Liste des encyclopédies par langue

Ceci est une liste d' encyclopédies par langue .

albanais

Encyclopédies écrites en albanais .

arabe

Encyclopédies écrites en arabe .

arménien

Encyclopédies écrites en arménien .

azerbaïdjanais

Encyclopédies écrites en azéri .

Balinais

Encyclopédies écrites en balinais

Basque

Encyclopédies écrites en basque

biélorusse

Encyclopédies écrites en biélorusse

  • Encyclopédie biélorusse (1996–2004) (Беларуская энцыклапедыя)
  • Encyclopédie soviétique biélorusse (1969-1976) (Беларуская савецкая энцыклапедыя)

bengali

bulgare

Encyclopédies écrites en bulgare .

  • Encyclopédie bulgare concise (Кратка българска енциклопедия; 1963–1969)
  • Encyclopédie bulgare Danchovi Bros (Българска енциклопедия на Братя Данчови; 1936)
  • Encyclopédie Bulgarie (1981-1997) (Енциклопедия България)
  • Wikipédia bulgare (Уикипедия на български език)

catalan

Encyclopédies écrites en catalan .

Chinois

Encyclopédies écrites en chinois .

croate

Encyclopédies écrites en croate .

  • Enciklopedija hrvatske umjetnosti (1995–1996) ( Encyclopédie de l'art croate )
  • Filmska enciklopedija (1986–1990) ( Encyclopédie du film )
  • Encyclopédie générale de l'Institut lexicographique yougoslave ( Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda )
  • Hrvatska enciklopedija (1999–2007) ( Encyclopédie croate )
  • Istarska enciklopedija (2005) ( Encyclopédie d'Istrie )
  • Krležijana (1993–1999) ( Encyclopédie de Miroslav Krleža )
  • Medicinska enciklopedija (1967–1986) ( Encyclopédie médicale )
  • Pomorska enciklopedija (1972–1989) ( Encyclopédie navale )
  • Encyclopédie Proleksis ( Proleksis enciklopedija )
  • Tehnička enciklopedija (1963–1997) ( Encyclopédie technique )
  • Wikipédia croate ( Wikipedija na hrvatskom jeziku )

tchèque

Encyclopédies écrites en tchèque .

  • Riegrův slovník naučný (11 volumes, 1860–1874, supplément vol. 1890, en ligne)
  • Stručný všeobecný slovník věcný (9 volumes, 1874–1885, en ligne)
  • Encyclopédie d'Otto ( Ottův slovník naučný , 28 vol., 1888–1909, 12 vol. supplémentaires, Ottův slovník naučný nové doby (incomplet), 1930–1943, volumes 1–28 en ligne)
  • Příruční slovník všeobecných vědomostí (2 volumes, 1882–1887, éditeur Josef Rank, vol 1 en ligne)
  • Masarykův slovník naučný (7 volumes, 1925-1933)
  • B. Kočího Malý slovník naučný (2 volumes, 1925-1929, en ligne)
  • Nový velký ilustrovaný Slovník naučný (22 volumes, 1929-1934, en ligne)
  • Komenského slovník naučný (10 volumes, 1937-1938)
  • Příruční slovník naučný (PSN, 4 volumes, 1962-1967)
  • Malý encyklopedický slovník A-Ž (1 volume, 1972)
  • Ilustrovaný encyklopedický slovník (IES, 3 volumes, 1980-1982)
  • Malá československá encklopedie (MČSE, 6 volumes, 1984-1987)
  • Diderot (8 tomes, 1999-2000)
  • Universum (10 volumes, 1999–2001)
  • Wikipédia tchèque (2002–)

danois

Encyclopédies écrites en danois .

Néerlandais

Encyclopédies rédigées en néerlandais .

arabe égyptien

Anglais

Encyclopédies écrites en anglais.

espéranto

Encyclopédies écrites en espéranto .

  • Enciklopedio de Esperanto : encyclopédie en deux volumes sur les questions d'espéranto (Budapest 1934) ; réimpression en un volume, sans les illustrations (1986)
  • Esperanto en perspektivo : manuel encyclopédique sur les questions d'espéranto (Rotterdam et Londres 1974)
  • Wikipédia en espéranto (2001)

estonien

Encyclopédies écrites en estonien .

finlandais

Encyclopédies écrites en finnois .

Français

Encyclopédies rédigées en français .

[5]

galicien

Encyclopédies écrites en galicien .

  • Encyclopédie Galega Universal : sur papier et en ligne
  • Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada : sur papier et DVD
  • Wikipédia galicien ( Wikipedia en galego )

géorgien

Encyclopédies écrites en géorgien .

Allemand

Encyclopédies rédigées en allemand .

grec

Encyclopédies écrites en grec .

  • Lexique encyclopédique : par P. Gerakakis, volumes I–V, 1861–1865 )
  • Hélios : Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν, Ήλιος (1945)
  • Papyrus Larousse Britannica : Πάπυρος - Λαρούς - Μπριτάννικα (1975–2004)
  • Suda : encyclopédie historique du monde méditerranéen antique (Xe siècle)
  • Wikipédia grec ( Ελληνική Βικιπαίδεια )

Gujarati

Encyclopédies écrites en gujarati .

hébreu

Encyclopédies écrites en hébreu .

hindi

Encyclopédies écrites en hindi .

hongrois

Encyclopédies écrites en hongrois .

islandais

Encyclopédies écrites en islandais .

  • Íslenska alfræðiorðabókin A-Ö

Je fais

Encyclopédies écrites en Ido .

indonésien

Encyclopédies écrites en langue indonésienne .

italien

Encyclopédies écrites en italien .

Japonais

Encyclopédies écrites en japonais .

Kazakh

Encyclopédies traduites en kazakh .

coréen

Encyclopédies écrites en coréen .

kurde

Encyclopédies écrites en kurde .

  • Kurdistanica (1992)

Kirghize

Encyclopédies écrites en kirghize .

Latin

Encyclopédies écrites en latin .

letton

Encyclopédies écrites en letton .

  • Latviešu konversācijas vārdnīca , 1927–1940
  • Latvijas padomju enciklopēdija , 1981–1988
  • Wikipédia letton (2003)

Léonais

Encyclopédies écrites en léonais .

  • Lionpedia (2009)

lituanien

Encyclopédies écrites en lituanien .

Macédonien

Encyclopédies écrites en macédonien .

malgache

Encyclopédies écrites en malgache.

Malayalam

Encyclopédies écrites en malayalam .

norvégien

Encyclopédies écrites en norvégien .

persan

Encyclopédies écrites en persan .

polonais

Encyclopédies écrites en polonais .

  • Britannica (Encyclopædia Britannica - édition polonaise) : 49 volumes (1997-2005)
  • Encyklopedia białych plam : 20 volumes (2000-2006)
  • Encyklopedia nowej generacji E2.0 (2008)
  • Encyklopedia ogólna wiedzy ludzkiej : 12 volumes (1872-1877)
  • Encyklopedia podręczna ilustrowana według 2 najnowszego wydania "Macierzy Polskiej" we Lwowie, uzupełniona i opracowana do użytku naszych czytelników : 4 vols (1906)
  • Encyklopedia Polski ( Encyclopédie de Pologne ; 1996)
  • Encyklopedia popularna ilustrowana treść wszystkich gałęzi wiedzy ludzkiej, podana przystępnie 4 volumes (1909-1912)
  • Encyclopédie Powszechna Kieszonkowa (1888)
  • Encyclopédie Powszechna PWN : 4 volumes (1973-1976)
  • Encyclopédie Powszechna PWN : 30 volumes (2009-2010)
  • Encyklopedia Powszechna Ultima Thule : 10 volumes (1927-1939)
  • Encyklopedia staropolska ilustrowana : 4 volumes (1900-1903)
  • Grande Encyclopédie de PWN (Wielka Encyklopedia PWN) : 31 volumes (2001-2005)
  • Grande Encyclopédie Universelle de PWN (Wielka Encyklopedia Powszechna PWN)  : 12 volumes (1962-1970)
  • Encyclopédie Ilustrowana : 6 volumes (1925-1938)
  • Encyclopédie Internet PWN (Internetowa encyklopedia PWN) : également appelée Nowa Encyklopedia Powszechna PWN ; une encyclopédie Internet gratuite publiée par PWN
  • Nowa Encyklopedia Powszechna PWN : 8 volumes (2004)
  • Nowe Ateny Albo Akademiia Wszelkiej Sciencyi Pełna, Na Różne Tytuły Jak Na Classes Podzielona, ​​Mądrym Dla Memoryjału, Idiotom Dla Nauki, Politykom Dla Praktyki, Melankolikom Dla Rozrywki Erygowana (1745-1746 )
  • Popularna encyklopedia powszechna 20 volumes (1994-1998)
  • S.Orgelbranda Encyklopedia Powszechna : édition I (1859-1868), édition II (1872-1876), édition III (1898, Orgelbranda Encyklopedia powszechna z ilustracjami i mapami ); 28
  • Wielka encyclopédie Oxford : 20 volumes (2008)
  • Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana : 55 volumes (1890-1914)
  • Wielka ilustrowana encyklopedia powszechna : 20 volumes (1929-1938)
  • Zbiór potrzebniejszych wiadomości (1781)
  • Wikipédia polonais

Portugais

Encyclopédies écrites en portugais .

  • Barça - [8]
  • Biblioteca Universal : publié par Texto Editora (papier, multimédia et en ligne) [9]
  • Diciopédia : publié par Porto Editora (multimédia et en ligne) [10]
  • Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura : publié par Editorial Verbo (1963–1995); 22 tomes
  • Enciclopédia Verbo Edição Século XXI : publié par Editorial Verbo (depuis 1998) ; 29 tomes
  • Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira : 40 volumes et suppléments ultérieurs (depuis 1936)
  • Infopédia : publié par Porto Editora (en ligne) [11]
  • Wikipédia portugais

roumain

Encyclopédies écrites en roumain .

Aussi, des encyclopédies écrites en moldave : [12]

  • Encyclopédie de la littérature et de l'art de Moldavie ("Enciclopedia literaturii și a artei din Moldova") : une encyclopédie en deux volumes publiée par la Redacţia Principală a Enciclopediei Sovietice Moldoveneşti, en 1985-1986
  • Encyclopédie soviétique moldave ("Enciclopedia sovietico-moldoveană") : une encyclopédie en huit volumes publiée par la Redacţia Principală a Enciclopediei Sovietice Moldoveneşti, en 1970-1981
  • Encyclopédie médicale populaire ("Enciclopedia medicală curentă") : une encyclopédie en un volume publiée par la Redacţia Principală a Enciclopediei Sovietice Moldoveneşti, en 1984
  • Wikipédia moldave (fermé)

russe

Sanskrit

Encyclopédies écrites en sanskrit

serbe

Encyclopédies écrites en serbe .

  • Encyclopædia Britannica (édition concise, traduction serbe)
  • Encyclopédie de Yougoslavie ( Енциклопедија Југославије ; 1955–1971)
  • Encyclopédie générale de l'Institut lexicographique yougoslave ( Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda )
  • Mala Prosvetina Enciklopedija (1985) ( Мала Просветина Енциклопедија - Petite Encyclopédie de Prosveta )
  • Srpska Porodična Enciklopedija ( Српска Породична Енциклопедија - Encyclopédie de la famille serbe )
  • Vojna Enciklopedija ( Војна Енциклопедија - Encyclopédie militaire )
  • Wikipédia serbe (Википедија на српском језику)

Cinghalais

Encyclopédies écrites en cinghalais .

  • Encyclopédie cinghalaise (සිංහල විශ්වකෝෂය)
  • Wikipédia en cinghalais (සිංහල විකිපීඩියා)

slovaque

Encyclopédies écrites en slovaque .

  • Slovenský náučný slovník . 3 volumes 1932. Première encyclopédie générale en langue slovaque.
  • Pyramide . Publié entre 1971 et 1990 sous forme de revue (224 numéros).
  • Encyclopédie Slovenska . 6 volumes, 1977-1982. Concentré sur la Slovaquie.
  • Malá slovenská encyklopédia . 1 tome 1993
  • Encyclopédie Beliana . 20 volumes prévus, 1999–, 9 volumes publiés à partir de 2021
  • Všeobecný encyklopedický slovník . 2002, quatre tomes
  • Wikipédia slovaque . 2003–
  • Univerzum – všeobecná obrazová encyklopédia A - Ž . 1 tome, 2011

slovène

Encyclopédies écrites en slovène .

  • Enciklopedija Slovenije
  • Slovenski veliki leksikon (Mladinska knjiga, 2003–2005) : ensemble de 3 volumes : ISBN  86-11-14123-7 , ISBN 86-11-15085-6 , ISBN 86-11-16039-8  
  • Wikipédia slovène ( Slovenska Wikipedija )

Espagnol

Encyclopédies écrites en espagnol.

suédois

Encyclopédies écrites en suédois .

  • Bonniers familjelexikon (20 volumes, 1983-1986)
  • Bra böckers lexikon (4 éditions de 25 volumes chacune, 1973–1995)
  • Focus (5 volumes, 1958-1960, introduisant une nouvelle ère d'encyclopédies modulaires plus petites, plusieurs éditions ultérieures)
  • Kunskapens bok (6 éditions, 8 ou 9 volumes chacune, 1937–1959)
  • Lexikon 2000 (25 volumes, 1995)
  • Nationalencyklopedin (20 volumes, 1989–1996)
  • Nordisk familjebok (1876–1899; 2e éd. 1904–1926)
  • Nordisk familjebok (éditions 2 à 4 de plus de 20 volumes chacune, 1904–1957)
  • Susning.nu : un wiki en ligne suédois lancé en 2001 ; encyclopédie accessible à tous jusqu'en 2004 ; fermé en 2009
  • Svensk uppslagsbok (2 éditions, 31 et 32 ​​volumes, 1929-1955)
  • Svenska uppslagsverk : [15] une bibliographie complète maintenue par le collectionneur Christofer Psilander
  • Wikipédia suédois (Svenskspråkiga Wikipedia)

tadjik

Encyclopédie traduite en tadjik .

Tamil

Encyclopédies écrites en tamoul .

  • Kalaikkaḷañciyam (Encyclopédie) (தமிழில் கலைக்களஞ்சியம்) - 10 volumes. 15 000 articles.
  • Kulandaikal Kalaikkaḷañciyam (Encyclopédie pour enfants) - 10 volumes
  • Arivyal Kalaikkaḷañciyam (Encyclopédie des sciences) 19 volumes (Université tamoule de Tanjavur)
  • Vazviyal Kalaikkaḷañciyam (Encyclopédie des sciences humaines) 15 volumes (Université tamoule de Tanjavur)
  • Marutuva Kalaikkaḷañciyam, (Encyclopédie médicale) - 14 volumes.
  • Isai Kalaikkaḷañciyam (Encyclopédie musicale) - 3 volumes
  • Encyclopædia Britannica : 28 000 articles : une encyclopédie en trois volumes d'articles sélectionnés de la version anglaise et d'articles spéciaux sur la culture et l'histoire tamoules யம்)
  • Encyclopédie des herbes (மூலிகைக் கலைக்களஞ்சியம்)
  • Encyclopédie islamique : écrite par Abdul Raheem (இஸ்லாமியக் கலைக்களஞ்சியம்)
  • Wikipédia tamoul : compte actuellement 1 38 627 articles sur divers domaines; l'une des principales ressources d'articles en langue tamoule

thaïlandais

turc

Encyclopédies écrites en turc .

turkmène

Encyclopédie traduite en turkmène.

ukrainien

Encyclopédies écrites en ukrainien .

  • Encyclopédie de la cybernétique ( Енциклопедія кібернетики )
  • Encyclopédie de l'écologie ( Екологічна енциклопедія )
  • Encyclopédie de l'éducation ( Енциклопедія освіти )
  • Encyclopédie de l'histoire de l'Ukraine ( Енциклопедія історії України )
  • Encyclopédie des études littéraires ( Енциклопедія літературознавства )
  • Encyclopédie de l'Ukraine moderne ( Енциклопедія сучасної України )
  • Encyclopédie de la psychologie ( Психологічна енциклопедія )
  • Encyclopédie de sociologie ( Соціологічна енциклопедія )
  • Encyclopédie de la langue ukrainienne ( Енциклопедія "Українська мова" )
  • Encyclopédie des études ukrainiennes ( Енциклопедія українознавства )
  • Encyclopédie de la diaspora ukrainienne ( Енциклопедія української діаспори )
  • Dictionnaire encyclopédique d'astronomie ( Астрономічний енциклопедичний словник )
  • Dictionnaire encyclopédique de la philosophie ( Філософський енциклопедичний словник )
  • Dictionnaire encyclopédique de science politique ( Політологічний енциклопедичний словник )
  • Encyclopédie Leopoliensis ( Енциклопедія Львова )
  • Encyclopédie géographique de l'Ukraine ( Географічна енциклопедія України )
  • Encyclopédie juridique ( Юридична енциклопедія )
  • Encyclopédie médicale ( Медична енциклопедія )
  • Encyclopédie minière ( Гірнича енциклопедія )
  • Dictionnaire de l'encyclopédie minière ( Гірничий енциклопедичний словник )
  • Encyclopédie pharmaceutique ( Фармацевтична енциклопедія )
  • Encyclopédie Shevchenko ( Шевченківська енциклопедія )
  • Dictionnaire encyclopédique Ternopil ( Тернопільський енциклопедичний словник )
  • Encyclopédie agricole ukrainienne ( Українська сільськогосподарська енциклопедія )
  • Encyclopédie diplomatique ukrainienne ( Українська дипломатична енциклопедія )
  • Encyclopédie ukrainienne du jazz ( Українська енциклопедія джазу )
  • Encyclopédie générale ukrainienne ( Українська загальна енциклопедія )
  • Encyclopédie littéraire ukrainienne ( Українська літературна енциклопедія )
  • Dictionnaire Encyclopédique Pédagogique Ukrainien
  • Petite encyclopédie ukrainienne ( Українська мала енциклопедія )
  • Encyclopédie soviétique ukrainienne ( Українська радянська енциклопедія )
  • Dictionnaire encyclopédique soviétique ukrainien ( Український радянський енциклопедичний словник )
  • Dictionnaire encyclopédique universel ( Універсальний словник-енциклопедія , 1999, dernière mise à jour en 2006)
  • Wikipédia ukrainien ( Українська Вікіпедія )

ourdou

Encyclopédies écrites en ourdou .

Ouzbek

  • Encyclopédie soviétique ouzbèke (1971–80; 14 vol.)
  • Encyclopédie nationale ouzbèke (2000–06; 12 vol.)

vietnamien

Encyclopédies écrites en vietnamien .

gallois

Encyclopédies écrites en gallois .

Voir également

Les références

  1. ^ "Encyclopédie arabe mondiale" . Archivé de l'original le 2 janvier 2012 . Récupéré le 20 janvier 2012 .
  2. ^ Mawdoo3
  3. ^ Grande Encyclopédie Catalane / Gran Enciclopèdia Catalana Archivé le 15 mai 2016 aux archives Web portugaises
  4. ^ Estonie
  5. Dictionnaires généraux, universels, encyclopédiques, et autres… Une bibliographie des encyclopédies françaises jusqu'à Larousse.
  6. ^ "Dizionario Biografico degli Italiani (version en ligne du dictionnaire)". Treccani. Récupéré le 18 septembre 2012
  7. ^ Dizionario storico della Svizzera (DSS) Archivé le 17 février 2010 à la Wayback Machine , Armando Dadò editore, Locarno, ISBN 88-8281-100-X (2002–) 
  8. ^ Barça
  9. ^ Biblioteca Universal Archivé le 14 mars 2008 aux archives Web portugaises
  10. ^ Diciopédia
  11. ^ Infopédia
  12. ^ Également roumain, mais écrit avec des caractères cyrilliques, en raison de la pression soviétique.
  13. ^ "Diccionario Enciclopédico Hispano-Américain".
  14. ^ Encyclopédie juridique en ligne
  15. ^ Svenska uppslagsverk