Nom personnel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Prénom/donné, deuxième et dernier/nom de famille/famille avec John Fitzgerald Kennedy comme exemple. Cela montre une structure typique de l' Anglosphère , entre autres. D'autres cultures utilisent d'autres structures pour les noms complets.

Un nom personnel , ou nom complet , dans la terminologie onomastique également connu sous le nom de prosoponyme (du grec ancien πρόσωπον / prósōpon - personne, et ὄνομα / onoma - nom), [1] est l'ensemble des noms par lesquels une personne est connue, et qui peut être récité comme un groupe de mots , étant entendu que, pris ensemble, ils se rapportent tous à cet individu. [2] Dans de nombreuses cultures, le terme est synonyme du nom de naissance ou du nom légal de l'individu. En linguistiqueclassification, les noms de personnes sont étudiés au sein d'une discipline onomastique spécifique , appelée anthroponymie . [3]

Dans la culture occidentale , presque tous les individus possèdent au moins un prénom (également appelé prénom , prénom ou nom chrétien ), ainsi qu'un nom de famille (également appelé nom de famille ou nom de famille ). Dans le nom « Abraham Lincoln », par exemple, Abraham est le prénom et Lincoln est le nom de famille. Les noms de famille en Occident indiquent généralement que l'individu appartient à une famille, une tribu ou un clan, bien que les relations exactes varient : ils peuvent être donnés à la naissance, pris lors de l'adoption, modifiés lors du mariage, etc. Lorsqu'il y a deux ou plusieurs prénoms, généralement un seul (dans les cultures anglophones, généralement le premier) est utilisé dans le discours normal.

Une autre convention de dénomination utilisée principalement dans la culture arabe et dans différentes autres régions d'Afrique et d'Asie consiste à relier le prénom de la personne à une chaîne de noms, en commençant par le nom du père de la personne, puis le père du père et ainsi de suite, généralement se terminant par le nom de famille (nom de tribu ou de clan). Cependant, le nom complet légal d'une personne contient généralement les trois premiers noms (prénom, nom du père, nom du père du père) et le nom de famille à la fin, pour limiter le nom sur une pièce d'identité délivrée par le gouvernement. Les noms d'hommes et de femmes sont construits selon la même convention, et le nom d'une personne n'est pas modifié si elle est mariée. [4]

Certaines cultures, y compris occidentales, ajoutent également (ou une fois ajoutées) des patronymes ou des matronymes . Par exemple, comme deuxième prénom comme avec Piotr Ilitch Tchaïkovski (dont le prénom du père était Ilya), ou comme nom de famille comme avec Björk Guðmundsdóttir (dont le père s'appelle Guðmundur ) ou Heiðar Helguson (dont la mère s'appelait Helga). Des concepts similaires sont présents dans les cultures orientales .

Cependant, dans certaines régions du monde, de nombreuses personnes sont connues sous un seul nom, et sont donc dites mononymes . D'autres cultures encore n'ont pas le concept de noms fixes spécifiques désignant des personnes, individuellement ou collectivement. Certaines tribus isolées, comme les Machiguenga d'Amazonie, n'utilisent pas de noms personnels. [je]

Le nom complet d'une personne identifie généralement cette personne à des fins juridiques et administratives, même s'il peut ne pas s'agir du nom sous lequel la personne est communément connue ; certaines personnes n'utilisent qu'une partie de leur nom complet, ou sont connues par des titres , des surnoms , des pseudonymes ou d'autres désignations formelles ou informelles.

Il est presque universel que les gens aient des noms ; la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant déclare qu'un enfant a droit à un nom dès sa naissance. [7]

Structure

Les composants communs des noms donnés à la naissance comprennent :

  • Nom personnel : Le prénom (ou nom acquis dans certaines cultures) peut précéder un nom de famille (comme dans certaines cultures européennes), ou il peut venir après le nom de famille (comme dans certaines cultures d'Asie de l'Est), ou être utilisé sans famille Nom.
  • Patronymique : Nom de famille basé sur le prénom du père.
  • Matronymique : Nom de famille basé sur le prénom de la mère.
  • Nom de famille : Un nom utilisé par tous les membres d'une famille. En Chine , les noms de famille sont progressivement devenus d'usage courant à partir du IIIe siècle av. Dans certaines régions d'Asie de l'Est (par exemple le Vietnam et la Corée), les noms de famille se sont développés au cours des siècles suivants, tandis que dans d'autres régions (comme le Japon), les noms de famille ne sont devenus courants qu'au XIXe siècle. En Europe , après la perte du système romain , l'usage courant des noms de famille a commencé assez tôt dans certaines régions ( France au XIIIe siècle et Allemagne au XVIe siècle), mais il n'est souvent arrivé que beaucoup plus tard dans les régions qui utilisé une coutume de nommage patronymique, comme le scandinavepays, le Pays de Galles et certaines régions d' Allemagne , ainsi que la Russie et l' Ukraine . L'utilisation obligatoire des noms de famille variait considérablement. La France exigeait qu'un prêtre écrive les noms de famille dans les actes de baptême en 1539 (mais n'exigeait pas de noms de famille pour les Juifs, qui utilisaient généralement des patronymes , jusqu'en 1808). D'autre part, les noms de famille n'étaient pas obligatoires dans les pays scandinaves jusqu'au 19ème ou 20ème siècle (1923 en Norvège ), et l' Islande n'utilise toujours pas de noms de famille pour ses habitants indigènes. Dans la plupart des cultures du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud, les noms de famille n'étaient généralement pas utilisés jusqu'à ce que l'influence européenne s'installe au XIXe siècle.

En Espagne et dans la plupart des pays d'Amérique latine, deux noms de famille sont utilisés, l'un étant le nom de famille du père et l'autre étant le nom de famille de la mère. En Espagne, cependant, le deuxième nom de famille est fréquemment utilisé si le premier est trop courant pour permettre une identification facile. Par exemple, l'ancien Premier ministre espagnol José Luis Rodríguez Zapatero est souvent appelé Zapatero . En Argentine , seul le nom de famille du père est utilisé, dans la plupart des cas.

Au Portugal , au Brésil et dans la plupart des autres pays lusophones, au moins deux noms de famille sont utilisés, souvent trois ou quatre, généralement certains ou aucun hérités de la mère et certains ou tous hérités du père, dans cet ordre. Les frères et sœurs coparentaux partagent le plus souvent une chaîne identique de noms de famille. Pour la collation, le raccourcissement et l'adressage formel, le dernier de ces noms de famille est généralement préféré. Un Portugais nommé António de Oliveira Guterres serait donc communément appelé António Guterres .

En Russie , le prénom et le nom de famille sont conformes à la pratique occidentale habituelle, mais le deuxième prénom est patronymique . Ainsi, tous les enfants d'Ivan Volkov seraient nommés "[prénom] Ivanovich Volkov" s'il est de sexe masculin, ou "[prénom] Ivanovna Volkova" s'il est de sexe féminin (-ovich signifiant "fils de", -ova signifiant "fille de", [8] et -a étant généralement ajoutés aux noms de famille des filles). [9]

Dans de nombreuses familles, les deuxièmes prénoms simples ou multiples sont simplement des noms alternatifs, des noms honorant un ancêtre ou un parent, ou, pour les femmes mariées, parfois leurs noms de jeune fille. Dans certaines traditions, cependant, les rôles du prénom et du deuxième prénom sont inversés, le premier prénom étant utilisé pour honorer un membre de la famille et le deuxième prénom étant utilisé comme méthode habituelle pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle. De nombreuses familles catholiques choisissent le nom d'un saint comme deuxième prénom de leur enfant ou cela peut être laissé jusqu'à la confirmation de l'enfant lorsqu'ils choisissent le nom d'un saint pour eux-mêmes. Cultures qui utilisent des patronymes ou des matronymesdonnera souvent des prénoms pour distinguer deux personnes portant le même nom : par exemple, Einar Karl Stefánsson et Einar Guðmundur Stefánsson. Ceci est particulièrement fait en Islande (comme le montre l'exemple) où les gens sont connus et désignés presque exclusivement par leur(s) prénom(s).

Certaines personnes (appelées anonymes ) choisissent d'être anonymes , c'est-à-dire de cacher leurs vrais noms, par crainte de poursuites gouvernementales ou de ridicule sociale de leurs œuvres ou actions. Une autre méthode pour dissimuler son identité est d'employer un pseudonyme .

Pour certaines personnes, leur nom est un seul mot, appelé mononyme . Cela peut être vrai dès la naissance, ou se produire plus tard dans la vie. Par exemple, Teller , du duo de magiciens Penn et Teller , s'appelait Raymond Joseph Teller à la naissance, mais a changé son nom à la fois légalement et socialement pour être simplement « Teller ». Dans certains documents officiels du gouvernement, tels que son permis de conduire , son prénom est inscrit comme NFN , un sigle pour « pas de prénom ».

Les Inuits croient que les âmes des homonymes ne font qu'une, ils se réfèrent donc traditionnellement aux homonymes juniors, non seulement par les noms ( atiq ), mais aussi par titre de parenté , qui s'applique à tous les sexes et à toutes les générations sans implication de manque de respect ou d'ancienneté.

Dans le judaïsme , le nom de quelqu'un est considéré comme intimement lié à son destin, et l'ajout d'un nom (par exemple sur le lit de malade) peut éviter un danger particulier. Parmi les Juifs ashkénazes, il est également considéré comme une malchance de prendre le nom d'un ancêtre vivant, car l' Ange de la mort peut confondre le plus jeune avec son homonyme (bien qu'il n'y ait pas une telle coutume parmi les Juifs séfarades ). Les Juifs peuvent également avoir un nom juif pour un usage intracommunautaire et utiliser un nom différent lorsqu'ils s'engagent avec le monde des Gentils .

Les enfants chinois sont appelés noms diminutifs ou péjoratifs pour les faire paraître sans valeur aux mauvais esprits. Ils reçoivent un nom définitif au fur et à mesure qu'ils grandissent. [la citation nécessaire ] Les empereurs chinois et japonais reçoivent des noms posthumes .

Dans certaines cultures polynésiennes , le nom d'un chef décédé devient tabou . S'il porte le nom d'un objet ou d'un concept commun, un mot différent doit être utilisé pour cela.

Selon la convention nationale, des prénoms supplémentaires (et parfois des titres ) sont considérés comme faisant partie du nom.

Noms féodaux

La royauté , la noblesse et la noblesse d'Europe ont traditionnellement de nombreux noms, y compris des expressions pour les terres qu'ils possèdent. Les Français ont développé la méthode pour mettre le terme par lequel la personne est désignée en petites majuscules. C'est cette habitude qui s'est transférée aux noms de l'Extrême-Orient, comme on le voit ci-dessous. Un exemple est celui de Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch Gilbert du Motier, connue sous le nom de Marquis de Lafayette . A noter qu'il possédait à la fois les terres de Motier et de Lafayette.

Le nom de lieu nu était utilisé autrefois pour désigner la personne qui le possédait, plutôt que le terrain lui-même (le mot « Gloucester » dans « Que fera Gloucester ? » signifiait le duc de Gloucester ). En tant que développement, le nom d'un navire de la Royal Navy signifiait son capitaine (par exemple, "Cressy n'a pas appris d'Aboukir") tandis que le nom avec un article faisait référence au navire (par exemple, "Le Cressy est en train de sombrer") .

Conventions de nommage

Un système de nommage personnel, ou système anthroponymique, est un système décrivant le choix du nom personnel dans une certaine société. Les noms personnels se composent d'une ou plusieurs parties, telles que le prénom , le nom et le patronyme . Les systèmes de nommage personnels sont étudiés dans le domaine de l' anthroponymie .

Dans les sociétés occidentales contemporaines (à l'exception de l' Islande , de la Hongrie et parfois de la Flandre , selon l'occasion), la convention de dénomination la plus courante est qu'une personne doit avoir un prénom , qui est généralement spécifique au sexe, suivi du nom de famille des parents. . Dans la terminologie onomastique , les prénoms des hommes sont appelés andronymes (du grec ancien ἀνήρ / homme et ὄνομα / nom), [10] tandis que les prénoms des femmes sont appelés gynonymes (du grec ancien γυνή / femme, et ὄνομα / nom ). [11]

Certains prénoms sont sur mesure, mais la plupart sont répétés des générations précédentes dans la même culture. Beaucoup sont tirés de la mythologie, dont certains couvrent plusieurs domaines linguistiques. Cela a abouti à des noms apparentés dans différentes langues (par exemple George , Georg , Jorge ), qui pourraient être traduits ou pourraient être maintenus comme des noms propres immuables.

Autrefois, les pays scandinaves suivaient les noms patronymiques, les personnes étant effectivement appelées « fils/fille de X » ; c'est maintenant le cas seulement en Islande et a été récemment réintroduit comme option dans les îles Féroé . C'est légalement possible en Finlande car les personnes de dénomination ethnique islandaise sont spécifiquement nommées dans la loi sur les noms. Lorsque les personnes de ce nom se convertissent aux normes d'autres cultures, la phrase est souvent condensée en un seul mot, créant des noms de famille comme Jacobsen (le fils de Jacob).

A Kafirstan (qui fait maintenant partie de l'Afghanistan) « Les enfants sont nommés dès leur naissance. L'enfant est donné à la mère pour le téter, tandis qu'une femme sage récite rapidement les noms des ancêtres de la famille ; le nom prononcé au moment où le bébé commence à téter est ce par quoi il est connu par la suite." [12]

Il existe une gamme de systèmes de nommage personnels : [13]

  • Systèmes binomiaux : outre leur prénom, les personnes sont décrites par leurs noms de famille, qu'elles obtiennent d'un de leurs parents. La plupart des systèmes de nommage personnels européens modernes sont de ce type.
  • Systèmes patronymiques : en dehors de leur prénom, les personnes sont décrites par leur patronyme , c'est-à-dire les noms (et non les noms de famille) des parents ou d'autres ancêtres. De tels systèmes étaient largement utilisés dans toute l'Europe au cours du premier millénaire de notre ère, mais ont été remplacés par des systèmes binomiaux. Le système islandais est toujours patronymique.
  • Des systèmes plus complexes comme le système arabe , composé du pédonyme (nom du fils), du prénom, du patronyme et d'un ou deux prénoms.

Différentes cultures ont des conventions différentes pour les noms personnels. Ceci est une liste d'articles sur les conventions de dénomination de cultures particulières.

Ordre des noms

Haruko Momoi à l' Anime Expo 2007 à Los Angeles ; sa carte de visite comporte une orthographe de son nom ("Halko Momoi") écrite dans l'ordre occidental; en japonais son nom est桃井はるこ Momoi Haruko

Ordre des noms occidentaux

L'ordre nom, le nom de famille donnée est communément appelé l' ordre de nom occidental et est généralement utilisé dans la plupart des européens pays et dans les pays qui ont des cultures principalement influencés par l' Europe occidentale (par exemple , du Nord et Amérique du Sud , du Nord , de l' Est , du Centre et Ouest de l' Inde , Thaïlande , Laos , Australie , Nouvelle-Zélande et Philippines ).

Dans les listes alphabétiques et les catalogues, cependant, le nom de famille est généralement mis en premier, suivi du ou des prénoms, séparés par une virgule (par exemple Smith, John), représentant "l'ordre lexical des noms". Cette convention est suivie par la plupart des bibliothèques occidentales, ainsi que sur de nombreux formulaires administratifs. Dans certains pays, comme la France et l'ex-Union soviétique, la virgule peut être supprimée et la forme permutée du nom prononcée en tant que telle, perçue comme une marque de formalité bureaucratique.

Ordre des noms de l'Est

Le nom de famille de l' ordre , le prénom est communément appelé ordre des noms de l' Est et est principalement utilisé dans la sphère culturelle de l'Asie de l'Est ( Chine , Japon , Corée et Vietnam ), ainsi qu'au Cambodge et dans le sud et le nord - est de l' Inde . Il est également utilisé en Europe centrale par les Hongrois .

Lorsque les noms est-asiatiques sont translittérés en alphabet latin , certaines personnes préfèrent les convertir dans l'ordre occidental, tandis que d'autres les laissent dans l'ordre oriental mais écrivent le nom de famille en majuscules . Pour éviter toute confusion, il existe une convention dans certaines communautés linguistiques, par exemple le français, d'écrire le nom de famille dans toutes les majuscules lors d'une correspondance formelle ou d'un écrit pour un public international. En hongrois, l'ordre oriental des noms japonais est officiellement conservé et la translittération hongroise est utilisée (par exemple hu:Mijazaki Hajao), mais l'ordre des noms occidentaux est aussi parfois utilisé avec la translittération anglaise (par exemple Hayao Miyazaki). À partir de 2020, le gouvernement du Japon a modifié l'ordre des noms dans les documents officiels afin d'écrire le nom de famille d'abord en majuscules, a également recommandé le même format au grand public japonais. [14]

Les Chinois, à l'exception de ceux qui voyagent ou vivent à l'extérieur de la Chine et des régions influencées par la Chine, inversent rarement leurs noms de langue chinoise dans l'ordre de dénomination occidental (prénom, puis nom de famille), mais certains peuvent avoir des prénoms non chinois qui peuvent utiliser un ordre différent. [la citation nécessaire ] Les publications occidentales préservent généralement l'ordre de nommage chinois, avec le nom de famille en premier, suivi du prénom. En ce qui concerne les noms japonais, la plupart des publications étrangères inversent les noms d'individus modernes, et la plupart des Japonais inversent leurs propres noms lors de la création de matériaux destinés à la consommation étrangère. [15] Dans les publications de journalisme populaires, l'ordre occidental est utilisé pour les noms japonais. [16]

Les noms japonais de personnes contemporaines et les noms hongrois sont généralement « intervertis » lorsque des personnes portant de tels noms sont mentionnées dans les médias des pays occidentaux ; par exemple, Koizumi Jun'ichirō est connu sous le nom de Junichiro Koizumi en anglais, et Puskás Ferenc est connu sous le nom de Ferenc Puskás . Mais les noms chinois, coréens et vietnamiens sont généralement laissés dans l'ordre est-asiatique ; par exemple, en anglais, Máo Zédōng est connu sous le nom de Mao Zedong ou Mao Tse-tung.

Les noms de sportifs japonais ou chinois suivent généralement les conventions ci-dessus. Pour des exemples japonais, voir Ichiro Suzuki au lieu de Suzuki Ichirō (bien qu'il soit largement connu simplement comme « Ichiro » au Japon et en Amérique du Nord), ou Hidetoshi Nakata au lieu de Nakata Hidetoshi . Quant aux sportifs chinois, Yáo Míng est Yao Ming et Liú Xiáng est Liu Xiang en Occident. [ citation nécessaire ]

Les noms des sportifs coréens peuvent être rendus dans l'ordre est-asiatique ou occidental dans les pays occidentaux, apparemment en fonction du sport. Par exemple, les noms des footballeurs coréens et de la plupart des athlètes sont généralement laissés dans l'ordre est-asiatique (par exemple Ahn Jung-hwan , Hong Myung-bo , Park Ji-Sung , Sohn Kee-chung , Hwang Young-cho ). Les noms des joueurs de baseball , de billard , de golf et de hockey sur glace sont généralement remplacés par l'ordre occidental (par exemple, le joueur de baseball Park Chan-Ho est appelé en Occident Chan-ho Park, et la golfeuse Pak Se-ri est connue en Occident sous le nom de Se-Ri Pak ). La confusion peut être évitée en remarquant que dans tous les cas ci-dessus, les mots liés par un trait d'union sont le prénom. [ citation nécessaire ]

Les Mordvins utilisent deux noms - un nom Mordvin et un nom russe. Le nom Mordvin est écrit dans l'ordre des noms de l'Est. Habituellement, le nom de famille Mordvin est le même que le nom de famille russe, par exemple Sharonon Sandra (russe : Alexander Sharonov), mais il peut parfois être différent, par exemple Yovlan Olo (russe : Vladimir Romashkin).

Les Mongols utilisent l'ordre de dénomination oriental (patronyme suivi du prénom), qui y est également utilisé pour rendre les noms d'autres Asiatiques de l'Est et Hongrois. Cependant, les noms russes et autres noms occidentaux sont toujours écrits dans l'ordre occidental.

Les Telugu de l' Andhra Pradesh et du Telangana utilisent traditionnellement le nom de famille, l' ordre des prénoms . [17] Le premier format du nom de famille est différent de l'Inde du Nord où le nom de famille apparaît généralement en dernier ou d'autres parties de l'Inde du Sud où les noms patronymiques sont largement utilisés à la place des noms de famille. [18]

Hong Kong

À Hong Kong, les noms cantonais des habitants de Hong Kong sont généralement écrits dans l'ordre oriental avec ou sans virgule (par exemple, Wong Yat Sum ou Wong, Yat Sum). En dehors de Hong Kong, ils sont généralement écrits dans l'ordre occidental.

Contrairement à d'autres pays d'Asie de l'Est, les syllabes ou les logogrammes des prénoms ne sont pas coupés ou composés mais séparés par un espace (par exemple Yat Sum). Les personnes en dehors de Hong Kong confondent souvent les deuxièmes syllabes avec les deuxièmes prénoms quel que soit l'ordre des noms. Certains systèmes informatiques ne pouvaient pas gérer les entrées de nom donné avec des espaces.

Les habitants de Hong Kong ont généralement un prénom anglicisé, ces noms sont toujours écrits dans l'ordre occidental. Les noms complets anglais et cantonais translittérés peuvent être écrits dans différents ordres. Une ordonnance hybride est préférée dans les documents officiels, y compris les dossiers législatifs de Hong Kong . L'ordre hybride prend la forme de "Chris Wong Yat Sum". Avec les noms de famille (dans l'exemple, Wong) partagés au milieu, les noms anglicisés sont écrits dans l'ordre occidental et les noms cantonais sont écrits dans l'ordre oriental.

Noms personnels non humains

En dehors de la taxonomie linnéenne , certains humains donnent des noms individuels d'animaux et de plantes non humains, généralement attachants.

Dans la classification onomastique , les noms d' animaux individuels sont appelés zoonymes , [19] tandis que les noms de plantes individuelles sont appelés phytonymes . [20]

Noms des animaux de compagnie

La pratique de nommer les animaux de compagnie remonte au moins au 23ème siècle avant JC : une inscription égyptienne de cette période mentionne un chien nommé Abuwtiyuw . [21]

Les noms d'animaux reflètent souvent le point de vue du propriétaire sur l'animal et ses attentes vis-à-vis de son compagnon. [22] [23] Il a été soutenu que donner des noms permet aux chercheurs de voir leurs animaux de compagnie comme ontologiquement différents des animaux de laboratoire sans nom avec lesquels ils travaillent. [24]

Le nom donné à un animal de compagnie peut faire référence à son apparence [25] ou à sa personnalité, [25] ou être choisi pour l' affection , [25] ou en l'honneur d'une célébrité préférée . [26]

De nombreux propriétaires d'animaux donnent des noms humains à leurs animaux. Il a été démontré que cela reflète le fait que le propriétaire entretient une relation humaine avec l'animal. [25]

Dans certaines cultures, les animaux de compagnie ou les animaux de sport portent parfois des noms similaires aux noms humains. D'autres cultures, telles que les Chinois , donnent aux animaux des noms non humains car cela serait considéré comme offensant et irrespectueux envers la personne du même nom. [ citation nécessaire ]

Noms de dauphins l'un pour l'autre

Une étude publiée dans les Actes de la National Academy of Sciences affirme que les humains ne sont pas les seuls animaux à utiliser des noms personnels. Des chercheurs de l'Université de Caroline du Nord à Wilmington qui ont étudié les grands dauphins dans la baie de Sarasota, en Floride, ont découvert que les dauphins avaient des noms les uns pour les autres. [27] Un dauphin choisit son nom en tant qu'enfant. [28]

Voir aussi

Remarques

  1. ^ Les Machiguenga peuvent avoir des surnoms, mais se réfèrent généralement les uns aux autres par la façon dont ils sont liés. Ils peuvent lever l'ambiguïté avec des informations biographiques, telles que « sœur, celle qui a glissé dans la rivière ». [5] [6]

Références

  1. ^ Keats-Rohan 2007 , p. 164-165.
  2. ^ Salle 1996 , p. 79.
  3. ^ Salle 1996 , p. 8.
  4. ^ "Le système de nommage arabe" (PDF) . Councilscienceeditors.org . 28 (1) : 20-21. février 2005.
  5. ^ Snell, Wayne W. (1964). Relations de parenté à Machiguenga . Fondation du séminaire de Hartford. p. 17–25.
  6. ^ Johnson, Allen W. (2003). Familles de la forêt : les Indiens Matsigenka de l'Amazonie péruvienne . Presse de l'Université de Californie . p. 9-10. ISBN 978-0-520-23242-6.
  7. ^ Texte de la Convention relative aux droits de l'enfant , adoptée et ouverte à la signature, à la ratification et à l'adhésion par la résolution 44/25 de l'Assemblée générale du 20 novembre 1989 entrée en vigueur le 2 septembre 1990, conformément à l'article 49, Office des Nations Unies Haut-commissaire aux droits de l'homme.
  8. ^ "Noms russes" . Journal Russe . Récupéré le 7 juillet 2021 .
  9. ^ "100 noms de famille russes avec des significations et une histoire" . Kidadl . 19 novembre 2020 . Récupéré le 7 juillet 2021 .
  10. ^ Salle 1996 , p. 6.
  11. ^ Barolini 2005 , p. 91, 98.
  12. ^ Robertson, George Scott (1911). "Kafiristan"  . Dans Chisholm, Hugh (éd.). Encyclopædia Britannica (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge.
  13. ^ Hanks, Patrick; Parkin, Harry (2016). "Noms de famille" . Dans Carole Hough (éd.). Le manuel d'Oxford des noms et des dénominations . New York : Oxford University Press. p. 214. ISBN 9780191630415.
  14. ^ "公用文等における日本人の姓名のローマ字表記について" (PDF) (Communiqué de presse). . 25 octobre 2019 . Récupéré le 10 novembre 2020 .
  15. ^ Terry, Edith (2002). Comment l'Asie s'est enrichie : le Japon, la Chine et le miracle asiatique . ME Sharpe . p. 632. ISBN 9780765603562.
  16. ^ Saeki, Shizuka (2001). Termes du prénom . 47 . Regardez le Japon . p. 35.
  17. ^ Brown, Charles Philip (1857). Une grammaire de la langue telugu . imprimé à la presse de la Christian Knowledge Society. p. 209.
  18. ^ Agence, Central Intelligence des États-Unis (1964). Noms personnels telugu . Agence centrale de renseignement. p. 5.
  19. ^ Salle 1996 , p. 106.
  20. ^ Salle 1996 , p. 80.
  21. ^ Reisner, George Andrew (décembre 1936). "Le chien qui a été honoré par le roi de Haute et Basse Egypte". Bulletin du Musée des Beaux-Arts . 34 (206) : 96-99. JSTOR 4170605 . 
  22. ^ McGillivray, Debbie; Adamson, Eve (2004). Le guide complet de l'idiot sur la communication psychique pour animaux de compagnie . Livres Alpha . ISBN 1-59257-214-6.
  23. ^ Adamson, Eve (13 octobre 2005). Adopter un animal de compagnie pour les nuls . p. 10. ISBN 9780471785125.
  24. ^ Phillips, Mary T. (1994). « Les noms propres et la construction sociale de la biographie : le cas négatif des animaux de laboratoire » . Sociologie qualitative . SpringerLink. 17 (2) : 119-142. doi : 10.1007/BF02393497 . S2CID 143506107 . 
  25. ^ A b c d Eldridge 2003 .
  26. ^ Lyon, Margaret (28 septembre 2009). « De quelle célébrité donneriez-vous le nom à votre animal de compagnie ? » . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 24 décembre 2020 .
  27. ^ "Les dauphins, comme les humains, reconnaissent les noms, 9 mai 2006, CNN" . CNN . Archivé de l'original le 2 juin 2006.
  28. ^ Carey, Bjorn (mai 2006). "Les dauphins se nomment eux-mêmes" . Sciences en direct . Récupéré le 24 décembre 2020 .

Sources

Lectures complémentaires

Liens externes