Provinces du Vietnam

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Provinces
Tỉnh
Carte de localisation du Vietnam1.svg
CatégorieEtat unitaire
EmplacementViêt Nam
Établi
  • 1976
Nombre63 [1] (à partir de 2020)
Populations313 905 ( Bắc Kạn ) – 8 993 082 ( Hồ Chi Minh Ville )
Zones822,7 km 2 (317,6 milles carrés) ( Bắc Ninh ) - 16 493,7 km 2 (6 368,3 milles carrés) ( Nghệ An )
Gouvernement
Subdivisions

Au premier niveau, le Vietnam est divisé en cinquante-huit provinces ( vietnamien : tỉnh , Chữ Hán : 省) et cinq municipalités sous le commandement du gouvernement central ( vietnamien : thành phố trực thuộc trung ương ). Les municipalités sont les villes les mieux classées au Vietnam. [2] Les municipalités sont des villes contrôlées centralement et ont un statut spécial égal aux provinces.

Les provinces sont divisées en villes provinciales, villes et districts ruraux en tant qu'unités de deuxième niveau. Au troisième niveau, la ville provinciale ou la ville est divisée en quartier et commune, tandis que le district rural est divisé en cantons (thị trấn) et communes.

Gouvernance

Comité provincial du Parti communiste

Le Comité provincial du Parti communiste ( Đảng bộ Đảng Cộng sản cấp tỉnh ou Tỉnh ủy Đảng Cộng sản ) est un subordonné provincial du Parti communiste du Vietnam . Le Vietnam étant un État à parti unique, le comité provincial du Parti communiste est l'organe le plus important de la gouvernance provinciale.

Chaque comité provincial du Parti communiste est dirigé par un secrétaire ( Bí thư ). Le secrétaire est de facto le chef de la province.

Conseil populaire

La branche législative d'une province est le Conseil du peuple ( Hội đồng Nhân dân ou HDND en abrégé). Le Conseil populaire vote la politique, les règlements et les ordonnances pour le développement de la province.

Les membres du Conseil populaire sont appelés délégués ou conseillers ( đại biểu ) et sont élus par les personnes vivant dans cette province. Il équivaut à l' Assemblée nationale législative du Vietnam . Le Conseil populaire est dirigé par un président ( Chủ tịch ) et un vice-président ( Phó Chủ tịch ).

Le nombre de conseillers varie d'une province à l'autre, selon la population de cette province. Le Conseil populaire nomme un Comité populaire, qui agit en tant que bras exécutif de la gouvernance provinciale. Cet arrangement est une version quelque peu simplifiée de la situation au sein du gouvernement national du Vietnam . Les gouvernements provinciaux sont subordonnés au gouvernement central.

Comité populaire

La branche exécutive d'une province est le Comité populaire ( Uỷ ban Nhân dân ou UBND en abrégé). Le comité populaire est responsable de la mise en œuvre de la politique et de l'exécution des lois et des ordonnances. Le Comité populaire équivaut au gouvernement exécutif du Vietnam . Le Comité Populaire gère également les départements provinciaux ( Sở ) qui sont l'équivalent des Ministères.

Les membres du comité populaire sont appelés commissaires ( Ủy viên ). Le Comité populaire est dirigé par un président ( Chủ tịch ) et des vice-présidents ( Phó Chủ tịch ), et se compose de 4 à 7 commissaires. Le nombre de commissaires dépend de la population de la province. Le président et les vice-présidents du comité populaire sont également conseillers du conseil populaire.

Tribunal populaire

La branche judiciaire d'une province est le tribunal populaire ( Tòa án Nhân dân ou TAND en abrégé). Le tribunal populaire est responsable des procédures judiciaires et des procès. Le Tribunal populaire est l'équivalent du pouvoir judiciaire de la Cour populaire suprême du Vietnam .

Le Tribunal populaire est dirigé par un juge en chef ( Chánh án ) et se compose d'un certain nombre de juges ( thẩm phán ).

Département de police

Le département de la police provinciale est sous le commandement direct du ministère de la Sécurité publique.

Trésorerie de l'État

Commandement militaire provincial

Liste et statistiques

Provinces du Vietnam

Zones insulaires :

*- Île de Phú Quốc (ville de Phú Quốc, province de Kiên Giang [58])

**- Îles Côn Đảo ( district de Côn Đảo , province de Bà Rịa–Vũng Tàu [51])

***- Îles Paracels ( district de Hoàng Sa , municipalité de Đà Nẵng [4])

****- Îles Spratly ( district de Trường Sa , province de Khánh Hòa [43])

Selon les résultats du recensement du 1er avril 2019, la population du Vietnam est de 96 208 984 personnes. [3] L'unité administrative de niveau supérieur la plus peuplée du Vietnam est Hồ Chí Minh City , l'une des cinq villes à gouvernement central . Il compte 8 993 082 personnes vivant dans ses limites officielles. La deuxième unité administrative la plus peuplée est le Hà Nội récemment agrandi avec 8 053 ​​663 [3] personnes. Avant l'expansion de la capitale, ce rang appartenait à Thanh Hóa avec 3 640 128 personnes. La moins peuplée est Bắc Kạn , une province montagneuse du nord-est éloignée avec 313 905 habitants.

En superficie, la plus grande province est Nghệ An , qui s'étend de la ville de Vinh jusqu'à la large vallée de Sông Cả. Le plus petit est Bắc Ninh , situé dans la région peuplée du delta du fleuve Rouge .

Ce qui suit est un tableau des provinces du Vietnam ventilées par population et par superficie, au 1er avril 2019, sur la base du recensement de 2019 [3] et des données de superficie de 2018 du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement . [4]

Une ville de province Numéro
sur la carte

Centre administratif
Superficie (en km 2 )
[4]
Population
[3]
Densité (/km 2 )
[3] [note 1]
% urbain
[3]
IDH (2012)
[5]
PIB par habitant
(USD 2011 PPA) [5]
Région
Province de Bắc Giang 20 Bắc Giang 3 895,59 1 803 950 [6] 463 11.4 0,711 1 909,44 Nord-est
Province de Bắc Kạn 14 Bắc Kạn 4 859,96 313 905 [7] 65 20.7 0,685 1 766,68 Nord-est
Province de Cao Bằng dix Cao Bằng 6 700,26 530 341 [8] 79 23.3 0,653 1 564,27 Nord-est
Province de Hà Giang 9 Ha Giang 7 929,48 854 679 [9] 108 15.9 0,586 1 083,72 Nord-est
Province de Lạng Sơn 11 Lạng Sơn 8 310,09 781 655 [10] 94 20.4 0,707 2 201,98 Nord-est
Province de Phú Thọ 17 Việt Trì 3 534,56 1 463 726 [11] 414 18.1 0,715 1 916,23 Nord-est
Province de Quảng Ninh 21 Hạ Long 6 178,21 1 320 324 [12] 214 64.1 0,784 7 834,55 Nord-est
Province de Thái Nguyên 15 Thai Nguyen 3 526,64 1 286 751 [13] 365 31,9 0,741 2 547,11 Nord-est
Province de Tuyen Quang 13 Tuyen Quang 5 867,90 784 811 [14] 134 13.8 0,699 1 948,18 Nord-est
Province de Lào Cai 8 Lào Cai 6 364,03 730 420 [15] 115 23,5 0,670 2 767,55 Nord-est
Province de Yên Bai 12 Yên Bái 6 887,46 821 030 [16] 119 19.8 0,657 1 845,51 Nord Ouest
Province de Điện Biên 6 Điện Biên Phủ 9 541,25 598 856 [17] 63 14.4 0,611 1 589,03 Nord Ouest
Province de Hòa Bình 22 Hòa Bình 4 590,57 854 131 [18] 186 15.7 0,715 2 343,13 Nord Ouest
Province de Lai Châu sept Lai Châu 9 068,79 460 196 [19] 51 17.8 0,560 1 081,84 Nord Ouest
Province de Sơn La 16 Sơn La 14 123,49 1 248 415 [20] 88 13.8 0,634 1 773,90 Nord Ouest
Province de Bắc Ninh 19 Bắc Ninh 822.71 1 368 840 [21] 1 664 27,5 0,771 4 451,41 Delta du fleuve Rouge
Province de Hà Nam 26 Phủ Lý 861,93 852 800 [22] 989 16.7 0,724 2 131,93 Delta du fleuve Rouge
Province de Hải Dương 24 Hải Dương 1 668,24 1 892 254 [23] 1 134 25.2 0,746 2 513,92 Delta du fleuve Rouge
Province de Hưng Yên 23 Hưng Yên 930.22 1 252 731 [24] 1 347 12.2 0,743 2 503,79 Delta du fleuve Rouge
Province de Nam Định 27 Nam Định 1 668,57 1 780 393 [25] 1 067 18.2 0,726 1 904,97 Delta du fleuve Rouge
Province de Ninh Bình 28 Ninh Binh 1 386,79 982 487 [26] 708 21 0,733 2 478,79 Delta du fleuve Rouge
Province de Thái Bình 25 Thai Bình 1 586,35 1 860 447 [27] 1 173 10.6 0,738 2 090,86 Delta du fleuve Rouge
Province de Vĩnh Phúc 18 Vĩnh Yên 1 235,87 1 151 154 [28] 932 25.6 0,764 3 990,61 Delta du fleuve Rouge
Ville de Hà Nội 1 District de Hoàn Kiếm 3 358,60 8 053 ​​663 [29] 2 398 49.2 0,794 3 923,21 Delta du fleuve Rouge
Ville de Hải Phòng 3 District de Hồng Bàng 1 561,76 2 028 514 [30] 1 299 45,6 0,773 3 849,18 Delta du fleuve Rouge
Province de Hà Tĩnh 31 Hà Tĩnh 5 990,67 1 288 866 [31] 215 19.5 0,725 2 117,32 Côte centrale nord
Province de Nghệ An 30 Vinh 16 481,41 3 327 791 [32] 202 14.7 0,715 2 379,59 Côte centrale nord
Province de Quảng Bình 32 Đồng Hới 8 065,3 895 430 [33] 112 21 0,716 2 203,01 Côte centrale nord
Province de Quảng Trị 33 Đông Hà 4 621,72 632 375 [34] 137 30,9 0,696 2 672,10 Côte centrale nord
Province de Thanh Hoa 29 Thanh Hoa 11 114,65 3 640 128 [35] 328 14.9 0,716 2 434,69 Côte centrale nord
Province de Thừa Thiên-Huế 34 Teinte 4 902,44 1 128 620 [36] 230 49,5 0,735 3 072,58 Côte centrale nord
Province de Đắk Lắk 41 Buôn Ma Thuột 13 030,50 1 869 322 [37] 143 24,7 0,708 2 555,78 Hauts plateaux du centre
Province de Đắk Nông 42 Gia Nghĩa 6 509,27 622 168 [38] 96 15.2 0,710 3 000,70 Hauts plateaux du centre
Province de Gia Lai 38 Pleiku 15 510,99 1 513 847 [39] 98 29 0,689 3 023,20 Hauts plateaux du centre
Province de Kon Tum 37 KonTum 9 674,18 540 438 [40] 56 32 0,656 2 075,42 Hauts plateaux du centre
Province de Lâm Đồng 44 Đà Lạt 9 783,34 1 296 906 [41] 133 39.2 0,735 3 331,80 Hauts plateaux du centre
Province de Bình Định 39 Qui Nhơn 6 066,21 1 486 918 [42] 245 31,9 0,742 3 089,10 Côte centrale sud
Province de Bình Thuận 46 Phan Thiết 7 943,93 1 230 808 [43] 155 38.1 0,732 3 090,17 Côte centrale sud
Province de Khánh Hòa 43 Nha Trang 5 137,79 1 231 107 [44] 240 42.2 0,752 4 180,68 Côte centrale sud
Province de Ninh Thuận 45 Phan Rang–Tháp Chàm 3 355,34 590 467 [45] 176 35,8 0,695 2 402,34 Côte centrale sud
Province Phú Yên 40 Tuy Hoa 5 023,42 872 964 [46] 174 28,7 0,728 2 541,80 Côte centrale sud
Province de Quảng Nam 35 Tam Kỳ 10 574,74 1 495 812 [47] 141 25.4 0,745 3 192,34 Côte centrale sud
Province de Quảng Ngai 36 Quang Ngai 5 155,78 1 231 697 [48] 239 16.3 0,718 3 516,44 Côte centrale sud
Ville de Đà Nẵng 4 District de Hải Châu 1 284,88 1 134 310 [49] 883 87,2 0,803 4 811,58 Côte centrale sud
Province de Bà Rịa–Vũng Tàu 51 Bà Rịa 1 980,98 1 148 313 [50] 580 58,4 0,901 36 786,39 Sud-est
Province de Bình Dương 49 Thủ Dầu Một 2 694,64 2 426 561 [51] 901 80 0,751 3 663,54 Sud-est
Province de Bình Phước 47 Đồng Xoài 6 876,76 994 679 [52] 145 23,7 0,734 3 606,56 Sud-est
Province de Đồng Nai 50 Biên Hòa 5 863,60 3 097 107 [53] 528 32,9 0,763 3 485,16 Sud-est
Province de Tay Ninh 48 Tay Ninh 4 041,25 1 169 165 [54] 289 17.7 0,744 4 058,65 Sud-est
Ho Chi Minh-Ville 2 Arrondissement 1 2 061,41 8 993 082 [55] 4 363 79.2 0,820 7 147,09 Sud-est
Province d'An Giang 56 Long Xuyên 3 536,68 1 908 352 [56] 540 31.6 0,730 3 791,46 Delta du Mékong
Province de Bạc Lieuu 62 Bạc Lieuu 2 669,01 907236 [57] 340 27,7 0,742 3 701,98 Delta du Mékong
Province de Bến Tre 55 Bến Tre 2 394,81 1 288 463 [58] 538 9.8 0,750 2 978,48 Delta du Mékong
Province de Cà Mau 63 Cà Mau 5 221,19 1 194 476 [59] 229 22,7 0,743 3 121,66 Delta du Mékong
Province de Đồng Tháp 53 Cao Lãnh 3 383,85 1 599 504 [60] 473 19.1 0,718 2 240,56 Delta du Mékong
Province de Hậu Giang 59 Vị Thanh 1 621,70 733 017 [61] 452 25.4 0,743 2 943,84 Delta du Mékong
Province de Kiên Giang 58 Rạch Giá 6 348,78 1 723 067 [62] 271 28.3 0,750 4 336,43 Delta du Mékong
Province de Long An 52 Tân An 4 494,94 1 688 547 [63] 376 16.1 0,764 4 012,39 Delta du Mékong
Province de Sóc Trăng 61 Sóc Trăng 3 311,88 1 199 653 [64] 362 32.4 0,715 2 835,46 Delta du Mékong
Province de Tiền Giang 54 Mỹ Tho 2 510,61 1 764 185 [65] 703 14 0,770 3 781,77 Delta du Mékong
Province de Trà Vinh 60 Tra Vinh 2 358,26 1 009 168 [66] 428 17.2 0,717 2 662,89 Delta du Mékong
Province de Vĩnh Long 57 Vĩnh Long 1 525,73 1 022 791 [67] 670 16.6 0,757 3 360,01 Delta du Mékong
Ville de Cần Thơ 5 District de Ninh Kiều 1 438,96 1 235 171 [68] 858 69,7 0,788 6 260,52 Delta du Mékong

Voir aussi Liste des codes postaux au Vietnam

Régions

Régions du Vietnam

Le gouvernement vietnamien regroupe souvent les différentes provinces en huit régions, elles-mêmes souvent regroupées en trois macro-régions : Nord, Centre et Sud. Ces régions ne sont pas toujours utilisées et des classifications alternatives sont possibles. Les régions comprennent :

Régions du Vietnam
Macro-région Région provinces incluses Superficie (en km 2 ) Population (2015) [69] Densité de population
(personnes/km 2 )
Remarques
Nord du Vietnam (Bắc Bộ, Miền Bắc) Nord -ouest (Tây Bắc Bộ) 44 301,10 4 446 800 100,37 contient des provinces intérieures à l'ouest de la partie nord du Vietnam. Deux d'entre eux sont le long de la frontière du Vietnam avec le Laos , et trois bordent la Chine (Dien Bien borde à la fois la Chine et le Laos).
Nord -est (Đông Bắc Bộ) 50 684,10 8 568 200 169.05 contient la plupart des provinces montagneuses situées au nord des basses terres très peuplées de la rivière Rouge. Quatre d'entre eux se trouvent le long de la frontière entre le Vietnam et la Chine .
Delta du fleuve Rouge (Đồng Bằng Sông Hồng) 14 957,70 19 714 300 1 318,00 contient les provinces petites mais peuplées le long de l'embouchure du fleuve Rouge . Le delta du fleuve Rouge a la plus petite superficie mais la population et la densité de population les plus élevées de toutes les régions. C'est aussi la seule région sans frontières terrestres avec les pays voisins.
Centre du Vietnam (Trung Bộ, Miền Trung) Centre-Nord (Bắc Trung Bộ) 51 455,60 10 472 900 203.53 contient les provinces côtières dans la moitié nord de la partie centrale étroite du Vietnam. Ils s'étendent tous de la côte à l'est jusqu'au Laos à l'ouest.
Côte centrale sud (Duyên hải Nam Trung Bộ) 44 376,80 9 185 000 206,98 contient les provinces côtières dans la moitié sud de la partie centrale du Vietnam. Une province borde le Laos.
Hauts plateaux du centre (Tây Nguyên) 54 641,00 5 607 900 102,63 contient les provinces montagneuses à l'ouest du centre-sud du Vietnam. Il existe un nombre important de minorités ethniques dans la région. Une province est le long de la frontière du Vietnam avec le Laos et quatre bordent le Cambodge (Kon Tum borde à la fois le Laos et le Cambodge).
Sud du Vietnam (Nam Bộ, Miền Nam) Sud-Est (Đông Nam Bộ, Miền Đông) 23 590,70 16 127 800 683,65 contient les parties des basses terres du sud du Vietnam situées au nord du delta du Mékong. Deux provinces bordent le Cambodge.
Delta du Mékong (Đồng Bằng Sông Cửu Long)
ou Sud- Ouest (Tây Nam Bộ, Miền Tây)
40 576,00 17 590 400 434,00 est la région la plus méridionale du Vietnam, contenant principalement des provinces petites mais peuplées dans le delta du Mékong . Elle est parfois appelée la région du Sud-Ouest (Tây Nam Bộ). Quatre provinces bordent le Cambodge.

^† Municipalité(thành phố trực thuộc trung ương)

Provinces historiques du Vietnam

  • Ái Châu - a existé pendant la troisième domination chinoise .
  • An Xuyên - a existé de 1956 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Biên Hòa - a existé de 1832 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Bình Trị Thiên - regroupement administratif des provinces de Quảng Bình, Quảng Trị et Thừa Thiên entre 1976 et 1992.
  • Bình Tuy - a existé de 1956 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Chợ Lớn - a existé de 1900 à 1957.
  • Chương Thiện - a existé de 1961 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Cửu Long - groupement administratif des provinces de Vĩnh Long et Vĩnh Bình entre 1976 et 1992.
  • Định Tường - a existé de 1832 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Gia Định - existait à partir de 1832, est devenue Hồ Chí Minh Ville suite à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Gò Công - a existé de 1900 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Hà Bắc - groupement administratif des provinces de Bắc Giang et Bắc Ninh entre 1962 et 1996.
  • Hà Tây - a existé de 1965 à 1975 et de 1991 à 2008, date à laquelle il a été fusionné avec Hà Nội.
  • Hải Hưng - regroupement administratif des provinces de Hải Dương et Hưng Yên entre 1968 et 1996.
  • Hậu Nghĩa - a existé de 1963 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Long Khánh - existait depuis 1956, est devenue la province de Đồng Nai suite à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Minh Hải - groupement administratif des provinces de Cà Mau et Bạc Liêu entre 1976 et 1996.
  • Nghệ Tĩnh - regroupement administratif des provinces de Nghệ An et Hà Tĩnh entre 1976 et 1991.
  • Phước Long - a existé de 1956 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Phước Thành - a existé de 1959 à 1965.
  • Phước Tuy - a existé de 1956 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Quảng Tín - a existé de 1962 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Sa Đéc - a existé de 1900 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.
  • Sông Bé - regroupement administratif des provinces de Bình Dương et Bình Phước entre 1976 et 1997.
  • Tân An - a existé de 1900 à 1956.
  • Vĩnh Bình - a existé de 1956 jusqu'à la réunification vietnamienne de 1976.

Voir aussi

Remarques

  1. ^ La densité est arrondie comme présentée ici dans les données officielles du recensement ; les données correspondent exactement aux données de superficie des statistiques de superficie de 2018 si elles sont arrondies à l'entier le plus proche.

Références

  1. ^ dont cinq municipalités
  2. ^ ISO 3166-2:VN
  3. ^ un bcdef " Phần III - biểu tổng hợp " [Partie III - Tableaux tabulés] (PDF) . Kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 4 năm 2019 [ Résultats du Recensement de la Population et de l'Habitat à 0 heures du 1er avril 2019 ] (pdf) (en vietnamien). Hanoï : Maison d'édition statistique, Comité central de pilotage du recensement de la population et des logements, Bureau général des statistiques du Vietnam ( Vietnamien : Nhà xuất bản thống kê, Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương, Tổng cục Thống kê ). Décembre 2019. ISBN 978-604-75-1448-9. Archivé (PDF) de l'original le 9 mai 2020 . Récupéré le 15 mai 2020 .
  4. ^ a b "Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai của cả nước năm 2018" [Annonces des statistiques de zone pour tout le pays en 2018]. Loi n° 2908/QĐ-BTNMT du 13 novembre 2019 (en vietnamien). Ministère des ressources naturelles et de l'environnement (Vietnam) .   - les données du rapport sont en ares, arrondies à des entiers
  5. ^ un b "Une croissance qui fonctionne pour tous: Rapport sur le développement humain du Viet Nam 2015 sur la croissance inclusive" (PDF) . Programme de développement des Nations Unies. Janvier 2016. p. 173–174. Archivé de l'original (PDF) le 31 août 2018 . Récupéré le 31 août 2018 .
  6. ^ "Bac Giang : La population a dépassé 1,8 million" . PORTAIL BAC GIANG . UBND Bắc Giang . 11 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  7. ^ "Tổng dân số của tỉnh Bắc Kạn là trên 313.900 người" [La population totale de la province de Bắc Kạn est de plus de 313 900 personnes]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Bắc Kạn (en vietnamien). UBND Bắc Kạn . 15 juillet 2019. Archivé de l'original le 7 mai 2020.
  8. ^ "Hội nghị trực tuyến công bố kết quả sơ bộ tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion pour annoncer le recensement de la population et du logement 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Cao Bằng (en vietnamien). UBND Cao Bằng . 12 décembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  9. ^ "Công bố kết quả sơ bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Annonce des résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Báo Hà Giang (en vietnamien). Comité provincial du parti de Hà Giang. 11 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  10. ^ "Trực tuyến công bố kết quả sơ bộ tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Publication en ligne des résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Lạng Sơn (en vietnamien). UBND Lang Sơn . 11 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  11. ^ "Hội nghị tổng kết Tổng điều tra dân số và nhà ở 2019" [Réunion sur le recensement de la population et de l'habitat de 2019]. TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ TỔNG HỢP HUYỆN THANH SƠN (en vietnamien). 22 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  12. ^ "Tổng kết điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Recensement de la population et du logement 2019]. CHÍNH QUYỀN ĐIỆN TỬ TỈNH QUẢNG NINH (en vietnamien). UBND Quảng Ninh . 29 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  13. ^ "Tính đến ngày 1-4-2019: Tổng số dân của Việt Nam hơn 96,2 triệu người" [Au 1er avril 2019, la population totale du Vietnam était de plus de 96,2 millions]. Báo Thái Nguyên (en vietnamien). Comité provincial du parti Thái Nguyên. 11 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  14. ^ "Những nét khái quát về Tuyên Quang" [Aperçu de Tuyên Quang]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Tuyên Quang (en vietnamien). 10 mars 2020 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  15. ^ "Dân số Lào Cai" [Population de Lào Cai]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Lào Cai (en vietnamien). UBND Lào Cai . 24 septembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  16. ^ "Vị trí địa lý - Địa hình - Địa giới hành chính của tỉnh Yên Bái" [Situation géographique - Topographie - Limite administrative de la province de Yên Bái]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Yên Bái (en vietnamien). Yên Bái UBND . 2 août 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  17. ^ "Kết quả sơ bộ tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Chi cục Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Điện Biên (en vietnamien). 15 août 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  18. ^ "Tổng kết công tác tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Hòa Bình (en vietnamien). 13 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  19. ^ "Tổng kết Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Lai Châu (en vietnamien). UBND Lai Châu . 29 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  20. ^ "Hội nghị trực tuyến công bố kết quả sơ bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion pour annoncer les résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Báo Sơn La (en vietnamien). Comité provincial du parti Sơn La. 11 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  21. ^ "Tổng kết Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng Thông tin điện tử tỉnh Bắc Ninh (en vietnamien). UBND Bắc Ninh . 21 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  22. ^ "Hội nghị tổng kết tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion sur le recensement de la population et de l'habitat de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Hà Nam (en vietnamien). UBND Hà Nam . 11 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  23. ^ "Hội nghị trực tuyến công bố kết quả sơ bộ cuộc Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion pour annoncer les résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Hải Dương (en vietnamien). UBND Hải Dương . 7 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  24. ^ "Dân số Hưng Yên đông thứ 28 toàn quốc" [La population de Hưng Yên est la 28e plus grande du pays]. TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ THÀNH PHỐ HƯNG YÊN (en vietnamien). UBND Hưng Yên . 25 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  25. ^ "Truyền thông về công tác dân số trong tình hình mới trên địa bàn huyện Mỹ Lộc" [Discussion sur la nouvelle situation de la population dans le district de My Loc]. Bản quyền thuộc Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh Nam Định (en vietnamien). 5 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  26. ^ "Hội nghị tổng kết cuộc Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 trên địa bàn tỉnh Ninh Bình" [Réunion sur le recensement de la population et du logement de 2019 dans la province de Ninh Binh]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Ninh Bình (en vietnamien). UBND Ninh Bình . 9 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  27. ^ "Kết quả sơ bộ tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin điện tử tỉnh Thái Bình (en vietnamien). 28 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  28. ^ "Báo cáo Kết quả sơ bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019-tỉnh Vĩnh Phúc" [Résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Chi cục dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Vĩnh Phúc (en vietnamien) . Récupéré le 14 mai 2020 .
  29. ^ "Tổng kết công tác Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. UBND Hanoi (en vietnamien). 11 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  30. ^ "Dân số thành phố Hải Phòng thời điểm 0 giờ ngày01/4/2019 là 2.028.514 người" [La population de la ville de Hai Phong à minuit le 1er avril 2019 est de 2 028 514]. CỤC THỐNG KÊ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG (en vietnamien). 15 mars 2020 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  31. ^ "Nguồn nhân lực" [Ressources humaines]. Département des affaires étrangères de la province de Ha Tinh (en vietnamien) . Récupéré le 14 mai 2020 .
  32. ^ "Cần tăng cường sự lãnh đạo của các cấp uỷ Đảng trong công tác Bình đẳng giới và Vì sự tiến bộ của phụ nữ " des femmes]. Comité pour la promotion de la femme à Nghe An HÓA (en vietnamien). 14 mai 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  33. ^ "Hội nghị trực tuyến toàn quốc công bố kết quả sơ bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Annonce du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Quảng Bình (en vietnamien). UBND Quảng Bình . 12 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  34. ^ "Tổng kết công tác tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC QUẢNG TRỊ (en vietnamien). 22 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  35. ^ "Hội nghị tổng kết công tác điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion sur le recensement de la population et du logement 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Thanh Hóa (en vietnamien). UBND Thanh Hoa . 15 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  36. ^ "La province de Thua Thien Hue se classe au 5e rang parmi 63 provinces / villes du pays lors du recensement de la population et du logement de 2019" . PORTAIL DE LA PROVINCE DE THUA THIEN HUE . 23 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  37. ^ "Quy mô dân số Đắk Lắk đứng đầu khu vực Tây Nguyên" [La population de Đắk Lắk est la première dans la région des hauts plateaux du centre]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Đắk Lắk (en vietnamien). 25 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  38. ^ "Tỷ lệ tăng dân số được kiểm soát, nhà ở được cải thiện" [Le taux de croissance démographique est sous contrôle, le logement s'est amélioré]. Báo Đắk Nông (en vietnamien). 8 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  39. ^ "Gia Lai: Tổng kết công tác Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Gia Lai: Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Tỉnh ủy Gia Lai (en vietnamien). Comité provincial du parti Gia Lai . 21 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  40. ^ "Tổng kết Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Kon Tum (en vietnamien). UBND Kon Tum . 21 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  41. ^ "Vấn đề dân số và phát triển" [Problèmes de population et de développement]. Báo Lâm Đồng (en vietnamien). 25 décembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  42. ^ "Hội nghị tổng kết công tác tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion sur le recensement de la population et du logement 2019]. CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH (en vietnamien). UBND Bình Định . 12 septembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  43. ^ "Bình Thuận hoàn thành 100% cuộc tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Bình Thuận complète 100% du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Bình Thuận (en vietnamien). UBND Bình Thuận . 26 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  44. ^ "Khánh Hòa tiềm năng và triển vọng" [potentiel et perspectives de Khanh Hoa]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Khánh Hòa (en vietnamien). 6 août 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  45. ^ "Ninh Thuận tổ chức Hội nghị" Tổng kết Tổng điều tra Dân số và nhà ở năm 2019 "" [Ninh Thuận organise le "Résumé du recensement de la population et des logements de 2019"]. CỤC THỐNG KÊ TỈNH NINH THUẬN (en vietnamien). UBND Bình Định . 13 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  46. ^ "Cuộc tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 thành công tốt đẹp" [Le recensement de la population et du logement de 2019 est un succès]. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên (en vietnamien). UBND Phú Yên . 9 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  47. ^ "Hội nghị tổng điều tra dân số và nhà ở tỉnh Quảng Nam năm 2019" [Réunion sur le recensement de la population et des logements de 2019 dans la province de Quang Nam]. Portail Quảng Nam (en vietnamien). 24 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  48. ^ "Quảng Ngãi tổng kết công tác Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Quảng Ngãi résume les travaux sur le recensement de la population et du logement de 2019]. Báo Quảng Ngãi (en vietnamien). 21 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  49. ^ "Công bố kết quả Tổng điều tra Dân số và nhà ở tại Đà Nẵng" [Annoncer les résultats du recensement de la population et du logement à Da Nang]. CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG (en vietnamien). UBND Đà Nẵng . 12 septembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  50. ^ "Hội nghị trực tuyến toàn quốc công bố kết quả sơ bộ tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion pour annoncer les résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu (en vietnamien). 11 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  51. ^ "Bình Dương tổng kết công tác Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Bình Dương résume les travaux du Recensement de la population et du logement de 2019]. www.binhduong.gov.vn (en vietnamien). UBND Bình Dương . 11 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  52. ^ "Tổng quan về Bình Phước" [Aperçu de Binh Phuoc]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Bình Phưóc (en vietnamien). UBND Bình Phưóc . Récupéré le 14 mai 2020 .
  53. ^ "Kết quả sơ bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résultats préliminaires du Recensement de la population et du logement de 2019]. CƠ SỞ DỮ LIỆU NGÀNH CÔNG THƯƠNG - ĐỒNG NAI (en vietnamien) . Récupéré le 14 mai 2020 .
  54. ^ "Tổng kết công tác điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Báo Tây Ninh (en vietnamien). 18 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  55. ^ "TPHCM công bố kết quả sơ bộ" Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 "" [Ho Chi Minh-Ville annonce les résultats préliminaires du recensement de la population et du logement de 2019]. HCM CityWeb (en vietnamien). UBND Ho Chi Minh-Ville . 11 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  56. ^ "Công bố kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Annonce des résultats du Recensement de la population et du logement de 2019]. CƠ QUAN CHỦ QUẢN : VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG. (en vietnamien). UBND An Giang . 24 décembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  57. ^ "Tổng kết công tác điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. Báo Bạc Liêu (en vietnamien). Comité Provincial du Parti Bạc Lieuu . 23 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  58. ^ "Dân số Việt Nam đứng thứ 3 trong khu vực Đông Nam Á" [La population du Vietnam se classe au 3ème rang en Asie du Sud-Est]. Báo Đồng Khởi (en vietnamien). Comité provincial du parti Bến Tre . 11 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  59. ^ "Dân số tỉnh Cà Mau có 1.194.476 người" [La province de Ca Mau a une population de 1 194 476 personnes]. Cổng thông tin đối ngoại tỉnh Cà Mau (en vietnamien). UBND Cà Mau . 17 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  60. ^ "Đồng Tháp có gần 1,6 triệu nhân khẩu" [Dong Thap compte près de 1,6 million d'habitants]. Báo Đồng Tháp Online (en vietnamien). 4 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  61. ^ "Dân số toàn tỉnh có trên 733.000 người" [La population de la province est de plus de 733.000]. Báo Hậu Giang (en vietnamien). Comité provincial du parti de Hậu Giang . 6 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  62. ^ "Kiên Giang: Sớm thành lập Khoa Lão khoa giúp chăm sóc tốt hơn sức khỏe cho người cao tuổi" [Kien Giang: Création du Département de gériatrie pour améliorer les soins de santé aux personnes âgées]. CHI CỤC DÂN SỐ-KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH TỈNH KIÊN GIANG (en vietnamien). 12 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  63. ^ "Tính đến 0 giờ ngày 01/4/2019: Tổng số dân của Long An là 1.688.547 người" [A minuit 01/4/2019: La population totale de Long An est de 1 688 547 personnes]. Báo Long An (en vietnamien). 9 août 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  64. ^ "Hội nghị tổng kết Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion pour résumer le recensement de la population et du logement 2019]. Cổng thông tin điện tử tỉnh Sóc Trăng (en vietnamien). UBND Sóc Trăng . 9 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  65. ^ "Dân số Tiền Giang năm 2019 là 1.764.185 người" [La population de Tien Giang en 2019 est de 1 764 185 personnes.]. Báo Long An (en vietnamien). 12 juillet 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  66. ^ "Tổ chức triển khai thực hiện rà soát, xử lý dữ liệu trên phần mềm quản lý hộ gia đình" [Mise en œuvre pour examiner et traiter les données sur le logiciel de gestion des ménages]. Portail de l'assurance sociale Trà Vinh (en vietnamien). BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH TRÀ VINH. 26 septembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  67. ^ "10 năm: quy mô dân số Vĩnh Long cơ bản ổn định" [10 ans: la population de Vinh Long est fondamentalement stable]. Báo Vĩnh Long (en vietnamien). Comité provincial du Parti de Vĩnh Long . 14 novembre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  68. ^ "Hội nghị tổng kết Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019" [Réunion sur le résumé du recensement de la population et du logement de 2019]. CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ THÀNH PHỐ CẦN THƠ (en vietnamien). UBND Cần Thơ . 11 octobre 2019 . Récupéré le 14 mai 2020 .
  69. ^ Bureau général des statistiques (2017): Annuaire statistique du Vietnam 2015. Maison d'édition statistique, Hanoï

Liens externes