Ivan Tourgueniev

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ivan Tourgueniev
Ива́н Турге́нев
Tourgueniev, en 1874
Tourgueniev, en 1874
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev 9 novembre 1818 Orel , Gouvernorat d'Orel , Empire russe
( 09/11/1818 )
Décédés3 septembre 1883 (03/09/1883)(64 ans)
Bougival , Seine-et-Oise , France
OccupationÉcrivain, poète, traducteur
GenreRoman, pièce de théâtre, nouvelle
Mouvement littéraireLe réalisme
Œuvres remarquables
Enfants1
Signature
Portrait d'Ivan Tourgueniev par Eugène Lami , ch. 1843-1844

Ivan Sergeyevich Turgenev ( anglais: / T ʊəR ɡ n J ɛ F , - ɡ N - / ; [1] Russe: Иван Сергеевич Тургенев [ Note 1] , IPA:  [ɪvan sʲɪrɡʲe (J) ɪvʲɪtɕ tʊrɡʲenʲɪf] ; 9 novembre [ OS 28 octobre] 1818 - 3 septembre [ OS 22 août] 1883) était un romancier, nouvelliste , poète, dramaturge, traducteur et vulgarisateur de la littérature russe en Occident.

Sa première publication majeure, un recueil de nouvelles intitulé A Sportsman's Sketches (1852), fut une étape importante du réalisme russe . Son roman Fathers and Sons (1862) est considéré comme l'une des œuvres majeures de la fiction du XIXe siècle .

La vie

Spasskoïe-Lutovinovo, domaine de Tourgueniev près d' Orel

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev est né à Orel ( oblast d'Orel moderne , Russie) de nobles parents russes, Sergei Nikolaïevitch Tourgueniev (1793–1834), colonel de la cavalerie russe qui a pris part à la guerre patriotique de 1812 , et Varvara Petrovna Tourgeneva ( née Lutovinova ; 1787-1850). Son père appartenait à une ancienne famille tourgueniev de l'aristocratie de Toula , mais appauvrie , qui retrace son histoire au XVe siècle, lorsqu'un tatar Mirza Lev Turgen (Ivan Turgenev après le baptême) quitta la Horde d'or pour servir Vasily II de Moscou . [2] [3]La mère d'Ivan venait d'une riche maison noble Lutovinov du gouvernorat d'Orel . [4] Elle a passé une enfance malheureuse sous son beau-père tyrannique et a quitté sa maison après la mort de sa mère pour vivre avec son oncle. À l'âge de 26 ans, elle a hérité de lui une énorme fortune. [5] En 1816, elle épouse Tourgueniev.

Ivan et ses frères Nikolai et Sergei ont été élevés par leur mère, une femme très éduquée, mais autoritaire, dans le domaine familial Spasskoe-Lutovinovo qui a été accordé à leur ancêtre Ivan Ivanovich Lutovinov par Ivan le Terrible . [4] Varvara Turgeneva a servi plus tard d'inspiration pour la propriétaire du Mumu de Turgenev . Elle entoura ses fils de gouvernantes étrangères ; ainsi Ivan est devenu couramment le français, l'allemand et l'anglais. Les membres de la famille utilisaient le français dans la vie de tous les jours, même les prières étaient lues dans cette langue. [6] Leur père a passé peu de temps avec la famille, et bien qu'il ne leur soit pas hostile, son absence a blessé les sentiments d'Ivan (leurs relations sont décrites dans le roman autobiographique First Love). Quand il avait quatre ans, la famille a fait un voyage à travers l'Allemagne et la France. En 1827, les Tourgueniev s'installèrent à Moscou pour donner à leurs enfants une bonne éducation. [5]

Après la scolarité standard d'un fils de gentilhomme, Tourgueniev étudie pendant un an à l' Université de Moscou puis s'installe à l' Université de Saint-Pétersbourg [7] de 1834 à 1837, se concentrant sur les classiques , la littérature russe et la philologie . Pendant ce temps, son père est mort d' une maladie des calculs rénaux , suivi de son jeune frère Sergei qui est mort d' épilepsie . [5] De 1838 à 1841, il étudie la philosophie , en particulier Hegel , et l'histoire à l'université de Berlin. Il est retourné à Saint-Pétersbourgpour terminer son examen de maîtrise.

Tourgueniev a été impressionné par la société allemande et est rentré chez lui en croyant que la Russie pourrait mieux s'améliorer en incorporant des idées du siècle des Lumières . Comme beaucoup de ses contemporains instruits, il était particulièrement opposé au servage . En 1841, Tourgueniev a commencé sa carrière dans la fonction publique russe et a passé deux ans à travailler pour le ministère de l'Intérieur (1843-1845).

Quand Tourgueniev était enfant, un serf de la famille lui avait lu des vers de la Rossiade de Mikhail Kheraskov , célèbre poète du XVIIIe siècle. Les premières tentatives de Tourgueniev dans la littérature, les poèmes et les croquis ont donné des indications de génie et ont été favorablement évoquées par Vissarion Belinsky , alors le principal critique littéraire russe. Pendant la dernière partie de sa vie, Tourgueniev n'a pas beaucoup résidé en Russie : il a vécu soit à Baden-Baden , soit à Paris , souvent à proximité de la famille de la célèbre chanteuse d'opéra Pauline Viardot , [7] avec qui il a eu une liaison toute sa vie . .

Tourgueniev ne s'est jamais marié, mais il a eu des liaisons avec les serfs de sa famille, dont l'une a abouti à la naissance de sa fille illégitime, Paulinette. Il était grand et large d'épaules, mais était timide, retenu et avait la voix douce. Lorsque Tourgueniev avait 19 ans, alors qu'il voyageait sur un bateau à vapeur en Allemagne, le bateau a pris feu. Selon les rumeurs des ennemis de Tourgueniev, il a réagi de manière lâche. Il a nié de tels récits, mais ces rumeurs ont circulé en Russie et l'ont suivi pendant toute sa carrière, fournissant la base de son histoire « A Fire at Sea ». [8] Son ami littéraire le plus proche était Gustave Flaubert, avec qui il partageait des idées sociales et esthétiques similaires. Tous deux rejetaient les opinions politiques extrémistes de droite et de gauche et portaient une vision du monde sans jugement, bien que plutôt pessimiste. Ses relations avec Léon Tolstoï et Fiodor Dostoïevski étaient souvent tendues, car les deux étaient, pour diverses raisons, consternés par la préférence apparente de Tourgueniev pour l'Europe occidentale.

Tourgueniev, contrairement à Tolstoï et Dostoïevski, manquait de motifs religieux dans ses écrits, représentant l'aspect le plus social du mouvement de réforme. Il était considéré comme un agnostique. [9] Tolstoï, plus que Dostoïevski, au début en tout cas, méprisait plutôt Tourgueniev. Alors qu'ils voyageaient ensemble à Paris, Tolstoï écrivit dans son journal : « Tourgueniev est ennuyeux ». Son amitié rocheuse avec Tolstoï en 1861 a provoqué une telle animosité que Tolstoï a défié Tourgueniev en duel, s'excusant ensuite. Les deux n'ont pas parlé pendant 17 ans, mais n'ont jamais rompu les liens familiaux. Dostoïevski parodie Tourgueniev dans son roman Les Diables (1872) à travers le personnage du vaniteux romancier Karmazinov, soucieux de se faire plaisir auprès de la jeunesse radicale. Cependant, en 1880, le discours de Dostoïevskilors de l'inauguration du monument Pouchkine a entraîné une sorte de réconciliation avec Tourgueniev, qui, comme de nombreux spectateurs, a été ému aux larmes par l'hommage éloquent de son rival à l'esprit russe.

Tourgueniev recevant un doctorat honorifique, Oxford , 1879

Tourgueniev visita occasionnellement l'Angleterre et, en 1879, le diplôme honorifique de docteur en droit civil lui fut décerné par l' Université d'Oxford . [7]

La santé de Tourgueniev a décliné au cours de ses dernières années. En janvier 1883, une tumeur maligne agressive ( liposarcome ) a été retirée de sa région sus-pubienne, mais à ce moment-là, la tumeur s'était métastasée dans sa moelle épinière supérieure , lui causant une douleur intense au cours des derniers mois de sa vie. Le 3 septembre 1883, Tourgueniev meurt d'un abcès spinal , complication du liposarcome métastatique, dans sa maison de Bougival près de Paris. Ses restes ont été transportés en Russie et enterrés au cimetière de Volkovo à Saint-Pétersbourg. [10] Sur son lit de mort, il supplia Tolstoï : "Mon ami, reviens à la littérature !" Après ce Tolstoïa écrit des œuvres telles que La Mort d'Ivan Ilyich et La Sonate à Kreutzer . Le cerveau de Tourgueniev s'est avéré être l'un des plus gros jamais enregistrés pour des individus neurologiquement typiques, pesant 2012 grammes. [11]

Travail

Tourgueniev s'est d'abord fait un nom avec A Sportsman's Sketches ( Записки охотника ), également connu sous le nom de Sketches from a Hunter's Album ou Notes of a Hunter , un recueil de nouvelles, basé sur ses observations de la vie paysanne et de la nature, tout en chassant dans les forêts environnantes. le domaine de sa mère de Spasskoïe. La plupart des histoires ont été publiées en un seul volume en 1852, d'autres étant ajoutées dans les éditions ultérieures. Le livre est crédité d'avoir influencé l'opinion publique en faveur de l' abolition du servage en 1861. Tourgueniev lui-même considérait le livre comme sa contribution la plus importante à la littérature russe; il est rapporté que Pravda , [12] et Tolstoï, entre autres, ont été d'accord sans réserve, ajoutant que les évocations de la nature de Tourgueniev dans ces histoires étaient inégalées. [13] L'une des histoires de A Sportsman's Sketches , connue sous le nom de "Bezhin Lea" ou "Byezhin Prairie", devait plus tard devenir la base du film controversé Bezhin Meadow (1937), réalisé par Sergei Eisenstein .

En 1852, alors que ses premiers grands romans sur la société russe étaient encore à paraître, Tourgueniev écrivit une nécrologie pour Nikolaï Gogol , destinée à être publiée dans la Gazette de Saint-Pétersbourg . Le passage clé se lit comme suit : " Gogol est mort !... Quel cœur russe n'est pas ébranlé par ces trois mots ?... Il est parti, cet homme auquel nous avons maintenant le droit (le droit amer, que nous donne la mort) appeler grand." Le censeur de Saint-Pétersbourg n'a pas approuvé cela et a interdit la publication, mais le Moscoule censeur a autorisé sa publication dans un journal de cette ville. Le censeur a été renvoyé; mais Tourgueniev a été tenu responsable de l'incident, emprisonné pendant un mois, puis exilé dans sa propriété de campagne pendant près de deux ans. C'est à cette époque que Tourgueniev écrivit sa nouvelle Mumu ("Муму") en 1854. L'histoire raconte l'histoire d'un paysan sourd et muet qui est forcé de noyer la seule chose au monde qui lui apporte le bonheur, son chien Mumu . Comme ses Esquisses d'un sportif ( Записки охотника ), cette œuvre vise les cruautés d'une société serf. Ce travail a ensuite été applaudi par John Galsworthy qui a affirmé qu '«aucune protestation plus émouvante contre la cruauté tyrannique n'a jamais été écrite en termes d'art».

Pauline Viardot , par PF Sokolov, années 1840

Alors qu'il était encore en Russie au début des années 1850, Tourgueniev écrivit plusieurs romans ( povesti en russe) : Le Journal d'un homme superflu ("Дневник лишнего человека"), Faust ("Фауст"), L' Accalmie ("Затишье"), exprimant les angoisses et les espoirs des Russes de sa génération.

Dans les années 1840 et au début des années 1850, sous le règne du tsar Nicolas Ier , le climat politique en Russie était étouffant pour de nombreux écrivains. Cela est évident dans le désespoir et la mort subséquente de Gogol , ainsi que dans l'oppression, la persécution et les arrestations d'artistes, de scientifiques et d'écrivains. Pendant ce temps, des milliers d'intellectuels russes, membres de l' intelligentsia , émigrèrent en Europe. Parmi eux se trouvaient Alexandre Herzen et Tourgueniev lui-même, qui s'installèrent en Europe occidentale en 1854, bien que cette décision ait probablement plus à voir avec son amour fatidique pour Pauline Viardot qu'autre chose.

Les années suivantes virent le roman Rudin ("Рудин"), l'histoire d'un homme d'une trentaine d'années incapable de mettre ses talents et son idéalisme à profit dans la Russie de Nicolas Ier . Rudin est également plein de nostalgie pour les cercles d'étudiants idéalistes des années 1840.

Suivant les pensées du critique influent Vissarion Belinsky, Tourgueniev a abandonné l'idéalisme romantique pour un style plus réaliste. Belinsky a défendu le réalisme sociologique dans la littérature ; Tourgueniev l'a dépeint dans Yakov Pasinkov (1855). Au cours de la période 1853-1862, Tourgueniev écrivit quelques-unes de ses plus belles histoires ainsi que les quatre premiers de ses romans : Rudin ("Рудин") (1856), A Nest of the Gentry ("Дворянское гнездо") (1859), On l'Ève ("Накануне") (1860) et Pères et Fils("Отцы и дети") (1862). Certains thèmes impliqués dans ces œuvres incluent la beauté de l'amour précoce, l'incapacité à réaliser ses rêves et l'amour frustré. De grandes influences sur ces œuvres proviennent de son amour pour Pauline et de ses expériences avec sa mère, qui contrôlait plus de 500 serfs avec le même comportement strict dans lequel elle l'a élevé.

En 1858, Tourgueniev écrivit le roman Un nid de la noblesse ("Дворянское гнездо"), également plein de nostalgie du passé irrécupérable et d'amour pour la campagne russe. Il contient l'un de ses personnages féminins les plus mémorables, Liza, à qui Dostoïevski rendit hommage dans son discours Pouchkine de 1880, aux côtés de Tatiana et Natasha Rostova de Tolstoï .

Alexandre II monta sur le trône de Russie en 1855 et le climat politique se détendit. En 1859, inspiré par des rapports de changements sociaux positifs, Tourgueniev écrivit le roman À la veille ("Накануне") (publié en 1860), dépeignant le révolutionnaire bulgare Insarov.

L'année suivante voit la publication d'une de ses plus belles nouvelles, First Love ("Первая любовь"), basée sur des souvenirs d'enfance doux-amers, et le prononcé de son discours (" Hamlet et Don Quichotte ", lors d'une lecture publique à Saint-Pétersbourg ) au profit d'écrivains et d'érudits en difficulté. La vision qui y est présentée de l'homme déchiré entre le scepticisme égocentrique d' Hamlet et la générosité idéaliste de Don Quichotte en est une dont on peut dire qu'elle imprègne les propres œuvres de Tourgueniev. Il est à noter que Dostoïevski, qui venait de rentrer d'exil en Sibérie , était présent à ce discours, car huit ans plus tard il devait écrire L'Idiot, un roman dont le héros tragique, le prince Mychkine , ressemble à Don Quichotte à bien des égards. [14] Tourgueniev, dont la connaissance de l'espagnol, grâce à ses contacts avec Pauline Viardot et sa famille, lui a permis d'envisager de traduire le roman de Cervantès en russe, a joué un rôle important dans l'introduction de cette figure immortelle de la littérature mondiale. le contexte russe.

I. Tourgueniev, photo

Pères et fils ("Отцы и дети"), le roman le plus célèbre et le plus durable de Tourgueniev, parut en 1862. Son personnage principal, Eugène Bazarov , considéré comme le "premier bolchevik" de la littérature russe, fut tour à tour annoncé et vilipendé comme une glorification ou une parodie des « hommes nouveaux » des années 1860. Le roman examine le conflit entre l'ancienne génération, réticente à accepter les réformes, et la jeunesse nihiliste. Dans le personnage central, Bazarov, Tourgueniev a dressé un portrait classique du nihiliste du milieu du XIXe siècle . Fathers and Sons s'est déroulé pendant la période de six ans d'effervescence sociale, de la défaite de la Russie dans la guerre de Crimée à l'émancipation des serfs. Réaction hostile aux pères et aux fils("Отцы и дети") a incité Tourgueniev à quitter la Russie. En conséquence, il a également perdu la majorité de ses lecteurs. De nombreux critiques radicaux de l'époque (à l'exception notable de Dimitri Pisarev ) ne prenaient pas Pères et Fils au sérieux ; et, après l'échec critique relatif de son chef-d'œuvre, Tourgueniev a été désabusé et a commencé à écrire moins.

Le roman suivant de Tourgueniev, Smoke ("Дым"), fut publié en 1867 et fut de nouveau reçu avec moins d'enthousiasme dans son pays natal, tout en déclenchant une querelle avec Dostoïevski à Baden-Baden.

Son dernier ouvrage substantiel tentant de rendre justice aux problèmes de la société russe contemporaine, Virgin Soil ("Новь"), a été publié en 1877.

Des histoires de nature plus personnelle, telles que Torrents of Spring ("Вешние воды"), King Lear of the Steppes ("Степной король Лир"), et The Song of Triumphant Love ("Песнь торжествующей любви"), ont également été écrites en ces années automnales de sa vie. Parmi les autres dernières œuvres, citons les Poèmes en prose et "Clara Milich" ("Après la mort"), parus dans la revue European Messenger . [7]

"L'utilisation consciente de l'art à des fins étrangères à lui-même lui était détestable ... Il savait que le lecteur russe voulait qu'on lui dise quoi croire et comment vivre, qu'on s'attendait à ce qu'il soit doté de valeurs clairement contrastées, de héros et de méchants clairement distinguables. .... Tourgueniev est resté prudent et sceptique ; le lecteur est laissé en suspens, dans un état de doute : des problèmes sont posés, et pour la plupart laissés sans réponse" - Isaiah Berlin ,   Conférence sur les pères et les enfants [15]

Tourgueniev écrivit sur des thèmes proches de ceux que l'on retrouve dans les œuvres de Tolstoï et de Dostoïevski , mais il n'approuvait pas les préoccupations religieuses et morales que ses deux grands contemporains apportaient à leur création artistique. Tourgueniev était plus proche de tempérament de ses amis Gustave Flaubert et Theodor Storm , le poète nord-allemand et maître de la forme romanesque , qui s'attardait aussi souvent sur les souvenirs du passé et évoquait la beauté de la nature. [16]

Héritage

Tourgueniev à la fin de sa carrière.

La pureté artistique de Tourgueniev en a fait un favori des romanciers partageant les mêmes idées de la prochaine génération, tels que Henry James et Joseph Conrad , qui préféraient tous deux grandement Tourgueniev à Tolstoï et Dostoïevski. James, qui écrivit pas moins de cinq essais critiques sur l'œuvre de Tourgueniev, affirma que "son mérite de la forme est de premier ordre" (1873) et loua son "exquise délicatesse", qui "fait paraître trop de ses rivaux nous retenir". , en comparaison, par des moyens violents, et nous introduisent, en comparaison, aux choses vulgaires » (1896). [17] Vladimir Nabokov, connu pour son renvoi désinvolte de nombreux grands écrivains, a fait l'éloge de la « prose fluide musicale plastique » de Tourgueniev, mais a critiqué ses « épilogues laborieux » et sa « gestion banale des intrigues ». Nabokov a déclaré que Tourgueniev "n'est pas un grand écrivain, bien qu'agréable", et l'a classé au quatrième rang des prosateurs russes du XIXe siècle, derrière Tolstoï, Gogol et Anton Tchekhov , mais devant Dostoïevski. [18] Ses idées idéalistes sur l'amour, en particulier la dévotion qu'une femme doit montrer à son mari, ont été cyniquement évoquées par les personnages de "Une histoire anonyme" de Tchekhov. Isaiah Berlin a salué l'engagement de Tourgueniev envers l'humanisme, le pluralisme,[19]

Bibliographie

Romans

Fiction plus courte sélectionnée

Ivan Turgenev chasse (1879) par Nikolai Dmitriev-Orenburgsky (collection privée)
  • 1850 - Dnevnik lishnevo cheloveka (Дневник лишнего человека); nouvelle, traduction anglaise : Le journal d'un homme superflu
  • 1852 - Zapiski okhotnika (Записки охотника); recueil d'histoires, traductions anglaises : A Sportsman's Sketches , The Hunter's Sketches , A Sportsman's Notebook
  • 1854 - Mumu (Муму); histoire courte, traduction anglaise : Mumu
  • 1855 - Yakov Pasynkov (Яков Пасынков); nouvelle
  • 1855 – Faust (Фауст); nouvelle
  • 1858 - Asya (Ася); nouvelle, traduction anglaise : Asya ou Annouchka
  • 1860 - Pervaya lyubov (Первая любовь); roman, traduction anglaise : First Love
  • 1870 - Stepnoy korol Lir (Степной король Лир); nouvelle, traduction anglaise : Le Roi Lear des steppes
  • 1881 - Pesn torzhestvuyushchey lyubvi (Песнь торжествующей любви); nouvelle, traduction anglaise : The Song of Triumphant Love
  • 1883 - Klara Milich (Клара Милич); nouvelle, traduction anglaise : Les Contes Mystérieux

Joue

  • 1843 - Une chose imprudente à faire (Неосторожность)
  • 1847 - Ça déchire là où c'est mince (Где тонко, там и рвётся)
  • 1849/1856 - Petit- déjeuner chez le chef (Завтрак у предводителя)
  • 1850/1851 - Une conversation sur l'autoroute (Разговор на большой дороге)
  • 1846/1852 – Manque d'argent (Безденежье)
  • 1851 - Une dame provinciale (Провинциалка)
  • 1857/1862 - Fortune's Fool (Нахлебник), également traduit par The Hanger-On et The Family Charge
  • 1855/1872 – Un mois à la campagne (Месяц в деревне)
  • 1882 - Une soirée à Sorrente (Вечер в Сорренто)

Autre

Voir aussi

Références

  1. À l'époque de Tourgueniev, son nom s'écrivait Иванъ Сергѣевичъ Тургеневъ .
  1. ^ "Tourgueniev" . Dictionnaire intégral de Random House Webster .
  2. ^ Armoiries de Tourgueniev par les armoiries panrusses des maisons nobles de l'Empire russe. Partie 4 , 7 décembre 1799 (en russe)
  3. ^ Richard Pipes , Relations américano-soviétiques à l'ère de la détente: une tragédie des erreurs , Westview Press (1981), p. 17.
  4. ^ a b Blason de Lutovinov par les armoriaux panrusses des maisons nobles de l'Empire russe. Partie 8 , 25 janvier 1807 (en russe)
  5. ^ un bc Yuri Lebedev ( 1990) . Tourgueniev. Moscou : Molodaya Gvardiya , 608 pages, pp. 8–103 ISBN 5-235-00789-1 
  6. ^ Зайцев Б. К. Жизнь Тургенева. — Titre : YMCA Press, 1949. С. 14.
  7. ^ un bcd Une ou plusieurs des phrases précédentes incorporent le texte d'une publication maintenant dans le domaine publicMorfill , William Richard (1911). « Tourgueniev, Ivan ». Dans Chisholm, Hugh (éd.). Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge. p. 417. 
  8. ^ Schapiro (1982). Tourgueniev, sa vie et son époque . Presse universitaire de Harvard. p. 18. ISBN 9780674912977. Récupéré le 1er février 2020 .
  9. ^ Harold Bloom, éd. (2003). Ivan Tourgueniev . Éditeurs de Chelsea House. p.  95-96 . ISBN 9780791073995.Par exemple, Leonard Schapiro, Turgenev, His Life and Times (New York: Random, 1978) 214, écrit à propos de l'agnosticisme de Tourgueniev comme suit: "Tourgueniev n'était pas un athée déterminé; il existe de nombreuses preuves qui montrent qu'il était un agnostique qui voulait ont été heureux d'embrasser les consolations de la religion, mais n'en ont pas été capables, sauf peut-être en quelques rares occasions » ; et Edgar Lehrman, Turgenev's Letters (New York: Knopf, 1961) xi, présente encore une autre interprétation du manque de religion de Tourgueniev, suggérant la littérature comme une substitution possible: "Parfois, l'attitude de Tourgueniev envers la littérature nous fait nous demander si, pour lui, la littérature n'était pas une religion de substitution - quelque chose en laquelle il pouvait croire sans hésitation, sans réserve et avec enthousiasme,
  10. ^ Ceelen, W, Creytens D, Michel L.: "Le diagnostic du cancer, la chirurgie et la cause du décès d'Ivan Turgenev." Acta Chirurgica Belgica 115.3 (2015): 241–46.
  11. ^ Spitzka EA. Une étude du cerveau de six éminents scientifiques et universitaires appartenant à l'American Anthropometric Society. Avec une description du crâne du professeur ED Cope. Trans Am Philos Soc 1907; 21 : 175–308.
  12. ^ Pravda 1988 : 308
  13. ^ Tolstoï a déclaré après la mort de Tourgueniev: "Ses histoires de la vie paysanne resteront à jamais une contribution précieuse à la littérature russe. Je les ai toujours appréciées. Et à cet égard, aucun de nous ne peut supporter la comparaison avec lui. Prenez, par exemple, Living Relic (Живые мощи), Loner (Бирюк), et ainsi de suite. Toutes ces histoires sont uniques. Et quant à ses descriptions de la nature, ce sont de véritables perles, hors de portée de tout autre écrivain !" Cité par KN Lomunov, "Turgenev i Lev Tolstoi: Tvorcheskie vzaimootnosheniia", dans SE Shatalov (éd.), IS Turgenev v sovremennom mire (Moscou: Nauka, 1987).
  14. Voir la section « Influences » dans l'Infobox de l'article sur Dostoïevski pour une référence à une étude traitant précisément de cette question.
  15. ^ Isaiah Berlin , Penseurs russes (Penguin, 1994), pp. 264–305.
  16. ^ Voir Karl Ernst Laage, Theodor Storm . Biographie (Heide : Boyens, 1999).
  17. ^ Voir Henry James, European Writers & The Prefaces (The Library of America: New York, 1984).
  18. ^ Voir Vladimir Nabokov, Conférences sur la littérature russe (HBJ, San Diego : 1981).
  19. ^ Chebankova, Elena (2014). "Le libéralisme russe contemporain" (PDF) . Affaires post-soviétiques . 30 (5): 341–369. doi : 10.1080/1060586X.2014.892743 . hdl : 10.1080/1060586X.2014.892743 . S2CID 144124311 .  

Source

  • Cécile, David. 1949. "Turgenev", dans David Cecil, Poets and Story-tellers: A Book of Critical Essays . New York : Macmillan Co. : 123–38.
  • Freeborn, Richard. 1960. Tourgueniev: le romancier du romancier, une étude . Londres : Oxford University Press.
  • Magarshack, David. 1954. Tourgueniev : une vie . Londres : Faber et Faber.
  • Sokolowska, Katarzyna. 2011. Conrad et Tourgueniev : Vers le réel . Boulder : Monographies d'Europe de l'Est.
  • Troyat, Henri. 1988. Tourgueniev . New York : Duton.
  • Yarmolinsky, Avrahm. 1959. Tourgueniev, l'Homme, son art et son âge . New York : Orion Press.

Liens externes