont été utilisés pour calculer les longueurs d'un degré de latitude et de longitude , de sorte que les décalages en mètres précédemment calculés puissent être convertis en degrés pour les coordonnées d'entrée WGS-84.

BD-09

BD-09 est un système de coordonnées géographiques utilisé par Baidu Maps , ajoutant un obscurcissement supplémentaire à GCJ-02 "pour mieux protéger la vie privée des utilisateurs". [36] [19] Baidu fournit un appel API pour convertir les coordonnées Google ou GPS (WGS-84), GCJ-02, BD-09, MapBar  [ zh ] ou 51ditu  [ zh ] en coordonnées Baidu ou GCJ-02. [37] [18] Comme l'exige la loi locale, [37] il n'y a pas d'API à convertir en WGS-84, mais des implémentations open source en R [20] et divers autres langages [29] existent.

Transformation inverse

Comme l'algorithme réel est maintenant disponible sous forme open source (voir ci-dessus), le texte ci-dessous est obsolète.

GCJ-02 semble utiliser plusieurs bruits à haute fréquence de la forme, générant effectivement une équation transcendantale et éliminant ainsi les solutions analytiques. [ recherche originale ? ] [ citation nécessaire ] Cependant, les transformations « inverses » open-source utilisent les propriétés de GCJ-02 selon lesquelles les coordonnées transformées ne sont pas trop éloignées du WGS-84 et sont principalement monotones liées aux coordonnées WGS-84 correspondantes : [38 ] [20]

à partir de la  frappe  import  Appelable

# Représenter les coordonnées avec des nombres complexes pour plus de simplicité 
coords  =  complex 
# Fonction coords-to-coords 
C2C  =  Callable [[ coords ],  coords ]

def  rev_transform_rough ( mauvais :  coords ,  aggraver :  C2C )  ->  coords : 
    """Inverser grossièrement la transformation ``empirer``.

    Puisque ``mauvais = empirer(bon)`` est proche de ``bon``, 
    ``empirer(mauvais) - mauvais`` peut être utilisé pour approximer ``mauvais - bon``.

    Vu pour la première fois dans eviltransform. 
    """ 
    renvoie  mauvais  -  ( aggraver ( mauvais )  -  mauvais )

def  rev_transform ( bad :  coords ,  enjoy :  C2C )  ->  coords : 
    """Plus précisément inverser la transformation ``worsen``.

    Semblable à ``rev_transform_rough``, 
    ``aggraver(a) - aggraver(b)`` peut être utilisé pour approximer ``a - b``.

    Vu pour la première fois dans geoChina/R/cst.R (caijun 2014). 
    La version itération seule (sans initialisation approximative) est connue 
    depuis fengzee-me/ChinaMapShift (novembre 2013). 
    """ 
    eps  =  1e-6 
    wgs  =  mauvaise 
    amélioration  =  99  +  99 j   # valeur fictive

    tandis que  abs ( amélioration )  >  eps : 
        amélioration  =  aggravation ( wgs )  -  mauvais 
        wgs  =  wgs  -  amélioration 
    retour  wgs

On rapporte que la méthode approximative donne une précision de 1 à 2 mètres pour wgs2gcj, [29] tandis que la méthode exacte ( itération en virgule fixe ) est capable d'obtenir une "précision centimétrique" en deux appels à la fonction forward. [note 1] [39] [38] Étant donné que les deux propriétés garantissent certaines fonctionnalités de base du système de coordonnées, il est peu probable que les méthodes changent avec les nouveaux systèmes de coordonnées. [ recherche originale ? ] [ citation nécessaire ] Le code BD-to-GCJ fonctionne d'une manière similaire à la méthode approximative, sauf qu'il supprime le décalage constant explicitement appliqué d'environ 20 secondes d'arc sur les deux coordonnées en premier et fonctionne en coordonnées polaires comme l'avant la fonction le fait.[20]

La mise en place de méthodes de conversion fonctionnelles dans les deux sens rend largement obsolètes les ensembles de données pour les déviations mentionnées ci-dessous. [40]

Problème de décalage GPS

Google Maps affiche des images satellite à l'aide du système de coordonnées WGS-84 et des cartes routières à l'aide du datum GCJ-02

Le problème de décalage (ou de décalage) du GPS en Chine est une classe de problèmes résultant de la différence entre les datums GCJ-02 et WGS-84 . Les coordonnées du système de positionnement global sont exprimées à l'aide de la norme WGS-84 et lorsqu'elles sont tracées sur des cartes routières de la Chine qui suivent les coordonnées GCJ-02, elles apparaissent décalées d'une quantité importante (souvent supérieure à 500 mètres) et variable. Les fournisseurs autorisés de services basés sur la localisation et de cartes numériques (tels qu'AutoNavi ou NavInfo ) doivent acheter un algorithme de "correction de décalage" qui permet de tracer correctement les positions GPS sur la carte. [40] Imagerie satellite et ensembles de données de cartes routières fournies par les utilisateurs, tels que ceux d' OpenStreetMaps'affichent également correctement car ils ont été collectés à l'aide d'appareils GPS (bien que techniquement illégaux - voir Législation ).

Certains fournisseurs de cartes, tels que Here , choisissent également de décaler leur couche d'imagerie satellite pour correspondre au plan de rue GCJ-02. [41]

Google travaille avec le fournisseur de services de localisation chinois AutoNavi depuis 2006 pour obtenir ses cartes en Chine. [42] Google utilise les données GCJ-02 pour le plan des rues, mais ne déplace pas la couche d'imagerie satellite, qui continue d'utiliser les coordonnées WGS-84, [43] avec l'avantage que les positions WGS-84 peuvent toujours être superposées correctement sur le image satellite (mais pas le plan des rues). Google Earth utilise également WGS-84 pour afficher les images satellites. [44]

La superposition de pistes GPS sur Google Maps et toutes les cartes routières provenant de Google.com via son API entraînera un problème de décalage d'affichage similaire, car les pistes GPS utilisent WGS-84 et Google Maps utilise GCJ-02. Le problème a été signalé à plusieurs reprises sur les forums de produits Google depuis 2009, [45] avec des applications tierces émergeant pour le résoudre. [46] Des ensembles de données avec des décalages pour de grandes listes de villes chinoises existaient à vendre. [47] Le problème a été observé dès 2008, et les causes n'étaient pas claires, avec des spéculations (malavisées) selon lesquelles des puces GPS importées avaient été falsifiées avec un code qui provoquait un rapport incorrect des coordonnées. [48]

Hong Kong et Macao

Dans le cadre de One Country Two Systems , la législation en Chine continentale ne s'applique pas dans les RAS de Hong Kong et de Macao et il n'y a pas de restrictions similaires dans les RAS. Par conséquent, le problème de décalage GPS ne s'applique pas. Cependant, à la frontière entre les RAS et la Chine continentale, les données affichées par les cartes en ligne sont brisées [49] là où les données décalées et les données correctes se chevauchent. Cela pose des problèmes aux usagers qui traversent la frontière, en particulier les visiteurs qui ne sont pas conscients du problème.

Voir aussi

Remarques

  1. ^ c'est-à -direwgs -= worsen(wgs) - badfait deux fois, avecwgsas initialisébadpour que la première itération soit équivalente à une passe grossière.

Références

  1. ^ un b "Loi d'arpentage et de cartographie de la République populaire de Chine" . Administration nationale de l'arpentage, de la cartographie et de la géoinformation de Chine. Archivé de l'original le 25 mai 2017 . Récupéré le 7 avril 2015 .
  2. ^ Rabaza Bergua, Carlos S.; López-de-Larrínzar-Galdámez, Juan ; Salvador Suárez, Ivan ; Uson Montesinos, Miguel ; Muro Medrano, Pedro R. (13 novembre 2013). Restricciones al trabajo con información geográfica online en China (PDF) . IV Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales. Universidad de Castilla-La Mancha, Campus Tecnológico Fábrica de Armas, Tolède : JIIDE 2013.
  3. ^ un b "Loi d'arpentage et de cartographie de la République populaire de Chine - Administration nationale de l'arpentage, de la cartographie et de la géoinformation" . en.nasg.gov.cn . Archivé de l'original le 25 mai 2017 . Récupéré le 27 février 2018 . Articles 7, 26, 40 et 42
  4. ^ un bc Personnel de Reuters (27 avril 2017). "La Chine révise la loi sur la cartographie pour renforcer les revendications territoriales" . Reuters . Récupéré le 14 février 2021 .
  5. ^ zh:中华人民共和国测绘法(en chinois) – via Wikisource . 
  6. ^ Hvistendahl, M. (24 janvier 2013). "Les étrangers vont à l'encontre des règles de resserrement du secret de la Chine" . Sciences . 339 (6118): 384–385. Bibcode : 2013Sci...339..384H . doi : 10.1126/science.339.6118.384 . PMID 23349263 . 
  7. ^ Dingding, Xin (7 mars 2007). « Les enquêtes illégales doivent être sévèrement punies » . Quotidien de la Chine .
  8. ^ Liang, Yan (25 mars 2008). "La Chine réprime les services de cartographie en ligne illégaux pour protéger la sécurité de l'État" . Pékin. Agence de presse Xinhua .
  9. ^ "La Chine inflige des amendes à des étudiants britanniques pour" création de cartes illégales "" . AFP. 6 janvier 2009. Archivé de l'original le 16 juin 2010.
  10. ^ Wang, Guanqun (19 mai 2010). "La Chine publie de nouvelles règles sur la publication de cartes sur Internet" . Agence de presse Xinhua.
  11. ^ un b Pasternack, Alex (14 mars 2013). "Si vous êtes un étranger utilisant le GPS en Chine, vous pourriez être un espion" . Vice .
  12. ^ Doctorow, Cory (23 mai 2015). "Pourquoi le GPS de votre appareil photo ne fonctionnera pas en Chine (peut-être)" . Boing Boing . Archivé de l'original le 25 mai 2015. URL alternative
  13. ^ zh:公开地图内容表示若干规定(en chinois) - via Wikisource . 
  14. ^ zh:公开地图内容表示补充规定(试行) (en chinois) - via Wikisource . 
  15. ^ zh:地图管理条例(en chinois) – via Wikisource . 
  16. ^ ""问题地图"会带来哪些问题?" [Quels problèmes apportent les "cartes problématiques" ?].新华网(en chinois).
  17. ^ un b "Conversion de coordonnées" (en chinois). Cartes Baidu . Récupéré le 7 avril 2015 .
  18. ^ un b "坐标转换API" [Coordinate Conversion API]. developer.baidu.com/map (en chinois). Baidu. Archivé de l'original le 28 mars 2017.
  19. ^ un bcdef " Un paquet pour le géocodage , le géocodage inverse et les transformations de coordonnées entre les systèmes de coordonnées WGS-84, GCJ-02 et BD-09" . GitHub . 15 février 2014.
  20. ^ a b "科研 要 为 祖国 和 人民 服务 ― ― 记 中国 测绘 科学 研究院 地图学 与 地理 信息 系统 研究所 党支部 书记 、 所长 李成名 李成名中国中国 地理 新闻网(en Chine (Chine)). 人民网(创先争优). Archivé de l'original le 4 août 2011 . Récupéré le 30 mars 2017
  21. ^ "Démarrage rapide" . Google Maps pour AngularJS . Récupéré le 7 avril 2015 .
  22. ^ "手机地理轨迹取证步骤大解密" . IT168.
  23. ^ "国内常见的电子地图坐标介绍" . 鲲鹏Web数据抓取.
  24. ^ "Carte hybride Google.com du Bund" . Récupéré le 7 avril 2015 .
  25. ^ "Yahoo! Carte du Bund" . Récupéré le 7 avril 2015 .
  26. ^ "Carte MapQuest du Bund" . Récupéré le 7 avril 2015 .[ lien mort permanent ]
  27. ^ un b "EvilTransform.cs" . 2 février 2013.
  28. ^ un bc Lee, Googol ( 14 octobre 2021). "Transformer les coordonnées entre la Terre (WGS-84) et Mars en Chine (GCJ-02)" . GitHub . {{cite web}}: Lien externe dans |author1=( aide )
  29. ^ "Problème de décalage GPS en Chine" . Blog SnapDragon .
  30. ^ "Mars Géo" . Omniréf. Archivé de l'original le 16 avril 2015.
  31. ^ "Gemme EvilTransform Ruby" .
  32. ^ FENG, Zili (6 avril 2015). "ChineCarteDéviation" . GitHub . Archivé de l'original le 7 avril 2015.
  33. ^ Guilbot, Maxime (28 mai 2013). "ChineCarteDéviation" . GitHub .
  34. ^ Wu, Yongzheng. "La déviation de la carte de la Chine comme problème de régression" . Pages GitHub . Récupéré le 1er février 2016 .
  35. ^ "FAQ de la plate-forme ouverte Baidu LBS" . Développeur Baidu . Récupéré le 19 décembre 2016 .
  36. ^ un b "API WEB 服务 - 坐标转换服务" (en chinois). 百度地图开放平台. 6 mars 2014 . Récupéré le 23 mars 2019 .
  37. ^ un b "中国地图偏移算法" (en chinois). Archivé de l'original le 24 mars 2020. URL alternative
  38. ^ bewantbe. "rendre gcj2wgs_exact() beaucoup plus rapide, en utilisant fixe…" . GitHub . Récupéré le 29 février 2016 .
  39. ^ un b Feng, Zili (7 avril 2015). "Le gouvernement fait payer les entreprises chinoises pour la fonction de "correction de décalage"" . GitHub .
  40. ^ Monument aux héros du peuple . "La carte routière Nokia Here et la carte satellite utilisent toutes deux les coordonnées GCJ-02" . Récupéré le 8 avril 2015 .
  41. ^ Lee, Mark (6 juillet 2012). "Apple partage Google China Map Partner dans Win pour AutoNavi : Tech" . Bloomberg.com . Bloomberg.
  42. ^ Monument aux héros du peuple . "L'imagerie satellite Google.com utilise les coordonnées WGS-84" . Récupéré le 8 avril 2015 .
  43. ^ "Pourriez-vous s'il vous plaît corriger le décalage en Chine en raison de la coordonnée GCJ-02?" . Google Earth . Forums des produits Google. 6 avril 2014.
  44. ^ "PROBLÈME DE CARTOGRAPHIE DE DÉCALAGE EN CHINE" . Forums des produits Google . 5 mars 2012.
  45. ^ "Application ABCMaps pour corriger le décalage GPS Chine" . 24 juillet 2010.
  46. ^ Pasden, John (23 décembre 2014). "Une solution iOS plus complète au problème de décalage GPS en Chine" .
  47. ^ Wang, Jian Shuo. "Toutes les cartes en Chine sont transformées" . Archivé de l'original le 16 janvier 2014.
  48. ^ "Google Maps près de la frontière Hong Kong-Shenzhen" . Google Maps . Récupéré le 19 décembre 2016 .