Opération Thayer

Opération Thayer, Irving et Thayer II
Une partie de la guerre du Vietnam

Soldats de la 1re Division de cavalerie avec des prisonniers vietcongs
Date13 septembre 1966-12 février 1967
Emplacement14°07′44″N 108°49′52″E / 14,129°N 108,831°E / 14.129; 108.831
Résultat Succès opérationnel allié
Belligérants
 États-Unis Sud-Vietnam Corée du Sud
 
 
Viet-Cong
Viêt Nam Nord-Vietnam
Commandants et dirigeants
États-UnisMG John Norton Col Le Truc
Unités impliquées
États-Unis1ère division de cavalerie
Sud-Vietnam 22e division
Corée du Sud Division de la capitale
3ème Division
Victimes et pertes
Chiffre américain :
Opération Thayer :
États-Unis35 tués et disparus
Opération Irving :
52 tués [1]
Opération Thayer II :
États-Unis242 tués
947 blessés Sud-Vietnam inconnu Corée du Sud inconnu Revendication du PAVN : 1 800+ tués ou blessés [2] : chapitre 4
 
 
Décompte des corps américains : 2 669 tués
Opération Thayer :
231 tués
Opération Irving :
681 tués et 1 409 capturés
Opération Thayer II :
1 757 tués

L'opération Thayer (13 septembre 1966 – 1er octobre 1966), l'opération Irving (2 octobre 1966 – 24 octobre 1966) et l'opération Thayer II (24 octobre 1966 – 11 février 1967) étaient des opérations liées ayant pour objectif d'éliminer l'Armée populaire du Vietnam (PAVN). ) et l'influence du Viet Cong (VC) dans la province de Bình Định sur la côte centrale du Sud-Vietnam . Les opérations ont été menées principalement par la 1re division de cavalerie des États-Unis contre les régiments PAVN et VC qui se trouveraient à Bình Định. Les forces sud-coréennes et de l’Armée de la République du Vietnam (ARVN) ont également participé à l’opération.

Les opérations soutenues ont été considérées comme un succès par les États-Unis, qui ont affirmé que plus de 2 500 PAVN/VC avaient été tués, entraînant une perte d'environ 329 morts américains. De nombreuses zones sous influence PAVN/VC ont été abandonnées par la population rurale lorsque les non-combattants ont fui les combats ou ont été forcés par les forces américaines et sud-vietnamiennes de quitter leurs foyers. Le PAVN/VC a pu se diviser en unités plus petites et échapper à une bataille ouverte contre un déploiement air-terre-mer écrasant des forces américaines, et tout comme lors de l'opération Masher qui l'a précédée, ils ont pu revenir et contester la région une fois. l'opération s'était arrêtée. [3]

Arrière-plan

La province de Bình Định, sur la côte centrale du Sud-Vietnam, a longtemps été un bastion communiste avec le VC, et de plus en plus le PAVN, contrôlant la plupart des zones rurales. Bình Định, avec une population d'environ 875 000 habitants, était caractérisé par une étroite plaine côtière très peuplée d'où s'élevaient plusieurs massifs montagneux. À l’intérieur des terres, les nombreuses rivières coulaient dans des vallées étroites séparées par des montagnes densément boisées. [4] : 201–2  La superficie de la province était de 2 326 milles carrés (6 020 km 2 ). L'ARVN ne contrôlait guère plus que les grandes villes et la route 1 , la principale artère nord-sud du Sud-Vietnam, et la route 19 qui menait de la côte à la ville des montagnes de Pleiku .

La 1re Division de cavalerie a commencé ses opérations contre les forces du VC et du PAVN à Bình Định peu après son arrivée au Sud-Vietnam en septembre 1965. Depuis sa base du Camp Radcliff près d' An Khe , province de Gia Lai , la 1re Division de cavalerie avait lancé plusieurs opérations dans la ville voisine de Bình. Định, ce qui a entraîné la mort d'un grand nombre de soldats du PAVN/VC lors de missions de recherche et de destruction , mais, avec le retrait des forces américaines de la province après chaque incursion, le PAVN/VC a rapidement rétabli son contrôle ou son influence sur de nombreuses zones rurales du pays. la province.

Dans la nuit du 3 septembre 1966, un peloton du VC lança une attaque au mortier sur le Camp Radcliff. La base a été touchée par 119 obus de mortier sur une période de 5 minutes, tuant 4 soldats et en blessant 76, tandis que 77 des plus de 400 hélicoptères de la 1re cavalerie ont été endommagés. On pensait que les VC s'étaient enfuis. [5] Début septembre, le PAVN/VC a également attaqué plusieurs bases militaires de l'ARVN et tendu une embuscade à un convoi de l'ARVN. Les attaques ont illustré la fragilité du contrôle de la zone par le gouvernement sud-vietnamien et la nécessité de réprimer les forces du PAVN/VC. [4] : 219-20 

L'opération Thayer et les opérations de suivi Irving et Thayer II étaient appelées « Campagne de pacification de la province de Binh Dinh » et avaient pour objectif « de nettoyer, une fois pour toutes, toutes les unités régulières du PAVN/VC dans la région ainsi que de déraciner les longues infrastructure de capital-risque établie. [6]

Opération Thayer

La zone de l’opération Thayer, province de Binh Dinh, Sud-Vietnam.

L'opération Thayer fut la plus grande attaque aérienne entreprise jusqu'à cette époque pendant la guerre du Vietnam. [6] L'opération Thayer se concentrait sur la vallée de Kim Son, où sept petites rivières, séparées par des montagnes, se rejoignaient dans ce que les Américains appelaient la patte d'oie. La 1re cavalerie avait déjà rencontré une forte résistance dans la patte d'oie lors de l'opération Masher en février 1966. Il semblait maintenant que le PAVN/VC avait rétabli ses zones de base. [4] : 209  Après deux jours de frappes aériennes de B-52 près de la vallée, les 13 et 14 septembre, le général John Norton a transporté par avion 5 bataillons dans les hautes terres entourant la vallée de Kim Son. Les Américains descendirent alors dans les vallées, espérant attraper un grand nombre de PAVN/VC dans leurs filets. Ils trouvèrent peu d'ennemis à combattre, mais déterminèrent que les forces du PAVN/VC dans la vallée de Kim Son s'étaient échappées vers l'est. [4] : 257–9 

L'opération Thayer s'est terminée le 1er octobre. Les Américains ont affirmé avoir tué 231 PAVN/VC, ce qui leur a coûté 35 morts et disparus. [4] : 261  En contraste avec le succès de cette opération, SLA Marshall a déclaré en privé que l'opération Thayer I était un "échec complet", que l'artillerie tirait sur des "tuyaux d'argile" et que l'ennemi était "soit pas là, soit si adroit et "intelligent" pour éviter complètement les opérations de recherche et de destruction américaines et cela d'après l'observation directe que les 231 tués étaient une pure invention. [7]

Opération Irving

Opération Irving, octobre 1966

L'opération Irving a immédiatement suivi l'opération Thayer. Le centre de l'offensive s'est déplacé vers l'est, vers les petites chaînes de montagnes près de la côte de Bình Định, où se trouvait probablement le 12e régiment du PAVN qui avait fui la vallée de Kim Son. Pour « trouver, réparer et finir », le PAVN Norton disposait de cinq bataillons américains, cinq sud-coréens et deux sud-vietnamiens, soit un total d'environ 6 000 hommes. Chaque contingent national rechercherait un massif montagneux différent s'élevant à plus de 1 000 pieds (300 m) de la plaine côtière sur une zone nord-sud de plus de 15 milles (24 km) et s'étendant sur plus de 5 milles (8,0 km) à l'intérieur des terres. la mer. [4] : 262  Les forces alliées ont tenté d'empêcher le PAVN/VC d'exfiltrer cette zone.

L'un des problèmes rencontrés lors de l'opération Irving était le grand nombre de non-combattants, pour la plupart des agriculteurs, dans la zone côtière densément peuplée. Des tracts et des programmes de radio ordonnaient aux civils de rester sur place dans leur village ou, s'ils étaient pris dans une bataille pour le village, de partir uniquement en direction des soldats alliés. [6]

Le capitaine Harold T. Fields, compagnie « A », 1er bataillon, 12e d'infanterie et un interprète interrogent un Vietnamien lors de l'opération Irving, 6 octobre 1966.
Un CH-47 récupère les troupes de la compagnie A, 1er bataillon, 8e de cavalerie, le 10 octobre

L'opération Irving connaît un succès immédiat le 2 octobre. Les Américains ont observé le PAVN/VC dans le village de Hoa Hoi, près de la côte, et ont envoyé par hélicoptère un groupe de la taille d'un peloton pour enquêter. Le peloton a subi des tirs nourris et a subi des pertes et des renforts ont été précipités dans la zone pour encercler le village. Les villageois se sont vu offrir la possibilité de quitter Hoa Hoi et environ 200 d’entre eux l’ont fait. La nuit tombe avant qu'une attaque puisse être organisée. L'US Navy a tiré des obus éclairants toute la nuit pour empêcher le PAVN de s'échapper par les lignes américaines.

Le lendemain matin, deux compagnies américaines avancèrent vers le village depuis le nord, forçant le PAVN soit à se tenir debout et à se battre, soit à tenter de percer les lignes américaines encerclant le village. Les attaquants américains ont fouillé et détruit le village et extirpé le PAVN. À la fin de la journée, la bataille était terminée. Les Américains ont affirmé avoir tué 233 PAVN et fait 35 prisonniers sur une force totale de 300 hommes. Les pertes américaines s'élèvent à six morts. [4] : 263–9 

Après le succès de la bataille de Hoa Hoi, la 1re cavalerie rechercha des forces PAVN/VC supplémentaires, déplaçant son attention vers l'ouest vers les vallées montagneuses de Kim Son et de Suoi Ca. Les forces sud-coréennes et sud-vietnamiennes se sont également affrontées avec le PAVN/VC, les Sud-Vietnamiens, avec le soutien d'hélicoptères de combat américains, représentant 135 PAVN/VC lors d'une bataille le 13 octobre. Les forces alliées, cependant, n'ont pas pu trouver et amener au combat d'importants éléments du PAVN/VC. [4] : 269-71 

L'opération Irving a été déclarée un grand succès, les Alliés affirmant avoir tué 681 PAVN/VC et en avoir capturé 1 409, avec une perte alliée de 52 morts. [1] Les États-Unis ont tué 681 des personnes tuées, tout en subissant 19 morts. [4] : 272  Le succès de cette opération contrastait avec les précédentes, mais cela a été décrit comme « le résultat d'un coup de chance » plutôt que d'une recherche et d'une destruction délibérées, notant les batailles précédentes dans lesquelles les États-Unis avaient rarement une initiative tactique ou stratégique contre le PAVN/VC. [7]

Opération Thayer II

Les troupes de la 1re cavalerie fouillent une maison pendant l'opération Thayer II

L'opération Thayer se concentrait sur la recherche de PAVN/VC dans la vallée de Kim Son et vers le sud jusqu'à la vallée de Suoi Ca, qui auraient été divisés en unités plus petites en raison des succès de l'opération Irving. L'opération a été entravée par de fortes pluies de mousson qui ont touché les forces américaines et PAVN/VC. Début décembre, la décision a été prise de vider la vallée de Kim Son de ses non-combattants et de la déclarer zone de tir libre dans laquelle toute personne non identifiée était considérée comme un combattant et où les frappes aériennes et d'artillerie sans restriction étaient autorisées. Environ 1 100 personnes ont été contraintes ou autorisées à quitter la vallée. Beaucoup d’autres ont choisi de rester, soit parce qu’ils étaient des fidèles du capital-risque, soit parce qu’ils refusaient d’abandonner leurs maisons et leurs terres. Le 17 décembre, les forces américaines ont mené une bataille à l'est de la vallée de Kim Son, tuant 95 PAVN/VC au prix de 34 morts américains et trois hélicoptères abattus. [8] : 87–9  [6]

Le PAVN/VC a démontré qu'il était toujours capable d'une action offensive avec une attaque contre Firebase Bird dans la vallée contestée de Kim Son. La base de tir avait été construite à la hâte et, en raison d'une trêve de Noël, moins de la moitié de sa main-d'œuvre autorisée était présente. Bird était occupé par la batterie C du 6e bataillon, 16e artillerie et la batterie B, 2e bataillon, 19e artillerie et défendu par des éléments du 1er bataillon, 12e cavalerie . Au petit matin du 27 décembre, après des tirs de mortier préparatoires, Bird fut attaqué par 3 bataillons du 22e régiment. Le PAVN a rapidement franchi le périmètre et occupé tous les puits de canons de 155 mm et certains des canons de 105 mm. Les canons restants de l'artillerie 2/19 ont ensuite été utilisés pour tirer des obus Beehive directement sur le PAVN, arrêtant l'attaque. Des tirs d'artillerie de soutien ont été appelés depuis Firebase Pony à proximité ( 14°18′43″N 108°58′01″E / 14,312°N 108,967°E / 14.312; 108.967 ) et des hélicoptères de combat sont également arrivés pour donner un feu de soutien, forçant le PAVN à battre en retraite. La 1ère cavalerie envoya un bataillon de troupes pour poursuivre les attaquants en retraite. Les pertes américaines lors de l'attaque s'élèvent à 27 morts et 67 blessés. Les États-Unis ont estimé que les pertes du PAVN/VC lors de l'attaque et de la poursuite étaient de 267 morts. [8] : 89-92 

LZ Hammond, 9 novembre 1966

Pour préparer le déplacement vers le nord de Bình Định, le général Norton a continué à consolider sa position plus au sud pendant Thayer II. Il a assigné la 3e brigade, 25e division d'infanterie nouvellement arrivée du colonel James Shanahan aux vallées de Suoi Ca et Vinh Thanh, régions connues pour contenir un important complexe de sentiers ennemis. Norton a conservé sa 1re brigade dans la vallée de Kim Son et a confié à sa 2e brigade la responsabilité des montagnes Cay Giep et Mieu dans le secteur nord. Pour améliorer le contrôle de ces forces, il établit le 9 janvier un poste de commandement de division avancée à LZ Hammond ( 14°04′34″N 109°02′38″E / 14,076°N 109,044°E / 14.076; 109.044 ) , à 40 km au nord-ouest de Qui Nhon.

Le 19 janvier, dans la vallée de Suoi Ca, des patrouilles de l'une des unités de Shanahan, le 1er bataillon du 14e régiment d'infanterie , découvrirent une série de grottes parmi de gros rochers de granit. La végétation à double et triple canopée cachait les grottes à l'observation aérienne. Ils se sont avérés être le siège politique du VC pour la province de Bình Định. Les Américains entendirent les voix de femmes et d'enfants venant d'une grotte et leur ordonnèrent de sortir. En l'absence de réponse, un commandant de compagnie et un de ses sergents se sont glissés à l'intérieur et se sont retrouvés dans une grande caverne. Le commandant de la compagnie a été abattu et le sergent a traîné le corps dehors. Immédiatement, le commandant du bataillon, le lieutenant-colonel William H. Miller, a fait encercler la zone par ses hommes et a utilisé des gaz lacrymogènes et des grenades fumigènes pour débusquer la grotte. Alors que la fumée tourbillonnait, les VC ont tiré avec des fusils et lancé des grenades hors de l'entrée. Ce n’est qu’après que les lance-flammes ont épuisé l’oxygène et étouffé ceux qui se trouvaient à l’intérieur que la résistance a pris fin.

Les hommes de Miller entrèrent prudemment dans la grotte et découvrirent de nombreux tunnels de liaison menant à des sorties et à des zones de stockage pour la nourriture, l'équipement et les munitions. Ils ont trouvé une collection inhabituelle de documents, notamment un ordre de bataille local complet ; listes du personnel ; listes d'armes et d'équipements ; rapports sur l'état de l'approvisionnement en munitions ; et une carte montrant l'emplacement des caches dans toute la province. Les Américains ont également découvert plusieurs documents de l'ARVN, certains classifiés, contenant des informations sur les installations alliées. L'une d'elles, classée "Top Secret" par les Sud-Vietnamiens, recensait toutes les fréquences radio et les indicatifs d'appel des forces paramilitaires de la province. Après avoir fouillé minutieusement les grottes, les ingénieurs ont fait exploser des charges dans une grotte, provoquant des explosions secondaires massives qui ont creusé une brèche de 100 m de long sur le flanc d'une colline. Au cours des jours suivants, les tentatives répétées visant à détruire le reste du complexe n’ont que partiellement réussi, de sorte que les ingénieurs ont finalement décidé de sceller les entrées. Au total, huit grands complexes ont été fermés ou détruits. [8] : 180–1 

Compagnie A, 1er bataillon, 5e cavalerie, 6 février 1967

Le mauvais temps a entravé les opérations de combat et les opérations logistiques. La principale route d'approvisionnement de la 1re Division de cavalerie pendant Thayer II s'étendait au nord de Qui Nhơn sur l'autoroute 1 jusqu'à LZ Hammond. En décembre, une deuxième base de ravitaillement a été construite dans la zone de débarquement anglaise , dans le sud de la plaine de Bồng Sơn , à seulement 5 km au nord de Lai Giang, pour soutenir la 2e brigade. Cependant, les effondrements le long de l'autoroute 1 entre Hammond et English à la fin du mois de décembre ont rendu la route impraticable jusqu'au 10 janvier, obligeant la 2e brigade à dépendre de la livraison aérienne sur la piste construite à la hâte par English. Une combinaison de fortes pluies et de trafic aérien a rapidement réduit la couche supérieure de terre sous le tapis d'acier de la piste d'atterrissage en une fine boue qui jaillissait à travers le maillage et obscurcissait la vision des pilotes et rendait la piste extrêmement glissante. De profondes ornières se sont rapidement formées sous la surface de l'acier, obligeant à la fermeture partielle du terminal aérien d'approvisionnement tout au long du mois de janvier. En raison du manque de fiabilité d'English en tant que base de ravitaillement à voilure fixe, la 1re Division de cavalerie a augmenté son niveau de stockage normal de trois jours à Hammond à cinq jours comme assurance contre les fortes pluies qui emportaient les routes. Il a également stationné des CH-47 Chinook à Hammond pour transporter tout déficit logistique vers l'anglais. Norton a décidé de ne pas se déplacer plus au nord jusqu'à ce que l'English devienne pleinement opérationnel et dispose d'une piste fiable. Au lieu de cela, en attendant la résolution de ses défis logistiques, il a ordonné à sa 2e brigade de soutenir les opérations de la 22e division de l'ARVN autour de l'anglais.

Au cours des deux dernières semaines de janvier, l'ARVN a mené deux batailles majeures contre les 7e et 8e bataillons du 22e régiment et, avec l'aide américaine opportune, a affirmé avoir tué ou capturé plus de 250 PAVN. Puis, le 2 février, Norton a reçu un rapport d'agent indiquant que deux bataillons du PAVN attaqueraient Pony, une base de tir américaine dans le nord de la vallée de Kim Son, au cours des sept prochains jours. Compte tenu de ce qui s'était passé à Bird dans la même zone générale, Norton a réagi rapidement et a transporté par avion le quartier général de la 3e brigade avec un bataillon du Camp Radcliff à Pony. Une autre source de renseignement, un transfuge du 9e bataillon du 22e régiment, a révélé que son unité était en sous-effectif mais disposait de suffisamment de munitions et prévoyait d'attaquer les Anglais après la trêve du Têt , entre le 8 et le 12 février. Norton a renforcé les défenses de la base et déployé des unités supplémentaires de la 2e brigade autour d'elle. Une troisième information, fournie par les services de renseignement américains, a permis de localiser le poste de commandement de la 3e division du PAVN dans la vallée d'An Lao. Capturer une cible aussi importante serait un coup d'État important, et Norton envoya un bataillon entier pour la localiser et la détruire. Bien qu'incapable de trouver le quartier général réel, la force américaine est tombée sur une importante base de ravitaillement PAVN contenant plusieurs tonnes de nourriture et de fournitures. Le 6 février, le 40e Régiment ARVN, 22e Division, rencontra un bataillon PAVN à 4 km au nord d'English et le mit en déroute dans un combat court et violent. Les conseillers américains qui l'accompagnaient ont rapporté avoir dénombré plus de 100 morts du PAVN.

Cependant, toujours capable de riposter, tôt le lendemain matin, le PAVN a bombardé les Anglais au mortier, tuant ou blessant 52 soldats et endommageant 5 hélicoptères. Bien que le PAVN ait sondé le périmètre, il n'a pas donné suite à un assaut terrestre. Une trêve difficile de cinq jours pour le Têt a commencé à 8h00 le 8 février. Des rapports non confirmés prévoyaient toujours une attaque du PAVN contre les Anglais, pendant ou immédiatement après la trêve. Pendant ce temps, les unités de reconnaissance américaines, terrestres et aériennes, s'aventurant à proximité de la base, continuaient de tirer. Cet après-midi-là, une force ennemie d'une taille inconnue attaqua une unité américaine dans les monts Mieu, entre English et Hammond. La 2e brigade poursuit avec deux bataillons mais ne parvient pas à établir le contact. Tout au long de ces engagements peu concluants, le général Norton attendait avec impatience à son nouveau poste de commandement de Landing Zone Two Bits , à 3 km au sud d'English, la fin de la trêve. Pendant Thayer II, qui durait maintenant environ deux mois et demi avant de se terminer officiellement le 12 février 1967, il avait progressivement épuisé la 3e division, chassant son 2e régiment hors de la province de Bình Định et endommageant gravement ses 18e et 22e régiments. Au total, ses troupes avaient déclaré avoir tué 1 757 PAVN/VC, tandis que 242 Américains avaient été tués et 947 blessés. [9] Maintenant, ils se retrouvaient sans rien faire, tandis que le reste de la division fuyait leur emprise ou semblait prêt à riposter. [8] : 180–1 

Réfugiés

Les opérations Thayer, Irving et Thayer II ont déplacé un grand nombre de personnes dans la province de Bình Định. À la fin de 1966, la province comptait 85 camps de réfugiés avec une population estimée à 129 202 habitants. D'autres personnes déplacées par la guerre se sont rassemblées dans les villes et villages ou ont vécu comme squatters le long de l'autoroute 1. Environ un tiers des 875 000 habitants de Bình Định ont été déplacés en 1966 par la guerre. Dans certains cas, le déplacement de personnes par les États-Unis et le Sud-Vietnam était délibéré, obligeant les gens à quitter les vallées de Kim Son et d'An Lao et à les déclarer zones de tir libre. [9] : 58–9 

Alors que les États-Unis décrivaient le mouvement des réfugiés comme des personnes « fuyant le communisme », des études du ministère américain de la Défense ont montré que la cause la plus importante des réfugiés était « les bombardements et les tirs d’artillerie américains et sud-vietnamiens, en conjonction avec des opérations terrestres ». [9] : 109  La réponse des gouvernements du Sud-Vietnam et des États-Unis pour répondre aux besoins des réfugiés a été inadéquate. Les camps de réfugiés eux-mêmes étaient souvent des foyers de mécontentement et d’activités de capital-risque. Certains camps de réfugiés étaient considérés comme dangereux pour les responsables du gouvernement sud-vietnamien sans escorte militaire. [dix]

La génération de réfugiés était considérée par certains aux États-Unis comme un signe de progrès dans la guerre. « L'afflux [de réfugiés] a eu pour effet favorable de priver le VC d'une main d'œuvre et d'une main d'œuvre agricole dont il avait besoin, et de diminuer la base de main-d'œuvre à partir de laquelle impressionner les recrues", indique un rapport du Corps des Marines des États-Unis . Le Département d'État américain a suggéré que la génération de réfugiés pourrait être une bonne idée dans certains cas. Cependant, un autre rapport du ministère de la Défense a déclaré que « le mouvement des réfugiés est une preuve très visible de l'échec du gouvernement à protéger la population rurale du Viet-Cong ». [9] : 111–2 

Les références

Domaine public Cet article incorpore du matériel du domaine public provenant de sites Web ou de documents du Centre d'histoire militaire de l'armée américaine .

  1. ^ un b Willbanks, James (2013). Almanach de la guerre du Vietnam : un guide détaillé du conflit le plus controversé de l'histoire américaine. Éditions Skyhorse, Inc. p. 1966. ISBN 9781626365285.
  2. ^ "Histoire de la Division Étoile Jaune". kilopad.com/Tieu-su-Hoi-ky-c12 . Récupéré le 22 novembre 2021 .
  3. ^ Rosen, Stephen Peter (1994). Gagner la prochaine guerre : l'innovation et l'armée moderne. Presse de l'Université Cornell. p. 95–6. ISBN 0801481961.
  4. ^ abcdefghi Carland, John (2000). Opérations de combat : endiguer la marée, de mai 1965 à octobre 1966. Imprimerie gouvernementale. ISBN 9781782663430.Domaine publicCet article incorpore le texte de cette source, qui se trouve dans le domaine public .
  5. ^ "Rapport après action (attaque du 3 septembre 1966 contre le Camp Radcliff)" (PDF) . L'armée américaine. 17 septembre 1966. Archivé de l'original (PDF) le 4 mars 2016 . Récupéré le 27 octobre 2014 .
  6. ^ abcd "Publication, 1st Cavalry Division Association - Interim Report of Operations, First Cavalry Division, juillet 1965 à décembre 1966", ca. 1967, dossier 01, boîte 01, collection Richard P. Carmody ". The Vietnam Center and Archive, Texas Tech University . Récupéré le 17 avril 2015 .
  7. ^ ab Appy, Christian G. (2000). Guerre de la classe ouvrière : les soldats de combat américains et le Vietnam. Presse de l'Université de Caroline du Nord. p. 161–2. ISBN 9780807860113.
  8. ^ abcd MacGarrigle, George L. (1998). Passer à l'offensive : octobre 1966 à octobre 1967 . Centre d'histoire militaire, armée des États-Unis. ISBN 9781780394145.Domaine publicCet article incorpore le texte de cette source, qui se trouve dans le domaine public .
  9. ^ abcd Lewy, Günter (1978). L'Amérique au Vietnam . Presse de l'Université d'Oxford. p. 59-60. ISBN 978-0195027327.
  10. ^ Krepinevich, Andrew F. (1986). L'armée et le Vietnam . La presse universitaire Johns Hopkins. p. 226.ISBN 9780801836572.
Récupéré de "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Thayer&oldid=1209000359"