HASAG

Coordonnées : 51°21′09″N 12°25′59″E / 51.352635°N 12.433047°E / 51.352635; 12.433047

HASAG
Nom natif
Hugo Schneider AG
TaperTravail d'esclave
IndustrieFabrication d'armes
Les propriétairesCoentreprise
Nombre d'employés
16 581 prisonniers d' Auschwitz , 5 288 à Schönefeld , [1] 1 902 de Buchenwald , [2] 41 800 des ghettos juifs de la Pologne occupée par l'Allemagne [3] ainsi qu'au moins 13 850 employés allemands pour la plupart dans des postes de direction [1]  (1942)

HASAG (également connu sous le nom de Hugo Schneider AG, ou par son nom d'origine en allemand : Hugo Schneider Aktiengesellschaft Metallwarenfabrik ) [3] était un fabricant allemand de produits métalliques fondé en 1863. Basé à Leipzig , il est passé d'une petite entreprise de fabrication de lampes et d'autres petits produits métalliques à la main dans une grande usine et une société cotée en bourse qui vendait ses marchandises dans plusieurs pays. Pendant la Seconde Guerre mondiale , Hasag est devenu un conglomérat nazi de fabrication d'armes avec des dizaines d'usines à travers l'Europe occupée par l'Allemagne utilisant du travail forcé à grande échelle. Des dizaines de milliers de Juifs de Pologne et d'autres prisonniers sont morts en produisant des munitions pour Hasag.[4]

Elle a commencé à fabriquer des armements pendant la Première Guerre mondiale , une décision qui a finalement augmenté la rentabilité de l'entreprise. La perte de l'activité militaire après la guerre a entraîné une baisse des ventes. HASAG a lutté pendant les années 1920 dans la République de Weimar . Alors que le parti nazi gagnait en influence et arrivait finalement au pouvoir en 1933, le militarisme croissant conduisit au retour de l'entreprise à la production d'armes légères sous la nouvelle direction SS. Après l' invasion de la Pologne au début de la Seconde Guerre mondiale, l'entreprise s'est agrandie pour accueillir des milliers de NS-Zwangsarbeiters des camps de concentration et des ghettos. C'était le troisième plus grand utilisateur de travail forcéen Europe, avec des usines d'armement en Allemagne et en Pologne. Bien que HASAG ait été démantelée après la guerre, la marque est restée en usage jusqu'en 1974.

Histoire

Hugo Schneider, 1888

L'entreprise a été fondée en septembre 1863 sous le nom de Häckel und Schneider à Paunsdorf, près de Leipzig, [1] avec 20 employés qui fabriquaient des lampes à la main. [1] [5] Hugo Schneider était un vendeur silésien de 27 ans ; son associé, Ernst Häckel, était un plombier , qui avait lancé son entreprise de fabrication de lampes, de ferblanterie et d'articles peints en 1854. [5] Au cours des années suivantes, l'entreprise a commencé à fabriquer des lampes à gaz , dont la production a rapidement augmenté avec la croissance utilisation de l'éclairage au gaz. [5] Schneider a repris la part de son partenaire dans l'entreprise en 1871 et en 1880, l'entreprise était passée d'une simple usineà une usine industrielle, avec 200 employés. [5] Il est rapidement passé à plus de 300 employés et a commencé à exporter non seulement vers d'autres pays européens, mais aussi vers l'Amérique du Sud, l'Asie et l'Australie. [5] Schneider est mort le 1 juin 1888 et son fils, Johnannes Schneider-Dörfel a repris les affaires. [5]

En 1899, avec la participation de la Darmstädter Bank für Handel und Industrie (connue sous le nom de Darmstädter Bank) et d'autres banques, l'entreprise a été créée en tant qu'aktiengesellschaft , fabriquant des produits métalliques sous le nom de "Hugo Schneider AG (Hasag)". [5] Les fils de Schneider ont conservé 63 % de l'entreprise, mais les banquiers siégeaient désormais au conseil d'administration contrôlant l'entreprise. Une entreprise impliquant d'autres banques a abouti à l'ouverture d'une usine à Varsovie , en Pologne. [5] En 1902, en plus des lampes, l'entreprise a commencé à fabriquer des réchauds portables pour le chauffage et la cuisine, des phares de bicyclettes et des tôles et fils de laiton. L'entreprise est passée à 1200 employés et la valeur de l'action a augmenté plusieurs fois.[5] En 1913, la société était un important producteur de tous les types de lampes à pétrole et à gaz. [5] Le déclenchement de la Première Guerre mondiale a brièvement interrompu le succès de l'entreprise, car HASAG a perdu d'importants marchés étrangers, mais cela a été rapidement supplanté par la production d'armes légères. [5] Le rapport annuel de 1914 de HASAG incluait la nouvelle qu'en septembre, la société avait, après avoir apporté quelques ajustements à son fonctionnement, réussi à obtenir d'importantes commandes de fournitures militaires, ce qui a permis à la société de retrouver des "revenus de vente normaux". En fait, le bénéfice net de l'entreprise a triplé par rapport à ses précédentes ventes non militaires. [5] L'entreprise a fait des rondes et d'autres articles militaires très utilisés sur le front.

Logos HASAG

Après la guerre, l'entreprise revient à la fabrication de biens qu'elle avait produits avant la guerre [1] et ajoute la production de flacons à vide pour remplacer la production de douilles . [5] Les ventes ont chuté [1] aux niveaux d'avant-guerre. [5] La crise économique mondiale et la situation en Allemagne ont également affecté HASAG, les travailleurs trouvant continuellement leur rémunération insuffisante. [5] En 1930, HASAG comptait 1 000 employés et un chiffre d'affaires annuel de 5 millions de Reichsmarks, mais c'était une baisse par rapport aux niveaux précédents. En octobre 1931, la société a signalé que les ventes avaient baissé de près de 15 % et que la valeur de l'entreprise avait chuté de près de 30 %. Le conseil a demandé des changements dans la direction de l'entreprise et le 1er octobre 1931, Paul Budin a été nommé. [5]

Budin, un SS - Sturmbannführer et membre du parti nazi, a été nommé directeur de HASAG en 1932. [3] L'un de ses adjoints était le Dr Georg Mumme, un SA - Sturmführer . [1] Comme il était courant dans l'industrie de l'armement nazie, presque tous les adjoints et directeurs appartenaient à la SS, à la Gestapo ou à la SA, notamment Wilhelm Renner, père d' Hannelore Kohl , qui devint plus tard le chef des affaires militaires et a aidé à développer le Panzerfaust . [1]

En 1934, avec Adolf Hitler et le parti nazi aux commandes du gouvernement et une militarisation croissante en Allemagne , HASAG entreprit des négociations intensives avec la Reichswehr et reçut à nouveau des contrats de production de munitions, [5] ayant été classé comme fournisseur militaire. La production a commencé à l'automne 1934. La Dresdner Bank et l' Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt ont financé le développement de l'entreprise en un fabricant d'armes et les anciens produits sont devenus une activité secondaire. [5] En 1935, Budin a été promu au directeur général; l'usine principale de Leipzig a été agrandie et de nouvelles usines ont été construites. [5]

Les contrats militaires étaient très lucratifs car ils n'avaient pas à organiser la distribution à un grand nombre de détaillants , ils vendaient plutôt en vrac directement à un client, le Troisième Reich . En 1939, HASAG était devenu l'un des plus grands fabricants d'armes en Allemagne, [6] avec 3 700 employés et des ventes annuelles de 22 millions de Reichsmark. [1] Sous la direction de Renner, HASAG est resté l'un des plus grands fabricants d'armes du centre de l'Allemagne jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale .

Recours au travail forcé

Mémorial aux travailleurs forcés juifs au camp de travail HASAG-Pelcery à Częstochowa , Pologne

Au départ, seuls les "ouvriers allemands d'élite, particulièrement fiables" étaient autorisés à travailler dans l'industrie de l'armement, [1] mais avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en 1939 et de nombreux hommes entrant dans la Wehrmacht et la Luftwaffe , les ouvriers sont devenus plus difficiles à trouver. Un accord est conclu entre l'inspecteur en armement et Friedrich-Wilhelm Krüger , le SS-Obergruppenführer du gouvernement général , permettant d'utiliser des Juifs comme ouvriers. [1]

Pendant la guerre, HASAG avait des usines dans huit villes allemandes et trois polonaises. La plupart des travailleurs étaient soit des travailleurs forcés, principalement d'Europe de l'Est, soit des prisonniers des camps de concentration. Les travailleurs forcés vivaient sous haute surveillance policière dans des casernes à proximité des usines. En 1942 et 1943, de tels camps de travail ont été installés près des six usines de Pologne. [1] Peu de travailleurs étaient là volontairement et la plupart d'entre eux étaient des Allemands occupant des postes de direction. Au début de 1942, HASAG comptait 13 850 employés. Ils ont commencé à faire venir des travailleurs forcés polonais au printemps 1944, [1] et en 1945, avaient huit kommandos Außen , d'abord du camp de concentration de Ravensbrückpuis de Buchenwald, installant un sous-camp de travail à côté de chaque usine HASAG en Allemagne. [3] À Birkenau , le taux de mortalité pour un Außenkommando a été officiellement calculé. C'était trois mois et demi. [7] Il y avait 16 581 prisonniers dans ces sous-camps de travail , dont 10 557 femmes, juives et non juives et 4 025 hommes juifs. La principale usine du quartier Schönefeld de Leipzig comptait 5 288 travailleurs forcés, dont 5 067 femmes. [1]

HASAG a pu utiliser des femmes pour remplacer les travailleurs masculins en raison de l'automatisation et de leurs machines. L'entreprise a également produit des armes de petite et moyenne taille. [3] L'entreprise a préféré employer et exploiter la main-d'œuvre détenue disponible dans de nombreux camps de travail nazis et entretenue par les SS, et est devenue le troisième plus grand utilisateur de travailleurs forcés en Allemagne. [5] [8] HASAG employait plus de femmes que d'hommes parce que les SS facturaient moins pour les femmes. Elles travaillaient plus vite que les hommes et étaient plus adaptables ; ils avaient également un taux de mortalité plus faible. [1]

En 1944, le ministre de l'Armement et des Munitions du Reich, Albert Speer, donna à HASAG une autorité spéciale sous le titre "Hochlauf (lancement, augmentation de la production) Panzerfaust ", [3] [9] faisant de l'entreprise le seul producteur d'armes en Allemagne. Cela a permis à HASAG de se développer davantage. Dans un camp de travail, HASAG Werk Schlieben, également appelé camp de concentration de Schlieben-Berga, [note 1] 1,5 million de fusils Panzerfaust "Gretchen" par mois étaient remplis d'explosifs. [10] L'espérance de vie moyenne d'un prisonnier envoyé au travail y était de deux mois. [10] Aux premières heures du 12 octobre 1944, une explosion s'est produite qui a tué 96 travailleurs pénitentiaires. [dix]La cause de l'explosion n'a jamais été déterminée, qu'il s'agisse d'un sabotage, d'un accident ou d'une bombe.

Avec l' offensive soviétique en 1945 , la situation en Pologne devient plus dangereuse pour les usines HASAG. Les opérations ont été transférées en Allemagne, [2] établissant un certain nombre d'opérations plus petites dans différentes villes autour de Leipzig avec de bonnes liaisons ferroviaires et routières avec l'usine principale de Leipzig. Des camps de travail ont été installés à Colditz , Delitzsch , Flößberg (à Frohburg ), Grimma , Golzern et Borsdorf . [2] Les chiffres exacts du nombre de travailleurs pénitentiaires sont inconnus, cependant, il y avait au moins 718 prisonniers, principalement des Juifs hongrois et polonais au camp de travail de Colditz. [2]L'usine de Flößberg comptait au moins 1 902 prisonniers de Buchenwald et probablement du camp de concentration de Gross-Rosen également. Comme à Colditz, les esclaves de Flößberg étaient principalement des Juifs hongrois et polonais, mais un quart à un cinquième étaient des prisonniers politiques de divers pays d'Europe. [2]

En 1945, des milliers de prisonniers sont sortis des usines HASAG lors d'une marche de la mort . En avril 1945, alors que les Alliés approchaient de la ville, Budin fit sauter le bâtiment principal et l'immeuble de bureaux de la société à Leipzig. Il est supposé avoir fait sauter sa famille et lui-même avec eux. [1] [3] [8] Les fichiers de l'entreprise n'ont jamais été retrouvés et sont supposés avoir été brûlés. [1]

La vie dans un camp de travail de l'usine HASAG

Charles Kotkowsky, un survivant du camp de travail de Flößberg , a rappelé son arrivée là-bas le 28 décembre 1944. Son groupe a été amené pour construire une usine d'armes dans la forêt. Ils ont dû défricher les bois et poser des voies ferrées. [11] Les conditions étaient déplorables. Mis à part la faim rongeante, il n'y avait pas d'installations sanitaires ni d'eau courante pour les prisonniers, ils ne pouvaient donc pas se laver ni laver leurs vêtements [12] et il pleuvait souvent, rendant le camp très boueux. De nombreux détenus utilisaient leur ersatz de café du matin pour se laver; comme c'était si mauvais, ça ne valait pas la peine d'être bu. [11]Après leur petit-déjeuner de café fin, les prisonniers ont été forcés d'effectuer 12 heures de travaux physiques pénibles sous la surveillance de gardes capricieux, [12] qui les ont battus par vengeance avec des bâtons et leur ont crié dessus. [11] Enfin, le soir, vint un bol de soupe légère avec un petit morceau de pain. [12] Kotkowsky a qualifié la faim "d'incompréhensible" et a déclaré que la nourriture était si peu distribuée que même un kapo a été trouvé en train de voler du pain. [11] Ils ont dormi dans des baraques en bois froides avec des matelas de paille ou simplement sur du bois nu [12] pendant un hiver exceptionnellement froid. [13]Un autre survivant, Stephen Casey (né István Katona), a déclaré qu'il y avait des corps gisant dans la boue partout dans le camp, parfois pendant des jours où ils sont tombés. [13]

Monument aux victimes du camp de travail HASAG Werk Schlieben-Berga

Les conditions étaient si mauvaises à Flößberg que le commandant a dit aux SS d'apporter quelques améliorations, non pas par souci du bien-être des prisonniers, mais parce que la production de missiles et donc l'effort de guerre seraient affectés négativement. [13] Un des amis de Kotkowsky trouva les conditions si insupportables qu'il en profita pour être renvoyé à Buchenwald avec un transport de prisonniers trop malades pour travailler, pariant ses chances de survie contre toute attente. [note 2] [11]

Une nuit, après la construction de l'usine et l'apport de poudre à canon pour commencer à fabriquer des armes, des bombardiers britanniques ont détruit l'usine lors d'un bombardement de quinze minutes, après quoi il a plu, remplissant les cratères des bombes d'eau boueuse . Aucune caserne n'a été touchée, ce qui a exaspéré les SS, qui s'en sont pris aux prisonniers. [11] Quelques jours plus tard, un transport est arrivé avec des prisonniers hongrois, qui sont morts peu après du froid, de la famine et des coups. Kotkowsky a déclaré que "les prisonniers disparaissaient toujours" et que d'autres seraient simplement amenés d'autres camps de travail forcé. [11] À Leipzig et dans les villes environnantes, plus de personnes sont mortes à Flößberg que dans tout autre camp de concentration nazi ou à la suite de l'idéologie nazie. [14][ douteux - discuter ]

En mars, les SS décident de faire un "nettoyage de printemps" au camp et aux prisonniers. [11]

Il n'y avait pas de bains pour soigner des millions de poux, nous avons donc dû nous déshabiller et attendre nus devant un mur. Après avoir gelé pendant une demi-heure, ils ont lâché plusieurs lances à incendie sur nous et tout le monde n'a pas pu résister à cela. Chaque poussée d'eau par temps froid nous cognait contre le mur. Il n'y avait pas moyen de sortir. Comment nous avons survécu à cette épreuve était au-delà de ma compréhension.

-  Charles Kotkowsky, Vestiges: Mémoires d'un survivant

Alors que les forces alliées approchaient et que de plus en plus de troupes allemandes battaient en retraite, les SS évacuèrent le camp de travail de Flößberg le 13 avril 1945. [11] [13] Ils furent entassés dans des wagons à bestiaux sans nourriture et emmenés sur une route détournée à travers la Tchécoslovaquie jusqu'à Mauthausen . camp de concentration , où ils arrivèrent environ deux semaines plus tard. [13] De nombreux prisonniers sont morts en cours de route. [11] Les forces américaines sont arrivées dans le village de Flößberg le 14 avril 1945. [13]

Les années d'après-guerre

Après la guerre, l'usine principale de Leipzig a commencé à produire des marmites, des bidons de lait, des lampes et d'autres articles [1] jusqu'en 1947, date à laquelle les machines et l'équipement ont été démantelés et saisis par la force d'occupation soviétique [1] à titre de réparations de guerre . La plupart des bâtiments ont été démolis. [1] [15]

Après 1949, les brevets civils de HASAG ont été utilisés par Volkseigener Betrieben , les entreprises industrielles publiques de l'ancienne République démocratique allemande (Allemagne de l'Est). La société MEWA (VEB Metallwaren Leipzig) a produit une lanterne de grande puissance selon une conception HASAG. [16] Le VEB Leuchtenbau Leipzig possédait le nom de marque "HASAG" et l'a étendu en 1963. La marque a été abandonnée en 1974. [17]

Héritage

Porte à l'extérieur de l'ancien camp de travail de Flößberg

L'ancien HASAG Werk Schlieben, également appelé camp de concentration de Schlieben-Berga , dispose d'une organisation vouée à la protection de sa mémoire. [10] Des visites de l'ancien camp de travail sont organisées et un certain nombre d'anciens prisonniers sont revenus pour une visite, même de l'étranger. [9] Il y a une plaque commémorative sur le site et il y a des plans pour un monument. [9]

Un nouveau mémorial pour les 72 Juifs polonais et hongrois qui ont péri au camp de travail HASAG Colditz a été dévoilé au cimetière de Colditz le 30 mars 2007. [18] Un mémorial antérieur aux « victimes du fascisme » a été dévoilé en 1948 et rénové en 1975, lorsqu'un triangle rouge a été ajouté pour commémorer les prisonniers politiques décédés. En 1995, deux plaques ont été ajoutées pour honorer également la mémoire des travailleurs forcés et des prisonniers de guerre . [18]En dévoilant le nouveau mémorial, le maire de Colditz, Manfred Heinz, a déclaré que chaque génération doit toujours rappeler à la suivante le passé, que de tels événements ne se répètent jamais. Il a également déclaré que le mémorial ne devait pas être considéré comme un simple rappel des travailleurs forcés du passé, mais plutôt comme un rejet de l'extrémisme également. [18]

Le camp de travail de Flößberg a été rasé après la guerre. Aujourd'hui, il y a une porte marquant l'endroit, bien qu'un groupe local essaie de collecter des fonds pour ériger un mémorial plus étendu. [19] Il y a un cimetière de prisonniers avec 38 tombes de prisonniers sur le terrain de l'ancien camp, que l'administration régionale de l'État de Saxe à Chemnitz avait suggéré de déplacer à Borna . La proposition s'est heurtée à l'opposition de groupes juifs et autres [14] et l'administration régionale a reculé en novembre 2010. Il est maintenant prévu de réparer le cimetière et d'améliorer d'autres parties du site. [20]

Marchandises produites

  • Matériel d'éclairage et de chauffage, réchauds de camping
  • Appareils électriques, ménagers et de cuisine
  • Conteneurs isothermes ( thermiques ) [21]
  • Émail et étamé
  • Éclairage automobile et accessoires de vélo, phares électriques et antibrouillards
  • Projecteurs, lampes de circuit, lampes extérieures, feux stop, lanternes, phares et feux arrière de vélo, klaxons et interrupteurs
  • Ampoules électriques, manchons à gaz
  • Produits en acier moulé, en acier laminé et en métaux nobles

Armement sélectionné

Usines HASAG, 1942-1945

Le nombre précis de personnes forcées de travailler dans les usines HASAG n'est pas clair car de nombreux dossiers ont été détruits pendant la guerre. Les chiffres ci-dessous représentent un décompte de ceux connus pour avoir travaillé ou péri dans les usines ci-dessous et représentent un minimum.

  • Leipzig Permoserstraße (usine principale)
  • Leipzig, usine du nord
  • Taucha (également appelé Hasag Werk II)
  • Camp de travail satellite de Colditz (1944 - mi-avril 1945). 718 prisonniers esclaves connus, principalement des juifs hongrois et polonais [2]
  • Delitzsch (1944)
  • Camp de travail de Flößberg, sous-camp du camp de concentration de Buchenwald (30 novembre 1944 - 13 avril 1945). 1 902 travailleurs esclaves (principalement juifs), 235 décès connus, [22] dont 195 sont connus par leur nom [23]
  • Grimma (en 1944)
  • Borsdorf (en 1944)
  • Altenbourg
  • Meuselwitz
  • Langewiesen , plus tard Dermbach
  • Oberweißbach / Eisenach
  • Berlin-Köpenick
  • Schlieben / Berga, camp de concentration de Schlieben, troisième plus grand des 136 sous-camps de travail de Buchenwald [6] avec entre 2 000 et 5 000 femmes détenues de Ravensbrück et Buchenwald [24]
  • Usines allemandes de Skarżysko-Kamienna avec 35 000 morts [4] Ghetto de Kielce et Częstochowa (1942/1943 à janvier 1945) employant jusqu'à 41 800 travailleurs forcés juifs. [3]
  • Production partenaire/coopérative à Milan et Rome

Prisonniers éminents

  • Louise Aslanian , écrivaine, poétesse franco-arménienne, résistante française
  • Alena Hájková , combattante de la résistance communiste tchèque et historienne

Voir également

Notes de bas de page

  1. ^ Les sources allemandes utilisent plusieurs termes différents pour les camps de travail satellites, parfois Außenlager littéralement, "camp extérieur", parfois Außenstelle ("site extérieur" ou "poste") et parfois, KZ , abréviation de Konzentrationslager ("camp de concentration"). Ceci s'ajoute à d'autres noms, qui les désignent comme des usines HASAG.
  2. ↑ Les prisonniers étiquetés « malades » étaient souvent exterminés avant d'avoir eu une chance de se rétablir et Buchenwald avait un taux de mortalité élevé. Dans ce cas, le pari a été payant et le prisonnier a survécu.

Les références

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst Histoire nazie à Leipzig conne-island.de Récupéré le 22 mars 2010 (en allemand)
  2. ^ abcdef "HASAG-Außenlager des KZ Buchenwald in Colditz und Flößberg" Club Courage, eV (20 mars 2007) Récupéré le 28 mars 2011 (en allemand)
  3. ^ abcdefgh "HASAG: Hugo Schneider Aktiengesellschaft Metalwarenfabrik" Projet de recherche sur l'Holocauste. Récupéré le 22 mars 2011
  4. ^ ab Mateusz BOLECHOWSKI (17 juillet 2014). "Przywrócą prawdę o Hasagu. W skarżyskim obozie pracy w czasie wojny zginęło około 35 tysięcy osób" [Rétablir la vérité sur Hasag. Dans son camp de Skarżysko-Kamienna pendant la Seconde Guerre mondiale, quelque 35 000 prisonniers ont péri]. Monographie "Hasag" de Krzysztof Gibaszewski publiée par Muzeum Orła Białego, Pologne . EchoDnia.eu. Archivé de l'original le 28 avril 2015 . Consulté le 28 avril 2015 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrst Holger Worm, Chronologie et aperçu des produits Hasag (PDF) Wachauer-Petromax (19 janvier 2007). Récupéré le 23 mars 2011 (en allemand)
  6. ^ un ab "Von der Petroleumlampe zur Panzerfaust - Das vergessene Konzentrationslager Schlieben/Berga" Site Web du mémorial du camp de concentration de Schlieben-Berga. Récupéré le 25 mars 2011 (en allemand)
  7. ↑ Bernhard Frankfurter (éd.), traduit et annoté par Susan E. Cernyak-Spatz, La rencontre : un survivant d'Auschwitz affronte un médecin SS Google Books. Traduction anglaise (2000) Syracuse University Press, p. 183 ISBN 0-8156-0604-4 
  8. ^ ab Edward Victor, "Altenburg: Philatelic Materials" Archivé le 21 avril 2019 à la Wayback Machine Edward Victor. Récupéré le 18 mars 2011
  9. ^ abc "KZ-Außenstelle Schlieben Das vergessene Lager" Potsdamer Neueste Nachrichten (20 avril 2009). Récupéré le 25 mars 2011 (en allemand)
  10. ^ abcd "Führung im ehemaligen Hasag- und KZ-Gelände in Berga" Archivé le 25 juillet 2011 sur la Wayback Machine Lausitzer Rundschau en ligne (3 octobre 2009). Récupéré le 25 mars 2011 (en allemand)
  11. ^ abcdefghij Charles Kotkowsky, "Flossberg" Institut montréalais d'études sur le génocide et les droits de l'homme . Vestiges : Mémoires d'un survivant . Chaire de l'Université Concordia en études juives canadiennes (2000). Récupéré le 28 mars 2011
  12. ^ abcd Histoire du camp de concentration de Flößberg Initiative Flößberg gedenkt. Récupéré le 28 mars 2011 (en allemand)
  13. ^ abcdef Stephen P. Casey, "Mon histoire, 1944-1945: Hongrie à Buchenwald, Mauthausen et retour" Holocaust Survivors and Remembrance Project (mars 2005). Récupéré en mars 2011
  14. ^ ab Thomas Lang, "Jüdische Gemeinden gegen Umbettung von Toten des KZ-Außenlagers Flößberg" Leipziger Volkszeitung en ligne. (19 juillet 2010). Récupéré le 29 mars 2011 (en allemand)
  15. ^ Leipzig Permoserstraße Zur Geschichte eines Industrie- und Wissenschaftsstandorts, UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH (2001)
  16. ^ "MEWA Starklichtlampe" Petroman.de Récupéré le 22 mars 2011 (en allemand)
  17. ^ Marques déposées: Document DD463881 Deutsches Patent- und Markenamt .. Récupéré le 22 mars 2011 (en allemand)
  18. ^ abc "Gedenkstätte Colditz" Club Courage, eV, republié de Leipziger Volkszeitung - Muldentaler Kreiszeitung (31 mars 2007). Récupéré le 28 mars 2011 (en allemand)
  19. ^ "Erinnerungsort" Initiative Flößberg gedenkt. Récupéré le 29 mars 2011 (en allemand)
  20. ^ "Landesdirektion Chemnitz lehnt Umbettung ab - Häftlingsfriedhof Flößberg bleibt erhalten" Initiative Flößberg gedenkt. (30 novembre 2010). Récupéré le 29 mars 2011 (en allemand)
  21. ^ Aperçu du développement et des produits HASAG (PDF) (19 janvier 2007) p. 5
  22. ^ Histoire du sous-camp de Flößberg Initiative Flößberg gedenkt. Récupéré le 22 mars 2011 (en allemand)
  23. ^ "Den Opfern einen Namen geben" Initiative Flößberg gedenkt. Récupéré le 28 mars 2011 (en allemand)
  24. ^ Walter Strand, Das KZ-Aussenlager Schlieben . Verlag Bucherkammer (2005)
51 ° 21'09 "N 12 ° 25'59" E  /  51,352635 ° N 12,433047 ° E / 51,352635; 12.433047
Wikimedia Commons a des médias liés à HASAG .

Liens externes

  • Archives nationales du Land de Saxe (en allemand)
  • Site officiel du Mémorial du travail forcé de Leipzig. (Remarque : la majeure partie du site n'est pas encore traduite en anglais.)
  • Gedenkstätte zur Erinnerung an die Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in der Zeit des Nationalsozialismus à Leipzig (en allemand)
  • Ghetto de Częstochowa, importantes installations de production HASAG
  • HASAG-Außenlager des KZ Buchenwald à Colditz und Flößberg (en allemand)
  • Geschichte und Erinnerung an den HASAG-Standort Flößberg Site Web du mémorial du camp de concentration de Flößberg (en allemand)
  • HASAG Werk Schlieben Site Web du mémorial du camp de concentration de Schlieben-Berga (en allemand)
  • Vergessener Rüstungsgigant – Die Leipziger HASAG | MDR DOK Documentaire sur les aspects mémoriels de la zone industrielle HASAG, le travail forcé et la femme d'Helmut Kohl (en allemand)
  • Documents et coupures de presse sur HASAG dans les archives de presse du XXe siècle de la ZBW

Lectures complémentaires

  • Leipzig Permoserstraße zur Geschichte eines Industrie- und Wissenschaftsstandorts , UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH, 2001 ISBN 3-932900-61-8 
  • Felicja Karay, Wir lebten zwischen Granaten und Gedichten. Das Frauenlager der Rüstungsfabrik HASAG im Dritten Reich . Traduit de l'hébreu par Susanne Plietzsch. Cologne : Bohlau, 2001 ISBN 3-412-14501-7