Kiel

Kiel
Ville
De haut en bas, de gauche à droite : vue aérienne comprenant le fjord et le port de Kiel, l'hôtel de ville sur la Rathausplatz , le musée maritime, le mémorial naval de Laboe et le sous-marin U-995 , la tour de l'hôtel de ville et l'opéra vus depuis la Kleine Kiel
Drapeau Blason
Localisation de Kiel
Kiel Afficher la carte de l'Allemagne Kiel Afficher la carte du Schleswig-Holstein
Coordonnées : 54°19′24″N 10°08′22″E / 54.32333°N 10.13944°E / 54.32333; 10.13944
Pays	Allemagne
État	Schleswig-Holstein
District	Quartier urbain
Subdivisions	18 quartiers
Gouvernement
•  Maire	Ulf Kämpfer [1]
• Les partis au pouvoir	SPD / Verts / Fédération électorale du Schleswig-Sud
Zone
•  Ville	118,6 km2 ( 45,8 milles carrés)
Élévation	5 m (16 pi)
Population  (31/12/2022) [3]
•  Ville	247 717
• Densité	2 100/km2 (5 400/mi2)
•  Métro	643 594 [2]
Fuseau horaire	UTC+01:00 ( CET )
• Été ( heure d'été )	UTC+02:00 ( CEST )
Codes postaux	24103–24159
Indicatifs téléphoniques	0431
Immatriculation des véhicules	KI
Site web	www.kiel.de

Kiel ( / k je l / QUILLE , allemand : [kiːl] ^ⓘ ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'allemandduSchleswig-Holstein, avec une population de 246 243 habitants (2021).

Kiel se trouve à environ 90 kilomètres au nord de Hambourg et à peu près à la même distance au sud de la frontière danoise . En raison de sa situation géographique au sud-est de la péninsule du Jutland , sur la rive sud-ouest de la mer Baltique , Kiel est devenu l'un des principaux centres maritimes d'Allemagne, connu pour une variété d' événements de voile internationaux , y compris la Semaine de Kiel annuelle , qui est le plus grand événement de voile au monde. Kiel est également connu pour la mutinerie de Kiel , lorsque des marins ont refusé d'obéir aux ordres de se préparer à engager la marine britannique dans les dernières semaines de la Première Guerre mondiale , déclenchant la révolution allemande qui a conduit à l'abdication du Kaiser et à la formation de la République de Weimar . Les compétitions olympiques de voile des Jeux olympiques d'été de 1936 et de 1972 ont eu lieu dans la baie de Kiel . ^[4]

Kiel est également l'un des foyers traditionnels de la flotte baltique de la marine allemande et continue d'être un centre majeur de construction navale de haute technologie. Situé à Kiel, le centre GEOMAR - Helmholtz pour la recherche océanique de Kiel, fondé en 1665, se trouve à Kiel . Kiel est un important centre de transport maritime, grâce à sa situation sur le fjord de Kiel ( Kieler Förde ) et la voie navigable artificielle la plus fréquentée au monde, ^[5] le canal de Kiel ( Nord-Ostsee-Kanal ). Un certain nombre de ferries de passagers à destination de la Suède , de la Norvège , de la Lituanie et d'autres pays partent d'ici. De plus, le port de Kiel est aujourd'hui une destination populaire pour les navires de croisière qui visitent la mer Baltique.

L'histoire de Kiel remonte au XIIIe siècle. Auparavant, au VIIIe siècle, c'était un village danois. Jusqu'en 1864, la ville était administrée par le Danemark dans le cadre d' une union personnelle . En 1866, la ville fut annexée par la Prusse et en 1871, elle devint une partie de l'Allemagne.

Kiel a été l'une des villes fondatrices du Prix original de la Capitale verte de l'Europe en 2006. ^{[6] En 2005,} le PIB par habitant de Kiel était de 35 618 € , ce qui est bien au-dessus de la moyenne nationale allemande et de 159 % de la moyenne de l' Union européenne . ^[7]

La ville de Kiel fut fondée en 1233 sous le nom de Holstenstadt tom Kyle par le comte Adolphe IV de Holstein , et le droit de cité de Lübeck lui fut accordé en 1242 par le fils aîné d'Adolphe, Jean Ier de Schauenburg. Faisant partie du Holstein, Kiel appartenait au Saint-Empire romain germanique et se trouvait à seulement quelques kilomètres au sud de la frontière danoise . ^[8]

Capitale du comté (plus tard duché) de Holstein , Kiel fut membre de la Ligue hanséatique de 1284 jusqu'à son expulsion en 1518 pour avoir hébergé des pirates . La foire commerciale de Kiel , organisée pour la première fois en 1431, devint le marché central des marchandises et de l'argent du duché de Holstein. Elle commença à décliner vers  1850 et cessa en 1900.

L' université de Kiel a été fondée le 29 septembre 1665 par Christian Albert , duc de Holstein-Gottorp . De nombreux savants de renom, dont Theodor Mommsen , Felix Jacoby , Hans Geiger et Max Planck , y ont étudié ou enseigné.

De 1773 à 1864, la ville appartenait au roi du Danemark . Cependant, comme le roi gouvernait le Holstein en tant que fief du Saint-Empire romain germanique uniquement par le biais d'une union personnelle , la ville ne fut pas incorporée au Danemark. Ainsi, Kiel appartenait à l'Allemagne, mais elle était gouvernée par le roi du Danemark. Même si l'empire fut aboli en 1806, le roi du Danemark continua à gouverner Kiel uniquement par son poste de duc de Holstein, qui devint membre de la Confédération allemande en 1815. Lorsque le Schleswig et le Holstein se révoltèrent contre le Danemark en 1848 (la première guerre du Schleswig ), Kiel devint la capitale du Schleswig-Holstein jusqu'à la victoire danoise en 1850. ^[9]

Au cours de la deuxième guerre du Schleswig en 1864, Kiel et le reste des duchés de Schleswig et Holstein furent conquis par une alliance de la Confédération allemande entre l' Empire d'Autriche et le Royaume de Prusse . Après la guerre, Kiel fut brièvement administrée à la fois par les Autrichiens et les Prussiens, mais la guerre austro-prussienne de 1866 conduisit à la formation de la province de Schleswig-Holstein et à l'annexion de Kiel par la Prusse en 1867. Le 24 mars 1865, le roi Guillaume Ier installa la flotte prussienne de la mer Baltique à Kiel au lieu de Dantzig (Gdańsk) . Le chantier naval impérial de Kiel fut établi en 1867 dans la ville. ^{[ citation nécessaire ]}

Lorsque Guillaume Ier de Prusse devint empereur Guillaume Ier de l' Empire allemand en 1871, il désigna Kiel et Wilhelmshaven comme Reichskriegshäfen (« ports de guerre impériaux »). Le Yacht Club de Kiel fut fondé en 1887 avec le prince Henri de Prusse comme patron. L'empereur Guillaume II en devint le commodore en 1891. ^{[ citation nécessaire ]}

En raison de son nouveau rôle de principale base navale allemande, Kiel a très rapidement augmenté sa taille au cours des années suivantes, passant de 18 770 habitants en 1864 à environ 200 000 en 1910. Une grande partie du vieux centre-ville et d'autres environs ont été nivelés et réaménagés pour répondre aux besoins de la ville en pleine croissance. Le réseau de tramway de Kiel , ouvert en 1881, avait été étendu à 10 lignes, avec une longueur totale de 40 km, avant la fin de la Première Guerre mondiale . ^{[ citation nécessaire ]}

Kiel fut le théâtre de la mutinerie des marins qui mena à la révolution allemande à la fin de 1918. Juste avant la fin de la Première Guerre mondiale, la flotte allemande stationnée à Kiel reçut l'ordre de partir pour une dernière grande bataille contre la Royal Navy . Les marins, qui pensaient qu'il s'agissait d'une mission suicide qui n'aurait aucun effet sur l'issue de la guerre, décidèrent qu'ils n'avaient rien à perdre et refusèrent d'obéir aux ordres. Ils prirent le contrôle de Kiel puis se déployèrent dans d'autres ports du nord de l'Allemagne, déclenchant la révolution qui conduisit à l'abolition de la monarchie et à la création de la République de Weimar . ^[10]

Pendant la Seconde Guerre mondiale , Kiel est restée l'une des principales bases navales et centres de construction navale du Reich allemand. Il y avait également un camp de travail forcé pour l'industrie locale. ^[11] En raison de son statut de port naval et de site de production de sous-marins, Kiel a été lourdement bombardée par les Alliés pendant cette période. Les bombardements ont détruit plus de 80 % de la vieille ville restante, 72 % des zones résidentielles centrales et 83 % des zones industrielles. ^[12] Lors du bombardement de la RAF du 23/24 juillet 1944, les chasseurs de la Luftwaffe ont essayé d'intercepter la force de leurre (c'est-à-dire le leurre) au lieu de la force principale qui attaquait Kiel, ^[13] et il n'y a pas eu d'eau pendant trois jours ; les trains et les bus n'ont pas fonctionné pendant huit jours et il n'y a pas eu de gaz disponible pour cuisiner pendant trois semaines. ^[14]

Plusieurs bombardements ont eu lieu dans la zone portuaire entre le 20 février et le 20 avril 1945, qui ont éliminé avec succès de nombreux sous-marins et les quelques grands navires de guerre (croiseurs Hipper , Scheer et Köln ) encore à flot à cette époque. Le port et le canal ont été saisis par une force T britannique dirigée par le major Tony Hibbert le 5 mai 1945. ^{[15] [16] [17]}

^{Comme d' autres villes allemandes lourdement bombardées, la} ville a été reconstruite après la guerre. En 1946, Kiel a été nommée siège du gouvernement du Schleswig-Holstein et est devenue officiellement la capitale de l'État en 1952. ^Aujourd'hui , Kiel est redevenue un important centre maritime de l'Allemagne, avec une construction navale de haute technologie, la construction de sous-marins et l'un des plus grands centres de recherche océanique au monde, le GEOMAR. Des ferries réguliers vers la Scandinavie et la Lituanie, ainsi que le plus grand événement de voile au monde appelé la Semaine de Kiel (Kieler Woche) en allemand et la Régate de Kiel en anglais. Le Kieler Umschlag est un autre festival, qui a lieu à nouveau depuis 1975. Kiel abrite également un important secteur des services et un certain nombre d'institutions de recherche, dont l' Université de Kiel , qui est l'université la plus ancienne, la plus grande et ^{la plus} prestigieuse du Land ^.

Kiel a un climat océanique ( Cfb dans la classification climatique de Köppen ).

Kiel compte environ 40 districts, mais il n'existe pas de découpage standard. Les districts sont traditionnellement regroupés en 30 arrondissements (Stadtteile)[1]. Une autre structure, plus récente, regroupe les districts en 18 circonscriptions politiques (Ortsteile)[2]. La ville compte 25 circonscriptions électorales.

FrançaisLes plus grands quartiers, en termes de population, sont Gaarden (23 000 habitants), Mettenhof (20 000 habitants) et Elmschenhagen (17 000 habitants). Gaarden, situé à l'extrémité sud du fjord, est un quartier ouvrier traditionnel qui abritait autrefois principalement des ouvriers des chantiers navals. Mettenhof est un grand lotissement (ville satellite) qui a été construit dans les années 1960 et 1970 à la périphérie ouest de la ville. Les quartiers de Düsternbrook, Schreventeich, Ravensberg et Blücherplatz, au nord du centre-ville, sont des lieux de résidence populaires avec de nombreux bâtiments du 19e siècle, des villas et des rues bordées d'arbres. Les bureaux du gouvernement, les ministères et le parlement du Schleswig-Holstein sont également principalement basés dans ces quartiers, en particulier Düsternbrook. Contrairement aux dégâts considérables causés par les bombardements sur le centre-ville pendant la Seconde Guerre mondiale , la plupart des zones résidentielles n'ont pas été gravement endommagées. Ainsi, le centre-ville de Kiel, de style plus moderne, et les zones résidentielles plus historiques et élaborées de Kiel contrastent architecturalement. Des projets d'amélioration et de construction à grande échelle sont prévus pour le centre-ville, offrant de meilleurs trottoirs, un meilleur accès et une meilleure vue sur le front de mer, et une atmosphère générale plus attrayante pour le lieu. Ces projets, notamment le « Kleiner Kiel Kanal », une restauration d'un canal historique qui a été comblé pour faire place à une infrastructure routière, doivent être mis en œuvre dans les prochaines années. ^[21]

Le bâtiment le plus ancien de la ville est l' église Saint-Nicolas du XIIIe siècle, devant laquelle se trouve une sculpture d' Ernst Barlach appelée Geistkämpfer .

Kiel est la plus grande ville du Schleswig-Holstein et son quartier commerçant est donc une attraction majeure qui fera l'objet de travaux d'amélioration et de rénovation dans les années à venir. La Holstenstraße de Kiel est l'une des plus longues rues commerçantes d'Allemagne. L' hôtel de ville, construit en 1911, dispose d'un ascenseur paternoster en état de marche et la conception de sa tour s'inspire de celle de Venise . La place qui lui fait face est bordée par un lac et l' Opernhaus Kiel (opéra de Kiel). Le centre-ville compte également plusieurs lacs et parcs, comme le Schrevenpark. Il existe deux jardins botaniques , l' ancien jardin botanique et le Botanischer Garten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (ou nouveau jardin botanique).

Comme Kiel est située près de la mer, les plages au nord de Kiel, telles que Strande , Kiel -Schilksee , Möltenort et Laboe , sont également des endroits populaires à visiter au printemps et en été.

La Semaine de Kiel , également connue sous le nom de Régate de Kiel, est le plus grand événement nautique au monde et se déroule chaque année la dernière semaine complète de juin. Des milliers de bateaux et de navires de toutes sortes et de toutes époques participent au défilé. La Semaine de Kiel est également un festival, une fête populaire et une foire ainsi qu'un événement maritime. On y trouve de nombreux clubs de yachting et de voile dans des cadres pittoresques.

Kiel compte également de nombreux musées, dont des musées zoologiques, géologiques, historiques, des beaux-arts, industriels et militaires. Le musée de la ville et de la marine Warleberger Hof (Musée de la ville et de la marine), qui appartient à l'association Museen am Meer , est particulièrement remarquable . En plus de préserver l'architecture du XVIe siècle et les salles historiques aux plafonds en stuc peint, il présente des expositions urbaines et culturelles des XIXe et XXe siècles. ^[22] L'histoire du carnaval de Kiel est particulièrement intrigante. ^[22]

Le musée Schifffahrtsmuseum se trouve dans l'ancien bâtiment du marché aux poissons du port. ^{[ citation nécessaire ]}

Laboe abrite le mémorial naval de Laboe et le sous-marin de la Seconde Guerre mondiale U-995 , qui sont tous deux des sites touristiques populaires. ^{[ citation nécessaire ]}

• 
  Rue Holstens Kiel 1917, par Willy Lucas
• 
  Les navires historiques à la Semaine de Kiel
• 
  Ancien jardin botanique de Kiel
• 
  U995 Laboe
• 
  Cour Warleberger

Population historique

Année	Populaire.	±%
1300	1 000	—
1450	2 000	+100,0%
1682	3 310	+65,5%
1750	4 500	+36,0%
1871	31 764	+605,9%
1900	107 977	+239,9%
1919	205 330	+90,2%
1925	213 587	+4,0%
1933	218 335	+2,2%
1939	273 735	+25,4%
1951	259 629	−5,2%
1956	256 727	−1,1%
1961	273 284	+6,4%
1966	270 309	−1,1%
1971	269 ​​437	−0,3%
1976	259 403	−3,7%
1981	249 786	−3,7%
1986	243 626	−2,5%
1990	245 567	+0,8%
2001	232 242	−5,4%
2011	235 782	+1,5%
2022	249 132	+5,7%
La taille de la population peut être affectée par les changements dans les divisions administratives. Source : [23] [ référence circulaire ] [24]

Kiel a une population de 247 000 habitants. En 1946, lorsque Kiel est devenue la capitale du Land de Schleswig-Holstein , elle comptait environ 214 000 habitants. Kiel est non seulement la plus grande ville allemande située au bord de la mer, mais aussi la seule capitale d'État située au bord de la mer. Dans les années 1950, Kiel, avec son port maritime, a attiré des membres de la marine. Kiel a connu son pic de population le plus élevé en 1973, avec 273 000 habitants. La population a décliné depuis lors. De nombreuses personnes ont quitté cette ville et Kiel est devenue très pauvre et a connu de gros problèmes de chômage à cette époque. Kiel est aujourd'hui une ville avec des universités et des bases maritimes actives qui attirent de nombreux jeunes étudiants et marins à Kiel.

Rang	Nationalité	Population (31 déc. 2022)
1	Syrie	4 810
2	Turquie	4 430
3	Ukraine	3 558
4	Irak	2 240
5	Pologne	2 095
6	Bulgarie	1 355
7	Thaïlande	1 287
8	Croatie	1 015
9	Russie	835
10	L'Iran	693

Le maire actuel de Kiel est Ulf Kämpfer, du Parti social-démocrate (SPD). Les dernières élections municipales ont eu lieu le 29 octobre 2019 et les résultats sont les suivants :

Candidat		Faire la fête	Votes	%
	Ulf Kämpfer	Parti social-démocrate	48 033	65,8
	Andréas Ellendt	Union chrétienne-démocrate	14 776	20.3
	Björn Thoroe	La gauche	6 643	9.1
	Florian Wrobel	Les PARTEI	3 513	4.8
Votes valides			72 965	99,3
Votes invalides			500	0,7
Total			73 465	100,0
Électorat/taux de participation électorale			193 653	37,9
Source : Ville de Kiel

Le conseil municipal de Kiel gouverne la ville aux côtés du maire. Les dernières élections municipales ont eu lieu le 6 mai 2018 et les résultats sont les suivants :

Faire la fête		Votes	%	+/-	Sièges	+/-
	Parti social-démocrate (SPD)	26 617	29,9	5.8	18	1
	Union chrétienne-démocrate (CDU)	20 987	23,5	6.2	14	1
	Alliance 90/Les Verts (Grüne)	18 215	20.4	2.8	12	3
	La Gauche (Die Linke)	6 437	7.2	3.8	4	2
	Parti libéral-démocrate (FDP)	5 764	6.5	2.6	4	2
	Alternative pour l'Allemagne (AfD)	5 293	5.9	Nouveau	3	Nouveau
	Association des électeurs du Schleswig du Sud (SSW)	2 521	2.8	0,6	2	±0
	Les PARTEI	2 278	2.6	Nouveau	2	Nouveau
	Parti Pirate Allemagne (Piraten)	1 011	1.1	1.9	1	1
	Indépendant	36	0,0	Nouveau	0	Nouveau
Votes valides		89 159	99,1
Votes invalides		766	0,9
Total		89 925	100,0		59	6
Électorat/taux de participation électorale		196 334	45,8	8.7
Source : Ville de Kiel

Kiel compte de nombreux sites sportifs, notamment la Wunderino Arena (anciennement connue sous le nom de Baltic Sea Hall ou Ostseehalle ), qui est le stade de l'un des clubs de handball les plus titrés au monde et multiple champion d'Allemagne, le THW Kiel . Le club de football Holstein Kiel , qui joue au Holstein-Stadion , jouera en Bundesliga lors de la saison 2024-2025 pour la première fois de l'histoire du club.

L' université de Kiel (en allemand : Christian-Albrechts-Universität) a été fondée par le duc Christian Albrecht en 1665. C'est la seule université à part entière du Schleswig-Holstein, avec environ 27 000 étudiants. D'autres établissements de recherche indépendants sont en partie rattachés à l'université de Kiel, comme la Bibliothèque nationale allemande d'économie - Centre d'information Leibniz pour l'économie, l' Institut de Kiel pour l'économie mondiale , le Centre Helmholtz GEOMAR pour la recherche océanographique de Kiel et l'Institut de recherche de la Bundeswehr pour le son de l'eau et la géophysique. En plus de ceux-ci, il existe d'autres établissements d'enseignement comme la Fachhochschule Kiel (fondée en 1969) et la Muthesius School of Arts (fondée en 1907). Les projets Murmann School of Global Management and Economics et Multimedia Campus Kiel n'ont finalement pas abouti. ^{[ précisions nécessaires ]} La Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein propose, en plus de la formation continue à la Berufsakademie, des cours en alternance pour les économistes, les informaticiens d'entreprise et les ingénieurs industriels.

L'Institut fédéral de recherche laitière, qui a fusionné avec d'autres institutions dans l'Institut Max-Rubner en 2004, est remarquable en tant qu'institut de recherche départemental. La capitale du Land, Kiel, est membre sponsor corporatif de la Société Max Planck . ^[25]

L' ARGE-SH , la plus ancienne institution de recherche de la République d'Allemagne, a son siège à Kiel.

Kiel compte douze lycées , dont le plus ancien est le Kieler Gelehrtenschule, fondé en 1320 en tant que lycée humaniste. Parmi les autres établissements secondaires, on trouve le Gymnasium Elmschenhagen et le Max-Planck-Schule, spécialisé dans les sciences naturelles. Il existe de nombreux établissements d'enseignement secondaire, dont certains sont dotés d'un lycée, répartis dans toute la ville, ainsi que des écoles privées.

L'économie de Kiel est dominée par le secteur des services, les transports et l'industrie maritime. Kiel est également l'un des principaux ports de la marine allemande et un centre de premier plan de la construction navale militaire et civile de haute technologie allemande. Kiel abrite Howaldtswerke-Deutsche Werft , un chantier naval fondé en 1838 célèbre pour sa construction de sous-marins . HDW a construit le premier sous-marin allemand Brandtaucher en 1850 et est aujourd'hui une filiale de ThyssenKrupp Marine Systems , le premier groupe allemand de chantiers navals.

En 2005, le PIB par personne était de 35 618 €, ce qui est bien au-dessus de la moyenne nationale de l'Allemagne et 159 % de la moyenne de l'Union européenne . ^[7]

2005 EUROSTAT [26]	PIB nominal par habitant
Kiel	35 618 €
Schleswig-Holstein	24 250 €
Allemagne	27 219 €
UE28	22 400 €

Certaines des entreprises les plus remarquables ayant des succursales ou leur siège social à Kiel sont :

Opérateurs de traversiers

• DFDS Seaways
• Ligne Stena
• Ligne de couleur

Entrepreneurs militaires

• Raytheon
• Rheinmetall
• ThyssenKrupp Marine Systems (par l'intermédiaire de leur filiale Howaldtswerke-Deutsche Werft )

Ingénierie et machines industrielles

• Machines d'impression Heidelberger
• Voith
• Vossloh
• Caterpillar Inc. (par l'intermédiaire de sa filiale MaK )

Autres

• Imagerie LaserSoft
• Schenker SA
• HSH Nordbank

Kiel abrite également plusieurs assurances et banques, notamment la HSH Nordbank , Provinzial NordWest, la Förde Sparkasse, la Kieler Volksbank eG et l'Evangelischen Bank eG.

Il existe également une scène de startups active à Kiel avec l'accélérateur de startups StarterKitchen et des startups comme SciEngines GmbH , Real-Eyes, myBoo, SealMedia, Cliplister, Druckpreis.DE, promotionbasis.de, Yoosello, GetAnEdge, Flowy Apps, fraguru, lokalportal, PianoMotion et ubique art. ^{[27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

Kiel abrite plusieurs entreprises de médias, dont une branche du Norddeutscher Rundfunk produisant une chaîne de radio et plusieurs programmes locaux à Kiel, une station du British Forces Broadcasting Service , le quotidien Kieler Nachrichten et plusieurs petites chaînes de radio et magazines locaux.

Kiel est situé à proximité d'une importante autoroute paneuropéenne, l' A7 , qui relie l'Europe du Nord à l'Europe centrale et du Sud.

La gare centrale de Kiel Hauptbahnhof propose des trains toutes les heures vers Hambourg , Lübeck , Flensburg et Husum . L' Intercity Express (ICE) relie Kiel à Berlin , Francfort , Cologne et Munich . Il existe 8 gares régionales dans la ville même, ^{[36] [37]} qui sont reliées entre elles, à la gare principale de Kiel Hbf et à d'autres gares par des trains régionaux, qui peuvent être utilisés dans les limites de la ville avec un ticket de bus normal. ^[38]

Le service de bus de la ville est assuré par la société locale KVG. Autokraft et Verkehrsbetriebe Kreis Plön assurent un service de bus régional, et la Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel assure les transports publics sur le fjord avec des ferries.

Le port de Kiel est un port important pour le transport de passagers et de marchandises en provenance d'Allemagne vers la Scandinavie , les États baltes et la Russie . Des ferries pour passagers circulent à destination et en provenance de Göteborg en Suède ( Stena Line , 13 heures et demie , tous les jours), d'Oslo en Norvège ( Color Line , 19 heures et demie , tous les jours) et de Klaipėda en Lituanie ( DFDS Lisco , 21 heures, 6 fois par semaine). Des ferries pour marchandises circulent à destination et en provenance de Saint-Pétersbourg en Russie ( DFDS Lisco , deux fois par semaine) et de Kaliningrad en Russie (NSA, une fois par semaine).

L'aéroport international le plus proche est celui de Hambourg , situé à environ 90 kilomètres au sud de Kiel. Un service de navettes ( KIELIUS ) relie l'aéroport de Hambourg à la gare centrale de Kiel. Il existe également un aéroport à Lübeck.

Kiel est jumelée avec : ^[39]

• Kiel, Wisconsin
• Steenbek-Projensdorf

• Site officiel
• Tourisme officiel

• Site officiel de l'association museen am meer