Nouvelle-Zélande

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Coordonnées : 42°S 173°E / 42°S 173°E / -42; 173

Nouvelle-Zélande
Aotearoa  ( Maori )
Hymnes :
" God Defend New Zealand "
(en maori : " Aotearoa " )

" God Save the Queen " [n 1]
A map of the hemisphere centred on New Zealand, using an orthographic projection.
Emplacement de la Nouvelle-Zélande, y compris les îles périphériques, sa revendication territoriale dans l'Antarctique et Tokelau
CapitaleWellington 41°18′S 174°47′E
 / 41.300°S 174.783°E / -41.300; 174.783
Ville la plus grandeAuckland
Langues officielles
Groupes ethniques
( 2018 ) [3]
Religion
(2018) [4]
Démonyme(s)Kiwi néo-zélandais (informel)
Gouvernement Monarchie constitutionnelle parlementaire unitaire
•  Monarque
Élisabeth II
vacant
Helen Winkelmann
Jacinda Ardern
Corps législatifParlement
( Chambre des représentants )
Les étapes de l'indépendance 
7 mai 1856
•  Domination
26 septembre 1907

25 novembre 1947
Zone
• Le total
268 021 km 2 (103 483 milles carrés) ( 75e )
• L'eau (%)
1,6 [n 4]
Population
• Estimation octobre 2021
Neutral increase5 132 510 [6] ( 121e )
•   Recensement 2018
4 699 755 [7]
• Densité
19,0/km 2 (49,2/mi carré) ( 167e )
PIB  ( PPA )Estimation 2021
• Le total
Increase226,566 milliards de dollars [8] ( 64e )
• Par habitant
Increase44 226 $ [8] ( 42e )
PIB  (nominal)Estimation 2021
• Le total
Increase243,332 milliards de dollars [8] ( 50e )
• Par habitant
Increase47 499 $ [8] ( 22e )
Gini  (2019)Negative increase 33,9 [9]
moyen
IDH  (2019)Increase 0,931 [10]
très élevé  ·  14e
MonnaieDollar néo-zélandais ($) ( NZD )
Fuseau horaireUTC +12 ( NZST [n 5] )
• Été ( heure d'été )
UTC +13 ( NZDT [n 6] )
Format de datejj / mm / aaaa [12]
Côté conduitela gauche
Indicatif d'appel+64
Code ISO 3166Nouvelle-Zélande
TLD Internet.nz

Nouvelle-Zélande ( Māori : Aotearoa [aɔˈtɛaɾɔa] ) est un pays insulaire du sud - ouest de l' océan Pacifique . Il se compose de deux masses continentales principales - l' île du Nord ( Te Ika-a-Māui ) et l' île du Sud ( Te Waipounamu ) - et plus de 700 îles plus petites , [13] couvrant une superficie totale de 268 021 kilomètres carrés (103 500 milles carrés) . La Nouvelle-Zélande se situe à environ 2 000 kilomètres (1 200 mi) à l'est de l' Australie à travers la mer de Tasman et à 1 000 kilomètres (600 mi) au sud des îles de Nouvelle-Calédonie , Fidji et Tonga.. La topographie variée du pays et les sommets escarpés des montagnes, y compris les Alpes du Sud , doivent beaucoup au soulèvement tectonique et aux éruptions volcaniques. La capitale de la Nouvelle-Zélande est Wellington et sa ville la plus peuplée est Auckland .

En raison de leur éloignement, les îles de Nouvelle-Zélande ont été les dernières grandes terres habitables à être colonisées par les humains. Entre 1280 et 1350 environ, les Polynésiens ont commencé à s'installer dans les îles et ont ensuite développé une culture maorie distinctive . En 1642, l'explorateur hollandais Abel Tasman est devenu le premier Européen à apercevoir la Nouvelle-Zélande. En 1840, des représentants du Royaume-Uni et des chefs maoris signèrent le traité de Waitangi , qui déclarait la souveraineté britannique sur les îles. En 1841, la Nouvelle-Zélande devint une colonie au sein de l' Empire britannique , et en 1907 elle devint un dominion ; elle a acquis une pleine indépendance statutaireen 1947, et le monarque britannique est resté le chef de l'État . Aujourd'hui, la majorité des 5 millions d' habitants de la Nouvelle-Zélande sont d' origine européenne ; les indigènes Maoris sont la plus grande minorité, suivis des Asiatiques et des insulaires du Pacifique . Reflétant cela, la culture de la Nouvelle-Zélande est principalement dérivée des Maoris et des premiers colons britanniques, avec un élargissement récent résultant d'une immigration accrue . Les langues officielles sont l' anglais , le maori et la langue des signes néo-zélandaise , l'anglais étant dominant.

Un pays développé , la Nouvelle - Zélande se classe très dans les comparaisons internationales des performances nationales, telles que la qualité de la vie, l' éducation, la protection des libertés civiles , de la transparence gouvernementale et la liberté économique . La Nouvelle-Zélande a connu des changements économiques majeurs au cours des années 1980, qui l'ont transformée d'une économie protectionniste en une économie de libre-échange libéralisée . Le secteur des services domine l' économie nationale , suivi du secteur industriel et de l' agriculture ; tourisme internationalest une source importante de revenus. À l'échelle nationale, le pouvoir législatif est exercé par un parlement monocaméral élu , tandis que le pouvoir politique exécutif est exercé par le Cabinet , dirigé par le Premier ministre , actuellement Jacinda Ardern . La reine Elizabeth II est le monarque du pays et est représentée par le gouverneur général . En outre, la Nouvelle-Zélande est organisée en 11 conseils régionaux et 67 collectivités territoriales à des fins d'administration locale. Le royaume de Nouvelle-Zélande comprend également les Tokélaou (un territoire dépendant ); lesÎles Cook et Niue (États autonomes en libre association avec la Nouvelle-Zélande) ; et la dépendance de Ross , qui est la revendication territoriale de la Nouvelle-Zélande en Antarctique .

La Nouvelle-Zélande est membre des Nations Unies , du Commonwealth des Nations , de l' ANZUS , de l' Organisation de coopération et de développement économiques , de l' ASEAN Plus Six , de la Coopération économique Asie-Pacifique , de la Communauté du Pacifique et du Forum des îles du Pacifique .

Étymologie

Brown square paper with Dutch writing and a thick red, curved line
Détail d'une carte de 1657 montrant la côte ouest de la Nouvelle-Zélande . (Sur cette carte, le nord est en bas.)

Le premier visiteur européen en Nouvelle-Zélande, l'explorateur néerlandais Abel Tasman , a nommé les îles Staten Land , estimant qu'elles faisaient partie du Staten Landt que Jacob Le Maire avait aperçu à l'extrémité sud de l'Amérique du Sud. [14] [15] Hendrik Brouwer a prouvé que la terre sud-américaine était une petite île en 1643, et les cartographes hollandais ont rebaptisé par la suite la découverte de Tasman Nova Zeelandia du latin , d'après la province hollandaise de Zeeland . [14] [16] Ce nom a ensuite été anglicisé enNouvelle-Zélande . [17] [18] Il n'a aucun rapport avec la Zélande au Danemark.

Cela a été écrit comme Nu Tireni dans la langue maorie . En 1834, un document écrit en maori et intitulé « He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni » fut traduit en anglais et devint la Déclaration d'indépendance de la Nouvelle-Zélande . Il a été préparé par Te W(h)akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni , les tribus unies de Nouvelle-Zélande , et une copie a été envoyée au roi Guillaume IV qui avait déjà reconnu le drapeau des tribus unies de Nouvelle-Zélande, et qui a reconnu la déclaration dans une lettre de Lord Glenelg . [19] [20]

Aotearoa (prononcé[aɔtɛaɾɔa] dans maori et / ˌ t ɛər . ə / en anglais; souvent traduit par « pays du long nuage blanc ») [21] est le nom maori actuel de la Nouvelle-Zélande. On ne sait pas si les Maoris avaient un nom pour l'ensemble du pays avant l'arrivée des Européens ; Aotearoa se référait à l'origine uniquement à l' île du Nord . [22] Les maoris avaient plusieurs noms traditionnels pour les deux îles principales, dont Te Ika-a-Māui ("le poisson de Māui ") pour l'île du Nord et Te Waipounamu ("les eaux de la pierre verte ") ouTe Waka o Aoraki (« la pirogue d' Aoraki ») pour l' île du Sud . [23] Les premières cartes européennes étiquetaient les îles du Nord (Île du Nord), du Milieu (Île du Sud) et du Sud ( Île Stewart / Rakiura ). [24] En 1830, les cartographes ont commencé à utiliser "Nord" et "Sud" sur leurs cartes pour distinguer les deux plus grandes îles, et en 1907 c'était la norme acceptée. [18] Le New Zealand Geographic Board a découvert en 2009 que les noms de l'île du Nord et de l'île du Sud n'avaient jamais été officialisés, et les noms et noms alternatifs ont été officialisés en 2013. Cela a défini les noms comme île du Nord ou Te Ika-a-Māui , et l'île du Sud ouTe Waipounamu . [25] Pour chaque île, son nom anglais ou maori peut être utilisé, ou les deux peuvent être utilisés ensemble. [25] De même, les noms maoris et anglais pour tout le pays sont parfois utilisés ensemble (Aotearoa Nouvelle-Zélande), [26] [27] cependant cela n'a aucune reconnaissance officielle. [28]

Histoire

One set of arrows point from Taiwan to Melanesia to Fiji/Samoa and then to the Marquesas Islands. The population then spread, some going south to New Zealand and others going north to Hawai'i. A second set start in southern Asia and end in Melanesia.
Les Maoris descendent de Polynésiens dont les ancêtres ont émigré de Taïwan en Mélanésie entre 3000 et 1000  avant notre ère , puis ont voyagé vers l'est, atteignant les îles de la Société c.  1000 CE . Après une pause de 200 à 300 ans, une nouvelle vague d'exploration a conduit à la découverte et à la colonisation de la Nouvelle-Zélande. [29] [30] [31]

La Nouvelle-Zélande est l'une des dernières grandes masses continentales colonisées par l'homme. La datation au radiocarbone , les preuves de la déforestation [32] et la variabilité de l' ADN mitochondrial au sein des populations maories [33] suggèrent que les Polynésiens de l' Est se sont d' abord installés dans l'archipel néo-zélandais entre 1250 et 1300, [23] [34] bien que des recherches archéologiques et génétiques plus récentes indiquent une date pas plus tôt qu'environ 1280, avec au moins la période principale de règlement entre environ 1320 et 1350, [35] [36] compatible avec l'évidence basée sur les traditions généalogiques . [37][38] Cela a représenté un point culminant dans une longue série de voyages à travers les îles du Pacifique. [39] Au cours des siècles qui ont suivi, les colons polynésiens ont développé une culture distincte maintenant connue sous le nom de Māori. La population formait différentes iwi (tribus) et hapū (sous-tribus) qui parfois coopéraient, parfois rivalisaient et parfois se battaient les unes contre les autres. [40] À un moment donné, un groupe de Maoris a migré vers Rēkohu , maintenant connu sous le nom des îles Chatham , où ils ont développé leurculture moriori distincte. [41] [42] La population Moriori a été pratiquement anéantie entre 1835 et 1862, en grande partie à cause deL' invasion et l'esclavage des Taranaki Maoris dans les années 1830, bien que les maladies européennes y aient également contribué. En 1862, seulement 101 ont survécu et le dernier Moriori de sang pur connu est mort en 1933. [43]

An engraving of a sketched coastline on white background
Carte de la côte néo-zélandaise telle que Cook l'a tracée lors de sa première visite en 1769-1770. La piste de l' Endeavour est également affichée.

Lors d'une rencontre hostile en 1642 entre Ngāti Tūmatakōkiri et l' équipage de l' explorateur néerlandais Abel Tasman , [44] [45] quatre des membres de l'équipage de Tasman ont été tués et au moins un Maori a été touché par un tir de cartouche . [46] Les Européens n'ont pas revisité la Nouvelle-Zélande jusqu'en 1769, lorsque l'explorateur britannique James Cook a cartographié presque tout le littoral. [45] À la suite de Cook, la Nouvelle-Zélande a été visitée par de nombreux navires européens et nord-américains de chasse à la baleine , de chasse au phoque et de commerce. Ils ont échangé de la nourriture européenne, des outils en métal, des armes et d'autres biens contre du bois, de la nourriture maorie, des artefacts et de l'eau. [47]L'introduction de la pomme de terre et du mousquet a transformé l'agriculture et la guerre maories. Les pommes de terre ont fourni un excédent alimentaire fiable, ce qui a permis des campagnes militaires plus longues et plus soutenues. [48] Les guerres de mousquet intertribales qui en ont résulté ont englobé plus de 600 batailles entre 1801 et 1840, tuant 30 000 à 40 000 Maoris. [49] À partir du début du XIXe siècle, des missionnaires chrétiens ont commencé à s'installer en Nouvelle-Zélande, convertissant finalement la plupart de la population maorie. [50] La population maorie a diminué à environ 40 % de son niveau d'avant le contact au cours du XIXe siècle; les maladies introduites étaient le principal facteur. [51]

A torn sheet of paper
La feuille Waitangi du traité de Waitangi

En 1788, le capitaine Arthur Phillip a assumé le poste de gouverneur de la nouvelle colonie britannique de la Nouvelle-Galles du Sud qui, selon sa commission, comprenait la Nouvelle-Zélande. [52] Le gouvernement britannique a nommé James Busby comme résident britannique en Nouvelle-Zélande en 1832 à la suite d'une pétition des Maoris du nord. [53] En 1835, suite à l'annonce d'un établissement français imminent par Charles de Thierry , les nébuleuses Tribus unies de Nouvelle-Zélande envoyèrent une déclaration d'indépendance au roi Guillaume IV du Royaume-Uni pour demander sa protection. [53]Les troubles en cours, le projet de règlement de la Nouvelle-Zélande par la New Zealand Company (qui avait déjà envoyé son premier navire d'arpenteurs pour acheter des terres aux Maoris) et le statut juridique douteux de la Déclaration d'indépendance ont incité le ministère des Colonies à envoyer le capitaine William Hobson à revendiquer la souveraineté du Royaume-Uni et négocier un traité avec les Maoris. [54] Le traité de Waitangi a été signé pour la première fois dans la baie des îles le 6 février 1840. [55] En réponse aux tentatives de la New Zealand Company d'établir une colonie indépendante à Wellington [56]et les colons français dans l' achat de terres Akaroa , [57] Hobson a déclaré la souveraineté britannique sur l' ensemble de la Nouvelle - Zélande le 21 mai 1840, même si des exemplaires du traité circulaient encore dans tout le pays pour Maori à signer. [58] Avec la signature du traité et la déclaration de souveraineté, le nombre d'immigrants, notamment en provenance du Royaume-Uni, a commencé à augmenter. [59]

La Nouvelle-Zélande est restée une partie de la colonie de la Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à devenir la colonie distincte de la Nouvelle-Zélande le 1er juillet 1841. [60] Le conflit armé a commencé entre le gouvernement colonial et les Maoris en 1843 avec l' Affray Wairau sur la terre et les désaccords sur la souveraineté. Ces conflits, principalement dans l'île du Nord, ont vu des milliers de troupes impériales et la Royal Navy venir en Nouvelle-Zélande et sont devenus connus sous le nom de guerres de Nouvelle-Zélande . À la suite de ces conflits armés, de grandes quantités de terres maories ont été confisquées par le gouvernement pour répondre aux demandes des colons. [61]

Black and white engraving depicting a crowd of people
Une rencontre d'habitants européens et maoris de la province de Hawke's Bay . Gravure, 1863.

La colonie a gagné un gouvernement représentatif en 1852 , et le premier Parlement réuni en 1854. [62] En 1856 , la colonie autonome est devenu efficace, gagnant la responsabilité sur toutes les questions nationales ( à l' exception d' origine politique, [62] qui a été accordée au milieu -1860 [62] ). Suite aux inquiétudes que l'île du Sud pourrait former une colonie séparée, le premier ministre Alfred Domett a proposé une résolution pour transférer la capitale d'Auckland à une localité près du détroit de Cook . [63] Wellington a été choisi pour son emplacement central, le Parlement y siégeant officiellement pour la première fois en 1865. [64]

En 1891, le Parti libéral est arrivé au pouvoir en tant que premier parti politique organisé. [65] Le gouvernement libéral , dirigé par Richard Seddon pendant la majeure partie de son mandat, [66] a adopté de nombreuses mesures sociales et économiques importantes. En 1893, la Nouvelle-Zélande a été la première nation au monde à accorder le droit de vote à toutes les femmes [65] et, en 1894, a été la pionnière de l' adoption de l'arbitrage obligatoire entre employeurs et syndicats. [67]

En 1907, à la demande du Parlement néo-zélandais, le roi Édouard VII a proclamé la Nouvelle-Zélande un dominion au sein de l'Empire britannique, [68] reflétant son statut d'autonomie. [69] En 1947, le pays a adopté le Statut de Westminster , confirmant que le Parlement britannique ne pouvait plus légiférer pour la Nouvelle-Zélande sans le consentement de la Nouvelle-Zélande. [62]

Au début du 20ème siècle, la Nouvelle-Zélande a été impliquée dans les affaires mondiales, combattant dans les première et seconde guerres mondiales [70] et souffrant de la Grande Dépression . [71] La dépression a conduit à l'élection du premier gouvernement travailliste et à l'établissement d'un État-providence global et d'une économie protectionniste . [72] La Nouvelle-Zélande a connu une prospérité croissante après la Seconde Guerre mondiale, [73] et les Maoris ont commencé à quitter leur vie rurale traditionnelle et à se déplacer vers les villes à la recherche de travail. [74] Un mouvement de protestation maoridéveloppé, qui critiquait l' eurocentrisme et travaillait pour une plus grande reconnaissance de la culture maorie et du traité de Waitangi. [75] En 1975, un tribunal Waitangi a été créé pour enquêter sur les violations présumées du traité, et il a été autorisé à enquêter sur des griefs historiques en 1985. [55] Le gouvernement a négocié des règlements de ces griefs avec de nombreux iwi, [76] bien que Les revendications des Maoris sur l'estran et les fonds marins se sont révélées controversées dans les années 2000. [77] [78]

Gouvernement et politique

The Queen wearing her New Zealand insignia
Elizabeth II , reine de Nouvelle-Zélande
A smiling woman wearing a black dress
Jacinda Ardern , Premier ministre de Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande est une monarchie constitutionnelle avec une démocratie parlementaire , [79] bien que sa constitution ne soit pas codifiée . [80] Elizabeth II est la reine de Nouvelle-Zélande [81] et donc le chef de l'État . [82] La reine est représentée par le gouverneur général , qu'elle nomme sur avis du premier ministre . [83] Le gouverneur général peut exercer la Couronne de » pouvoirs de prérogative, comme l'examen des cas d'injustice et la nomination de ministres , d'ambassadeurs et d'autres agents publics clés, [84] et dans de rares situations, les pouvoirs de réserve (par exemple, le pouvoir de dissoudre le parlement ou de refuser la sanction royale d'un projet de loi) . [85] Les pouvoirs du monarque et du gouverneur général sont limités par des contraintes constitutionnelles, et ils ne peuvent normalement pas être exercés sans l'avis des ministres. [85]

Le Parlement néo-zélandais détient le pouvoir législatif et se compose de la reine et de la Chambre des représentants . [86] Il comprenait également une chambre haute, le Conseil législatif , jusqu'à ce qu'il soit aboli en 1950. [86] La suprématie du parlement sur la Couronne et les autres institutions gouvernementales a été établie en Angleterre par la Déclaration des droits de 1689 et a été ratifiée en tant que loi en Nouvelle-Zélande. [86] La Chambre des représentants est élue démocratiquement et un gouvernement est formé du parti ou de la coalition détenant la majorité des sièges. Si aucune majorité n'est formée, unun gouvernement minoritaire peut être formé si le soutien des autres partis lors des votes de confiance et des subsides est assuré. [86] Le gouverneur général nomme les ministres sur avis du Premier ministre, qui est par convention le chef parlementaire du parti ou de la coalition au pouvoir. [87] Le Cabinet , formé par des ministres et dirigé par le Premier ministre, est l'organe décisionnel le plus élevé du gouvernement et chargé de décider des actions gouvernementales importantes. [88] Les membres du Cabinet prennent collectivement les décisions importantes et sont donc collectivement responsables des conséquences de ces décisions. [89]

Une élection générale parlementaire doit être déclenchée au plus tard trois ans après l'élection précédente. [90] Presque toutes les élections générales entre 1853 et 1993 se sont déroulées selon le système uninominal majoritaire à un tour. [91] Depuis l' élection de 1996 , une forme de représentation proportionnelle appelée proportionnelle mixte (MMP) a été utilisée. [80] Dans le système MMP, chaque personne dispose de deux voix; l'un est pour un candidat se présentant dans l'électorat de l' électeur , et l'autre est pour un parti. Sur la base des données du recensement de 2018, il y a 72 électorats (dont septélectorats maoris dans lesquels seuls les Maoris peuvent éventuellement voter), [92] et les 48 sièges restants sur 120 sont attribués de manière à ce que la représentation au parlement reflète le vote du parti, avec le seuil selon lequel un parti doit gagner au moins un électorat ou 5% des le total des voix du parti avant qu'il ne soit éligible pour un siège. [93]

A block of buildings fronted by a large statue.
Une statue de Richard Seddon , la " Beehive " (Executive Wing), et la Maison du Parlement (à droite), dans le parc du Parlement, à Wellington .

Les élections depuis les années 1930 ont été dominées par deux partis politiques, le National et le Labour . [91] Entre mars 2005 et août 2006, la Nouvelle-Zélande est devenue le premier pays au monde où toutes les plus hautes fonctions du pays – chef d'État, gouverneur général, premier ministre, président et juge en chef  – étaient occupées simultanément par femmes. [94] L'actuelle Première ministre est Jacinda Ardern , en poste depuis le 26 octobre 2017. [95] Elle est la troisième femme Premier ministre du pays. [96]

Le pouvoir judiciaire de la Nouvelle-Zélande , dirigé par le juge en chef, [97] comprend la Cour suprême , la Cour d'appel , la Haute Cour et les tribunaux inférieurs. [98] Les juges et les officiers de justice sont nommés de manière non politique et selon des règles strictes en matière de mandat afin d'aider à maintenir l'indépendance judiciaire . [80] Cela permet théoriquement à la magistrature d'interpréter la loi en se fondant uniquement sur la législation adoptée par le Parlement sans aucune autre influence sur ses décisions. [99]

La Nouvelle-Zélande est identifiée comme l'un des États les plus stables et les mieux gouvernés au monde. [100] En 2017, le pays était classé quatrième pour la force de ses institutions démocratiques, [101] et premier pour la transparence du gouvernement et l' absence de corruption . [102] Un rapport de 2017 sur les droits de l'homme du Département d'État américain a noté que le gouvernement néo-zélandais respectait généralement les droits des individus, mais a exprimé des inquiétudes concernant le statut social de la population maorie. [103] La Nouvelle-Zélande se classe en tête pour la participation civique au processus politique, avec un taux de participation de 80 % lors des dernières élections, contre unMoyenne OCDE de 68 %. [104]

Relations extérieures et militaires

A squad of men kneel in the desert sand while performing a war dance
Haka du bataillon maori en Égypte, 1941

La Nouvelle-Zélande coloniale au début a permis au gouvernement britannique de déterminer le commerce extérieur et d'être responsable de la politique étrangère. [105] Les conférences impériales de 1923 et 1926 ont décidé que la Nouvelle-Zélande devrait être autorisée à négocier ses propres traités politiques , et le premier traité commercial a été ratifié en 1928 avec le Japon. Le 3 septembre 1939, la Nouvelle-Zélande s'est alliée à la Grande-Bretagne et a déclaré la guerre à l'Allemagne avec le Premier ministre Michael Joseph Savage proclamant : « Là où elle va, nous allons ; là où elle se tient, nous nous tenons. [106]

En 1951, le Royaume-Uni s'est de plus en plus concentré sur ses intérêts européens [107], tandis que la Nouvelle-Zélande a rejoint l' Australie et les États-Unis dans le traité de sécurité ANZUS . [108] L'influence des États-Unis sur la Nouvelle-Zélande s'affaiblit suite aux protestations contre la guerre du Vietnam , [109] le refus des États-Unis d'admonester la France après le naufrage du Rainbow Warrior , [110] les désaccords sur les questions environnementales et commerciales agricoles , et la politique de dénucléarisation de la Nouvelle-Zélande . [111] [112]Malgré la suspension par les États-Unis des obligations ANZUS, le traité est resté en vigueur entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie, dont la politique étrangère a suivi une tendance historique similaire. [113] Des contacts politiques étroits sont maintenus entre les deux pays, avec des accords de libre-échange et des arrangements de voyage qui permettent aux citoyens de visiter, de vivre et de travailler dans les deux pays sans restrictions. [114] En 2013 , environ 650 000 citoyens néo-zélandais vivaient en Australie, ce qui équivaut à 15 % de la population néo-zélandaise. [115]

A soldier in a green army uniform faces forwards
Service du jour de l'Anzac au Monument commémoratif de guerre du Canada

La Nouvelle-Zélande a une forte présence parmi les pays insulaires du Pacifique . Une grande partie de l'aide néo-zélandaise va à ces pays, et de nombreux habitants du Pacifique migrent vers la Nouvelle-Zélande pour y trouver un emploi. [116] La migration permanente est réglementée par le régime de quotas samoan de 1970 et la catégorie d'accès au Pacifique de 2002, qui autorisent chaque année jusqu'à 1 100 ressortissants samoans et jusqu'à 750 autres insulaires du Pacifique à devenir des résidents permanents de la Nouvelle-Zélande chaque année. Un programme de travailleurs saisonniers pour la migration temporaire a été introduit en 2007, et en 2009, environ 8 000 habitants des îles du Pacifique y étaient employés. [117] La Nouvelle-Zélande est impliquée dans le Forum des îles du Pacifique , la Communauté du Pacifique ,Coopération économique Asie-Pacifique et Forum régional de l' Association des nations de l'Asie du Sud-Est (y compris le Sommet de l'Asie de l'Est ). [114] La Nouvelle-Zélande a été décrite comme une puissance émergente . [118] [119] Le pays est membre des Nations Unies , [120] du Commonwealth des Nations [121] et de l' Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), [122] et participe à la défense des cinq puissances Aménagements . [123]

Les services militaires de la Nouvelle-Zélande, la Force de défense, comprennent l' armée néo-zélandaise , la Royal New Zealand Air Force et la Royal New Zealand Navy . [124] Les besoins de défense nationale de la Nouvelle-Zélande sont modestes puisqu'une attaque directe est peu probable. [125] Cependant, son armée a eu une présence mondiale . Le pays a combattu dans les deux guerres mondiales, avec des campagnes notables à Gallipoli , Crète , [126] El Alamein , [127] et Cassino . [128] La campagne de Gallipoli a joué un rôle important dans la promotion de lal'identité nationale [129] [130] et a renforcé la tradition ANZAC qu'elle partage avec l'Australie. [131]

En plus du Vietnam et des deux guerres mondiales, la Nouvelle-Zélande a combattu dans la Seconde Guerre des Boers , [132] la guerre de Corée , [133] l' urgence malaise , [134] la guerre du Golfe et la guerre d'Afghanistan . Il a fourni des forces à plusieurs missions de maintien de la paix régionales et mondiales, telles que celles à Chypre , en Somalie , en Bosnie-Herzégovine , dans le Sinaï , en Angola , au Cambodge , à la frontière Iran-Irak , à Bougainville , au Timor oriental., et les Îles Salomon . [135]

Collectivités locales et territoires extérieurs

Carte des régions (colorées) et des collectivités territoriales (contournées) en Nouvelle-Zélande.

Les premiers colons européens ont divisé la Nouvelle-Zélande en provinces , qui avaient une certaine autonomie. [136] En raison des pressions financières et du désir de consolider les chemins de fer, l'éducation, les ventes de terrains et d'autres politiques, le gouvernement a été centralisé et les provinces ont été abolies en 1876. [137] Les provinces sont rappelées dans les jours fériés régionaux [138] et les sports rivalités. [139]

Depuis 1876, divers conseils ont administré des zones locales en vertu d'une législation déterminée par le gouvernement central. [136] [140] En 1989, le gouvernement a réorganisé le gouvernement local dans la structure actuelle à deux niveaux des conseils régionaux et des autorités territoriales . [141] Les 249 communes [141] qui existaient en 1975 sont désormais regroupées en 67 collectivités territoriales et 11 conseils régionaux. [142] Le rôle des conseils régionaux est de réglementer « l'environnement naturel avec un accent particulier sur la gestion des ressources », [141]tandis que les autorités territoriales sont responsables des eaux usées, de l'eau, des routes locales, des autorisations de construction et d'autres questions locales. [143] [144] Cinq des conseils territoriaux sont des collectivités unitaires et agissent également en tant que conseils régionaux. [144] Les autorités territoriales se composent de 13 conseils municipaux, de 53 conseils de district et du Conseil des îles Chatham . Bien qu'officiellement, le Chatham Islands Council ne soit pas une autorité unitaire, il assume de nombreuses fonctions d'un conseil régional. [145]

Le royaume de Nouvelle-Zélande, l'un des 16 royaumes du Commonwealth , [146] est l'ensemble de la zone sur laquelle la reine de Nouvelle-Zélande est souveraine et comprend la Nouvelle-Zélande, les Tokelau , la dépendance de Ross , les îles Cook et Niue . [79] Les îles Cook et Niue sont des États autonomes en libre association avec la Nouvelle-Zélande. [147] [148] Le Parlement néo-zélandais ne peut pas adopter de législation pour ces pays, mais avec leur consentement peut agir en leur nom dans les affaires étrangères et la défense. Les Tokélaou sont classés comme territoire non autonome, mais est administré par un conseil de trois anciens (un de chaque atoll des Tokélaouan ). [149] La dépendance de Ross est la revendication territoriale de la Nouvelle-Zélande en Antarctique , où elle exploite le centre de recherche de la base Scott . [150] La loi sur la nationalité néo-zélandaise traite toutes les parties du royaume de manière égale, de sorte que la plupart des personnes nées en Nouvelle-Zélande, aux îles Cook, à Niue, aux Tokelau et dans la dépendance de Ross sont des citoyens néo-zélandais. [151] [n 7]

Géographie et environnement

Islands of New Zealand as seen from satellite
Les Alpes du Sud enneigées dominent l'île du Sud, tandis que la péninsule Northland de l'île du Nord s'étend vers les régions subtropicales.

La Nouvelle-Zélande est située près du centre de l' hémisphère aquatique et se compose de deux îles principales et d'un certain nombre d' îles plus petites . Les deux îles principales (l' île du Nord , ou Te Ika-a-Māui , et l' île du Sud , ou Te Waipounamu ) sont séparées par le détroit de Cook , large de 22 kilomètres à son point le plus étroit. [153] Outre les îles du Nord et du Sud, les cinq plus grandes îles sont habitées île Stewart ( à travers le détroit Foveaux ), Chatham Island , Great Barrier Island (dans le golfe d' Hauraki ),[154] D'Urville Island (dans les Marlborough Sounds ) [155] et Waiheke Island (environ 22 km (14 mi) du centre d'Auckland). [156]

A large mountain with a lake in the foreground
Aoraki / Mount Cook est le point culminant de la Nouvelle-Zélande, à 3 724 mètres.
Snow-capped mountain range
Les Alpes du Sud s'étendent sur 500 kilomètres le long de l'île du Sud.

La Nouvelle-Zélande est longue et étroite - plus de 1 600 kilomètres (990 mi) le long de son axe nord-nord-est avec une largeur maximale de 400 kilomètres (250 mi) [157] - avec environ 15 000 km (9 300 mi) de côtes [158] et une superficie totale de 268 000 kilomètres carrés (103 500 milles carrés). [159] En raison de ses îles éloignées et de son long littoral, le pays possède de vastes ressources marines. Sa zone économique exclusive est l'une des plus vastes au monde, couvrant plus de 15 fois sa superficie. [160]

L'île du Sud est la plus grande masse continentale de Nouvelle-Zélande. Il est divisé sur toute sa longueur par les Alpes du Sud . [161] Il y a 18 sommets de plus de 3 000 mètres (9 800 pieds), dont le plus haut est Aoraki / Mount Cook à 3 724 mètres (12 218 pieds). [162] Les montagnes escarpées et les fjords profonds de Fiordland enregistrent la glaciation étendue de l'ère glaciaire de ce coin sud-ouest de l'île du Sud. [163] L'île du Nord est moins montagneuse mais est marquée par le volcanisme . [164] La zone volcanique très active de Taupo a formé un grand plateau volcanique, ponctué par la plus haute montagne de l'île du Nord, le mont Ruapehu (2 797 mètres (9 177 pieds)). Le plateau abrite également le plus grand lac du pays, le lac Taupo , [13] niché dans la caldeira de l'un des supervolcans les plus actifs au monde . [165]

Le pays doit sa topographie variée, et peut-être même son émergence au-dessus des flots, à la frontière dynamique qu'il chevauche entre les plaques Pacifique et indo-australienne . [166] La Nouvelle-Zélande fait partie de Zealandia , un microcontinent de près de la moitié de la taille de l'Australie qui s'est progressivement submergé après s'être séparé du supercontinent Gondwana . [167] [168] Il y a environ 25 millions d'années, un changement dans les mouvements de la tectonique des plaques a commencé à contorsionner et à froisser la région. Ceci est maintenant plus évident dans les Alpes du Sud, formées par la compression de la croûte à côté de laFaille alpine . Ailleurs, la limite des plaques implique la subduction d'une plaque sous l'autre, produisant la tranchée Puységur au sud, la tranchée Hikurangi à l' est de l'île du Nord, et les tranchées Kermadec et Tonga [169] plus au nord. [166]

La Nouvelle-Zélande fait partie d'une région connue sous le nom d' Australasie , avec l'Australie. [170] Elle forme également l'extrémité sud-ouest de la région géographique et ethnographique appelée Polynésie . [171] Le terme Océanie est souvent utilisé pour désigner la région plus large englobant le continent australien , la Nouvelle-Zélande et diverses îles de l'océan Pacifique qui ne sont pas incluses dans le modèle des sept continents . [172]

Climat

Le climat de la Nouvelle-Zélande est principalement maritime tempéré ( Köppen : Cfb), avec des températures annuelles moyennes allant de 10 °C (50 °F) au sud à 16 °C (61 °F) au nord. [173] Les maxima et minima historiques sont de 42,4 °C (108,32 °F) à Rangiora , Canterbury et de −25,6 °C (−14,08 °F) à Ranfurly , Otago . [174] Les conditions varient fortement d'une région à l'autre, allant d'extrêmement humide sur la côte ouest de l'île du Sud à semi-aride dans le centre de l'Otago et le bassin du Mackenzie à l' intérieur des terres de Canterbury, et subtropicalesà Northland . [175] [176] Des sept plus grandes villes, Christchurch est la plus sèche, recevant en moyenne seulement 618 millimètres de pluie par an et Wellington la plus humide, recevant presque le double de cette quantité. [177] Auckland, Wellington et Christchurch reçoivent tous une moyenne annuelle de plus de 2 000 heures d'ensoleillement. Les parties sud et sud-ouest de l'île du Sud ont un climat plus frais et plus nuageux, avec environ 1 400 à 1 600 heures ; les parties nord et nord-est de l'île du Sud sont les zones les plus ensoleillées du pays et reçoivent environ 2 400 à 2 500 heures. [178] La saison de neige générale est de début juin à début octobre, bien que les vagues de froidpeut se produire en dehors de cette saison. [179] Les chutes de neige sont courantes dans les parties est et sud de l'île du Sud et dans les régions montagneuses du pays. [173]

Le tableau ci-dessous répertorie les normales climatiques pour les mois les plus chauds et les plus froids dans les six plus grandes villes de Nouvelle-Zélande. Les villes de l'île du Nord sont généralement les plus chaudes en février. Les villes de l'île du Sud sont les plus chaudes en janvier.

Températures quotidiennes maximales et minimales moyennes pour les six plus grandes villes de Nouvelle-Zélande [180]
Emplacement janv/fév (°C) janv/fév (°F) Juillet (°C) Juillet (°F)
Auckland 23/16 74/60 14/7 58/45
Wellington 20/13 68/56 11/6 52/42
Christchurch 22/12 72/53 11/1 52/34
Hamilton 24/13 75/56 14/4 57/39
Tauranga 24/15 75/59 14/6 58/42
Dunedin 19/11 66/53 10/3 50/37

Biodiversité

Kiwi amongst sticks
Le kiwi endémique incapable de voler est une icône nationale .

L' isolement géographique de la Nouvelle-Zélande pendant 80 millions d'années [181] et la biogéographie insulaire ont influencé l'évolution des espèces d' animaux , de champignons et de plantes du pays . L'isolement physique a provoqué un isolement biologique, résultant en une écologie évolutive dynamique avec des exemples de plantes et d'animaux distinctifs ainsi que des populations d'espèces répandues. [182] [183] On pensait à l'origine que la flore et la faune de la Nouvelle-Zélande provenaient de la fragmentation de la Nouvelle-Zélande à partir du Gondwana, cependant des preuves plus récentes postulent que les espèces ont résulté de la dispersion. [184] Environ 82 % des autochtones de la Nouvelle-Zélandeles plantes vasculaires sont endémiques , couvrant 1 944 espèces réparties dans 65 genres . [185] [186] Le nombre de champignons enregistrés en Nouvelle-Zélande, y compris les espèces formant des lichens, n'est pas connu, ni la proportion de ces champignons endémiques, mais une estimation suggère qu'il existe environ 2 300 espèces de champignons formant des lichens. en Nouvelle-Zélande [185] et 40 % d'entre eux sont endémiques. [187] Les deux principaux types de forêts sont ceux dominés par les feuillus avec des podocarpes émergents , ou par le hêtre méridional dans les climats plus frais. [188] Les types de végétation restants sont constitués de prairies, dont la majorité sont des touffes. [189] La Nouvelle-Zélande avait un score moyen de 7,12/10 pour l' indice d'intégrité du paysage forestier en 2019 , la classant 55e au niveau mondial sur 172 pays. [190]

Avant l'arrivée de l'homme, on estime que 80% du territoire était couvert de forêts, avec uniquement des zones de haute montagne , humides, stériles et volcaniques sans arbres. [191] Une déforestation massive s'est produite après l'arrivée des humains, avec environ la moitié de la couverture forestière détruite par le feu après la colonisation polynésienne. [192] Une grande partie de la forêt restante est tombée après la colonisation européenne, étant abattue ou défrichée pour faire place à l'agriculture pastorale, laissant la forêt occupant seulement 23% des terres. [193]

An artist's rendition of a Haast's eagle attacking two moa
L' aigle de Haast géant s'est éteint lorsque les humains ont chassé sa principale proie, le moa , jusqu'à l'extinction.

Les forêts ont été dominées par les oiseaux , et l'absence de prédateurs mammifères conduit à certains comme le kiwi , Kakapo , WEKA et Takahe évolution flightlessness . [194] L'arrivée des humains, les changements associés à l'habitat et l'introduction de rats , de furets et d'autres mammifères ont conduit à l' extinction de nombreuses espèces d'oiseaux, y compris de grands oiseaux comme le moa et l'aigle de Haast . [195] [196]

D'autres animaux indigènes sont représentés par les reptiles ( tuatara , scinques et geckos ), les grenouilles , [197] les araignées , [198] les insectes ( wētā ), [199] et les escargots. [200] Certains, comme le tuatara, sont si uniques qu'ils ont été appelés fossiles vivants . [201] Trois espèces de chauves-souris ( une depuis éteinte) étaient le seul signe de mammifères terrestres indigènes en Nouvelle-Zélande jusqu'à la découverte en 2006 d'os provenant d' un mammifère terrestre unique de la taille d' une souris âgé d'au moins 16 millions d'années. [202] [203]Les mammifères marins, cependant, sont abondants, avec près de la moitié des cétacés du monde (baleines, dauphins et marsouins ) et un grand nombre d' otaries à fourrure signalés dans les eaux néo-zélandaises. [204] De nombreux oiseaux marins se reproduisent en Nouvelle-Zélande, un tiers d'entre eux étant unique au pays. [205] On trouve plus d' espèces de manchots en Nouvelle-Zélande que dans n'importe quel autre pays, avec 13 des 18 espèces de manchots du monde. [206]

Depuis l'arrivée de l'homme, près de la moitié des espèces de vertébrés du pays ont disparu, dont au moins cinquante et un oiseaux, trois grenouilles, trois lézards, un poisson d'eau douce et une chauve-souris. D'autres sont en voie de disparition ou ont vu leur aire de répartition sévèrement réduite. [195] Cependant, les écologistes néo-zélandais ont mis au point plusieurs méthodes pour aider la faune menacée à se rétablir, notamment les sanctuaires insulaires, la lutte antiparasitaire, la translocation de la faune, la promotion et la restauration écologique des îles et autres zones protégées . [207] [208] [209] [210]

Économie

Boats docked in blue-green water. Plate glass skyscrapers rising up in the background.
Bord de mer le long d' Auckland CBD , un pôle majeur d'activité économique

La Nouvelle - Zélande a une avancée économie de marché , [211] classé 14e au 2019 Indice de développement humain [10] et le troisième dans le 2020 Indice de liberté économique . [212] C'est une économie à revenu élevé avec un produit intérieur brut (PIB) nominal par habitant de 36 254 USD . [8] La monnaie est le dollar néo-zélandais , officieusement connu sous le nom de « dollar Kiwi » ; il circule également dans les îles Cook (voir dollar des îles Cook ), Niue, Tokelau et les îles Pitcairn . [213]

Historiquement, les industries extractives ont fortement contribué à l'économie de la Nouvelle-Zélande, se concentrant à différents moments sur le phoque, la chasse à la baleine, le lin , l'or, la gomme kauri et le bois indigène. [214] La première expédition de viande réfrigérée sur le Dunedin en 1882 a conduit à l'établissement d'exportations de viande et de produits laitiers vers la Grande-Bretagne, un commerce qui a fourni la base d'une forte croissance économique en Nouvelle-Zélande. [215] La forte demande de produits agricoles du Royaume-Uni et des États-Unis a aidé les Néo-Zélandais à atteindre un niveau de vie plus élevé que celui de l'Australie et de l'Europe occidentale dans les années 1950 et 1960. [216] En 1973, le marché d'exportation de la Nouvelle-Zélande a été réduit lorsque le Royaume-Uni a rejoint leCommunauté économique européenne [217] et d'autres facteurs aggravants, tels que les crises pétrolières de 1973 et énergétiques de 1979 , ont conduit à une grave dépression économique . [218] Le niveau de vie en Nouvelle-Zélande était inférieur à celui de l'Australie et de l'Europe occidentale et, en 1982, la Nouvelle-Zélande avait le revenu par habitant le plus bas de toutes les nations développées étudiées par la Banque mondiale . [219] Au milieu des années 80, la Nouvelle-Zélande a déréglementé son secteur agricole en supprimant progressivement les subventions sur une période de trois ans. [220] [221] Depuis 1984, les gouvernements successifs se sont engagés dans desrestructuration (connue d'abord sous le nom de Rogernomics puis de Ruthanasia ), transformant rapidement la Nouvelle-Zélande d'une économie protectionniste et hautement réglementée en une économie de libre-échange libéralisée . [222] [223]

Blue water against a backdrop of snow-capped mountains
Milford Sound est l'une des destinations touristiques les plus célèbres de Nouvelle-Zélande. [224]

Le chômage a culminé au-dessus de 10 % en 1991 et 1992, [225] à la suite du krach boursier de 1987 , mais est finalement tombé à un niveau record (depuis 1986) de 3,7 % en 2007 (troisième sur vingt-sept pays comparables de l'OCDE). [225] Cependant, la crise financière mondiale qui a suivi a eu un impact majeur sur la Nouvelle-Zélande, avec une baisse du PIB pendant cinq trimestres consécutifs, la plus longue récession en plus de trente ans, [226] [227] et un taux de chômage remontant à 7% en fin 2009. [228]Les taux de chômage pour différents groupes d'âge suivent des tendances similaires, mais sont systématiquement plus élevés chez les jeunes. Au trimestre de décembre 2014, le taux de chômage général était d'environ 5,8 %, tandis que le taux de chômage des jeunes de 15 à 21 ans était de 15,6 %. [225] La Nouvelle-Zélande a connu une série de « fuites des cerveaux » depuis les années 1970 [229] qui se poursuivent encore aujourd'hui. [230] Près d'un quart des travailleurs hautement qualifiés vivent à l'étranger, principalement en Australie et en Grande-Bretagne, ce qui représente la plus grande proportion de tous les pays développés. [231] Au cours des dernières décennies, cependant, un « gain de cerveaux » a amené des professionnels instruits d'Europe et de pays moins développés. [232] [233]Aujourd'hui, l'économie néo-zélandaise bénéficie d'un haut niveau d' innovation . [234]

Échanger

La Nouvelle-Zélande est fortement dépendante du commerce international, [235] en particulier pour les produits agricoles. [236] Les exportations représentent 24% de sa production, [158] rendant la Nouvelle-Zélande vulnérable aux prix internationaux des produits de base et aux ralentissements économiques mondiaux . Les produits alimentaires représentaient 55% de la valeur de toutes les exportations du pays en 2014 ; le bois était la deuxième source de revenus (7 %). [237] Les principaux partenaires commerciaux de la Nouvelle-Zélande, en juin 2018 , sont la Chine ( 27,8 milliards de dollars néo- zélandais), l'Australie (26,2 milliards de dollars), l' Union européenne (22,9 milliards de dollars), les États-Unis (17,6 milliards de dollars) et le Japon (8,4 milliards de dollars ). [238] Le 7 avril 2008, la Nouvelle-Zélande et la Chine ont signé leAccord de libre-échange Nouvelle-Zélande-Chine , le premier accord de ce type que la Chine a signé avec un pays développé. [239] Le secteur des services est le plus grand secteur de l'économie, suivi de la fabrication et de la construction, puis de l'agriculture et de l'extraction de matières premières. [158] Le tourisme joue un rôle important dans l'économie, contribuant pour 12,9 milliards de dollars (ou 5,6 %) au PIB total de la Nouvelle-Zélande et soutenant 7,5 % de la main-d'œuvre totale en 2016. [240] En 2017, les arrivées de visiteurs internationaux devaient augmenter de un taux de 5,4 % par an jusqu'en 2022. [240]

A Romney ewe with her two lambs
La laine a toujours été l'une des principales exportations de la Nouvelle-Zélande.

La laine était la principale exportation agricole de la Nouvelle-Zélande à la fin du XIXe siècle. [214] Même jusque dans les années 1960, il représentait plus d'un tiers de tous les revenus d'exportation, [214] mais depuis lors, son prix a régulièrement baissé par rapport à d'autres produits, [241] et la laine n'est plus rentable pour de nombreux agriculteurs. [242] En revanche, l'élevage laitier a augmenté, le nombre de vaches laitières ayant doublé entre 1990 et 2007, [243] pour devenir le plus gros producteur d'exportation de la Nouvelle-Zélande. [244] Jusqu'en juin 2018, les produits laitiers représentaient 17,7 % (14,1 milliards de dollars) des exportations totales, [238] et la plus grande entreprise du pays, Fonterra, contrôle près d'un tiers du commerce international des produits laitiers. [245] Les autres exportations en 2017-2018 étaient la viande (8,8%), le bois et les produits du bois (6,2%), les fruits (3,6%), les machines (2,2%) et le vin (2,1%). [238] L' industrie viticole néo-zélandaise a suivi une tendance similaire à celle des produits laitiers, le nombre de vignobles ayant doublé au cours de la même période, [246] dépassant les exportations de laine pour la première fois en 2007. [247] [248]

Infrastructure

En 2015, les énergies renouvelables ont généré 40,1 % de l' approvisionnement énergétique brut de la Nouvelle-Zélande . [249] La majorité de l' approvisionnement en électricité du pays est produite à partir de l' énergie hydroélectrique , avec des projets majeurs sur les rivières Waikato , Waitaki et Clutha , ainsi qu'à Manapouri . L'énergie géothermique est également un important générateur d'électricité, avec plusieurs grandes stations situées dans la zone volcanique de Taupo dans l'île du Nord. Les cinq principales entreprises du marché de la production et de la vente au détail sont Contact Energy , Genesis Energy ,Mercury Energy , Meridian Energy et TrustPower . La société d'État Transpower exploite les réseaux de transmission à haute tension dans les îles du Nord et du Sud, ainsi que la liaison HVDC inter-îles reliant les deux. [249]

L'approvisionnement en eau et l'assainissement sont généralement de bonne qualité. Les autorités régionales fournissent des infrastructures de captage, de traitement et de distribution de l'eau aux zones les plus développées. [250] [251]

A mid-size jet airliner in flight. The plane livery is all-black and features a New Zealand silver fern mark.
Un Boeing 787-9 Dreamliner d' Air New Zealand , la compagnie aérienne nationale de la Nouvelle-Zélande

Le réseau de transport de la Nouvelle-Zélande comprend 94 000 kilomètres (58 410 mi) de routes, dont 199 kilomètres (124 mi) d'autoroutes, [252] et 4 128 kilomètres (2 565 mi) de voies ferrées. [158] La plupart des grandes villes et villages sont reliés par des services de bus, bien que la voiture privée soit le mode de transport prédominant. [253] Les chemins de fer ont été privatisés en 1993 mais ont été renationalisés par le gouvernement par étapes entre 2004 et 2008. L'entreprise publique KiwiRail exploite désormais les chemins de fer, à l'exception des services de banlieue à Auckland et Wellington, qui sont exploités par Transdev [254] et Metlink , [255]respectivement. Les chemins de fer parcourent le pays, bien que la plupart des lignes transportent désormais du fret plutôt que des passagers. [256] Les réseaux routier et ferroviaire dans les deux îles principales sont reliés par des ferries rouliers entre Wellington et Picton , exploités par Interislander (qui fait partie de KiwiRail) et Bluebridge . La plupart des visiteurs internationaux arrivent par voie aérienne [257] et la Nouvelle-Zélande a six aéroports internationaux , mais actuellement seuls les aéroports d' Auckland et de Christchurch se connectent directement avec des pays autres que l'Australie ou les Fidji. [258]

Le bureau de poste néo-zélandais avait le monopole des télécommunications en Nouvelle-Zélande jusqu'en 1987, date à laquelle Telecom New Zealand a été créée, initialement en tant qu'entreprise publique, puis privatisée en 1990. [259] Chorus , qui a été séparé de Telecom (maintenant Spark) en 2011, [260] détient toujours la majorité des infrastructures de télécommunications, mais la concurrence d'autres fournisseurs s'est accrue. [259] Un déploiement à grande échelle de fibre optique gigabit dans les locaux , sous la marque Ultra-Fast Broadband , a commencé en 2009 avec l'objectif d'être accessible à 87 % de la population d'ici 2022. [261] À partir de 2017, l' Union internationale des télécommunications des Nations Unies classe la Nouvelle-Zélande au 13e rang pour le développement des infrastructures d'information et de communication. [262]

Science et technologie

Les premières contributions indigènes à la science en Nouvelle-Zélande ont été les Māori tohunga qui ont accumulé des connaissances sur les pratiques agricoles et les effets des remèdes à base de plantes médicinales dans le traitement des maladies. [263] Les voyages de Cook dans les années 1700 et de Darwin en 1835 avaient d'importants objectifs scientifiques botaniques et zoologiques. [264] La création d'universités au XIXe siècle a favorisé les découvertes scientifiques de notables néo-zélandais, dont Ernest Rutherford pour avoir divisé l'atome, William Pickering pour la science des fusées, Maurice Wilkins pour avoir aidé à découvrir l'ADN, Beatrice Tinsley pour la formation des galaxies,Archibald McIndoe pour la chirurgie plastique et Alan MacDiarmid pour les polymères conducteurs. [265]

Les instituts de recherche de la Couronne (CRI) ont été créés en 1992 à partir d'organismes de recherche publics existants. Leur rôle est de rechercher et de développer de nouvelles sciences, connaissances, produits et services dans tous les domaines économique, environnemental, social et culturel au profit de la Nouvelle-Zélande. [266] Le total des dépenses brutes de recherche et développement (R&D) en proportion du PIB est passé à 1,37 % en 2018, contre 1,23 % en 2015. La Nouvelle-Zélande se classe au 21e rang de l'OCDE pour ses dépenses brutes de R&D en pourcentage du PIB. . [267] La Nouvelle-Zélande était classée 26e dans l' indice mondial de l'innovation en 2020, contre 25e en 2019. [268] [269] [270]

Démographie

Le recensement néo-zélandais de 2018 a dénombré une population résidente de 4 699 755 habitants, soit une augmentation de 10,8 % par rapport au recensement de 2013 . [3] En octobre 2021, la population totale s'élevait à environ 5 132 510. [6] La population néo-zélandaise a augmenté à un taux de 1,9% par an au cours des sept années terminées en juin 2020. En septembre 2020, Statistics New Zealand a signalé que la population avait dépassé les 5 millions de personnes en septembre 2019, selon les estimations de population basées sur le recensement 2018. [271] [n 8]

La population néo-zélandaise est concentrée au nord du pays, avec environ 76,6% de la population vivant dans l'île du Nord et 23,4% dans l'île du Sud. [273] En 2017, le centre de population médian du pays était situé près de Kawhia à Waikato. [274]

La Nouvelle-Zélande est un pays à prédominance urbaine, avec 84,1% de la population vivant dans des zones urbaines et 51,4% de la population vivant dans les sept villes de plus de 100 000 habitants. [273] Auckland , avec plus de 1,4 million d'habitants, est de loin la plus grande ville. [273] Les villes néo-zélandaises se classent généralement en tête des mesures internationales d'habitabilité. Par exemple, en 2016, Auckland a été classée troisième ville la plus agréable au monde et Wellington douzième par le Mercer Quality of Living Survey. [275]

L' âge médian de la population néo-zélandaise au recensement de 2018 était de 37,4 ans [276] , l'espérance de vie en 2017-2019 étant de 80,0 ans pour les hommes et de 83,5 ans pour les femmes. [277] Alors que la Nouvelle-Zélande connaît une fécondité inférieure au remplacement , avec un indice synthétique de fécondité de 1,6 en 2020, l'indice de fécondité est supérieur à la moyenne de l'OCDE. [278] [279] D'ici 2050, l'âge médian devrait passer à 43 ans et le pourcentage de personnes de 60 ans et plus passer de 18 % à 29 %. [280] En 2016, la principale cause de décès était le cancer à 30,3 %, suivi des cardiopathies ischémiques (14,9 %) et des maladies cérébrovasculaires (7.4%).[281] As of 2016, total expenditure on health care (including private sector spending) is 9.2% of GDP.[282]

Ethnicity and immigration

Pedestrians crossing a wide street which is flanked by storefronts
Pedestrians on Queen Street in Auckland, an ethnically diverse city

In the 2018 census, 71.8% of New Zealand residents identified ethnically as European, and 16.5% as Māori. Other major ethnic groups include Asian (15.3%) and Pacific peoples (9.0%), two-thirds of whom live in the Auckland Region.[n 3][3] The population has become more diverse in recent decades: in 1961, the census reported that the population of New Zealand was 92% European and 7% Māori, with Asian and Pacific minorities sharing the remaining 1%.[283]

While the demonym for a New Zealand citizen is New Zealander, the informal "Kiwi" is commonly used both internationally[284] and by locals.[285] The Māori loanword Pākehā has been used to refer to New Zealanders of European descent, although some reject this name. The word today is increasingly used to refer to all non-Polynesian New Zealanders.[286]

The Māori were the first people to reach New Zealand, followed by the early European settlers. Following colonisation, immigrants were predominantly from Britain, Ireland and Australia because of restrictive policies similar to the White Australia policy.[287] There was also significant Dutch, Dalmatian,[288] German, and Italian immigration, together with indirect European immigration through Australia, North America, South America and South Africa.[289][290] Net migration increased after the Second World War; in the 1970s and 1980s policies were relaxed, and immigration from Asia was promoted.[290][291] In 2009–10, an annual target of 45,000–50,000 permanent residence approvals was set by the New Zealand Immigration Service—more than one new migrant for every 100 New Zealand residents.[292] In the 2018 census, 27.4% of people counted were not born in New Zealand, up from 25.2% in the 2013 census. Over half (52.4%) of New Zealand's overseas-born population lives in the Auckland Region.[293] The United Kingdom remains the largest source of New Zealand's immigrant population, with around a quarter of all overseas-born New Zealanders born there; other major sources of New Zealand's overseas-born population are China, India, Australia, South Africa, Fiji and Samoa.[294] The number of fee-paying international students increased sharply in the late 1990s, with more than 20,000 studying in public tertiary institutions in 2002.[295]

Language

Map of New Zealand showing the percentage of people in each census area unit who speak Māori. Areas of the North Island exhibit the highest Māori proficiency.
Speakers of Māori according to the 2013 census[296]
  Less than 5%
  More than 5%
  More than 10%
  More than 20%
  More than 30%
  More than 40%
  More than 50%

English is the predominant language in New Zealand, spoken by 95.4% of the population.[3] New Zealand English is similar to Australian English, and many speakers from the Northern Hemisphere are unable to tell the accents apart.[297] The most prominent differences between the New Zealand English dialect and other English dialects are the shifts in the short front vowels: the short-i sound (as in kit) has centralised towards the schwa sound (the a in comma and about); the short-e sound (as in dress) has moved towards the short-i sound; and the short-a sound (as in trap) has moved to the short-e sound.[298]

After the Second World War, Māori were discouraged from speaking their own language (te reo Māori) in schools and workplaces, and it existed as a community language only in a few remote areas.[299] It has recently undergone a process of revitalisation,[300] being declared one of New Zealand's official languages in 1987,[301] and is spoken by 4.0% of the population.[3][n 9] There are now Māori language-immersion schools and two television channels that broadcast predominantly in Māori.[303] Many places have both their Māori and English names officially recognised.[304]

As recorded in the 2018 census,[3] Samoan is the most widely spoken non-official language (2.2%), followed by "Northern Chinese" (including Mandarin, 2.0%), Hindi (1.5%), and French (1.2%). New Zealand Sign Language was reported to be understood by 22,986 people (0.5%); it became one of New Zealand's official languages in 2006.[305]

Religion

Simple white building with two red domed towers
A Rātana church on a hill near Raetihi. The two-tower construction is characteristic of Rātana buildings.[306]

Christianity is the predominant religion in New Zealand, although its society is among the most secular in the world.[307][308] In the 2018 census, 44.7% of respondents identified with one or more religions, including 37.0% identifying as Christians. Another 48.5% indicated that they had no religion.[n 10][3] Of those who affiliate with a particular Christian denomination, the main responses are Anglicanism (6.7%),[n 11] Roman Catholicism (6.3%), and Presbyterianism (4.7%).[3] The Māori-based Ringatū and Rātana religions (1.2%) are also Christian in origin.[3][306] Immigration and demographic change in recent decades have contributed to the growth of minority religions, such as Hinduism (2.6%), Islam (1.3%), Buddhism (1.1%), and Sikhism (0.9%).[3] The Auckland Region exhibited the greatest religious diversity.[309]

Education

Primary and secondary schooling is compulsory for children aged 6 to 16, with the majority attending from the age of 5.[310] There are 13 school years and attending state (public) schools is free to New Zealand citizens and permanent residents from a person's 5th birthday to the end of the calendar year following their 19th birthday.[311] New Zealand has an adult literacy rate of 99%,[158] and over half of the population aged 15 to 29 hold a tertiary qualification.[310] There are five types of government-owned tertiary institutions: universities, colleges of education, polytechnics, specialist colleges, and wānanga,[312] in addition to private training establishments.[313] In the adult population, 14.2% have a bachelor's degree or higher, 30.4% have some form of secondary qualification as their highest qualification, and 22.4% have no formal qualification.[314] The OECD's Programme for International Student Assessment ranks New Zealand's education system as the seventh-best in the world, with students performing exceptionally well in reading, mathematics and science.[315]

Culture

Tall wooden carving showing Kupe above two tentacled sea creatures
Late 20th-century house-post depicting the navigator Kupe fighting two sea creatures

Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. Social organisation was largely communal with families (whānau), subtribes (hapū) and tribes (iwi) ruled by a chief (rangatira), whose position was subject to the community's approval.[316] The British and Irish immigrants brought aspects of their own culture to New Zealand and also influenced Māori culture,[317][318] particularly with the introduction of Christianity.[319] However, Māori still regard their allegiance to tribal groups as a vital part of their identity, and Māori kinship roles resemble those of other Polynesian peoples.[320] More recently, American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand. Non-Māori Polynesian cultures are also apparent, with Pasifika, the world's largest Polynesian festival, now an annual event in Auckland.[321]

The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.[322] Modesty was expected and enforced through the "tall poppy syndrome", where high achievers received harsh criticism.[323] At the time, New Zealand was not known as an intellectual country.[324] From the early 20th century until the late 1960s, Māori culture was suppressed by the attempted assimilation of Māori into British New Zealanders.[299] In the 1960s, as tertiary education became more available, and cities expanded[325] urban culture began to dominate.[326] However, rural imagery and themes are common in New Zealand's art, literature and media.[327]

New Zealand's national symbols are influenced by natural, historical, and Māori sources. The silver fern is an emblem appearing on army insignia and sporting team uniforms.[328] Certain items of popular culture thought to be unique to New Zealand are called "Kiwiana".[328]

Art

As part of the resurgence of Māori culture, the traditional crafts of carving and weaving are now more widely practised, and Māori artists are increasing in number and influence.[329] Most Māori carvings feature human figures, generally with three fingers and either a natural-looking, detailed head or a grotesque head.[330] Surface patterns consisting of spirals, ridges, notches and fish scales decorate most carvings.[331] The pre-eminent Māori architecture consisted of carved meeting houses (wharenui) decorated with symbolic carvings and illustrations. These buildings were originally designed to be constantly rebuilt, changing and adapting to different whims or needs.[332]

Māori decorated the white wood of buildings, canoes and cenotaphs using red (a mixture of red ochre and shark fat) and black (made from soot) paint and painted pictures of birds, reptiles and other designs on cave walls.[333] Māori tattoos (moko) consisting of coloured soot mixed with gum were cut into the flesh with a bone chisel.[334] Since European arrival paintings and photographs have been dominated by landscapes, originally not as works of art but as factual portrayals of New Zealand.[335] Portraits of Māori were also common, with early painters often portraying them as an ideal race untainted by civilisation.[335] The country's isolation delayed the influence of European artistic trends allowing local artists to develop their own distinctive style of regionalism.[336] During the 1960s and 1970s, many artists combined traditional Māori and Western techniques, creating unique art forms.[337] New Zealand art and craft has gradually achieved an international audience, with exhibitions in the Venice Biennale in 2001 and the "Paradise Now" exhibition in New York in 2004.[329][338]

Refer to caption
Portrait of Hinepare of Ngāti Kahungunu by Gottfried Lindauer, showing chin moko, pounamu hei-tiki and woven cloak

Māori cloaks are made of fine flax fibre and patterned with black, red and white triangles, diamonds and other geometric shapes.[339] Greenstone was fashioned into earrings and necklaces, with the most well-known design being the hei-tiki, a distorted human figure sitting cross-legged with its head tilted to the side.[340] Europeans brought English fashion etiquette to New Zealand, and until the 1950s most people dressed up for social occasions.[341] Standards have since relaxed and New Zealand fashion has received a reputation for being casual, practical and lacklustre.[342][343] However, the local fashion industry has grown significantly since 2000, doubling exports and increasing from a handful to about 50 established labels, with some labels gaining international recognition.[343]

Literature

Māori quickly adopted writing as a means of sharing ideas, and many of their oral stories and poems were converted to the written form.[344] Most early English literature was obtained from Britain, and it was not until the 1950s when local publishing outlets increased that New Zealand literature started to become widely known.[345] Although still largely influenced by global trends (modernism) and events (the Great Depression), writers in the 1930s began to develop stories increasingly focused on their experiences in New Zealand. During this period, literature changed from a journalistic activity to a more academic pursuit.[346] Participation in the world wars gave some New Zealand writers a new perspective on New Zealand culture and with the post-war expansion of universities local literature flourished.[347] Dunedin is a UNESCO City of Literature.[348]

Media and entertainment

New Zealand music has been influenced by blues, jazz, country, rock and roll and hip hop, with many of these genres given a unique New Zealand interpretation.[349] Māori developed traditional chants and songs from their ancient Southeast Asian origins, and after centuries of isolation created a unique "monotonous" and "doleful" sound.[350] Flutes and trumpets were used as musical instruments[351] or as signalling devices during war or special occasions.[352] Early settlers brought over their ethnic music, with brass bands and choral music being popular, and musicians began touring New Zealand in the 1860s.[353][354] Pipe bands became widespread during the early 20th century.[355] The New Zealand recording industry began to develop from 1940 onwards, and many New Zealand musicians have obtained success in Britain and the United States.[349] Some artists release Māori language songs, and the Māori tradition-based art of kapa haka (song and dance) has made a resurgence.[356] The New Zealand Music Awards are held annually by Recorded Music NZ; the awards were first held in 1965 by Reckitt & Colman as the Loxene Golden Disc awards.[357] Recorded Music NZ also publishes the country's official weekly record charts.[358]

Hills with inset, round doors. Reflected in water.
The Hobbiton Movie Set, located near Matamata, was used for The Lord of the Rings film trilogy.[359]

Public radio was introduced in New Zealand in 1922.[360] A state-owned television service began in 1960.[361] Deregulation in the 1980s saw a sudden increase in the numbers of radio and television stations.[362] New Zealand television primarily broadcasts American and British programming, along with many Australian and local shows.[363] The number of New Zealand films significantly increased during the 1970s. In 1978 the New Zealand Film Commission started assisting local film-makers, and many films attained a world audience, some receiving international acknowledgement.[362] The highest-grossing New Zealand films are Hunt for the Wilderpeople, Boy, The World's Fastest Indian, Whale Rider, Once Were Warriors and The Piano.[364] The country's diverse scenery and compact size, plus government incentives,[365] have encouraged some producers to shoot big-budget productions in New Zealand, including The Lord of the Rings and The Hobbit film trilogies, Avatar, The Chronicles of Narnia, King Kong, Wolverine and The Last Samurai.[366] The New Zealand media industry is dominated by a small number of companies, most of which are foreign-owned, although the state retains ownership of some television and radio stations.[367] Since 1994, Freedom House has consistently ranked New Zealand's press freedom in the top twenty, with the 19th freest media as of 2015.[368]

Sport

Rugby team wearing all black, facing the camera, knees bent, and facing toward a team wearing white
A haka performed by the national rugby union team ("All Blacks") before a game. The haka is a challenge with vigorous movements and stamping of the feet.

Most of the major sporting codes played in New Zealand have British origins.[369] Rugby union is considered the national sport[370] and attracts the most spectators.[371] Golf, netball, tennis and cricket have the highest rates of adult participation, while netball, rugby union and football (soccer) are particularly popular among young people.[371][372] Horse racing is one of the most popular spectator sports in New Zealand and was part of the "rugby, racing, and beer" subculture during the 1960s.[373] Around 54% of New Zealand adolescents participate in sports for their school.[372] Victorious rugby tours to Australia and the United Kingdom in the late 1880s and the early 1900s played an early role in instilling a national identity.[374] Māori participation in European sports was particularly evident in rugby, and the country's team performs a haka, a traditional Māori challenge, before international matches.[375] New Zealand is known for its extreme sports, adventure tourism[376] and strong mountaineering tradition, as seen in the success of notable New Zealander Sir Edmund Hillary.[377][378] Other outdoor pursuits such as cycling, fishing, swimming, running, tramping, canoeing, hunting, snowsports, surfing and sailing are also popular.[379] New Zealand has seen regular sailing success in the America's Cup regatta since 1995.[380] The Polynesian sport of waka ama racing has experienced a resurgence of interest in New Zealand since the 1980s.[381]

New Zealand has competitive international teams in rugby union, rugby league, netball, cricket, softball, and sailing. New Zealand participated at the Summer Olympics in 1908 and 1912 as a joint team with Australia, before first participating on its own in 1920.[382] The country has ranked highly on a medals-to-population ratio at recent Games.[383][384] The "All Blacks", the national rugby union team, are the most successful in the history of international rugby[385] and have won the World Cup three times.[386]

Cuisine

Raw meat and vegetables
Ingredients to be prepared for a hāngi

The national cuisine has been described as Pacific Rim, incorporating the native Māori cuisine and diverse culinary traditions introduced by settlers and immigrants from Europe, Polynesia, and Asia.[387] New Zealand yields produce from land and sea—most crops and livestock, such as maize, potatoes and pigs, were gradually introduced by the early European settlers.[388] Distinctive ingredients or dishes include lamb, salmon, kōura (crayfish),[389] Bluff oysters, whitebait, pāua (abalone), mussels, scallops, pipi and tuatua (types of New Zealand shellfish),[390] kūmara (sweet potato), kiwifruit, tamarillo, and pavlova (considered a national dessert).[391][387] A hāngi is a traditional Māori method of cooking food using heated rocks buried in a pit oven; still used for large groups on special occasions,[392] such as tangihanga.[393]

See also

Footnotes

  1. ^ "God Save the Queen" is officially a national anthem but is generally used only on regal and viceregal occasions.[1]
  2. ^ English is a de facto official language due to its widespread use.[2]
  3. ^ a b Ethnicity figures add to more than 100% as people could choose more than one ethnic group.
  4. ^ The proportion of New Zealand's area (excluding estuaries) covered by rivers, lakes and ponds, based on figures from the New Zealand Land Cover Database,[5] is (357526 + 81936) / (26821559 – 92499–26033 – 19216)=1.6%. If estuarine open water, mangroves, and herbaceous saline vegetation are included, the figure is 2.2%.
  5. ^ The Chatham Islands have a separate time zone, 45 minutes ahead of the rest of New Zealand.
  6. ^ Clocks are advanced by an hour from the last Sunday in September until the first Sunday in April.[11] Daylight saving time is also observed in the Chatham Islands, 45 minutes ahead of NZDT.
  7. ^ A person born on or after 1 January 2006 acquires New Zealand citizenship at birth only if at least one parent is a New Zealand citizen or permanent resident. People born on or before 31 December 2005 acquired citizenship at birth (jus soli).[152]
  8. ^ A provisional estimate initially indicated the milestone was reached six months later in March 2020, before population estimates were rebased from the 2013 census to the 2018 census.[272]
  9. ^ In 2015, 55% of Māori adults (aged 15 years and over) reported knowledge of te reo Māori. Of these speakers, 64% use Māori at home and 50,000 can speak the language "very well" or "well".[302]
  10. ^ Religion percentages may not add to 100% as people could claim multiple religions or object to answering the question.
  11. ^ This is a percentage of total respondents to the census, not a percentage of Christians.

Citations

  1. ^ "Protocol for using New Zealand's National Anthems". Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 17 February 2008.
  2. ^ International Covenant on Civil and Political Rights Fifth Periodic Report of the Government of New Zealand (PDF) (Report). New Zealand Government. 21 December 2007. p. 89. Archived from the original (PDF) on 24 January 2015. Retrieved 18 November 2015. In addition to the Māori language, New Zealand Sign Language is also an official language of New Zealand. The New Zealand Sign Language Act 2006 permits the use of NZSL in legal proceedings, facilitates competency standards for its interpretation and guides government departments in its promotion and use. English, the medium for teaching and learning in most schools, is a de facto official language by virtue of its widespread use. For these reasons, these three languages have special mention in the New Zealand Curriculum.
  3. ^ a b c d e f g h i j "2018 Census totals by topic – national highlights" (Spreadsheet). Statistics New Zealand. 23 September 2019. Retrieved 26 February 2020.
  4. ^ "2018 Census totals by topic national highlights" (XLSX). Statistics New Zealand. table 26. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 30 March 2020.
  5. ^ "The New Zealand Land Cover Database". New Zealand Land Cover Database 2. Ministry for the Environment. 1 July 2009. Retrieved 26 April 2011.
  6. ^ a b "Population clock". Statistics New Zealand. Retrieved 15 May 2021. The population estimate shown is automatically calculated daily at 00:00 UTC and is based on data obtained from the population clock on the date shown in the citation.
  7. ^ "2018 Census population and dwelling counts". Statistics New Zealand. 23 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  8. ^ a b c d e "Report for Selected Countries and Subjects: October 2020". International Monetary Fund. Retrieved 21 October 2020.
  9. ^ "Household income and housing-cost statistics: Year ended June 2019". Statistics New Zealand. Table 9. Archived from the original (XLSX) on 24 February 2020. Retrieved 24 February 2020.
  10. ^ a b "Human Development Report 2020" (PDF). United Nations Development Programme. 15 December 2020. Retrieved 15 December 2020.
  11. ^ "New Zealand Daylight Time Order 2007 (SR 2007/185)". New Zealand Parliamentary Counsel Office. 6 July 2007. Retrieved 6 March 2017.
  12. ^ There is no official all-numeric date format for New Zealand, but government recommendations generally follow Australian date and time notation. See The Govt.nz style guide, New Zealand Government, retrieved 9 July 2021.
  13. ^ a b Walrond, Carl (8 February 2005). "Natural environment - Geography and geology". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand.
  14. ^ a b Wilson, John (March 2009). "European discovery of New Zealand – Tasman's achievement". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 24 January 2011.
  15. ^ Bathgate, John. "The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 44. Chapter 1, Discovery and Settlement". NZETC. Retrieved 17 August 2018. He named the country Staaten Land, in honour of the States-General of Holland, in the belief that it was part of the great southern continent.
  16. ^ Mackay, Duncan (1986). "The Search for the Southern Land". In Fraser, B. (ed.). The New Zealand Book of Events. Auckland: Reed Methuen. pp. 52–54.
  17. ^ Wood, James (1900). The Nuttall Encyclopaedia: Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge. London and New York: Frederick Warne & Co. p. iii. Retrieved 10 October 2016.
  18. ^ a b McKinnon, Malcolm (November 2009). "Place names – Naming the country and the main islands". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 24 January 2011.
  19. ^ Grant (Lord Glenelg), Charles (1836). "Extract of a Despatch from Lord Glenelg to Major-General Sir Richard Bourke, New South Wales". Retrieved 20 March 2021 – via Waitangi Associates.
  20. ^ Palmer 2008, p. 41.
  21. ^ King 2003, p. 41.
  22. ^ Hay, Maclagan & Gordon 2008, p. 72.
  23. ^ a b Mein Smith 2005, p. 6.
  24. ^ Brunner, Thomas (1851). The Great Journey: An expedition to explore the interior of the Middle Island, New Zealand, 1846-8. Royal Geographical Society.
  25. ^ a b Williamson, Maurice (10 October 2013). "Names of NZ's two main islands formalised" (Press release). New Zealand Government. Retrieved 1 May 2017.
  26. ^ Ministry of Health (24 June 2021). "COVID-19: Elimination strategy for Aotearoa New Zealand". Retrieved 15 July 2021.
  27. ^ Larner, Wendy (31 May 2021). "COVID-19 in Aotearoa New Zealand". Journal of the Royal Society of New Zealand. 51 (sup1): S1–S3. doi:10.1080/03036758.2021.1908208.
  28. ^ "Using 'Aotearoa' and 'New Zealand' together 'as it should be' - Jacinda Ardern". Newshub. 17 December 2019. Retrieved 18 July 2021.
  29. ^ Anderson, Atholl; Spriggs, Matthew (1993). "Late colonization of East Polynesia". Antiquity. 67 (255): 200–217. doi:10.1017/S0003598X00045324. ISSN 1745-1744.
  30. ^ Jacomb, Chris; Anderson, Atholl; Higham, Thomas (1999). "Dating the first New Zealanders: The chronology of Wairau Bar". Antiquity. 73 (280): 420–427. doi:10.1017/S0003598X00088360. ISSN 1745-1744.
  31. ^ Wilmshurst, J. M.; Hunt, T. L.; Lipo, C. P.; Anderson, A. J. (2010). "High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial human colonization of East Polynesia". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 108 (5): 1815–20. Bibcode:2011PNAS..108.1815W. doi:10.1073/pnas.1015876108. PMC 3033267. PMID 21187404.
  32. ^ McGlone, M.; Wilmshurst, J. M. (1999). "Dating initial Maori environmental impact in New Zealand". Quaternary International. 59 (1): 5–16. Bibcode:1999QuInt..59....5M. doi:10.1016/S1040-6182(98)00067-6.
  33. ^ Murray-McIntosh, Rosalind P.; Scrimshaw, Brian J.; Hatfield, Peter J.; Penny, David (1998). "Testing migration patterns and estimating founding population size in Polynesia by using human mtDNA sequences". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 95 (15): 9047–52. Bibcode:1998PNAS...95.9047M. doi:10.1073/pnas.95.15.9047. PMC 21200. PMID 9671802.
  34. ^ Wilmshurst, J. M.; Anderson, A. J.; Higham, T. F. G.; Worthy, T. H. (2008). "Dating the late prehistoric dispersal of Polynesians to New Zealand using the commensal Pacific rat". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 105 (22): 7676–80. Bibcode:2008PNAS..105.7676W. doi:10.1073/pnas.0801507105. PMC 2409139. PMID 18523023.
  35. ^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). "High-precision dating and ancient DNA profiling of moa (Aves: Dinornithiformes) eggshell documents a complex feature at Wairau Bar and refines the chronology of New Zealand settlement by Polynesians". Journal of Archaeological Science. 50: 24–30. doi:10.1016/j.jas.2014.05.023.
  36. ^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 October 2017). "Mass Migration and the Polynesian Settlement of New Zealand". Journal of World Prehistory. 30 (4): 351–376. doi:10.1007/s10963-017-9110-y.
  37. ^ Roberton, J. B. W. (1956). "Genealogies as a basis for Maori chronology". Journal of the Polynesian Society. 65 (1): 45–54.
  38. ^ Te Hurinui, Pei (1958). "Maori genealogies". Journal of the Polynesian Society. 67 (2): 162–165.
  39. ^ Moodley, Y.; Linz, B.; Yamaoka, Y.; et al. (2009). "The Peopling of the Pacific from a Bacterial Perspective". Science. 323 (5913): 527–530. Bibcode:2009Sci...323..527M. doi:10.1126/science.1166083. PMC 2827536. PMID 19164753.
  40. ^ Ballara, Angela (1998). Iwi: The Dynamics of Māori Tribal Organisation from c. 1769 to c. 1945 (1st ed.). Wellington: Victoria University Press. ISBN 9780864733283.
  41. ^ Clark, Ross (1994). "Moriori and Māori: The Linguistic Evidence". In Sutton, Douglas (ed.). The Origins of the First New Zealanders. Auckland: Auckland University Press. pp. 123–135.
  42. ^ Davis, Denise (September 2007). "The impact of new arrivals". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 30 April 2010.
  43. ^ Davis, Denise; Solomon, Māui (March 2009). "Moriori – The impact of new arrivals". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 23 March 2011.
  44. ^ Mitchell, Hillary (10 February 2015). "Te Tau Ihu". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 15 September 2016.
  45. ^ a b Mein Smith 2005, p. 23.
  46. ^ Salmond, Anne (1991). Two Worlds: First Meetings Between Maori and Europeans 1642–1772. Auckland: Penguin Books. p. 82. ISBN 0-670-83298-7.
  47. ^ King 2003, p. 122.
  48. ^ Fitzpatrick, John (2004). "Food, warfare and the impact of Atlantic capitalism in Aotearo/New Zealand" (PDF). Australasian Political Studies Association Conference: APSA 2004 Conference Papers. Archived from the original (PDF) on 11 May 2011.
  49. ^ Brailsford, Barry (1972). Arrows of Plague. Wellington: Hick Smith and Sons. p. 35. ISBN 0-456-01060-2.
  50. ^ Wagstrom, Thor (2005). "Broken Tongues and Foreign Hearts". In Brock, Peggy (ed.). Indigenous Peoples and Religious Change. Boston: Brill Academic Publishers. pp. 71 and 73. ISBN 978-90-04-13899-5.
  51. ^ Lange, Raeburn (1999). May the people live: a history of Māori health development 1900–1920. Auckland University Press. p. 18. ISBN 978-1-86940-214-3.
  52. ^ "A Nation sub-divided". Australian Heritage. Heritage Australia Publishing. 2011. Archived from the original on 28 February 2015. Retrieved 27 December 2014.
  53. ^ a b Orange, Claudia (1990). "Busby, James – Biography". In Oliver, W. H.; Orange, Claudia; Phillips, Jock (eds.). Dictionary of New Zealand Biography, Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011.
  54. ^ Foster, Bernard John (April 2009) [1966]. "Sir George Gipps". In McLintock, Alexander Hare (ed.). An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 20 March 2021 – via TeAra.govt.nz.
  55. ^ a b Wilson, John (16 September 2016) [2005]. "Nation and government – The origins of nationhood". In Phillips, Jock (ed.). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 20 March 2021.
  56. ^ McLintock, Alexander Hare, ed. (April 2009) [1966]. "Settlement from 1840 to 1852". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011 – via TeAra.govt.nz.
  57. ^ Foster, Bernard John (April 2009) [1966]. "Akaroa, French Settlement At". In McLintock, Alexander Hare (ed.). An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011 – via TeAra.govt.nz.
  58. ^ Simpson, K. A. (1990). "Hobson, William – Biography". In Oliver, W. H.; Orange, Claudia; Phillips, Jock (eds.). Dictionary of New Zealand Biography, Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 20 March 2021.
  59. ^ Phillips, Jock (1 August 2015) [2005]. "History of immigration – British immigration and the New Zealand Company". In Phillips, Jock (ed.). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 20 March 2021.
  60. ^ "Crown colony era – the Governor-General". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. March 2009. Retrieved 7 January 2011.
  61. ^ "New Zealand's 19th-century wars – overview". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. April 2009. Retrieved 7 January 2011.
  62. ^ a b c d Wilson, John (March 2009). "Government and nation – The constitution". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 February 2011. See pages 2 and 3.
  63. ^ Temple, Philip (1980). Wellington Yesterday. John McIndoe. ISBN 0-86868-012-5.
  64. ^ "Parliament moves to Wellington". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. January 2017. Retrieved 27 April 2017.
  65. ^ a b Wilson, John (March 2009). "History – Liberal to Labour". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 27 April 2017.
  66. ^ Hamer, David. "Seddon, Richard John". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 27 April 2017.
  67. ^ Boxall, Peter; Haynes, Peter (1997). "Strategy and Trade Union Effectiveness in a Neo-liberal Environment". British Journal of Industrial Relations. 35 (4): 567–591. doi:10.1111/1467-8543.00069. Archived from the original (PDF) on 11 May 2011.
  68. ^ "Proclamation". The London Gazette. No. 28058. 10 September 1907. p. 6149.
  69. ^ "Dominion status – Becoming a dominion". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. September 2014. Retrieved 26 April 2017.
  70. ^ "War and Society". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 7 January 2011.
  71. ^ Easton, Brian (April 2010). "Economic history – Interwar years and the great depression". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011.
  72. ^ Derby, Mark (May 2010). "Strikes and labour disputes – Wars, depression and first Labour government". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 1 February 2011.
  73. ^ Easton, Brian (November 2010). "Economic history – Great boom, 1935–1966". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 1 February 2011.
  74. ^ Keane, Basil (November 2010). "Te Māori i te ohanga – Māori in the economy – Urbanisation". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011.
  75. ^ Royal, Te Ahukaramū (March 2009). "Māori – Urbanisation and renaissance". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 1 February 2011.
  76. ^ Healing the Past, Building a Future: A Guide to Treaty of Waitangi Claims and Negotiations with the Crown (PDF). Office of Treaty Settlements. March 2015. ISBN 978-0-478-32436-5. Archived from the original (PDF) on 27 January 2018. Retrieved 26 April 2017.
  77. ^ Report on the Crown's Foreshore and Seabed Policy (Report). Ministry of Justice. Retrieved 26 April 2017.
  78. ^ Barker, Fiona (June 2012). "Debate about the foreshore and seabed". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 26 April 2017.
  79. ^ a b "New Zealand's Constitution". Office of the Governor-General of New Zealand of New Zealand. Retrieved 13 January 2010.
  80. ^ a b c "Factsheet – New Zealand – Political Forces". The Economist. 15 February 2005. Archived from the original on 14 May 2006. Retrieved 4 August 2009.
  81. ^ "Royal Titles Act 1974". New Zealand Parliamentary Counsel Office. February 1974. Section 1. Retrieved 8 January 2011.
  82. ^ Constitution Act 1986. New Zealand Parliamentary Counsel Office. 1 January 1987. Section 2.1. Retrieved 15 July 2018. The Sovereign in right of New Zealand is the head of State of New Zealand, and shall be known by the royal style and titles proclaimed from time to time.
  83. ^ "The Role of the Governor-General". Office of the Governor-General of New Zealand of New Zealand. Retrieved 6 July 2017.
  84. ^ Harris, Bruce (2009). "Replacement of the Royal Prerogative in New Zealand". New Zealand Universities Law Review. 23: 285–314. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 28 August 2016.
  85. ^ a b "The Reserve Powers". Office of the Governor-General of New Zealand of New Zealand. Retrieved 8 January 2011.
  86. ^ a b c d "Parliament Brief: What is Parliament?". New Zealand Parliament. Retrieved 30 November 2016.
  87. ^ McLean, Gavin (February 2015). "Premiers and prime ministers". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 30 November 2016.
  88. ^ Wilson, John (November 2010). "Government and nation – System of government". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 9 January 2011.
  89. ^ "Principles of Cabinet decision making". Cabinet Manual. Department of the Prime Minister and Cabinet. 2008. Retrieved 1 December 2016.
  90. ^ "The electoral cycle". Cabinet Manual. Department of the Prime Minister and Cabinet. 2008. Retrieved 30 April 2017.
  91. ^ a b "First past the post – the road to MMP". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. September 2009. Retrieved 9 January 2011.
  92. ^ "Number of electorates and electoral populations: 2018 Census". Stats.Govt.nz. Statistics New Zealand. 23 September 2019. Retrieved 9 March 2021.
  93. ^ "Sainte-Laguë allocation formula". Electoral Commission. 4 February 2013. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 31 May 2014.
  94. ^ Paxton, Pamela; Hughes, Melanie M. (2015). Women, Politics, and Power: A Global Perspective. CQ Press. p. 107. ISBN 978-1-48-337701-8. Retrieved 25 July 2017.
  95. ^ "Jacinda Ardern sworn in as new Prime Minister". The New Zealand Herald. 26 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  96. ^ "Female political leaders have been smashing glass ceilings for ages". Stuff. 27 October 2017. Retrieved 19 July 2018.
  97. ^ "Role of the Chief Justice". Courts of New Zealand. Retrieved 9 June 2018.
  98. ^ "Structure of the court system". Courts of New Zealand. Retrieved 9 June 2018.
  99. ^ "The Judiciary". Ministry of Justice. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 9 January 2011.
  100. ^ "Fragile States Index Heat Map". Fragile States Index. Retrieved 18 August 2020.
  101. ^ "Democracy Index 2017" (PDF). Economist Intelligence Unit. 2018. p. 5. Retrieved 9 December 2018.
  102. ^ "Corruption Perceptions Index 2017". Transparency International. 21 February 2018. Retrieved 9 December 2018.
  103. ^ "New Zealand". Country Reports on Human Rights Practices for 2017. United States Department of State. Retrieved 9 December 2018.
  104. ^ "New Zealand". OECD Better Life Index. Organisation for Economic Co-operation and Development. Retrieved 13 May 2020.
  105. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "External Relations". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011.
  106. ^ "Michael Joseph Savage". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. July 2010. Retrieved 29 January 2011.
  107. ^ Patman, Robert (2005). "Globalisation, Sovereignty, and the Transformation of New Zealand Foreign Policy" (PDF). Working Paper 21/05. Centre for Strategic Studies, Victoria University of Wellington. p. 8. Archived from the original (PDF) on 25 September 2007. Retrieved 12 March 2007.
  108. ^ "Department of External Affairs: Security Treaty between Australia, New Zealand and the United States of America". Australian Government. September 1951. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 11 January 2011.
  109. ^ "The Vietnam War". New Zealand History. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. June 2008. Retrieved 11 January 2011.
  110. ^ "Sinking the Rainbow Warrior – nuclear-free New Zealand". New Zealand History. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. August 2008. Retrieved 11 January 2011.
  111. ^ "Nuclear-free legislation – nuclear-free New Zealand". New Zealand History. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. August 2008. Retrieved 11 January 2011.
  112. ^ Lange, David (1990). Nuclear Free: The New Zealand Way. Penguin Books. ISBN 0-14-014519-2.
  113. ^ "Australia in brief". Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 22 December 2010. Retrieved 11 January 2011.
  114. ^ a b "New Zealand country brief". Australian Department of Foreign Affairs and Trade. Retrieved 11 January 2011.
  115. ^ Collett, John (4 September 2013). "Kiwis face hurdles in pursuit of lost funds". Retrieved 4 October 2013.
  116. ^ Bertram, Geoff (April 2010). "South Pacific economic relations – Aid, remittances and tourism". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 11 January 2011.
  117. ^ Howes, Stephen (November 2010). "Making migration work: Lessons from New Zealand". Development Policy Centre. Retrieved 23 March 2011.
  118. ^ "Caught between China and the US: The Kiwi place in a newly confrontational world". Stuff.co.nz. 7 June 2019. Retrieved 1 May 2020.
  119. ^ Steff, Reuben (5 June 2018). "New Zealand's Pacific reset: strategic anxieties about rising China". University of Waikato. Retrieved 1 May 2020.
  120. ^ "Member States of the United Nations". United Nations. Retrieved 11 January 2011.
  121. ^ "New Zealand". The Commonwealth. 15 August 2013. Retrieved 1 December 2016.
  122. ^ "Members and partners". Organisation for Economic Co-operation and Development. Retrieved 11 January 2011.
  123. ^ "The Future of the Five Power Defence Arrangements". The Strategist. Australian Strategic Policy Institute. 8 November 2012. Retrieved 1 December 2016.
  124. ^ "About Us: Role and Responsibilities". New Zealand Defence Force. Retrieved 11 January 2011.
  125. ^ Ayson, Robert (2007). "New Zealand Defence and Security Policy, 1990–2005". In Alley, Roderic (ed.). New Zealand in World Affairs. IV: 1990–2005. Wellington: Victoria University Press. p. 132. ISBN 978-0-86473-548-5.
  126. ^ "The Battle for Crete". New Zealand History. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. May 2010. Retrieved 9 January 2011.
  127. ^ "El Alamein – The North African Campaign". New Zealand History. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. May 2009. Retrieved 9 January 2011.
  128. ^ Holmes, Richard (September 2010). "World War Two: The Battle of Monte Cassino". Retrieved 9 January 2011.
  129. ^ "Gallipoli stirred new sense of national identity says Clark". The New Zealand Herald. April 2005. Retrieved 9 January 2011.
  130. ^ Prideaux, Bruce (2007). Ryan, Chris (ed.). Battlefield Tourism: History, Place and Interpretation. Elsevier Science. p. 18. ISBN 978-0-08-045362-0.
  131. ^ Burke, Arthur. "The Spirit of ANZAC". ANZAC Day Commemoration Committee. Archived from the original on 26 December 2010. Retrieved 11 January 2011.
  132. ^ "South African War 1899–1902". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. February 2009. Retrieved 11 January 2011.
  133. ^ "New Zealand in the Korean War". New Zealand History. New Zealand Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 1 December 2016.
  134. ^ "NZ and the Malayan Emergency". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. August 2010. Retrieved 11 January 2011.
  135. ^ "New Zealand Defence Force Overseas Operations". New Zealand Defence Force. January 2008. Archived from the original on 25 January 2008. Retrieved 17 February 2008.
  136. ^ a b "New Zealand's Nine Provinces (1853–76)" (PDF). Friends of the Hocken Collections. University of Otago. March 2000. Archived from the original (PDF) on 5 February 2011. Retrieved 13 January 2011.
  137. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Provincial Divergencies". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 7 January 2011.
  138. ^ Swarbrick, Nancy (September 2016). "Public holidays". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 25 June 2017.
  139. ^ "Overview – regional rugby". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. September 2010. Retrieved 13 January 2011.
  140. ^ Dollery, Brian; Keogh, Ciaran; Crase, Lin (2007). "Alternatives to Amalgamation in Australian Local Government: Lessons from the New Zealand Experience" (PDF). Sustaining Regions. 6 (1): 50–69. Archived from the original (PDF) on 29 August 2007.
  141. ^ a b c Sancton, Andrew (2000). Merger mania: the assault on local government. McGill-Queen's University Press. p. 84. ISBN 0-7735-2163-1.
  142. ^ "Subnational population estimates at 30 June 2010 (boundaries at 1 November 2010)". Statistics New Zealand. 26 October 2010. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 2 April 2011.
  143. ^ Smelt & Jui Lin 2009, p. 33.
  144. ^ a b "Glossary". Department of Internal Affairs. Retrieved 28 August 2016.
  145. ^ "Chatham Islands Council Act 1995 No 41". New Zealand Parliamentary Counsel Office. 29 July 1995. Retrieved 8 August 2017.
  146. ^ Gimpel, Diane (2011). Monarchies. ABDO Publishing Company. p. 22. ISBN 978-1-617-14792-0. Retrieved 18 November 2016.
  147. ^ "System of Government". Government of Niue. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 13 January 2010.
  148. ^ "Government – Structure, Personnel". Government of the Cook Islands. Retrieved 13 January 2010.
  149. ^ "Tokelau Government". Government of Tokelau. Retrieved 16 November 2016.
  150. ^ "Scott Base". Antarctica New Zealand. Retrieved 13 January 2010.
  151. ^ "Citizenship Act 1977 No 61". Zealand Parliamentary Counsel Office. 1 December 1977. Retrieved 26 May 2017.
  152. ^ "Check if you're a New Zealand citizen". Department of Internal Affairs. Archived from the original on 23 September 2014. Retrieved 20 January 2015.
  153. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "The Sea Floor". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 13 January 2011.
  154. ^ "Hauraki Gulf islands". Auckland City Council. Archived from the original on 25 December 2010. Retrieved 13 January 2011.
  155. ^ Hindmarsh (2006). "Discovering D'Urville". Heritage New Zealand. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 13 January 2011.
  156. ^ "Distance tables". Auckland Coastguard. Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 2 March 2011.
  157. ^ McKenzie, D. W. (1987). Heinemann New Zealand atlas. Heinemann Publishers. ISBN 0-7900-0187-X.
  158. ^ a b c d e "New Zealand". The World Factbook. US Central Intelligence Agency. 25 February 2021. Retrieved 20 March 2021.
  159. ^ "Geography". Statistics New Zealand. 1999. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 21 December 2009.
  160. ^ Offshore Options: Managing Environmental Effects in New Zealand's Exclusive Economic Zone (PDF). Wellington: Ministry for the Environment. 2005. ISBN 0-478-25916-6. Retrieved 23 June 2017.
  161. ^ Coates, Glen (2002). The rise and fall of the Southern Alps. Canterbury University Press. p. 15. ISBN 0-908812-93-0.
  162. ^ Garden 2005, p. 52.
  163. ^ Grant, David (March 2009). "Southland places – Fiordland's coast". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 14 January 2011.
  164. ^ "Central North Island volcanoes". New Zealand Department of Conservation. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 14 January 2011.
  165. ^ "Taupo". GNS Science. Archived from the original on 24 March 2011. Retrieved 2 April 2011.
  166. ^ a b Lewis, Keith; Nodder, Scott; Carter, Lionel (March 2009). "Sea floor geology – Active plate boundaries". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 February 2011.
  167. ^ Wallis, G. P.; Trewick, S. A. (2009). "New Zealand phylogeography: Evolution on a small continent". Molecular Ecology. 18 (17): 3548–3580. doi:10.1111/j.1365-294X.2009.04294.x. PMID 19674312. S2CID 22049973.
  168. ^ Mortimer, Nick; Campbell, Hamish (2014). Zealandia: Our Continent Revealed. Auckland. ISBN 978-0-14-357156-8. OCLC 887230882.
  169. ^ Wright, Dawn; Bloomer, Sherman; MacLeod, Christopher; Taylor, Brian; Goodliffe, Andrew (2000). "Bathymetry of the Tonga Trench and Forearc: A Map Series". Marine Geophysical Researches. 21 (5): 489–512. Bibcode:2000MarGR..21..489W. doi:10.1023/A:1026514914220. S2CID 6072675.
  170. ^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, eds. (2005). "Australasia". New Zealand Oxford Dictionary. Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 9780195584516.
  171. ^ Hobbs, Joseph J. (2016). Fundamentals of World Regional Geography. Cengage Learning. p. 367. ISBN 9781305854956.
  172. ^ Hillstrom, Kevin; Collier Hillstrom, Laurie (2003). Australia, Oceania, and Antarctica: A Continental Overview of Environmental Issues. 3. ABC-Clio. p. 25. ISBN 9781576076941. ... defined here as the continent nation of Australia, New Zealand, and twenty-two other island countries and territories sprinkled over more than 40 million square kilometres of the South Pacific.
  173. ^ a b Mullan, Brett; Tait, Andrew; Thompson, Craig (March 2009). "Climate – New Zealand's climate". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 15 January 2011.
  174. ^ "Summary of New Zealand climate extremes". National Institute of Water and Atmospheric Research. 2004. Retrieved 30 April 2010.
  175. ^ Walrond, Carl (March 2009). "Natural environment – Climate". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 15 January 2011.
  176. ^ Orange, Claudia (1 May 2015). "Northland region". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 May 2020.
  177. ^ "Mean monthly rainfall". National Institute of Water and Atmospheric Research. Archived from the original (XLS) on 3 May 2011. Retrieved 4 February 2011.
  178. ^ "Mean monthly sunshine hours". National Institute of Water and Atmospheric Research. Archived from the original (XLS) on 15 October 2008. Retrieved 4 February 2011.
  179. ^ "New Zealand climate and weather". Tourism New Zealand. Retrieved 13 November 2016.
  180. ^ "Climate data and activities". National Institute of Water and Atmospheric Research. 28 February 2007. Retrieved 11 February 2016.
  181. ^ Cooper, R.; Millener, P. (1993). "The New Zealand biota: Historical background and new research". Trends in Ecology & Evolution. 8 (12): 429–33. doi:10.1016/0169-5347(93)90004-9. PMID 21236222.
  182. ^ Trewick, S. A.; Morgan-Richards, M. (2014). New Zealand Wild Life. Penguin Books. ISBN 9780143568896.
  183. ^ Lindsey, Terence; Morris, Rod (2000). Collins Field Guide to New Zealand Wildlife. HarperCollins. p. 14. ISBN 978-1-86950-300-0.
  184. ^ McDowall, R. M. (2008). "Process and pattern in the biogeography of New Zealand – a global microcosm?". Journal of Biogeography. 35 (2): 197–212. doi:10.1111/j.1365-2699.2007.01830.x. ISSN 1365-2699.
  185. ^ a b "Frequently asked questions about New Zealand plants". New Zealand Plant Conservation Network. May 2010. Retrieved 15 January 2011.
  186. ^ De Lange, Peter James; Sawyer, John William David; Rolfe, Jeremy (2006). New Zealand Indigenous Vascular Plant Checklist. New Zealand Plant Conservation Network. ISBN 0-473-11306-6.
  187. ^ Wassilieff, Maggy (March 2009). "Lichens – Lichens in New Zealand". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 16 January 2011.
  188. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2010) [1966]. "Mixed Broadleaf Podocarp and Kauri Forest". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 January 2011.
  189. ^ Mark, Alan (March 2009). "Grasslands – Tussock grasslands". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 17 January 2010.
  190. ^ Grantham, H. S.; Duncan, A.; Evans, T. D.; et al. (2020). "Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material". Nature Communications. 11 (1): 5978. doi:10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507.
  191. ^ "Commentary on Forest Policy in the Asia-Pacific Region (A Review for Indonesia, Malaysia, New Zealand, Papua New Guinea, Philippines, Thailand and Western Samoa)". Forestry Department. 1997. Retrieved 4 February 2011.
  192. ^ McGlone, M. S. (1989). "The Polynesian settlement of New Zealand in relation to environmental and biotic changes" (PDF). New Zealand Journal of Ecology. 12(S): 115–129. Archived from the original (PDF) on 17 July 2014.
  193. ^ Taylor, R.; Smith, I. (1997). The state of New Zealand's environment 1997 (Report). Wellington: New Zealand Ministry for the Environment.
  194. ^ "New Zealand ecology: Flightless birds". TerraNature. Retrieved 17 January 2011.
  195. ^ a b Holdaway, Richard (March 2009). "Extinctions – New Zealand extinctions since human arrival". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 February 2011.
  196. ^ Kirby, Alex (January 2005). "Huge eagles 'dominated NZ skies'". BBC News. Retrieved 4 February 2011.
  197. ^ "Reptiles and frogs". New Zealand Department of Conservation. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 25 June 2017.
  198. ^ Pollard, Simon (September 2007). "Spiders and other arachnids". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 25 June 2017.
  199. ^ "Wētā". New Zealand Department of Conservation. Retrieved 25 June 2017.
  200. ^ Ryan, Paddy (March 2009). "Snails and slugs – Flax snails, giant snails and veined slugs". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 February 2011.
  201. ^ Herrera-Flores, Jorge A.; Stubbs, Thomas L.; Benton, Michael J.; Ruta, Marcello (May 2017). "Macroevolutionary patterns in Rhynchocephalia: Is the tuatara (Sphenodon punctatus) a living fossil?". Palaeontology. 60 (3): 319–328. doi:10.1111/pala.12284.
  202. ^ "Tiny Bones Rewrite Textbooks, first New Zealand land mammal fossil". University of New South Wales. 31 May 2007. Archived from the original on 31 May 2007.
  203. ^ Worthy, Trevor H.; Tennyson, Alan J. D.; Archer, Michael; Musser, Anne M.; Hand, Suzanne J.; Jones, Craig; Douglas, Barry J.; McNamara, James A.; Beck, Robin M. D. (2006). "Miocene mammal reveals a Mesozoic ghost lineage on insular New Zealand, southwest Pacific". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 103 (51): 19419–23. Bibcode:2006PNAS..10319419W. doi:10.1073/pnas.0605684103. PMC 1697831. PMID 17159151.
  204. ^ "Marine Mammals". New Zealand Department of Conservation. Archived from the original on 8 March 2011. Retrieved 17 January 2011.
  205. ^ "Sea and shore birds". New Zealand Department of Conservation. Retrieved 7 March 2011.
  206. ^ "Penguins". New Zealand Department of Conservation. Retrieved 7 March 2011.
  207. ^ Jones, Carl (2002). "Reptiles and Amphibians". In Perrow, Martin; Davy, Anthony (eds.). Handbook of Ecological Restoration: Principles of Restoration. 2. Cambridge University Press. p. 362. ISBN 0-521-79128-6.
  208. ^ Towns, D.; Ballantine, W. (1993). "Conservation and restoration of New Zealand Island ecosystems". Trends in Ecology & Evolution. 8 (12): 452–7. doi:10.1016/0169-5347(93)90009-E. PMID 21236227.
  209. ^ Rauzon, Mark (2008). "Island restoration: Exploring the past, anticipating the future" (PDF). Marine Ornithology. 35: 97–107.
  210. ^ Diamond, Jared (1990). "New Zealand as an Archipelago: An International Perspective". In Towns, D.; Daugherty, C.; Atkinson, I. (eds.). Ecological Restoration of New Zealand Islands (PDF). "Conservation Sciences Publications" series. Z. Wellington: New Zealand Department of Conservation. pp. 3–8 – via Doc.Govt.nz.
  211. ^ World Economic Outlook. International Monetary Fund. April 2018. p. 63. ISBN 978-1-48434-971-7. Retrieved 21 June 2018.
  212. ^ "Rankings on Economic Freedom". The Heritage Foundation. 2016. Retrieved 30 November 2016.
  213. ^ "Currencies of the territories listed in the BS exchange rate lists". Bank of Slovenia. Retrieved 22 January 2011.
  214. ^ a b c McLintock, Alexander, ed. (November 2009) [1966]. "Historical evolution and trade patterns". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 10 February 2011.
  215. ^ Stringleman, Hugh; Peden, Robert (October 2009). "Sheep farming – Growth of the frozen meat trade, 1882–2001". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 6 May 2010.
  216. ^ Baker, John (February 2010) [1966]. "Some Indicators of Comparative Living Standards". In McLintock, Alexander (ed.). An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 30 April 2010. PDF Table
  217. ^ Wilson, John (March 2009). "History – The later 20th century". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 February 2011.
  218. ^ Nixon, Chris; Yeabsley, John (April 2010). "Overseas trade policy – Difficult times – the 1970s and early 1980s". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  219. ^ Evans, N. R. (January 1994). "Up from Down Under: After a Century of Socialism, Australia and New Zealand are Cutting Back Government and Freeing Their Economies". National Review. Vol. 46 no. 16. pp. 47–51.
  220. ^ Trade, Food Security, and Human Rights: The Rules for International Trade in Agricultural Products and the Evolving World Food Crisis. Routledge. 2016. p. 125. ISBN 9781317008521.
  221. ^ Arnold, Wayne (2 August 2007). "Surviving Without Subsidies". The New York Times. Retrieved 11 August 2015. ... ever since a liberal but free-market government swept to power in 1984 and essentially canceled handouts to farmers .... They went cold turkey and in the process it was very rough on their farming economy
  222. ^ Easton, Brian (November 2010). "Economic history – Government and market liberalisation". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 1 February 2011.
  223. ^ Hazledine, Tim (1998). Taking New Zealand Seriously: The Economics of Decency (PDF). HarperCollins. ISBN 1-86950-283-3. Archived from the original (PDF) on 10 May 2011.
  224. ^ "NZ tops Travellers' Choice Awards". Stuff. May 2008. Retrieved 30 April 2010.
  225. ^ a b c "Unemployment: the Social Report 2016 – Te pūrongo oranga tangata". New Zealand Ministry of Social Development. Retrieved 18 August 2017.
  226. ^ "New Zealand Takes a Pause in Cutting Rates". The New York Times. 10 June 2009. Retrieved 30 April 2010.
  227. ^ "New Zealand's slump longest ever". BBC News. 26 June 2009. Retrieved 30 April 2010.
  228. ^ Bascand, Geoff (February 2011). "Household Labour Force Survey: December 2010 quarter – Media Release". Statistics New Zealand. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 4 February 2011.
  229. ^ Davenport, Sally (2004). "Panic and panacea: Brain drain and science and technology human capital policy". Research Policy. 33 (4): 617–630. doi:10.1016/j.respol.2004.01.006.
  230. ^ O'Hare, Sean (September 2010). "New Zealand brain-drain worst in world". The Daily Telegraph.
  231. ^ Collins, Simon (March 2005). "Quarter of NZ's brightest are gone". The New Zealand Herald.
  232. ^ Winkelmann, Rainer (2000). "The labour market performance of European immigrants in New Zealand in the 1980s and 1990s". The International Migration Review. The Center for Migration Studies of New York. 33 (1): 33–58. doi:10.2307/2676011. JSTOR 2676011. Journal subscription required
  233. ^ Bain 2006, p. 44.
  234. ^ "GII 2016 Report" (PDF). Global Innovation Index. Retrieved 21 June 2018.
  235. ^ Groser, Tim (March 2009). "Speech to ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement Seminars". New Zealand Government. Retrieved 30 January 2011.
  236. ^ "Improving Access to Markets:Agriculture". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. Retrieved 22 January 2011.
  237. ^ "Standard International Trade Classification R4 – Exports (Annual-Jun)". Statistics New Zealand. April 2015. Retrieved 3 April 2015.
  238. ^ a b c "Goods and services trade by country: Year ended June 2018 – corrected". Statistics New Zealand. Retrieved 17 February 2019.
  239. ^ "China and New Zealand sign free trade deal". The New York Times. April 2008.
  240. ^ a b "Key Tourism Statistics" (PDF). Ministry of Business, Innovation and Employment. 26 April 2017. Archived from the original (PDF) on 27 April 2017. Retrieved 26 April 2017.
  241. ^ Easton, Brian (March 2009). "Economy – Agricultural production". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  242. ^ Stringleman, Hugh; Peden, Robert (March 2009). "Sheep farming – Changes from the 20th century". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  243. ^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (November 2009). "Dairying and dairy products – Dairying in the 2000s". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  244. ^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (March 2009). "Dairying and dairy products – Dairy exports". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 February 2011.
  245. ^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (March 2009). "Dairying and dairy products – Manufacturing and marketing in the 2000s". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  246. ^ Dalley, Bronwyn (March 2009). "Wine – The wine boom, 1980s and beyond". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  247. ^ "Wine in New Zealand". The Economist. 27 March 2008. Retrieved 29 April 2017.
  248. ^ "Agricultural and forestry exports from New Zealand: Primary sector export values for the year ending June 2010". New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry. 14 January 2011. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 8 April 2011.
  249. ^ a b Energy in New Zealand 2016 (PDF) (Report). New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment. September 2016. p. 47. ISSN 2324-5913. Archived from the original (PDF) on 3 May 2017.
  250. ^ "Appendix 1: Technical information about drinking water supply in the eight local authorities". Office of the Auditor-General. Retrieved 2 September 2016.
  251. ^ "Water supply". Greater Wellington Regional Council. Retrieved 2 September 2016.
  252. ^ "State highway frequently asked questions". NZ Transport Agency. Retrieved 28 April 2017.
  253. ^ Humphris, Adrian (April 2010). "Public transport – Passenger trends". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  254. ^ Atkinson, Neill (November 2010). "Railways – Rail transformed". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  255. ^ "About Metlink". Retrieved 27 December 2016.
  256. ^ Atkinson, Neill (April 2010). "Railways – Freight transport". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  257. ^ "International Visitors" (PDF). Ministry of Economic Development. June 2009. Retrieved 30 January 2011.
  258. ^ "10. Airports". Infrastructure Stocktake: Infrastructure Audit. Ministry of Economic Development. December 2005. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 30 January 2011.
  259. ^ a b Wilson, A. C. (March 2010). "Telecommunications - Telecom". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 11 August 2017.
  260. ^ "Telecom separation". New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment. 14 September 2015. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 11 August 2017.
  261. ^ "Broadband and mobile programmes". MBIE.Govt.nz. New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment. Retrieved 11 August 2017.
  262. ^ "2017 Global ICT Development Index". International Telecommunication Union. 2018. Retrieved 18 September 2018.
  263. ^ Voyce, Malcolm (1989). "Maori Healers in New Zealand: The Tohunga Suppression Act 1907". Oceania. 60 (2): 99–123. doi:10.1002/j.1834-4461.1989.tb02347.x. ISSN 1834-4461.
  264. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Science – History and Organisation in New Zealand". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 14 April 2020.
  265. ^ Morton, Jamie (5 April 2017). "150 years of Kiwi science". The New Zealand Herald. Retrieved 14 April 2020.
  266. ^ "Crown Research Institutes". MBIE.Govt.nz. New Zealand Ministry of Business, Innovation and Employment. Retrieved 14 April 2020.
  267. ^ "Research and development (R&D) – Gross domestic spending on R&D - OECD Data". Organisation for Economic Co-operation and Development. 2018. Retrieved 14 April 2020.
  268. ^ "Release of the Global Innovation Index 2020: Who Will Finance Innovation?". www.wipo.int. Retrieved 2 September 2021.
  269. ^ "Global Innovation Index 2019". www.wipo.int. Retrieved 2 September 2021.
  270. ^ "Global Innovation Index". INSEAD Knowledge. 28 October 2013. Retrieved 2 September 2021.
  271. ^ "New Zealand's population nears 5.1 million" (Press release). Statistics New Zealand. 22 September 2020. Retrieved 24 September 2020.
  272. ^ Pullar-Strecker, Tom (18 May 2020). "New Zealand population tops 5 million". Stuff.co.nz. Retrieved 18 May 2020.
  273. ^ a b c d "Population estimate tables - NZ.Stat". Statistics New Zealand. Retrieved 22 October 2020.
  274. ^ "Three in four New Zealanders live in the North Island | Stats NZ". www.stats.govt.nz. 26 October 2017. Retrieved 7 October 2021.
  275. ^ "Quality of Living Ranking 2016". New York / London: Mercer. 23 February 2016. Retrieved 28 April 2017.
  276. ^ "2018 Census place summaries | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Retrieved 9 September 2021.
  277. ^ "National and subnational period life tables: 2017–2019 | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Retrieved 9 September 2021.
  278. ^ de Jong, Eleanor (18 February 2021). "New Zealand birthrate sinks to its lowest ever". the Guardian. Retrieved 9 September 2021.
  279. ^ "Demography - Fertility rates - OECD Data". theOECD. Retrieved 9 September 2021.
  280. ^ "World Population Prospects" (PDF). 2008 revision. United Nations Department of Economic and Social Affairs. 2009. Retrieved 29 August 2009.
  281. ^ "Mortality 2016 data tables". Ministry of Health NZ. Retrieved 9 September 2021.
  282. ^ "Health expenditure and financing". Stats.OECD.org. Organisation for Economic Co-operation and Development. 2016. Retrieved 8 December 2017.
  283. ^ Pool, Ian (May 2011). "Population change - Key population trends". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
  284. ^ Dalby, Simon (September 1993). "The 'Kiwi disease': Geopolitical discourse in Aotearoa/New Zealand and the South Pacific". Political Geography. 12 (5): 437–456. doi:10.1016/0962-6298(93)90012-V.
  285. ^ Callister, Paul (2004). "Seeking an Ethnic Identity: Is 'New Zealander' a Valid Ethnic Category?" (PDF). New Zealand Population Review. 30 (1 & 2): 5–22.
  286. ^ Ranford, Jodie. "'Pakeha', Its Origin and Meaning". Māori News. Retrieved 20 February 2008. Originally the Pakeha were the early European settlers, however, today 'Pakeha' is used to describe any peoples of non-Maori or non-Polynesian heritage. Pakeha is not an ethnicity but rather a way to differentiate between the historical origins of our settlers, the Polynesians and the Europeans, the Maori and the other
  287. ^ Socidad Peruana de Medicina Intensiva (SOPEMI) (2000). Trends in international migration: Continuous reporting system on migration. Organisation for Economic Co-operation and Development. pp. 276–278.
  288. ^ Walrond, Carl (21 September 2007). "Dalmatians". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 30 April 2010.
  289. ^ "Peoples". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 2005. Retrieved 2 June 2017.
  290. ^ a b Phillips, Jock (11 August 2015). "History of immigration". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 June 2017.
  291. ^ Brawley, Sean (1993). "'No White Policy in NZ': Fact and Fiction in New Zealand's Asian Immigration Record, 1946-1978" (PDF). New Zealand Journal of History. 27 (1): 33–36. Retrieved 2 June 2017.
  292. ^ "International Migration Outlook: New Zealand 2009/10" (PDF). OECD Continuous Reporting System on Migration (SOPEMI). Organisation for Economic Co-operation and Development: 2. 2010. ISSN 1179-5085. Archived from the original (PDF) on 11 May 2011. Retrieved 16 April 2011 – via New Zealand Department of Labour.
  293. ^ "Birthplace (detailed), for the census usually resident population count, 2006, 2013, and 2018 Censuses (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz. Statistics New Zealand. Retrieved 22 July 2020.
  294. ^ "2018 Census totals by topic – national highlights". Statistics New Zealand. 23 September 2019. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 22 July 2020.
  295. ^ Butcher, Andrew; McGrath, Terry (2004). "International Students in New Zealand: Needs and Responses" (PDF). International Education Journal. 5 (4). Archived from the original (PDF) on 9 March 2012. Retrieved 19 January 2011.
  296. ^ 2013 Census QuickStats. Statistics New Zealand. 2013. ISBN 978-0-478-40864-5.
  297. ^ Hay, Maclagan & Gordon 2008, p. 14.
  298. ^ Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007). "New Zealand English". Journal of the International Phonetic Association. 37 (1): 97–102. doi:10.1017/S0025100306002830.
  299. ^ a b Phillips, Jock (March 2009). "The New Zealanders – Bicultural New Zealand". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  300. ^ Squires, Nick (May 2005). "British influence ebbs as New Zealand takes to talking Māori". The Daily Telegraph. Retrieved 3 May 2017.
  301. ^ "Waitangi Tribunal claim – Māori Language Week". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. July 2010. Retrieved 19 January 2011.
  302. ^ "Ngā puna kōrero: Where Māori speak te reo – infographic". Statistics New Zealand. Retrieved 8 September 2016.
  303. ^ Drinnan, John (8 July 2016). "'Maori' will remain in the name Maori Television". The New Zealand Herald. Retrieved 28 August 2016. According to 2015 figures supplied by Maori TV, its two channels broadcast an average of 72 per cent Maori language content – 59 per cent on the main channel and 99 per cent on Te Reo
  304. ^ "Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998". New Zealand Parliamentary Counsel Office. 20 May 2014 [1 October 1998]. Retrieved 10 March 2019.
  305. ^ New Zealand Sign Language Act 2006 No 18 (as at 30 June 2008), Public Act. New Zealand Parliamentary Counsel Office. Retrieved 29 November 2011.
  306. ^ a b Kaa, Hirini (March 2017). "Ngā hāhi – Māori and Christian denominations – Ringatū and Rātana". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 April 2020.
  307. ^ Zuckerman, Phil (2006). Martin, Michael (ed.). The Cambridge Companion to Atheism (PDF). Cambridge University Press. pp. 47–66. ISBN 978-0-521-84270-9. S2CID 16480812. Archived from the original (PDF) on 9 August 2017. Retrieved 8 August 2017.
  308. ^ Walrond, Carl (May 2012). "Atheism and secularism – Who is secular?". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 8 August 2017.
  309. ^ "2018 Census place summaries". stats.govt.nz. Statistics New Zealand. 23 September 2019. Retrieved 30 March 2020.
  310. ^ a b Dench, Olivia (July 2010). "Education Statistics of New Zealand: 2009". Education Counts. Retrieved 19 January 2011.
  311. ^ "Education Act 1989 No 80". New Zealand Parliamentary Counsel Office. 1989. Section 3. Retrieved 5 January 2013.
  312. ^ "Education Act 1989 No 80 (as at 01 February 2011), Public Act. Part 14: Establishment and disestablishment of tertiary institutions, Section 62: Establishment of institutions". Education Act 1989 No 80. New Zealand Parliamentary Counsel Office. 1 February 2011. Retrieved 15 August 2011.
  313. ^ "Studying in New Zealand: Tertiary education". New Zealand Qualifications Authority. Retrieved 15 August 2011.
  314. ^ "Educational attainment of the population". Education Counts. 2006. Archived from the original (xls) on 15 October 2008. Retrieved 21 February 2008.
  315. ^ "What Students Know and Can Do: Student Performance in Reading, Mathematics and Science 2010" (PDF). OECD. Retrieved 21 July 2012.
  316. ^ Kennedy 2007, p. 398.
  317. ^ Hearn, Terry (March 2009). "English – Importance and influence". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  318. ^ "Conclusions – British and Irish immigration". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. March 2007. Retrieved 21 January 2011.
  319. ^ Stenhouse, John (November 2010). "Religion and society – Māori religion". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  320. ^ "Māori Social Structures". New Zealand Ministry of Justice. March 2001. Retrieved 21 January 2011.
  321. ^ "Thousands turn out for Pasifika Festival". Radio New Zealand. 25 March 2017. Retrieved 18 August 2017.
  322. ^ Kennedy 2007, p. 400.
  323. ^ Kennedy 2007, p. 399.
  324. ^ Phillips, Jock (March 2009). "The New Zealanders – Post-war New Zealanders". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  325. ^ Phillips, Jock (March 2009). "The New Zealanders – Ordinary blokes and extraordinary sheilas". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  326. ^ Phillips, Jock (March 2009). "Rural mythologies – The cult of the pioneer". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  327. ^ Barker, Fiona (June 2012). "New Zealand identity – Culture and arts". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 7 December 2016.
  328. ^ a b Wilson, John (September 2016). "Nation and government – Nationhood and identity". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 3 December 2016.
  329. ^ a b Swarbrick, Nancy (June 2010). "Creative life – Visual arts and crafts". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 February 2011.
  330. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Elements of Carving". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  331. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Surface Patterns". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  332. ^ McKay, Bill (2004). "Māori architecture: transforming western notions of architecture". Fabrications. 14 (1 & 2): 1–12. doi:10.1080/10331867.2004.10525189. S2CID 144007691. Archived from the original on 13 May 2011.
  333. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Painted Designs". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  334. ^ McLintock, Alexander, ed. (2009) [1966]. "Tattooing". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  335. ^ a b "Beginnings – history of NZ painting". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. December 2010. Retrieved 17 February 2011.
  336. ^ "A new New Zealand art – history of NZ painting". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. November 2010. Retrieved 16 February 2011.
  337. ^ "Contemporary Maori art". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. November 2010. Retrieved 16 February 2011.
  338. ^ Rauer, Julie. "Paradise Lost: Contemporary Pacific Art at the Asia Society". AsianArt.com. Santa Fe, New Mexico, US. Retrieved 17 February 2011.
  339. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Textile Designs". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  340. ^ Keane, Basil (March 2009). "Pounamu – jade or greenstone – Implements and adornment". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 17 February 2011.
  341. ^ Wilson, John (March 2009). "Society – Food, drink and dress". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 17 February 2011.
  342. ^ Swarbrick, Nancy (June 2010). "Creative life – Design and fashion". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  343. ^ a b "Fashion in New Zealand – New Zealand's fashion industry". The Economist. 28 February 2008. Retrieved 6 August 2009.
  344. ^ Swarbrick, Nancy (June 2010). "Creative life – Writing and publishing". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2011.
  345. ^ "The making of New Zealand literature". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. November 2010. Retrieved 22 January 2011.
  346. ^ "New directions in the 1930s – New Zealand literature". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. August 2008. Retrieved 12 February 2011.
  347. ^ "The war and beyond – New Zealand literature". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. November 2007. Retrieved 12 February 2011.
  348. ^ "28 cities join the UNESCO Creative Cities Network". United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. December 2014. Retrieved 7 March 2015.
  349. ^ a b Swarbrick, Nancy (June 2010). "Creative life – Music". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 21 January 2011.
  350. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Maori Music". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  351. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Musical Instruments". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 16 February 2011.
  352. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Instruments Used for Non-musical Purposes". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 16 February 2011.
  353. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Music: General History". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 15 February 2011.
  354. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Music: Brass Bands". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 14 April 2011.
  355. ^ McLintock, Alexander, ed. (April 2009) [1966]. "Music: Pipe Bands". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 14 April 2011.
  356. ^ Swarbrick, Nancy (June 2010). "Creative life – Performing arts". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 21 January 2011.
  357. ^ "History – celebrating our music since 1965". Recording Industry Association of New Zealand. 2008. Archived from the original on 14 September 2011. Retrieved 23 January 2012.
  358. ^ "About RIANZ – Introduction". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 23 January 2012.
  359. ^ Downes, Siobhan (1 January 2017). "World famous in New Zealand: Hobbiton Movie Set". Stuff. Retrieved 6 July 2017.
  360. ^ Brian, Pauling (October 2014). "Radio – The early years, 1921 to 1932". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 6 July 2017.
  361. ^ "New Zealand's first official TV broadcast". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. December 2016. Retrieved 6 July 2017.
  362. ^ a b Swarbrick, Nancy (June 2010). "Creative life – Film and broadcasting". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 January 2011.
  363. ^ Horrocks, Roger. "A History of Television in New Zealand". NZ On Screen. Retrieved 13 September 2017.
  364. ^ "Top 10 Highest Grossing New Zealand Movies Ever". Flicks.co.nz. May 2016. Retrieved 11 August 2017.
  365. ^ Cieply, Michael; Rose, Jeremy (October 2010). "New Zealand Bends and 'Hobbit' Stays". The New York Times. Retrieved 11 August 2017.
  366. ^ "Production Guide: Locations". Film New Zealand. Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 21 January 2011.
  367. ^ Myllylahti, Merja (December 2016). JMAD New Zealand Media Ownership Report 2016 (PDF) (Report). Auckland University of Technology. pp. 4–29. Archived from the original (PDF) on 21 May 2017. Retrieved 11 August 2017.
  368. ^ "Scores and Status Data 1980-2015". Freedom of the Press 2015. Freedom House. Retrieved 23 November 2016.
  369. ^ Hearn, Terry (March 2009). "English – Popular culture". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 22 January 2012.
  370. ^ "Sport, Fitness and Leisure". New Zealand Official Yearbook. Statistics New Zealand. 2000. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 21 July 2008. Traditionally New Zealanders have excelled in rugby union, which is regarded as the national sport, and track and field athletics.
  371. ^ a b Phillips, Jock (February 2011). "Sports and leisure – Organised sports". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 23 March 2011.
  372. ^ a b "More and more students wear school sports colours". New Zealand Secondary School Sports Council. Retrieved 30 March 2015.
  373. ^ "Rugby, racing and beer". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. August 2010. Retrieved 22 January 2011.
  374. ^ Crawford, Scott (January 1999). "Rugby and the Forging of National Identity" (PDF). In Nauright, John (ed.). Sport, Power and Society in New Zealand: Historical and Contemporary Perspectives. "ASSH Studies in Sports History" series. Australian Society for Sports History. Archived from the original (PDF) on 19 January 2012. Retrieved 22 January 2011 – via LA84Foundation.org (and Internet Archiave).
  375. ^ Derby, Mark (December 2010). "Māori–Pākehā relations – Sports and race". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 February 2011.
  376. ^ Bain 2006, p. 69.
  377. ^ Langton, Graham (1996). A history of mountain climbing in New Zealand to 1953 (Thesis). Christchurch: University of Canterbury. p. 28. Retrieved 12 August 2017.
  378. ^ "World mourns Sir Edmund Hillary". The Age. Melbourne. 11 January 2008.
  379. ^ "Sport and Recreation Participation Levels" (PDF). Sport and Recreation New Zealand. 2009. Archived from the original (PDF) on 15 January 2015. Retrieved 27 November 2016.
  380. ^ "New Zealand and the America's Cup". New Zealand History. 17 May 2018.
  381. ^ Barclay-Kerr, Hoturoa (September 2013). "Waka ama – outrigger canoeing". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 12 August 2017.
  382. ^ "NZ's first Olympic century". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. August 2016. Retrieved 27 April 2017.
  383. ^ "London 2012 Olympic Games: Medal strike rate – Final count (revised)". Statistics New Zealand. 14 August 2012. Retrieved 4 December 2013.
  384. ^ "Rio 2016 Olympic Games: Medals per capita". Statistics New Zealand. 30 August 2016. Retrieved 27 April 2017.
  385. ^ Kerr, James (14 November 2013). "The All Blacks guide to being successful (off the field)". The Daily Telegraph. London. Retrieved 4 December 2013.
  386. ^ "New Zealand". RugbyWorldCup.com. 2019. Retrieved 3 November 2019.
  387. ^ a b "New Zealand Cuisine". New Zealand Tourism Guide. Tourism New Zealand. January 2016. Retrieved 4 January 2016.
  388. ^ Petrie, Hazel (November 2008). "Kai Pākehā – Introduced foods". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 27 June 2017.
  389. ^ Whaanga, Mere (June 2006). "Mātaitai – Shellfish gathering". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 27 June 2017.
  390. ^ "Shellfish". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 29 August 2016.
  391. ^ Burton, David (September 2013). "Cooking – Cooking methods". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 11 December 2016.
  392. ^ Satyanand, Anand. "Hangi for Prince William". Office of the Governor-General of New Zealand. Retrieved 9 November 2018.
  393. ^ Royal, Charles; Kaka-Scott, Jenny (September 2013). "Māori foods – kai Māori". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 1 September 2016.

References

Further reading

External links

Government

Travel

General Information