Hambourg

Hambourg Hamborg   ( bas allemand )
Ville et état
Ville libre et hanséatique de Hambourg
Descendant, du haut : Vue sur le Binnenalster , l' Elbphilharmonie , l' église Sainte-Catherine , Hafencity , Speicherstadt , l' hôtel de ville de Hambourg et le port de Hambourg
Drapeau Blason
Hymne : Stadt Hamburg an der Elbe Auen
Coordonnées : 53°33′55″N 10°00′05″E / 53,56528°N 10,00139°E / 53,56528; 10.00139Coordonnées : 53°33′55″N 10°00′05″E  / 53,56528°N 10,00139°E / 53,56528; 10.00139
De campagne	Allemagne
Gouvernement
• Corps	Bürgerschaft de Hambourg
•  Premier maire	Peter Tschentscher ( SPD )
•  Deuxième maire	Katharina Fegebank
• Partis au pouvoir	SPD / Verts
•  Votes au Bundesrat	3 (sur 69)
Surface
• Ville	755,22 km 2 (291,59 milles carrés)
Population  (30 juin 2020) [2]
• Ville	1 845 229
• Densité	2 400/km 2 (6 300/mi²)
•  Urbain	2 484 800 [1]
•  Métro	5 107 429
Démonyme(s)	Allemand : Hamburger (masculin), Hamburgerin (femelle) Anglais : Hamburgien(s)
Fuseau horaire	UTC+1 ( CET )
• Été ( heure d'été )	UTC+2 ( CEST )
Code(s) postal(s)	20001–21149, 22001–22769
Indicatif(s) régional(s)	040
Code ISO 3166	DE-HH
Immatriculation des véhicules	HH (1906-1945, à nouveau depuis 1956) HGM (1945) H (1945-1947) HG (1947) BH (1948-1956)
GRP (nominal)	123 milliards d'euros (2019) [3]
GRP par habitant	67 000 € [4] (2019)
Région NUTS	DE6
IDH (2018)	0,975 [5] très élevé · 1er sur 16
Site Internet	www .hamburg .de

Hamburg ( Anglais: / h æ m b ɜːr ɡ / , allemand: [hambʊɐ̯k] ( écouter ) , localement aussi  [hambʊɪ̯ç] ( écouter ) , bas - saxon : Hamborg [ˈhambɔːç] ( écouter ) ), officiellement la ville libre et hanséatique de Hambourg ( allemand : Freie und Hansestadt Hamburg ; bas saxon : Friee un Hansestadt Hamborg ), ^[6] est la deuxième plus grande ville d' Allemagne après Berlin , ainsi que la 7ème plus grande ville et la plus grande ville non- capitale de l' Union européenne avec une population de plus de 1,84 million d'habitants. ^[7] La zone urbaine de Hambourg compte environ 2,5 millions d'habitants ^[1] et sa zone métropolitaineabrite plus de cinq millions de personnes. La ville se trouve sur la rivière Elbe et deux de ses affluents , la rivière Alster et la rivière Bille . L'un des 16 États fédérés d'Allemagne , Hambourg est entouré par le Schleswig-Holstein au nord et la Basse-Saxe au sud.

Le nom officiel reflète l'histoire de Hambourg en tant que membre de la Ligue hanséatique médiévale et ville impériale libre du Saint Empire romain germanique . Avant l' unification de l'Allemagne en 1871 , c'était une ville-État pleinement souveraine et, avant 1919, elle formait une république civique dirigée constitutionnellement par une classe de grands bourgeois héréditaires ou Hanséat . En proie à des catastrophes telles que le grand incendie de Hambourg , les inondations de la mer du Nord en 1962 et des conflits militaires, y compris les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, la ville a réussi à se relever et à s'enrichir après chaque catastrophe.

Hambourg est le troisième plus grand port d' Europe , après Rotterdam et Anvers . Le grand diffuseur régional NDR , l'imprimerie et la maison d'édition Gruner + Jahr et les journaux Der Spiegel et Die Zeit sont basés dans la ville. Hambourg est le siège de la plus ancienne bourse d'Allemagne et de la plus ancienne banque d'affaires du monde , la Berenberg Bank . Les entreprises médiatiques, commerciales, logistiques et industrielles avec des emplacements importants dans la ville comprennent les multinationales Airbus , Blohm + Voss , Aurubis , Beiersdorf, et Unilever . Hambourg est également une plaque tournante européenne majeure de la science, de la recherche et de l'éducation , avec plusieurs universités et institutions. La ville bénéficie d'une très haute qualité de vie, étant classée 19e dans l'enquête Mercer sur la qualité de vie 2019. ^[8]

Hambourg accueille des spécialistes de l'économie mondiale et du droit international, y compris des missions consulaires et diplomatiques comme le Tribunal international du droit de la mer , la Fondation UE-ALC et l' Institut de l' UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie , des conférences et sommets politiques internationaux multipartites tels que l' Europe et La Chine et le G20 . L'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt et Angela Merkel , chancelière allemande depuis 2005, sont tous deux nés à Hambourg.

Hambourg est une destination touristique internationale et nationale majeure . La Speicherstadt et le Kontorhausviertel ont été déclarés sites du patrimoine mondial par l' UNESCO en 2015. ^[9] Les rivières et canaux de Hambourg sont traversés par environ 2 500 ponts, ce qui en fait la ville avec le plus grand nombre de ponts en Europe. ^{[10] À} part son riche héritage architectural, la ville abrite également des lieux culturels remarquables tels que les salles de concert Elbphilharmonie et Laeiszhalle . Il a donné naissance à des mouvements comme Hamburger Schule et a ouvert la voie à des groupes comme les Beatles. Hambourg est également connue pour plusieurs théâtres et une variété de spectacles musicaux. La Reeperbahn de St. Pauli est l'un des quartiers de divertissement européens les plus connus.

Géographie

Hambourg se trouve dans un port naturel abrité au sud de la péninsule du Jutland , entre l'Europe continentale au sud et la Scandinavie au nord, avec la mer du Nord à l'ouest et la mer Baltique au nord-est. C'est sur l' Elbe à sa confluence avec l' Alster et la Bille . Le centre-ville se situe autour du Binnenalster ("Inner Alster") et d' Außenalster ("Outer Alster"), tous deux formés en endiguant la rivière Alster pour créer des lacs. Les îles de Neuwerk , Scharhörn et Nigehörn, à 100 kilomètres (60 mi) dans le parc national de la mer des Wadden de Hambourg , font également partie de la ville de Hambourg. ^[11]

Les quartiers de Neuenfelde , Cranz , Francop et Finkenwerder font partie de la région Altes Land (ancienne terre), la plus grande région fruitière contiguë d'Europe centrale . Neugraben-Fischbek a la plus haute altitude de Hambourg, le Hasselbrack à 116,2 mètres (381 pieds) AMSL . ^[12] Hambourg borde les états de Schleswig-Holstein et de Basse-Saxe .

Climat

Hambourg a un climat océanique ( Köppen : Cfb ), influencé par sa proximité avec la côte et les influences maritimes qui prennent naissance au-dessus de l' océan Atlantique . L'emplacement dans le nord de l' Allemagne offre des extrêmes plus grands que les climats marins typiques, mais certainement dans la catégorie en raison des vents d'ouest dominants. ^[13] Les zones humides voisines bénéficient d'un climat maritime tempéré. La quantité de neige a beaucoup varié au cours des dernières décennies. À la fin des années 1970 et au début des années 1980, de fortes chutes de neige se sont parfois produites, ^[14] les hivers de ces dernières années ont été moins froids, avec des chutes de neige quelques jours par an. ^{[15] [16]}

Les mois les plus chauds sont juin, juillet et août, avec des températures élevées de 20,1 à 22,5 °C (68,2 à 72,5 °F). Les plus froids sont décembre, janvier et février, avec des températures basses de -0,3 à 1,0 °C (31,5 à 33,8 °F). ^[17]

Histoire

Origines

Claudius Ptolémée (IIe siècle après JC) a indiqué que le premier nom du voisinage était Treva . ^[21]

Étymologie

Le nom de Hambourg vient du premier bâtiment permanent sur le site, un château que l'empereur Charlemagne a ordonné de construire en 808 après JC. Il s'est élevé sur un terrain rocheux dans un marais entre l' Alster et l' Elbe comme défense contre l' incursion slave , et a acquis le nom Hammaburg , burg signifiant château ou fort. L'origine du terme Hamma reste incertaine, ^[22] mais son emplacement est estimé être sur le site de la Domplatz d'aujourd'hui . ^{[23] [24]}

Hambourg médiévale

En 834, Hambourg est désignée comme siège d'un évêché . Le premier évêque, Ansgar , devint connu comme l'Apôtre du Nord. Deux ans plus tard, Hambourg a été uni à Brême en tant qu'évêché de Hambourg-Brême . ^[25]

Hambourg a été détruit et occupé à plusieurs reprises. En 845, 600 navires vikings remontèrent l' Elbe et détruisirent Hambourg, alors une ville d'environ 500 habitants. ^[25] En 1030, le roi Mieszko II Lambert de Pologne incendia la ville. Valdemar II du Danemark a attaqué et occupé Hambourg en 1201 et en 1214. La peste noire a tué au moins 60% de la population en 1350. ^[26] Hambourg a connu plusieurs grands incendies dans la période médiévale. ^[27]

En 1189, par charte impériale, Frédéric Ier « Barberousse » accorda à Hambourg le statut de ville impériale libre et d'accès en franchise d'impôt (ou zone de libre-échange ) jusqu'à l'Elbe inférieur jusqu'à la mer du Nord. En 1265, une lettre prétendument falsifiée a été présentée au ou par le Rath de Hambourg. ^[28] Cette charte, ainsi que la proximité de Hambourg avec les principales routes commerciales de la mer du Nord et de la mer Baltique , en ont rapidement fait un port majeur en Europe du Nord . Son alliance commerciale avec Lübeck en 1241 marque l'origine et le noyau de la puissante Ligue hanséatique des villes commerçantes. Le 8 novembre 1266, un contrat entre Henri IIIet les commerçants de Hambourg leur ont permis d'établir une hanse à Londres. C'était la première fois dans l'histoire que le mot hanse était utilisé pour désigner la guilde marchande de la Ligue hanséatique . ^[29] En 1270, le notaire du sénat de Hambourg , Jordan von Boitzenburg , rédigea la première description du droit civil, pénal et procédural d'une ville d'Allemagne en langue allemande, l' Ordeelbook ( Ordeel : sentence). ^[30] Le 10 août 1410, les troubles civils forcent un compromis (en allemand : Rezeß , signifiant littéralement : retrait). Ceci est considéré comme la première constitution de Hambourg. ^[31]

Les temps modernes

En 1529, la ville embrassa le luthéranisme , et elle reçut des réfugiés réformés des Pays - Bas et de France .

Lorsque Jan van Valckenborgh introduisit une deuxième couche aux fortifications pour se protéger de la guerre de Trente Ans au XVIIe siècle, il agrandit Hambourg et créa une « ville nouvelle » ( Neustadt ) dont les noms de rues datent encore du système de quadrillage des routes qu'il introduisit. ^[32]

Lors de la dissolution du Saint Empire romain germanique en 1806, la ville impériale libre de Hambourg n'a pas été incorporée dans une zone administrative plus vaste tout en conservant des privilèges spéciaux ( médiatisés ), mais est devenue un État souverain avec le titre officiel de ville libre et hanséatique de Hambourg. . Hambourg a été brièvement annexée par Napoléon Ier au Premier Empire français (1804-1814/1815). Les forces russes du général Bennigsen ont finalement libéré la ville en 1814. Hambourg a repris son statut de cité-État d'avant 1811 en 1814. Le Congrès de Viennede 1815 a confirmé l'indépendance de Hambourg et il est devenu l'un des 39 États souverains de la Confédération allemande (1815-1866).

En 1842, environ un quart du centre-ville a été détruit dans le " Grand Incendie ". L'incendie s'est déclaré dans la nuit du 4 mai et n'a été éteint que le 8 mai. Il a détruit trois églises, la mairie et de nombreux autres bâtiments, tuant 51 personnes et laissant environ 20 000 sans-abri. La reconstruction a duré plus de 40 ans.

Après des troubles politiques périodiques, en particulier en 1848 , Hambourg adopta en 1860 une constitution semi-démocratique qui prévoyait l'élection du Sénat, l'organe directeur de la cité-État, par des hommes adultes contribuables. D'autres innovations comprenaient la séparation des pouvoirs, la séparation de l'Église et de l'État, la liberté de la presse, de réunion et d'association. Hambourg est devenu membre de la Confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l' Empire allemand (1871-1918), et a maintenu son statut d'autonomie pendant la République de Weimar (1919-1933). Hambourg a adhéré à l'Union douanière allemande ou Zollvereinen 1888, le dernier (avec Brême) des États allemands à adhérer. La ville a connu sa croissance la plus rapide au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque sa population a plus que quadruplé pour atteindre 800 000 habitants, la croissance du commerce atlantique de la ville ayant contribué à en faire le deuxième port d'Europe. ^[33] La Hamburg-America Line , avec Albert Ballin comme directeur, est devenue la plus grande compagnie maritime transatlantique au monde vers le début du 20ème siècle. Les compagnies maritimes naviguant vers l'Amérique du Sud , l' Afrique , l' Inde et l'Asie de l'Est étaient basées dans la ville. Hambourg était le port de départ de nombreux Allemands etEuropéens de l'Est à émigrer aux États-Unis à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Des communautés commerçantes du monde entier s'y sont établies.

Une épidémie majeure de choléra en 1892 a été mal gérée par le gouvernement de la ville, qui a conservé un degré d'indépendance inhabituel pour une ville allemande. Environ 8 600 sont morts dans la plus grande épidémie allemande de la fin du XIXe siècle et la dernière grande épidémie de choléra dans une grande ville du monde occidental.

Seconde Guerre mondiale

Hambourg était un Gau au sein de la division administrative de l'Allemagne nazie de 1934 à 1945. Pendant la Seconde Guerre mondiale , les bombardements alliés de Hambourg ont dévasté une grande partie de la ville et du port. Le 23 juillet 1943, les bombardements incendiaires de la Royal Air Force et de l' United States Army Air Force ont créé une tempête de feu qui s'est propagée à partir de la Hauptbahnhof (gare principale) et s'est rapidement déplacée vers le sud-est, détruisant complètement des arrondissements entiers tels que Hammerbrook , Billbrook et Hamm South.. Des milliers de personnes ont péri dans ces quartiers ouvriers densément peuplés. Les raids, baptisés Opération Gomorrhe par la RAF , ont tué au moins 42 600 civils ; le nombre précis n'est pas connu. Environ un million de civils ont été évacués à la suite des raids. Alors que certains des arrondissements détruits ont été reconstruits en quartiers résidentiels après la guerre, d'autres comme Hammerbrook ont ​​été entièrement développés en bureaux, commerces et quartiers résidentiels ou industriels limités.

Le cimetière de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth de Hambourg se trouve dans le grand cimetière d'Ohlsdorf, au nord de Hambourg.

Au moins 42 900 personnes auraient péri ^[34] dans le camp de concentration de Neuengamme (à environ 25 km (16 mi) de la ville dans les marais), principalement des épidémies et dans le bombardement des navires d'évacuation de la Kriegsmarine par la RAF à la fin de la guerre ^{[ citation nécessaire ]} .

Les déportations systématiques d'Allemands juifs et d'Allemands païens d'origine juive commencèrent le 18 octobre 1941. Celles-ci étaient toutes dirigées vers des ghettos en Europe occupée par les nazis ou vers des camps de concentration . La plupart des personnes déportées ont péri dans l'Holocauste . À la fin de 1942, le Jüdischer Religionsverband à Hambourg a été dissous en tant qu'entité juridique indépendante et ses actifs et son personnel restants ont été pris en charge par l' Association des Juifs du Reich en Allemagne (district nord-ouest). Le 10 juin 1943, le bureau principal de la sécurité du Reich dissout l'association par décret. ^[35] Les quelques employés restants peu protégés par un mariage mixteont été déportés de Hambourg le 23 juin à Theresienstadt , où la plupart d'entre eux ont péri.

Histoire d'après-guerre

La ville a été rendue aux forces britanniques le 3 mai 1945, dans la bataille de Hambourg , ^[36] trois jours après la mort d' Adolf Hitler . Après la Seconde Guerre mondiale , Hambourg faisait partie de la zone d'occupation britannique ; il est devenu un état de l' Allemagne de l'Ouest d' alors en 1949.

Le 16 février 1962, une crue de la mer du Nord a fait monter l'Elbe à un niveau record, inondant un cinquième de Hambourg et tuant plus de 300 personnes.

La frontière intérieure allemande – à seulement 50 kilomètres (30 mi) à l'est de Hambourg – séparait la ville de la plupart de son arrière-pays et réduisait le commerce mondial de Hambourg. Depuis la réunification allemande en 1990 et l'adhésion de plusieurs États d'Europe centrale et baltes à l' Union européenne en 2004, le port de Hambourg a renoué avec l'ambition de retrouver sa position de plus grand port en eau profonde de la région pour le transport de conteneurs et son principal centre d'affaire.

Démographie

Population historique

Année	Pop.	±%
950	500	-
1430	16 000	+3100,0 %
1840	136 956	+756.0%
1900	705 738	+415,3%
1910	931 035	+31,9%
1920	1 026 989	+10,3%
1930	1 145 124	+11,5%
1940	1 725 500	+50,7%
1945	1 350 278	−21,7%
1950	1 605 606	+18,9%
1961	1 840 543	+14,6%
1970	1 793 640	-2,5%
1975	1 717 383	-4,3%
1980	1 645 095	-4,2%
1985	1 579 884	−4,0%
1990	1 652 363	+4,6%
2000	1 715 392	+3,8 %
2010	1 786 448	+4,1%
2012	1 734 272	-2,9%
2013	1 746 342	+0,7%
2014	1 762 791	+0,9%
2015	1 787 408	+1,4%
2016	1 810 438	+1,3%
2018	1 841 179	+1,7%
2020	1 852 478	+0,6%
La taille de la population peut être affectée par des changements dans les divisions administratives.

Les plus grands groupes de résidents étrangers [37] [38] [39]
Nationalité	Population (31.12.2020)
dinde	44 760
Pologne	24 025
Afghanistan	22 205
Syrie	17 175
Russie	10 300
Roumanie	10 005
le Portugal	9 755
L'Iran	9 425
Bulgarie	8 825
Italie	7 800
Macédoine du Nord	7 640
Serbie	7 450
Ghana	7 120
Croatie	6 630
Chine	6 335
Philippines	6 185

Au 31 décembre 2016, il y avait 1 860 759 personnes enregistrées comme vivant à Hambourg sur une superficie de 755,3 km ² (291,6 milles carrés). La densité de population était de 2464/km ² (6 380/sq mi). ^[40] La zone métropolitaine de la région de Hambourg (la région métropolitaine de Hambourg ) abrite 5 107 429 habitants sur 196/km ² (510/sq mi). ^[41]

Il y avait 915 319 femmes et 945 440 hommes à Hambourg. Pour 1 000 femmes, il y avait 1 033 hommes. En 2015, il y a eu 19 768 naissances à Hambourg (dont 38,3 % de femmes non mariées) ; 6422 mariages et 3190 divorces, et 17 565 décès. Dans la ville, la population était dispersée, avec 16,1 % de moins de 18 ans et 18,3 % de 65 ans ou plus. 356 personnes à Hambourg avaient plus de 100 ans. ^[42]

Selon l'Office statistique de Hambourg et du Schleswig Holstein , le nombre de personnes issues de l'immigration est de 34 % (631 246). ^[43] Les immigrants viennent de 200 pays différents. 5 891 personnes ont acquis la nationalité allemande en 2016. ^[44]

En 2016, il y avait 1 021 666 ménages, dont 17,8 % avaient des enfants de moins de 18 ans ; 54,4% de tous les ménages étaient composés de célibataires. 25,6% de tous les ménages étaient des ménages monoparentaux. La taille moyenne des ménages était de 1,8. ^[45]

Citoyens étrangers à Hambourg

Les résidents de Hambourg ayant une nationalité étrangère au 31 décembre 2016 sont les suivants ^[44]

Citoyenneté	Numéro	%
Total	288 338	100%
L'Europe 	193 812	67,2%
Union européenne	109 496	38%
asiatique	59 292	20,6%
africain	18 996	6,6%
américain	11 315	3,9%
Australien et Océanien	1 234	0,4%

Langue

Comme ailleurs en Allemagne, l'allemand standard est parlé à Hambourg, mais comme typique du nord de l'Allemagne, la langue d'origine de Hambourg est le bas allemand , généralement appelé Hamborger Platt (allemand Hamburger Platt ) ou Hamborgsch . Depuis la standardisation à grande échelle de la langue allemande commençant sérieusement au XVIIIe siècle, divers dialectes de couleur bas allemand se sont développés (variétés de contact de l'allemand sur des substrats bas saxons). À l'origine, il existait une gamme de ces variétés Missingsch , les plus connues étant celles à faible prestige des classes ouvrières et les Hanseatendeutsch un peu plus bourgeoises.(allemand hanséatique), bien que le terme soit utilisé en appréciation. ^[46] Tous ces éléments sont maintenant moribonds en raison des influences de l'allemand standard utilisé par l'éducation et les médias. Cependant, l'ancienne importance du bas - allemand est indiqué par plusieurs chansons, comme le célèbre bidonville de la mer Hamborger Veermaster , écrit au 19ème siècle , quand le bas allemand était plus fréquemment utilisé. De nombreux toponymes et noms de rues reflètent le vocabulaire bas saxon, en partie même en orthographe bas saxonne, qui n'est pas standardisée, et en partie dans des formes adaptées à l'allemand standard. ^[47]

Religion

Moins de la moitié des habitants de Hambourg sont membres d'un groupe religieux organisé. En 2018, 24,9% de la population appartenaient à l' Église évangélique luthérienne du nord de l'Elbe , le plus grand organisme religieux, et 9,9% à l' Église catholique romaine . 65,2 % de la population n'est pas religieuse ou adhère à d'autres religions. ^[48]

Selon la publication "Muslimisches Leben in Deutschland" ( la vie musulmane en Allemagne ), 141 900 migrants musulmans (comptant dans près de 50 pays d'origine) vivaient à Hambourg en 2008. ^[49] Environ trois ans plus tard (mai 2011) calculs basés sur le recensement les données pour 21 pays d'origine ont abouti au nombre d'environ 143 200 migrants musulmans à Hambourg, représentant 8,4 % de la population. ^[50]

Hambourg est le siège de l'un des trois évêques de l' Église évangélique luthérienne du nord de l'Allemagne et le siège de l' archidiocèse catholique romain de Hambourg . Il y a plusieurs mosquées , dont la mosquée Fazle Omar dirigée par Ahmadiyya , qui est la plus ancienne de la ville, ^[51] le Centre islamique de Hambourg et une communauté juive . ^[52]

Gouvernement

La ville de Hambourg est l'un des 16 états allemands , donc le bureau du maire de Hambourg correspond plus au rôle d'un ministre-président qu'à celui d'un maire de la ville. En tant que gouvernement de l'État allemand , il est responsable de l'éducation publique, des établissements pénitentiaires et de la sécurité publique ; en tant que municipalité, elle est en outre responsable des bibliothèques, des installations récréatives, de l'assainissement, de l'approvisionnement en eau et des services sociaux.

Depuis 1897, le siège du gouvernement est le Hamburg Rathaus (hôtel de ville de Hambourg), avec le bureau du maire, la salle de réunion du Sénat et la salle du Parlement de Hambourg . ^[53] De 2001 à 2010, le maire de Hambourg était Ole von Beust , ^[54] qui a gouverné dans la première coalition « noir-vert » à l'échelle de l'État d'Allemagne, composée de la CDU conservatrice et de l'alternative GAL, qui sont l'aile régionale de Hambourg du Alliance 90/Le parti des Verts . ^[55] Von Beust a été brièvement remplacé par Christoph Ahlhaus en 2010, mais la coalition a éclaté le 28 novembre 2010. ^[56]Le 7 mars 2011, Olaf Scholz ( SPD ) est devenu maire. Après les élections de 2015, le SPD et l' Alliance 90/Les Verts ont formé une coalition.

Arrondissements

Hambourg est composé de sept arrondissements (en allemand : Bezirke ) et subdivisé en 104 quartiers (en allemand : Stadtteile ). Il y a 181 localités (allemand : Ortsteile ). L'organisation urbaine est régie par la Constitution de Hambourg et plusieurs lois. ^{[6] [57]} La plupart des quartiers étaient d'anciennes villes indépendantes, villes ou villages annexés à Hambourg proprement dit. La dernière grande annexion a eu lieu par le biais de la loi sur le Grand Hambourg de 1937, lorsque les villes d' Altona , Harburg et Wandsbek ont été fusionnées dans l'État de Hambourg. ^[58] La loi sur la constitution et l'administration de la ville hanséatique de Hambourga établi Hambourg en tant qu'État et municipalité. ^[59] Certains des arrondissements et des quartiers ont été réarrangés plusieurs fois.

Chaque arrondissement est gouverné par un conseil d'arrondissement (en allemand : Bezirksversammlung ) et administré par un administrateur municipal (en allemand : Bezirksamtsleiter ). Les arrondissements ne sont pas des communes indépendantes : leur pouvoir est limité et subordonné au Sénat de Hambourg . L'administrateur de l'arrondissement est élu par le conseil d'arrondissement et doit ensuite être confirmé et nommé par le Sénat de Hambourg. ^[57] Les quartiers n'ont pas d'organes directeurs propres.

En 2008, les arrondissements étaient Hamburg-Mitte , Altona , Eimsbüttel , Hamburg-Nord , Wandsbek , Bergedorf et Harburg . ^[60]

Hambourg-Mitte ("Hambourg Centre") couvre principalement le centre urbain de la ville et se compose des quartiers Billbrook , Billstedt , Borgfelde , Finkenwerder , HafenCity , Hamm , Hammerbrook , Horn , Kleiner Grasbrook , Neuwerk , Rothenburgsort , St. Georg , St Pauli , Steinwerder , Veddel , Waltershof et Wilhelmsburg . ^[60] Les quartiers Hambourg-Altstadt("vieille ville") et Neustadt ("nouvelle ville") sont à l'origine historique de Hambourg.

Altona est la commune urbaine la plus occidentale, sur la rive droite de l'Elbe. De 1640 à 1864, Altona était sous l'administration de la monarchie danoise . Altona était une ville indépendante jusqu'en 1937.politique, les trimestres suivants font partie d'Altona: Altona-Altstadt , Altona-Nord , Bahrenfeld , Ottensen , Othmarschen , Groß Flottbek , Osdorf , Lurup , Nienstedten , Blankenese , Iserbrook , Sülldorf , Rissen , Schanze . ^[60]

Bergedorf se compose des quartiers Allermöhe , Altengamme , Bergedorf - le centre de l'ancienne ville indépendante, Billwerder , Curslack , Kirchwerder , Lohbrügge , Moorfleet , Neuengamme , Neuallermöhe , Ochsenwerder , Reitbrook , Spadenland et Tatenberg . ^[60]

Eimsbüttel est divisé en neuf quarts : Eidelstedt , Eimsbüttel , Harvestehude , Hoheluft-West , Lokstedt , Niendorf , Rotherbaum , Schnelsen et Stellingen . ^[60] Situé dans cet arrondissement se trouve l'ancien quartier juif Grindel.

Hamburg-Nord contient les quartiers Alsterdorf , Barmbek-Nord , Barmbek-Süd , Dulsberg , Eppendorf , Fuhlsbüttel , Groß Borstel , Hoheluft-Ost , Hohenfelde , Langenhorn , Ohlsdorf avec le cimetière d'Ohlsdorf , Uhlenhorst et Winterhude . ^[60]

Harburg se trouve sur les rives sud de l'Elbe et couvre des parties du port de Hambourg, des zones résidentielles et rurales et quelques instituts de recherche. Les quartiers sont Altenwerder , Cranz , Eißendorf , Francop , Gut Moor , Harburg , Hausbruch , Heimfeld , Langenbek , Marmstorf , Moorburg , Neuenfelde , Neugraben-Fischbek , Neuland , Rönneburg , Sinftorf et Wilstorf . ^[60]

Wandsbek est divisée en quartiers Bergstedt , Bramfeld , Duvenstedt , Eilbek , Farmsen-Berne , Hummelsbüttel , Jenfeld , Lemsahl-Mellingstedt , Marienthal , Poppenbüttel , Rahlstedt , Sasel , Steilshoop , Tonndorf , Volksdorf , Wandsbek , Wellingsbüttel et Wohldorf-Ohlstedt . ^[60]

Paysage urbain

Architecture

Hambourg possède des bâtiments d'importance architecturale dans un large éventail de styles et aucun gratte-ciel (voir la liste des bâtiments les plus hauts de Hambourg ). Les églises sont des monuments importants, comme Saint-Nicolas , qui pendant une courte période au 19ème siècle était le bâtiment le plus haut du monde. La ligne d'horizon présente les hautes flèches des églises les plus importantes ( Hauptkirchen ) St Michael's (surnommé "Michel"), St Peter's , St James's ( St. Jacobi ) et St. Catherine's recouvertes de plaques de cuivre, et la Heinrich-Hertz-Turm , la tour de radio et de télévision (plus accessible au public).

Les nombreux ruisseaux, rivières et canaux sont traversés par quelque 2 500 ponts , plus que Londres , Amsterdam et Venise réunis. ^[61] Hambourg a plus de ponts à l'intérieur de ses limites de ville que n'importe quelle autre ville dans le monde. ^[62] Le Köhlbrandbrücke , Freihafen Elbbrücken et Lombardsbrücke et Kennedybrücke divisant Binnenalster d'Aussenalster sont des routes importantes.

L' hôtel de ville est un bâtiment néo-Renaissance richement décoré, achevé en 1897. La tour mesure 112 mètres de haut. Sa façade, longue de 111 m (364 pi), représente les empereurs du Saint Empire romain germanique, puisque Hambourg n'était, en tant que ville impériale libre, que sous la souveraineté de l'empereur. ^[63] Le Chilehaus , un immeuble de bureaux expressionniste en brique construit en 1922 et conçu par l'architecte Fritz Höger , a la forme d'un paquebot.

Plus grand développement urbain d'Europe depuis 2008, la HafenCity , abritera environ 10 000 habitants et 15 000 travailleurs. Le plan comprend des dessins de Rem Koolhaas et Renzo Piano . L' Elbphilharmonie (Elbe Philharmonic Hall) , ouverte en janvier 2017, abrite des concerts dans un bâtiment en forme de voile au sommet d'un ancien entrepôt, conçu par les architectes Herzog & de Meuron . ^{[64] [65]}

Les nombreux parcs sont répartis sur toute la ville, ce qui fait de Hambourg une ville très verdoyante. Les plus grands parcs sont le Stadtpark , le cimetière d' Ohlsdorf et Planten un Blomen . Le Stadtpark , le "Central Park" de Hambourg, possède une grande pelouse et un immense château d'eau, qui abrite l'un des plus grands planétariums d'Europe . Le parc et ses bâtiments ont été conçus par Fritz Schumacher dans les années 1910.

Parcs et jardins

Le somptueux et spacieux parc Planten un Blomen (dialecte bas allemand pour « plantes et fleurs ») situé dans le centre de Hambourg est le cœur vert de la ville. Dans le parc se trouvent divers jardins thématiques, le plus grand jardin japonais d'Allemagne et l' Alter Botanischer Garten Hamburg , qui est un jardin botanique historique qui se compose désormais principalement de serres .

Le Botanischer Garten Hamburg est un jardin botanique moderne entretenu par l' Université de Hambourg . En plus de ceux-ci, il existe de nombreux autres parcs de différentes tailles. En 2014, Hambourg a célébré l'anniversaire de la culture des parcs, où de nombreux parcs ont été reconstruits et nettoyés. De plus, chaque année, de mai à début octobre, se déroulent les célèbres concerts de lumières aquatiques dans le parc Planten un Blomen .

Culture et vie contemporaine

Hambourg compte plus de 40 théâtres, 60 musées et 100 salles de concert et clubs. En 2005, plus de 18 millions de personnes ont visité des concerts, des expositions, des théâtres, des cinémas, des musées et des événements culturels. Plus de 8 552 entreprises imposables (taille moyenne de 3,16 employés) étaient actives dans le secteur de la culture, qui comprend la musique, les arts du spectacle et la littérature. Il y a cinq entreprises dans le secteur créatif pour mille habitants (contre trois à Berlin et 37 à Londres). ^[66] Hambourg a adhéré au programme du Prix ​​de la capitale verte de l' Europe et a reçu le titre de Capitale verte de l'Europe pour 2011.

Théâtres

La société d' État Deutsches Schauspielhaus , le théâtre Thalia , Ohnsorg Theater , "Tivoli Schmidts" et Kampnagel sont des théâtres bien connus. ^[67]

Le Théâtre anglais de Hambourg ^[68] près de la station U3 Mundsburg a été créé en 1976 et est le plus ancien théâtre anglophone professionnel en Allemagne et compte exclusivement des acteurs anglophones dans sa compagnie.

Musées

Hambourg possède plusieurs grands musées et galeries d'art classique et contemporain, par exemple la Kunsthalle Hamburg avec sa galerie d'art contemporain ( Galerie der Gegenwart ), le Musée d'art et d'industrie ( Museum für Kunst und Gewerbe ) et la Deichtorhallen / Maison de la photographie. Le Musée Internationales Maritimes de Hambourg a ouvert ses portes dans le quartier HafenCity en 2008. Il existe divers musées spécialisés à Hambourg, tels que le Musée archéologique de Hambourg ( Archäologisches Museum Hamburg ) à Hambourg-Harburg , le Musée du travail de Hambourg ( Museum der Arbeit), et plusieurs musées d'histoire locale, par exemple le musée en plein air de Kiekeberg ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ). Près de Landungsbrücken, deux navires-musées témoignent de l' époque des cargos ( Cap San Diego ) et des cargos à voile ( Rickmer Rickmers ). ^[69] Le plus grand musée ferroviaire miniature du monde Miniatur Wunderland avec une longueur totale de chemin de fer de 15,4 km (9,57 mi) est également situé près de Landungsbrücken dans un ancien entrepôt.

BallinStadt (ville d'émigration) est dédiée aux millions d'Européens qui ont émigré en Amérique du Nord et du Sud entre 1850 et 1939. Les visiteurs descendants de ces émigrants d'outre-mer peuvent rechercher leurs ancêtres sur des terminaux informatiques.

Musique

L'Opéra d'État de Hambourg est une compagnie d'opéra de premier plan. Son orchestre est le Philharmoniker Hamburg . L'autre orchestre bien connu de la ville est le NDR Elbphilharmonie Orchestra . La salle de concert principale est la nouvelle salle de concert Elbphilharmonie . Avant c'était la Laeiszhalle , Musikhalle Hamburg . La Laeiszhalle abrite également un troisième orchestre, le Hamburger Symphoniker . György Ligeti et Alfred Schnittke ont enseigné à la Hochschule für Musik und Theater Hamburg . ^{[70] [71]}

Hambourg est le lieu de naissance de Johannes Brahms , qui a passé ses premières années de formation dans la ville, et le lieu de naissance et la maison du célèbre compositeur de valses Oscar Fetrás , qui a écrit la célèbre valse "Mondnacht auf der Alster".

Depuis la première allemande de Cats en 1986, il y a toujours eu des comédies musicales , dont Le Fantôme de l'Opéra , Le Roi Lion , Dirty Dancing et Dance of the Vampires (musical) . Cette densité, la plus élevée d'Allemagne, est en partie due au fait que la grande société de production musicale Stage Entertainment est basée dans la ville.

En plus des comédies musicales, des opéras, des salles de concert et des théâtres, le paysage urbain se caractérise par une grande scène musicale. Cela comprend, entre autres, plus de 110 salles de concert, plusieurs festivals annuels et plus de 50 organisateurs d'événements basés à Hambourg. ^[72] Les plus grands sites incluent l' arène Barclaycard , la piste de course sous harnais de Bahrenfeld et le parc municipal de Hambourg .

Hambourg était un centre important de la musique rock au début des années 1960. Les Beatles ont vécu et joué à Hambourg d'août 1960 à décembre 1962. Ils se sont avérés populaires et ont été acclamés localement. Avant l'enregistrement initial du groupe et sa notoriété généralisée, Hambourg a fourni des lieux de résidence et de représentation pour le groupe pendant le temps qu'ils y ont joué. L'un des lieux où ils se sont produits était le Star Club de St. Pauli.

Hambourg a produit un certain nombre de musiciens (pop) à succès. Parmi les plus connus, on compte Udo Lindenberg , Deichkind et Jan Delay . La chanteuse Annett Louisan vit à Hambourg.

Un lieu de rencontre important pour les musiciens hambourgeois des années 1970 au milieu des années 80 était le pub de jazz Onkel Pö , qui a été fondé à l'origine dans le quartier de Pöseldorf et a ensuite déménagé à Eppendorf. De nombreux musiciens qui faisaient partie de la « scène hambourgeoise » se sont rencontrés ici. En plus de Udo Lindenberg, ceux - ci inclus Otto Waalkes , Hans Scheibner et des groupes tels que Torfrock et Frumpy . L'un des membres du groupe Frumpy était la chanteuse et compositrice hambourgeoise Inga Rumpf .

Hambourg est célèbre pour un type particulier de musique alternative allemande, la " Hamburger Schule ", un terme utilisé pour des groupes comme Tocotronic , Blumfeld , Tomte ou Kante. Le point de rencontre de l'école de Hambourg a longtemps été considéré comme le Golden Pudel Club dans la vieille ville d'Altona, près du Fischmarkt. Aux côtés de clubs comme le Pal, le Moondoo ou le Waagenbau, le Pudel est aujourd'hui un lieu central de la scène électro hambourgeoise. Les artistes bien connus de cette scène incluent le duo de DJ Moonbootica , Mladen Solomun et Helena Hauff . ^[73]

Hambourg abrite également de nombreux labels de musique, distributeurs et éditeurs de musique. Ceux-ci incluent Warner Music , Kontor Records , PIAS , Edel , Believe Digital et Indigo. La forte proportion de labels indépendants dans la ville, qui incluent Audiolith , Dial Records, Grand Hotel van Cleef , entre autres, est frappante. Avant sa fermeture, le label L'Age D'Or en faisait également partie.

De plus, Hambourg possède une scène alternative et punk considérable , qui se regroupe autour du Rote Flora , un ancien théâtre squatté situé dans la Sternschanze.

La ville était un centre majeur de la musique heavy metal dans les années 1980. Helloween , Gamma Ray , Running Wild et Grave Digger ont commencé à Hambourg. ^[74] Le groupe de rock industriel KMFDM a également été formé à Hambourg, initialement en tant que projet d'art de la performance. Les influences de ces groupes et d'autres de la région ont aidé à établir le sous-genre du power metal .

À la fin des années 90, Hambourg était considérée comme l'un des bastions de la scène hip-hop allemande. Des groupes comme Beginner ont façonné le style hip-hop de Hambourg et ont fait de la ville un endroit sérieux pour la scène hip-hop à travers des chansons comme "Hamburg City Blues". En plus de Beginner, plusieurs groupes de hip-hop allemands à succès sont originaires de Hambourg, tels que Fünf Sterne Deluxe , Samy Deluxe , Fettes Brot et 187 Strassenbande . ^[75]

Hambourg a une communauté de trance psychédélique dynamique, avec des labels tels que Spirit Zone . ^[76]

Festivals et événements réguliers

Hambourg est connue pour plusieurs festivals et événements réguliers. Certains d'entre eux sont des festivals de rue, comme le festival de fierté gay de Hambourg ^[77] ou la foire d'Alster (en allemand : Alstervergnügen ), ^{[78] qui} s'est tenu au Binnenalster . Le Hamburger DOM est la plus grande fête foraine du nord de l'Allemagne, qui se tient trois fois par an. ^[79] Hafengeburtstag est une fête foraine pour honorer l'anniversaire du port de Hambourg avec une fête et un défilé de bateaux. ^[80] Le service annuel des motards dans l' église Saint-Michel attire des dizaines de milliers de motards . ^[81]Les marchés de Noël en décembre se tiennent entre autres sur la place du Rathaus de Hambourg . ^[82] La longue nuit des musées (en allemand : Lange Nacht der Museen ) offre un droit d'entrée pour environ 40 musées jusqu'à minuit. ^[83] Le sixième Festival des Cultures a eu lieu en septembre 2008, célébrant la vie multiculturelle. ^[84] Le Filmfest Hamburg — un festival de film originaire des années 1950 Film Days (allemand : Film Tage ) — présente une large gamme de films. ^[85] Le Hamburg Messe and Congress offre un lieu pour des salons professionnels, tels quehanseboot , un salon nautique international, ou Du und deine Welt , un grand salon de produits de consommation. ^[86] Les événements sportifs réguliers—certains ouverts aux participants professionnels et amateurs—sont la compétition cycliste EuroEyes Cyclassics , le Marathon de Hambourg , le plus grand marathon d'Allemagne après Berlin, ^[87] le tournoi de tennis Hamburg Masters et des événements équestres comme le Deutsches Derby .

Hambourg est également connue pour sa musique et sa culture festive. Par exemple, la Reeperbahn à elle seule compte entre 25 et 30 millions de visiteurs chaque année. En outre, il y a plus d'un million de visiteurs aux festivals annuels et aux grands événements musicaux. ^[88] Les festivals de Hambourg incluent le Festival Elbjazz , qui a lieu 2 jours par an (habituellement le week-end de Pentecôte) dans le port de Hambourg et HafenCity.

Pour la musique contemporaine et expérimentale, le festival « blured edge » suit généralement en mai dans divers lieux de Hambourg. À la mi-août, le festival de musique et d'art MS Dockville se déroule chaque année depuis 2007 dans le quartier de Wilhelmsburg . ^[89] Il est suivi fin septembre par le Reeperbahn Festival , qui se déroule depuis 2006. En tant que plus grand festival de clubs d'Europe, il propose plusieurs centaines de points de programme autour de la Reeperbahn à Hambourg sur quatre jours et est l'un des plus importants lieux de rencontre pour l'industrie de la musique dans le monde entier. ^[90]En novembre, le festival ÜBERJAZZ, qui vise à repousser les limites stylistiques du concept de jazz, démarre chaque année à Kampnagel. ^[91]

Cuisine

Les plats originaux de Hambourg sont Birnen, Bohnen und Speck (haricots verts cuits avec des poires et du bacon), ^[92] Aalsuppe ( Hamburgisch Oolsupp ) est souvent confondu avec l'allemand pour « soupe d'anguille » ( Aal / Ool traduit « anguille »), mais le le nom vient probablement du bas saxon allns [aˑlns] , signifiant « tout », « tout et l'évier de la cuisine », pas nécessairement l'anguille. Aujourd'hui, l'anguille est souvent incluse pour répondre aux attentes des convives sans méfiance. ^[93] Il y a Bratkartoffeln ( tranches de pommes de terre poêlées ), Finkenwerder Scholle (bas saxon Finkwarder Scholl, carrelet poêlé), Pannfisch (poisson poêlé avec sauce moutarde), ^[94] Rote Grütze ( Rode Grütt bas saxon , apparenté au rødgrød danois , un type de pudding d'été composé principalement de baies et généralement servi avec de la crème, comme danois gruau de fruit med fløde ) ^[95] et Labskaus (un mélange de bœuf salé, pommes de terre en purée et betterave rouge, un cousin du norvégien lapskaus et Liverpool de lobscouse , tous les rejetons au large d' un vieux temps repas un pot qui sert à la composant principal du régime ordinaire du marin en haute mer). ^[96]

Alsterwasser (en référence à la rivière de la ville, l' Alster ) est le nom local d'un type de panaché , une concoction à parts égales de bière et de limonade gazeuse ( Zitronenlimonade ), la limonade étant ajoutée à la bière. ^[97]

Il y a la curieuse pâtisserie régionale appelée Franzbrötchen . Ressemblant plutôt à un croissant aplati, sa préparation est similaire mais comprend une garniture à la cannelle et au sucre, souvent avec des raisins secs ou du streusel de cassonade . Le nom peut également refléter l' aspect croissant du rouleau - franz semble être un raccourcissement de französisch , qui signifie « français », ce qui ferait d'un Franzbrötchen un « rouleau français ». Les petits pains ordinaires ont tendance à être de forme ovale et de type pain français. Le nom local est Schrippe ( entré dans le sens de la longueur) pour le type ovale et, pour le type rond, Rundstück ("pièce ronde"plutôt que l'allemand traditionnelBrötchen , forme diminutive de Brot "pain"), ^[98] un parent de rundstykke du Danemark. En fait, bien que loin d'être identiques, les cuisines de Hambourg et du Danemark , en particulier de Copenhague , ont beaucoup en commun. Cela inclut également une prédilection pour les sandwichs ouverts de toutes sortes, en particulier garnis de poisson fumé à froid ou mariné.

Le hamburger américain est peut-être issu du Frikadeller de Hambourg : une galette poêlée (généralement plus grosse et plus épaisse que son homologue américaine) composée d'un mélange de bœuf haché, de pain rassis trempé , d'œuf, d'oignon haché, de sel et de poivre, généralement servi avec des pommes de terre. et des légumes comme n'importe quel autre morceau de viande, généralement pas sur un petit pain. Le dictionnaire Oxford a défini un steak de hamburger en 1802 : un morceau de viande parfois fumé et salé, qui, selon certaines sources, est venu de Hambourg en Amérique. ^[99] Le nom et la nourriture, "hamburger", sont entrés dans tous les pays anglophones et les mots dérivés dans les pays non anglophones.

Il existe des restaurants qui proposent la plupart de ces plats, notamment dans la HafenCity .

Principaux sites

• 

  Elbphilharmonie ("Elphi")

• 

  Port de Hambourg

• 

  St. Pauli Piers et bateau de croisière

• 

  Speicherstadt (quartier des entrepôts)

• 

  Hôtel de ville de Hambourg

• 

  Église Saint-Michel ("Michel")

• 

  Reeperbahn , quartier de la vie nocturne de St. Pauli

• 

  Spielbudenplatz à Reeperbahn

• 

  Große Freiheit ("Grande liberté")

• 

  Mémorial de Nikolaï

• 

  HafenVille

• 

  Dockland la nuit

• 

  Vue sur Alster gelé vers Radisson Hotel et Hertz-Turm

• 

  Planter un Blomen

• 

  Boulevard Jungfernstieg

• 

  Collines et demeures à Blankenese

• 

  Salle de concert Laeiszhalle

• 

  Hamburg Hauptbahnhof , la gare la plus fréquentée d'Allemagne

• 

  Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG"), tribunal supérieur

• 

  Immeubles à St. Pauli ( Hafenkrone )

• 

  Pont de Köhlbrand

• 

  Tour de télévision

• 

  Voiliers traditionnels à Sandtorkai à HafenCity

• 

  Vue sur Hambourg et l' Alster

Culture alternative

Hambourg a longtemps été un centre de mouvements de musique alternative et de contre-culture. Les quartiers de St. Pauli , Sternschanze et Altona sont connus pour abriter de nombreux groupes de gauche radicale et anarchistes, culminant chaque année lors des manifestations traditionnelles du 1er mai. ^[100]

Lors du sommet du G20 de 2017 , qui s'est tenu à Hambourg du 7 au 8 juillet de la même année, des manifestants se sont violemment affrontés avec la police dans le quartier de Sternschanze et en particulier autour de Rote Flora. Le 7 juillet, plusieurs voitures ont été incendiées et des barricades ont été érigées pour empêcher la police d'entrer dans la zone. En réponse à cela, la police a fait un usage intensif de canons à eau et de gaz lacrymogène afin de disperser les manifestants. Cependant, cela a rencontré une forte résistance de la part des manifestants, entraînant un total de 160 policiers blessés et 75 participants arrêtés dans les manifestations. ^[101]

Après le sommet, cependant, la Rote Flora a publié une déclaration dans laquelle elle condamne les actes de violence arbitraires commis par certains manifestants tout en défendant de manière générale le droit d'utiliser la violence comme moyen de légitime défense contre l'oppression policière. En particulier, le porte-parole de Rote Flora a déclaré que le centre culturel autonome entretenait traditionnellement de bonnes relations avec ses voisins et les résidents locaux, car ils étaient unis dans leur lutte contre la gentrification dans ce quartier. ^[102]

Culture britannique

Il existe plusieurs communautés anglophones, comme la Caledonian Society of Hamburg, The British Club Hamburg, British and Commonwealth Luncheon Club, Anglo-German Club eV , ^[103][103] Professional Women's Forum, ^[104] The British Decorative and Fine Arts Society , The English Speaking Union of the Commonwealth, The Scottish Country Dancers of Hamburg, The Hamburg Players eV English Language Theatre Group, The Hamburg Exiles Rugby Club , plusieurs clubs de cricket et The Morris Minor Register of Hamburg. En outre, la loge anglo-hanséatique n° 850 ^[105] au sein de la Grande Loge des francs-maçons britanniques d'Allemagne ^[106] sous les Grandes Loges unies d'Allemagne ^[107]travaille à Hambourg et compte de nombreux expatriés. Il y a aussi une communauté religieuse anglicane vieille de 400 ans qui adore l'église St Thomas Becket . ^[108]

Les organisations anglophones américaines et internationales comprennent The American Club of Hamburg eV , ^[109] le American Women's Club of Hamburg, ^[110] l'English Speaking Union, le German-American Women's Club, ^[111] et The International Women's Club of Hamburg eV La Chambre de commerce américaine s'occupe des questions liées aux affaires. ^[112] L' École internationale de Hambourg sert des écoliers.

William Wordsworth , Dorothy Wordsworth et Samuel Taylor Coleridge passèrent les deux dernières semaines de septembre 1798 à Hambourg. Dorothy a écrit un journal détaillé de leur séjour, intitulé "The Hamburg Journal (1798) par le célèbre érudit de Wordsworth Edward de Selincourt ". ^[113]

Un dicton de Hambourg, se référant à sa nature anglophile, est : « Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf. ... "Quand il commence à pleuvoir à Londres, les habitants de Hambourg ouvrent leurs parapluies."

Mémoriaux

Un mémorial pour l'ingénieur anglais à succès William Lindley , qui a réorganisé, à partir de 1842, le système d'eau potable et d'égouts et ainsi aidé à lutter contre le choléra, se trouve près de la gare de Baumwall dans la rue Vorsetzen.

En 2009, plus de 2 500 « pierres d'achoppement » ( Stolpersteine ) ont été posées, gravées des noms de citoyens déportés et assassinés. Insérés dans le trottoir devant leurs anciennes maisons, les blocs attirent l'attention sur les victimes des persécutions nazies. ^[114]

Économie

Le produit intérieur brut (PIB) de Hambourg était de 119,0 milliards € en 2018, soit 3,6% de la production économique allemande. Le PIB par habitant corrigé du pouvoir d'achat était de 59 600 € ou 197 % de la moyenne de l'UE27 la même année. Le PIB par employé était de 132 % de la moyenne de l'UE. ^[115] La ville a un taux d'emploi relativement élevé, à 88 pour cent de la population en âge de travailler, employée dans plus de 160 000 entreprises. Le revenu moyen en 2016 des salariés était de 49 332 €. ^[116]

Le taux de chômage s'élevait à 6,1% en octobre 2018 et était supérieur à la moyenne allemande. ^[117]

Année [118]	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019
Taux de chômage en %	8,9	8.3	9.0	9,9	9.7	11.3	11,0	9.1	8.1	8.6	8.2	7.8	7.5	7.4	7.6	7.4	7.1	6.8	6.3	6.1

Banque

Hambourg a été pendant des siècles un centre commercial de l'Europe du Nord et est la ville bancaire la plus importante du nord de l'Allemagne . La ville est le siège de la plus ancienne banque d' Allemagne , la Berenberg Bank , MMWarburg & CO et la Hamburg Commercial Bank . La Bourse de Hambourg est la plus ancienne du genre en Allemagne.

Port

L'unité économique la plus importante est le port de Hambourg, qui se classe au troisième rang après Rotterdam et Anvers en Europe et au 17e rang mondial avec des transbordements de 8,9 millions d'  équivalent vingt pieds  (EVP) de fret et 138,2 millions de tonnes de marchandises en 2016. ^{[ 119]} Le commerce international est aussi la raison du grand nombre de consulats dans la ville. Bien que situé à 110 kilomètres (70 mi) en amont de l'Elbe, il est considéré comme un port maritime en raison de sa capacité à accueillir de grands navires océaniques. ^[120]

Production industrielle

L'industrie lourde de Hambourg comprend la fabrication d'acier, d'aluminium, de cuivre et divers grands chantiers navals tels que Blohm + Voss . ^[121]

Hambourg, avec Seattle et Toulouse , est un site important de l' industrie aérospatiale civile . Airbus , qui exploite l' usine d'assemblage Hamburg-Finkenwerder à Finkenwerder , emploie plus de 13 000 personnes. ^[122]

HafenCity

Le HafenCity est le plus grand projet de développement urbain de l' Europe et se trouve dans le Hamburg-Mitte district. Il se compose de la zone du Great Grasbrook, de la partie nord de l'ancienne île d'Elbe Grasbrook et du quartier des entrepôts de l'ancienne île d'Elbe Kehrwieder et Wandrahm. Il est bordé au nord, séparé par le canal douanier du centre-ville de Hambourg, à l'ouest et au sud par l'Elbe et à l'est, délimité par le haut du port, Rothenburgsort . Le quartier regorge de rivières et de ruisseaux et est entouré de canaux et a une superficie totale d'environ 2,2 kilomètres carrés.

HafenCity possède 155 hectares dans la zone qui appartenait autrefois au port franc au nord du Great Grasbrook. Des logements pouvant accueillir jusqu'à 12 000 personnes devraient être construits sur le site vers le milieu des années 2020, et des emplois pouvant accueillir jusqu'à 40 000 personnes, principalement dans le secteur des bureaux, devraient être créés. Il s'agit du plus grand projet de développement urbain en cours à Hambourg.

Les travaux de construction ont commencé en 2003, et en 2009, la première partie du projet de développement urbain a été achevée avec l'achèvement du quartier Dalmannkai / Sandtorkai - qui est la première étape du projet HafenCity. Selon la personne responsable du développement et de la commercialisation de HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH , la moitié du plan directeur sous-jacent à la construction structurelle est déjà achevée, tandis que l'autre moitié est soit en construction, soit en phase de préparation de la construction.

De nombreuses entreprises opérant dans le commerce électronique se sont installées à HafenCity ou y ont commencé. En plus des agents de croisière, de nombreuses start-ups qui n'ont aucun lien direct avec le port ou les navires se trouvent à HafenCity.

Tourisme

En 2017, plus de 6 783 000 visiteurs avec 13 822 000 nuitées ont visité la ville. ^[123] Le secteur du tourisme emploie plus de 175 000 personnes à temps plein et génère des revenus de près de 9 milliards d'euros, faisant de l'industrie du tourisme une force économique majeure dans la région métropolitaine de Hambourg. Hambourg possède l'une des industries touristiques les plus dynamiques d'Allemagne. De 2001 à 2007, les nuitées dans la ville ont augmenté de 55,2% (Berlin +52,7%, Mecklembourg-Poméranie +33%). ^[124]

Une visite typique de Hambourg comprend une visite de l'hôtel de ville et de la grande église St. Michaelis (appelée le Michel ), ainsi que la visite de l'ancien quartier des entrepôts ( Speicherstadt ) et de la promenade du port ( Landungsbrücken ). Les bus touristiques connectent ces points d'intérêt. Comme Hambourg est l'un des plus grands ports du monde, de nombreux visiteurs prennent l'une des excursions en bateau sur le port et/ou le canal ( Große Hafenrundfahrt , Fleetfahrt ) qui partent du Landungsbrücken . Les principales destinations comprennent également les musées .

La zone de Reeperbahn dans le quartier St. Pauli est le plus grand quartier rouge d'Europe et abrite des clubs de strip-tease, des bordels, des bars et des discothèques. Le chanteur et acteur Hans Albers est fortement associé à St. Pauli et a écrit l'hymne officieux du quartier, "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" (" Sur la Reeperbahn à minuit et demi ") dans les années 1940. Les Beatles ont eu des passages sur la Reeperbahn au début de leur carrière. D'autres préfèrent le quartier décontracté de Schanze avec ses cafés de rue, ou un barbecue sur l'une des plages le long de l'Elbe. Le célèbre zoo de Hambourg, le Tierpark Hagenbeck , a été fondé en 1907 par Carl Hagenbeckcomme le premier zoo avec douves, enclos sans barreaux. ^[125]

En 2016, le visiteur moyen a passé deux nuits à Hambourg. ^[126] La majorité des visiteurs viennent d'Allemagne. La plupart des étrangers sont européens, notamment du Danemark (395 681 nuitées), du Royaume-Uni (301 000 nuitées), de Suisse (340 156 nuitées), d' Autriche (environ 252 397 nuitées) et des Pays - Bas (environ 182 610 nuitées). ^[126] Le groupe le plus important hors d'Europe vient des États-Unis (206 614 nuitées). ^[126]

Le Queen Mary 2 amarré régulièrement depuis 2004, et six départs étaient prévus à partir de 2010. ^[127]

Industries créatives

Les entreprises de médias emploient plus de 70 000 personnes. ^[128] La Norddeutscher Rundfunk qui comprend la chaîne de télévision NDR Fernsehen est basée à Hambourg, y compris le très populaire programme d'information Tagesschau , tout comme la chaîne de télévision commerciale Hamburg 1 , la chaîne de télévision chrétienne Bibel TV et le média civil Tide TV . Il existe des stations de radio régionales telles que Radio Hamburg . Certaines des plus grandes maisons d'édition d'Allemagne, Axel Springer AG , Gruner + Jahr , Bauer Media Group sont situées dans la ville. De nombreux journaux et magazines nationaux tels queDer Spiegel et Die Zeit sont publiés à Hambourg, ainsi que certains journaux spécialisés tels que Financial Times Deutschland . Hamburger Abendblatt et Hamburger Morgenpost sont des quotidiens régionaux à grand tirage. Il existe des éditeurs de musique, tels que Warner Bros. Records Germany, et des sociétés de TIC telles qu'Adobe Systems et Google Germany.

Au total, environ 2 000 entreprises sont situées à Hambourg et sont actives dans l'industrie de la musique. Avec plus de 17 000 employés et une valeur ajoutée brute d'environ 640 millions d'euros, cette industrie est l'une des plus fortes de la ville. ^[129] L' Interessengemeinschaft Hamburger Musikwirtschaft et le Clubkombinat représentent les entreprises du secteur. Les intérêts des musiciens hambourgeois* sont représentés, par exemple, par RockCity Hamburg eV .

Hambourg a été l'un des lieux de tournage du film de la série James Bond , Tomorrow Never Dies . La Reeperbahn a été le lieu de nombreuses scènes, dont le film Backbeat des Beatles de 1994 . ^[130] Le film A Most Wanted Man s'est déroulé et a été tourné à Hambourg. Hambourg a également été montré dans An American Tail où Fievel Mousekewitz et sa famille immigrent en Amérique dans l'espoir d'échapper aux chats.

Infrastructures

Systèmes de santé

Hambourg compte 54 hôpitaux. Le centre médical universitaire de Hambourg-Eppendorf , avec environ 1 736 lits, abrite une grande école de médecine. Il y a aussi de plus petits hôpitaux privés. Au 1er janvier 2011, il y avait environ 12 507 lits d'hôpitaux. ^[131] La ville comptait 5 663 médecins en pratique privée et 456 pharmacies en 2010. ^[132]

Transports

Hambourg est une plaque tournante des transports, reliée à quatre Autobahnen (autoroutes) et la jonction ferroviaire la plus importante sur la route vers la Scandinavie.

Des ponts et des tunnels relient les parties nord et sud de la ville, comme l' ancien tunnel de l'Elbe ( Alter Elbtunnel ) ou St. Pauli Elbtunnel (nom officiel) qui a ouvert ses portes en 1911, est maintenant un site touristique majeur, et le tunnel de l' Elbe ( Elbtunnel ) le croisement d'une autoroute . ^[133]

L'aéroport de Hambourg est le plus ancien aéroport d'Allemagne encore en activité. ^{[134] [135]} Il y a aussi le plus petit aéroport de Hambourg Finkenwerder , utilisé seulement comme aéroport de compagnie pour Airbus . Certaines compagnies aériennes commercialisent l' aéroport de Lübeck à Lübeck comme desservant Hambourg. ^[136]

Le préfixe de la plaque d'immatriculation de Hambourg était « HH » (Hansestadt Hamburg ; anglais : ville hanséatique de Hambourg) entre 1906 et 1945 et à partir de 1956, plutôt que la seule lettre normalement utilisée pour les grandes villes depuis la réforme de l'enregistrement fédéral en 1956, comme B pour Berlin ou M pour Munich. "H" était le préfixe de Hambourg entre 1945 et 1947 (utilisé par Hanovre depuis 1956); ^[137]

Transports en commun

Les transports publics par chemin de fer, bus et bateau sont organisés par le Hamburger Verkehrsverbund ("autorité de transport de Hambourg") (HVV). Les billets vendus par une entreprise sont valables sur les services de toutes les autres entreprises HVV. Le HVV a été la première organisation de ce genre au monde. ^[138]

33 lignes ferroviaires de transport en commun à travers la ville sont l'épine dorsale des transports publics. ^[139] Le S-Bahn (système de train de banlieue) comprend six lignes et le U-Bahn quatre lignes – U-Bahn est l'abréviation de Untergrundbahn (chemin de fer souterrain). Environ 41 km (25 mi) de 101 km (63 mi) de l'U-Bahn est souterrain; la plupart se trouvent sur des remblais ou viaducs ou au niveau du sol. Les résidents plus âgés parlent encore du système sous le nom de Hochbahn (chemin de fer surélevé), également parce que la société d'exploitation du métro est la Hamburger Hochbahn . Le chemin de fer AKNrelie les villes satellites du Schleswig-Holstein à la ville. Sur certains itinéraires, les trains régionaux de la principale compagnie ferroviaire allemande Deutsche Bahn AG et les trains régionaux métronomiques peuvent être utilisés avec un billet HVV. À l'exception des quatre plus grandes gares de la ville, les trains régionaux Hauptbahnhof , Dammtor , Altona et Harburg ne s'arrêtent pas à l'intérieur de la ville. Le système de tramway a été ouvert en 1866 et fermé en 1978. ^[140]

Les lacunes du réseau ferroviaire sont comblées par plus de 669 lignes de bus, exploitées par des bus diesel à un étage, à deux, trois et quatre essieux. ^[139] Hambourg n'a pas de tramways ou de trolleybus , mais a des bus à hydrogène. Les bus circulent fréquemment pendant les heures de travail, avec des bus sur certaines lignes dites MetroBus aussi souvent que toutes les 2 minutes. ^{[la citation nécessaire ]} Sur les lignes spéciales de nuit en semaine, les intervalles peuvent être de 30 minutes ou plus, les jours normaux (lundi-vendredi) les bus normaux s'arrêtent la nuit. (Les métrobus fonctionnent 24 heures sur 24, tous les jours de l'année au moins toutes les demi-heures.)

Il existe huit lignes de ferry le long de l' Elbe , exploitées par HADAG , qui relèvent de l'égide de la HVV. Bien qu'ils soient principalement utilisés par les citoyens et les dockers, ils peuvent également être utilisés pour des visites touristiques. ^[141]

L'aéroport international desservant Hambourg, l' aéroport de Hambourg Helmut Schmidt ( IATA : HAM, ICAO : EDDH) est le cinquième plus grand et le plus ancien aéroport d'Allemagne, ayant été créé en 1912 et situé à environ 8 kilomètres du centre-ville. Environ 60 compagnies aériennes desservent 125 aéroports de destination, y compris certaines destinations longue distance comme Newark, New Jersey sur United Airlines , Dubaï sur Emirates et Téhéran sur Iran Air . Hambourg est une plaque tournante secondaire pour Lufthansa , qui est le plus grand transporteur à l'aéroport, et la compagnie aérienne exploite également l'un de ses plus grandsLes installations de maintenance de Lufthansa Technik s'y trouvent . Le deuxième aéroport est situé à Hamburg-Finkenwerder , officiellement nommé Hamburg Finkenwerder Airport ( IATA : XFW, ICAO : EDHI). Il est à environ 10 km (6 mi) du centre-ville et est un aéroport non public pour l' usine Airbus . C'est la deuxième plus grande usine d'Airbus, après Toulouse , et la troisième plus grande usine de fabrication d'avions après Seattle et Toulouse ; l'usine abrite les lignes d'assemblage final des avions A318, A319, A320, A321 et A380 . ^[142]

Statistiques des transports publics

La durée moyenne des trajets domicile-travail avec les transports en commun à Hambourg, par exemple pour se rendre au travail et en revenir, un jour de semaine est de 58 minutes. 16 % des usagers du transport en commun roulent plus de deux heures par jour. Le temps d'attente moyen à un arrêt ou à une gare pour le transport en commun est de 11 minutes, tandis que 11 % des usagers attendent en moyenne plus de 20 minutes chaque jour. La distance moyenne que les gens parcourent habituellement au cours d'un seul trajet en transport en commun est de 8,9 km, tandis que 21 % parcourent plus de 12 km dans une seule direction. ^[143]

Utilitaires

L'électricité pour Hambourg et le nord de l'Allemagne est en grande partie fournie par Vattenfall Europe , anciennement l'entreprise publique Hamburgische Electricitäts-Werke . Vattenfall Europe exploitait la centrale nucléaire de Brunsbüttel et la centrale nucléaire de Krümmel , toutes deux mises hors service dans le cadre de la sortie du nucléaire . En outre, E.ON exploite la centrale nucléaire de Brokdorf près de Hambourg. Il y a aussi la centrale de cogénération au charbon de Wedel , Tiefstack et Moorburg , et la centrale électrique à pile à combustible dans le quartier de HafenCity. VERA Klärschlammverbrennung utilise lebiosolides de la station d'épuration de Hambourg ; le Pumpspeicherwerk Geesthacht est une centrale électrique de stockage de pompes et une centrale électrique de combustion de déchets solides est Müllverwertung Borsigstraße . ^[144]

En juin 2019, la ville de Hambourg a introduit une loi régissant l'élimination progressive de la production d'énergie thermique et électrique à base de charbon (« Kohleausstiegsgesetz »). ^[145] Ce mouvement est le résultat de négociations entre les partis parlementaires et les représentants de la pétition populaire Tschuess Kohle ("Au revoir le charbon"). Le ministère de l'Environnement et de l'Énergie de Hambourg a annoncé en 2020 un partenariat avec la Namibie , qui est un fournisseur potentiel de biomasse ligneuse provenant de la brousse envahissante en remplacement du charbon. ^[146]

Sport

Hamburger SV est une équipe de football jouant dans la 2. Bundesliga (à partir de 2018). Le HSV était l'équipe la plus ancienne de la Bundesliga, jouant dans la ligue depuis ses débuts en 1963 jusqu'à ce qu'un changement de résultats les voit relégués de la Bundesliga en 2018. Le HSV est six fois champion d'Allemagne, trois fois vainqueur de la coupe d'Allemagne et a triomphé en Coupe d'Europe en 1983 et a disputé les phases de groupes de la Ligue des champions à deux reprises : en 2000-01 et en 2006-07. Ils jouent au Volksparkstadion (la fréquentation moyenne de la saison 12-13 était de 52 916). De plus, le FC St. Pauli était une deuxième divisionclub de football qui a terminé deuxième lors de la saison 2009-10 et qualifié pour jouer aux côtés du Hamburger SV en première division pour la première fois depuis la saison 2001-02 . Les matchs à domicile de St. Pauli ont lieu au Millerntor-Stadion .

Les Hamburg Freezers ont représenté Hambourg jusqu'en 2016 dans le DEL , la première ligue de hockey sur glace en Allemagne.

Le HSV Handball a représenté Hambourg jusqu'en 2016 dans la ligue allemande de handball . En 2007, le HSV Handball a remporté la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Le club a remporté le championnat lors de la saison 2010-11 et a enregistré une moyenne de 10,690 spectateurs au O2 World Hamburg la même année. Le succès le plus récent de l'équipe a été la Ligue des champions de l' EHFvictoire en 2013. Depuis 2014, le club souffre de problèmes économiques et n'a pratiquement pas été autorisé à jouer la licence pour la saison 2014-15. Mais grâce au soutien économique de l'ancien président/sponsor du club Andreas Rudolf, le club a obtenu la licence à la dernière minute. Le 20 janvier 2016, cependant, leur licence a été retirée en raison de violations consécutives à la poursuite des luttes économiques. En 2016-17, ils n'étaient pas autorisés à jouer en première ou en deuxième ligue. L'équipe survit à travers leur ancienne deuxième équipe (maintenant leur équipe principale) en troisième division (2016-2018) et en deuxième division (depuis 2018).

Le BCJ Hamburg a joué dans la Basketball Bundesliga de 1999 à 2001. Depuis lors, les équipes de Hambourg ont tenté de revenir dans la ligue d'élite allemande. Les Hamburg Towers, récemment fondées, se sont déjà imposées comme l'une des principales équipes de la deuxième division ProA allemande et visent à reprendre l'héritage du BCJ Hamburg. Les Towers jouent leurs matchs à domicile à l' Inselparkhalle de Wilhelmsburg .

Hambourg est la capitale nationale du hockey sur gazon et domine la Bundesliga masculine et féminine. Hambourg accueille de nombreuses équipes de haut niveau telles que le Uhlenhorster Hockey Club, le Harvesterhuder Hockey Club et le Club An Der Alster.

Les Warriors de Hambourg sont l'un des meilleurs clubs de crosse d'Allemagne. ^[147] Le club a énormément grandi au cours des dernières années et comprend au moins une équipe de jeunes, trois équipes masculines et deux équipes féminines. L'équipe participe au Deutsch Lacrosse Verein. Les Hamburg Warriors font partie du Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club eV (HTHC). ^[148]

Les Blue Devils de Hambourg étaient l'une des principales équipes de football américain évoluant dans la Ligue allemande de football avant sa sortie en 2017. ^{[149] Les} Sea Devils de Hambourg sont une équipe de la Ligue européenne de football (ELF), qui est une ligue professionnelle planifiée, qui devrait devenir la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe . ^[150] Les Sea Devils commenceront à jouer à des jeux en juin 2021. ^[151]

Il y a aussi les Hamburg Dockers , un club de football australien. ^[152] L'équipe du FC St. Pauli domine le rugby féminin en Allemagne. Les autres équipes de première division comprennent le VT Aurubis Hamburg (Volleyball) et le Hamburger Polo Club. ^[153] Il existe également plusieurs clubs sportifs minoritaires, dont quatre clubs de cricket .

Le court central du stade Tennis Am Rothenbaum , d'une capacité de 13 200 personnes, est le plus grand d'Allemagne. ^[154]

Hambourg accueille également des événements équestres au Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby en saut d'obstacles et dressage) et Horner Rennbahn ( Deutsches Derby courses de plat ). ^[155] De plus, Hambourg possède la célèbre piste de courses sous harnais " Trabrennbahn Bahrenfeld ". Le marathon de Hambourg est le plus grand marathon d'Allemagne après celui de Berlin. En 2008, 23 230 participants étaient inscrits. ^[156] Épreuves de la Coupe du monde de cyclisme, la compétition UCI ProTour EuroEyes Cyclassics et l' épreuve de la Coupe du monde ITU de triathlon Hamburg City Mansont également détenus ici. ^[157]

Volksparkstadion a été utilisé comme site pour la Coupe du monde 2006 . En 2010, l'UEFA a organisé la finale de l' UEFA Europa League dans l'arène. ^[158]

Hambourg a fait une candidature pour les Jeux olympiques de 2024 , mais 51,7% des habitants de la ville participant à un référendum en novembre 2015 ont voté contre la poursuite de la candidature de Hambourg pour accueillir les jeux. Pendant ce temps, la ville partenaire de Hambourg, Kiel, a voté en faveur de l'organisation de l'événement, avec près de 66% de tous les participants soutenant la candidature. Les opposants à la candidature avaient fait valoir que l'organisation des 33e Jeux olympiques coûterait trop cher à la ville en fonds publics. ^[159]

Éducation

Le système scolaire est géré par le ministère des Écoles et de la Formation professionnelle ( Behörde für Schule und Berufsbildung ). Le système comptait environ 191 148 élèves dans 221 écoles primaires et 188 écoles secondaires en 2016. ^[160] Il existe 32 bibliothèques publiques à Hambourg. ^[161]

Dix-neuf universités sont situées à Hambourg, avec environ 100 589 étudiants universitaires au total, dont 9 000 étudiants résidents. ^[162] Six universités sont publiques, dont la plus grande, l' Université de Hambourg (Universität Hamburg) avec le Centre médical universitaire de Hambourg-Eppendorf , l' Université de musique et de théâtre , l' Université des sciences appliquées de Hambourg , l' Université HafenCity de Hambourg et l' Université de Hambourg. Université de Technologie . Sept universités sont privées, comme la Bucerius Law School , la Kühne Logistics University et la HSBA Hamburg School of Business Administration. La ville possède également de plus petits collèges et universités privés, y compris de nombreuses institutions religieuses et spécialisées, telles que l' Université Helmut Schmidt (anciennement l'Université des Forces armées fédérales de Hambourg). ^[163] Hambourg abrite l'une des plus anciennes écoles internationales d'Allemagne, l' École internationale de Hambourg .

Villes jumelles – villes sœurs

Hambourg est jumelée avec : ^[164]

Personnes notables

À Hambourg, il est difficile de trouver un hamburger natif. Une recherche précipitée et superficielle ne révèle que des écrevisses, des gens de Pinneberg et ceux de Bergedorf. L'un accompagne les petits harengs satisfaits d'une société en lutte ; des maquereaux de Stade, des soles de Finkenwerder, des harengs de Cuxhaven nagent en foule dans l'expectative dans les rues de ma ville et des homards patrouillent la bourse les pinces ouvertes... tombe dans le crépuscule de l'aquarium. Heinrich Heine a dû faire la même expérience lorsqu'il a tenté, avec son mépris cultivé et sa mélancolie surdouée, de retrouver les habitants de Hambourg.

—  Siegfried Lenz , dans Leute von Hamburg (Peuple de Hambourg) ISBN  978-3-423-11538-4 . ^[165]

Voir aussi

• Novo Hamburgo

Références