Godalming

Godalming
Bourg et paroisse civile
Le Pepperpot , High Street
Godalming Localisation dans le Surrey
Zone	9,68 km2 ( 3,74 milles carrés)
Population	21 804 (paroisse civile 2011) [1] ou 22 689 (zone bâtie) [2]
•  Densité	2 252/km2 (5 830/mi2)
Référence de la grille du système d'exploitation	SU968437
•  Londres	49 km (30 mi)  au nord-est
Paroisse civile	Godalming
District	Arrondissement de Waverley
Comté de Shire	Surrey
Région	Sud-Est
Pays	Angleterre
État souverain	Royaume-Uni
Ville postale	Godalming
Code postal arrondissement	GU7
Indicatif téléphonique	01483
Police	Surrey
Feu	Surrey
Ambulance	Côte Sud-Est
Parlement du Royaume-Uni	Godalming et Ash
Liste des lieux ROYAUME-UNI Angleterre Surrey 51°11′08″N 0°36′56″O / 51,1855°N 0,6155°O / 51.1855; -0,6155

Godalming ( / ˈ ɡ ɒ d əl m ɪ ŋ / GOD -əl-ming ) est une ville commerçante et une paroisse civile du sud-ouest du Surrey , en Angleterre, à environ 49 km au sud-ouest du centre de Londres. Elle se trouve dans l' arrondissement de Waverley , au confluent des rivières Wey et Ock . La paroisse civile couvre 9,7 km² ^et comprend les agglomérations de Farncombe , Binscombe et Aaron's Hill . Une grande partie de la région repose sur les strates du groupe Lower Greensand et la pierre de Bargate a été extraite localement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.

Les premières traces d'activité humaine remontent au Paléolithique et les terres situées au-dessus de la plaine inondable de Wey à Charterhouse ont été colonisées pour la première fois au Moyen Âge . On pense que la ville moderne a ses origines au VIe ou au début du VIIe siècle et son nom dériverait de celui d'un propriétaire foncier saxon . Le kersey , un tissu de laine teint en bleu, était produit à Godalming pendant une grande partie du Moyen Âge , mais l'industrie a décliné au début de la période moderne . Au XVIIe siècle, la ville a commencé à se spécialiser dans la production de textiles tricotés et dans la fabrication de bonneterie en particulier.

Tout au long de son histoire, Godalming a bénéficié de sa situation sur la route principale reliant Londres au chantier naval de Portsmouth . Les transports locaux ont été améliorés à partir du début du XVIIIe siècle avec l'ouverture de la route à péage traversant la ville en 1749 et la construction de la navigation de Godalming en 1764. L'expansion de la colonie a commencé au milieu du XIXe siècle, stimulée par l'ouverture de la première gare ferroviaire en 1849 et le déménagement de l'école Charterhouse de Londres en 1872. La ville se targue d'être le premier endroit au monde à disposer d'un approvisionnement en électricité à la fois public et privé .

Plusieurs bâtiments du centre-ville datent des XVIe et XVIIe siècles. Le Pepperpot, un bâtiment caractéristique , a été construit en 1814 pour remplacer le marché médiéval et abriter la salle du conseil . Parmi les anciens résidents notables de la paroisse civile, on trouve Jack Phillips , l' opérateur radio en chef du RMS  Titanic , et l' alpiniste George Mallory . James Oglethorpe , le fondateur de la colonie de Géorgie , est né à Godalming en 1696 et la ville entretient des liens d'amitié avec l'État américain et les villes de Savannah et d'Augusta en particulier.

La plus ancienne trace de Godalming qui nous soit parvenue est une copie d' environ  1000 exemplaires du testament d' Alfred le Grand , rédigé  vers  880-885  , dans lequel la colonie apparaît sous le nom de Godelmingum . Le nom est écrit sous la forme de Godelminge dans le Domesday Book  de 1086, puis sous les formes  de Godelminges (vers 1150-1200 ), Godhelming (vers 1170-1230), Godalminges (vers 1220-1265 ) et  Godalmyn (  vers 1485-1625 ) . La  deuxième partie du nom dériverait  du vieil anglais —ingas  et  signifierait «  peuple  de »  ou  « famille de » et la première partie pourrait faire référence à un individu anglo-saxon appelé Godhelm . ^{[3] [note 1]} Thomas William Shore (1840–1905) a suggéré que Godhelm pourrait être d' origine gothique ^[5] et Robert Eugen Zachrisson (1880–1937) a suggéré qu'il pourrait s'agir d'un nom ancien de la rivière Ock ou d'un autre cours d'eau local. ^[3] Les habitants de Godalming sont parfois appelés « Godhelmiens ». ^{[6] [7]}

Les premières mentions de Binscombe et Busbridge datent du XIIIe siècle, lorsqu'elles apparaissent respectivement sous les noms de Budenscombe et Bursbrige . On pense que leurs noms dérivent d'individus appelés Byden et Beohrtsige , noms tous deux trouvés en vieil anglais. Catteshall peut signifier « colline du chat sauvage » ou « colline appartenant à une personne appelée Catt ». ^[3] Farncombe apparaît dans le Domesday Book sous le nom de Fearnecombe et est censé signifier « vallée des fougères ». ^[8] Frith Hill peut dériver du moyen anglais frith , qui signifie « forêt ». ^[9]

Godalming est une ville de l' arrondissement de Waverley , dans le sud-ouest du Surrey , à environ 49 km du centre de Londres et à 6,4 km de Guildford . ^[10] La ville se trouve dans la vallée de la rivière Wey , qui coule vers le nord à travers Guildford pour rejoindre la Tamise à Weybridge . ^{[10] [11]} Godalming High Street s'étend à peu près d'est en ouest, reliant un ancien point de passage de la Wey à la route menant au sud sur Holloway Hill. La ville est presque entièrement entourée par la ceinture verte métropolitaine et le paysage national des collines du Surrey se trouve au nord et à l'ouest. ^{[10] [12]}

La paroisse civile de Godalming a une superficie totale de 9,7 km² ^. [ ^13] Elle comprend les agglomérations de Binscombe, Frith Hill et Charterhouse (au nord de la rivière) et Aaron's Hill , Ockford Ridge et Crownpits (au sud). La majorité de la zone bâtie de Busbridge se trouve également dans la paroisse civile de Godalming. Farncombe, au nord de la ville, a une forte identité villageoise et comprend un petit groupe de magasins locaux sur les rues Farncombe et St John's. Godalming est bien desservie par les transports en commun vers Londres et Portsmouth via la ligne de chemin de fer et la route A3 . ^[10]

À l'extrémité ouest de la ville, la rivière Wey est rejointe par la rivière Ock, qui prend sa source à Witley , au sud. ^[14] Les principales zones urbaines de Godalming et Farncombe sont séparées de la Wey par la plaine inondable , qui comprend les prairies inondables connues sous le nom de Lammas Lands. ^{[10] [12]} De graves inondations se sont produites dans la région en 1968, 1990, 2000, 2013 et 2020 ; de nouvelles défenses , notamment la construction d'un mur anti-inondation de 525 m (1 722 pieds) et de deux stations de pompage , ont été installées au cours de l'hiver 2018-19. ^{[15] [16]}

Godalming se trouve sur le versant nord-ouest du Weald et repose principalement sur les strates du groupe de sables verts inférieurs , déposées au début du Crétacé . ^[14] L'argile d'Atherfield se trouve à l'extrême nord de la paroisse civile de Binscombe, où se trouvait une ancienne briqueterie. Holloway Hill et une grande partie du centre-ville se trouvent sur les lits de Hythe, une couche sableuse limoneuse à grains fins qui comprend également du grès et du chert . Bien que rares ailleurs dans ces strates, des fossiles d' espèces de mollusques se trouvent dans ces lits de la région de Godalming, notamment les bivalves Ostrea macroptera et Exogyra sinuata , et les brachiopodes Rhynchonella parvirostris et Waldheimia tamarindus . ^{[14] [17]}

Frith Hill et Charterhouse se trouvent sur les Bargate Beds riches en fer, une partie de la formation inférieure de Sandgate plus répandue que l'on ne trouve que dans la région de Godalming. Cette couche contient de la pierre de Bargate , un grès calcaire de couleur miel foncé qui a été exploité jusqu'à la Seconde Guerre mondiale sur plusieurs sites de la paroisse civile. ^{[18] [19] [20]} Il existe également de petites expositions des lits sableux de Folkestone à Busbridge et au nord-ouest de Charterhouse. ^[21] Des graviers de rivière se trouvent dans les vallées de la Wey et de l'Ock à l'ouest et au sud du centre-ville, et sous forme de terrasse à Farncombe. ^{[14] [22] Des dépôts} alluviaux de sable et de limon se trouvent dans la plaine inondable de la Wey, en particulier entre Bridge Street et Catteshall. ^{[14] [23]}

Les premières traces d'activité humaine dans la région de Godalming remontent à l' âge de pierre . Au moins deux haches à main paléolithiques ^[25] ainsi que des lames de silex mésolithiques ^[26] et des éclats ^{[27] [28]} ont été retrouvés dans la paroisse civile. En 2017, un écolier local a découvert une pointe de flèche barbelée et à soie de l'âge du bronze , qu'il a ensuite donnée au musée de Godalming . ^[24] Le terrain plus élevé au-dessus de la plaine inondable de la rivière Wey à Charterhouse a été occupé au cours de l' âge du fer moyen ^[29] et on pense que l'habitation humaine s'est poursuivie jusqu'au début de la période romaine . ^[30] On pense qu'il y avait une petite ferme sur le site à la fin du premier siècle de notre ère ^[31] et il y avait également une villa à Binscombe. ^{[32] [note 2]}

On pense que la colonie anglo-saxonne de Godalming a été fondée au 6e ou au début du 7e siècle, dans la zone entourant l'église paroissiale . ^{[12] [34] [note 3]} La plus ancienne maçonnerie de l'église date d' environ  820  à  840 et la base du mur ouest de la tour est d'origine anglo-saxonne. ^[36] La première preuve documentaire de Godalming provient du testament d'Alfred le Grand en 880, dans lequel la colonie et les terres environnantes sont laissées à son neveu, Æthelwold ætheling . ^{[37] [38]} À la fin de la période anglo-saxonne, la ville était le centre administratif du Godalming Hundred , qui s'étendait de Puttenham au nord-ouest à Chiddingfold au sud-est. ^[37]

La ville apparaît sous le nom de Godelminge dans le Domesday Book ; en 1086, elle était détenue par Ranulf Flambard , ^[39] qui détenait également Tuesley et des parties de Guildford. ^{[40] [41] [note 4]} Le manoir avait suffisamment de terres pour 25 équipes de labour. Il comprenait 40 acres de prairie, des bois pour 103 porcs, trois moulins, deux églises et générait un revenu annuel de 34 £. ^[39] Farncombe apparaît dans le Domesday Book sous le nom de Fernecome et était détenu par Odon de Bayeux . ^[42]

À la fin du XIe siècle, le manoir de Godalming fut divisé en deux parties. Le manoir du roi fut détenu par la Couronne jusqu'au XIIe siècle. Il existe des preuves suggérant qu'il était détenu par Stephen de Turnham en 1206, mais en 1221, il fut accordé à l' évêque de Salisbury par Henri III . Il fut détenu par l'évêque jusqu'en 1541, date à laquelle il fut transmis à Thomas Paston , qui le rendit à la Couronne l'année suivante. Il fut détenu par le monarque pendant la période Tudor jusqu'en 1601, date à laquelle Elizabeth I le vendit à George More de Loseley Park . ^{[43] [44]}

La deuxième partie du manoir de Godalming, connue sous le nom de Rectory Manor ou Deanshold, fut accordée à la cathédrale de Salisbury par Henri Ier au début du XIIe siècle. Elle resta sous la garde du doyen et du chapitre jusqu'au milieu du XIXe siècle. Pendant une grande partie de son histoire, le manoir fut loué à la famille Castillion, mais fut détenu par la famille Ogelthorpe au XVIIIe siècle. En 1846, le Rectory Manor fut transféré aux commissaires ecclésiastiques , qui commencèrent à diviser et à vendre le domaine au début des années 1860. ^[43]

La première charte accordée à Godalming fut émise par Édouard Ier le 7 juin 1300. Il autorisait un marché hebdomadaire et une foire annuelle de trois jours à la fête des saints Pierre et Paul à la fin du mois de juin. ^[46] Le droit d'organiser un marché fut confirmé par Élisabeth Ier en 1563 ^{[44] et, en janvier 1575, elle émit une charte d'incorporation, permettant à Godalming de devenir un} arrondissement autonome . La charte spécifiait qu'un « gardien » (en fait un maire ) devait être élu par la ville chaque année à la Saint-Michel . ^[47] En 1620, Francis Bacon , le Lord Chancelier sous Jacques Ier , publia un document intitulé « Ordonnances et constitutions faites et établies pour le meilleur et le gouvernement de la ville de Godalming dans le comté de Surry », qui spécifiait que l'administration de la ville devait être la responsabilité du gardien et de huit assistants. Elle prévoyait également la nomination d'un huissier et limitait le temps que les habitants pouvaient passer dans les auberges et les auberges locales. ^[48]

Le système moderne de gouvernement local a commencé à émerger dans la première moitié du XIXe siècle. En vertu de la loi sur les corporations municipales de 1835 , la ville est devenue une corporation d'arrondissement sous le contrôle d'un maire et de conseillers élus. ^[49] L'année suivante, la Guildford Poor Law Union a été créée, avec la responsabilité d'une superficie totale de 12 miles carrés (31 km ² ) s'étendant de Godalming à Woking . ^[50] À la suite de la loi sur le gouvernement local de 1888 , plusieurs responsabilités ont été transférées de l'arrondissement au nouveau conseil du comté de Surrey . Farncombe était à l'origine une paroisse civile distincte, mais est devenue une partie de l'arrondissement de Godalming en 1892. ^[51] Le changement le plus récent dans le gouvernement local a eu lieu en 1974, lorsque les arrondissements municipaux de Godalming et Haslemere ont fusionné avec le district urbain de Farnham et le district rural de Hambledon pour former le district de Waverley. Dans le même temps, le conseil municipal de Godalming a été constitué comme le niveau le plus bas du gouvernement local dans la paroisse civile. ^{[52] [53]} Le district est devenu un arrondissement le 21 février 1984, suite à l'octroi d'une charte royale par Elizabeth II . ^{[54] [55]}

Le droit d'organiser un marché fut accordé à Godalming en 1300 par Édouard Ier. Il se tenait probablement chaque semaine à la jonction de Church Street et de High Street. ^[46] Le droit fut confirmé dans la charte de 1563 d'Élisabeth Ier, qui stipulait que le marché devait se tenir tous les mercredis. ^[44] En 1674, le jour fut changé pour le vendredi, mais était revenu au mercredi au début du XIXe siècle. Le marché cessa vers 1879. ^[47] Le droit d'organiser une foire chaque mois de juillet fut également accordé dans la charte de 1300 et continua à se tenir jusqu'en 1870. Une deuxième foire annuelle, qui se déroulait à l'origine sur trois jours autour de la Chandeleur chaque février, fut accordée par Élisabeth Ier. Au début du XIXe siècle, la foire avait été réduite à une seule journée et est enregistrée pour la dernière fois en 1910. ^[47]

Trois moulins à eau sont mentionnés dans l'entrée de Godalming dans le Domesday Book. ^{[38] [39]} Bien que leurs identités soient incertaines, les moulins actuels de Catteshall, Hatch et Westbrook sur la rivière Wey sont considérés comme les emplacements probables. ^{[19] [57]} Le moulin de Hatch, près de l'église paroissiale, pourrait être le plus ancien site de moulin à Godalming. ^[19] Le moulin de Catteshall, au nord-est du centre-ville, est mentionné pour la première fois en 1300 et a été utilisé pour moudre le maïs de  1660 à 1836 environ . Les deux moulins de Westbrook, également sur la Wey, sont distants d'environ 100 m (110 yd) et ne sont pas clairement distingués dans les documents historiques avant le milieu du XIXe siècle, lorsque le moulin supérieur est devenu connu sous le nom de moulin de Salgasson. ^[57]

La prospérité médiévale de Godalming reposait sur le commerce de la laine . Les North Downs offraient de bonnes terres de pâturage pour les moutons, il y avait des gisements locaux de terre à foulon dans le Surrey et la Wey fournissait une source d'eau et d'énergie pour les moulins à foulon . Comme Guildford, au nord, la ville se spécialisait dans la fabrication de kersey , un tissu grossier teint en bleu. ^{[58] [59] [note 5]} Le foulage avait lieu à Catteshall Mill entre 1300 et 1660, et à Westbrook Mills au XVIIe et au début du XVIIIe siècle. ^[57] On sait que les teinturiers étaient actifs dans la ville au XVIIe siècle, mais l'industrie du kersey a connu un déclin brutal au milieu du siècle. ^[58] La production de tissu de laine a pris fin à Guildford dans les années 1710, mais a continué à petite échelle à Godalming pendant environ 100 ans. ^{[60] [61]}

À mesure que la fabrication de tissus déclinait à Godalming, elle fut remplacée par la production de textiles tricotés et tissés. Une industrie artisanale se développa dans la ville au XVIIe siècle, produisant des vêtements en laine, en soie et plus tard en coton. ^{[60] [63] [64]} Les bas étaient tricotés à l'aide d'un métier à bas inventé par William Lee dans les années 1580. ^[62] Jusqu'au XVIIIe siècle, la plupart des vêtements étaient produits par des familles travaillant à domicile, mais par la suite, l'industrie devint de plus en plus centralisée. George Holland créa une usine vers 1790 pour la fabrication de « bas en laine et en ségovie », en utilisant de la laine spécialement préparée. ^[60] La société Pitchers fut créée dans la ville en 1885 et produisait des « pulls Charterhouse », entre autres articles en laine. L'entreprise, qui ferma ses portes dans les années 1960, est créditée de l'invention d'une machine pour produire le point torsadé . ^[65]

La production de cuir a joué un rôle important dans l'économie locale du milieu du XVe au milieu du XXe siècle. ^[66] Des tanneries sont répertoriées sur plusieurs sites de la ville, notamment à Ockford Road, Meadrow et Catteshall Lock. En 1808, une « maison à écorce » a été érigée dans Mill Street pour broyer l'écorce ^[60] et du cuir de chamois a été produit aux moulins de Westbrook au XIXe siècle. Le dernier producteur de cuir de Godalming a fermé ses portes en 1952. ^{[67] [note 7]}

La région de Godalming était un important centre de fabrication de papier et, au début du XVIIe siècle, plusieurs usines de la ville produisaient des feuilles grossières de « papier brun blanchi ». ^[60] La fabrication du papier a eu lieu aux usines de Westbrook aux XVIIe et début du XVIIIe siècles, et à l'usine de Catteshall des années 1660 jusqu'en 1928. ^{[57] [70] [71] [note 8]}

Un gué traversant la Wey à l'emplacement de l'actuel pont de la ville a été établi au XIIe siècle. À la fin de la période médiévale, il y avait également un pont appartenant au seigneur du manoir à cet endroit, mais le gué était utilisé par les habitants de la ville sauf en période de crue. ^{[12] [note 9]} La route traversant Godalming entre Kingston upon Thames et Petersfield a été fermée en 1749 ^[73] et le pont de la ville actuel a été construit en 1782 par l'arpenteur du comté, George Gwilt. ^{[74] [note 10] [note 11]} La route au sud du centre-ville à travers Busbridge jusqu'à Hascombe a été fermée en 1826. ^[75]

La Wey a été utilisée pour la navigation depuis l'Antiquité et il est probable que la laine, le tissu et le bois aient été transportés par cette rivière non aménagée au cours de la période médiévale. La navigation sur la Wey , entre la Tamise et Guildford, a été autorisée par une loi du Parlement en 1651. ^{[76] [77]} Bien que son terminus sud se trouve à quatre milles au nord de la ville, l'ouverture de la nouvelle voie navigable a eu un impact positif sur l'économie de Godalming. ^{[78] [79]}

La loi de navigation de la Wey de 1760 autorisa la construction de la navigation de Godalming. La voie navigable, ouverte en 1764 avec quatre écluses , étendit la partie navigable de la rivière vers le sud. ^{[79] [80] Un} quai de 10 acres (4,0 ha) fut construit sur la rive sud de la Wey, à proximité du centre-ville. ^[81] La période la plus active pour la navigation fut celle des années 1810, lorsque du bois, de la farine et des marchandises en fer étaient expédiés depuis Godalming, mais après l'arrivée du chemin de fer en 1849, elle connut un net déclin. ^[74] Après 1918, il n'y avait plus que deux barges commerciales qui travaillaient sur la rivière au sud de Guildford et les dernières expéditions depuis Godalming eurent lieu en 1925. La navigation de Godalming passa au National Trust en 1968. ^[82]

Lignes de chemin de fer à Godalming
Légende
à Guildford Farncombe (à partir de 1897) gare originale de Godalming (1849-1859) Rivière Wey gare actuelle de Godalming (de 1859) à Havant

La première gare ferroviaire de Godalming a ouvert en 1849 sur la rive nord de la Wey. ^[83] C'était le terminus sud de la ligne construite par le London and South Western Railway (LSWR) à partir de Guildford . ^[84] Une décennie plus tard, la ligne vers Havant a été construite de manière spéculative par l'ingénieur Thomas Brassley. Cette ligne de 52,71 km (32,75 mi) était initialement à voie unique et rejoignait la branche de Guildford au nord de la première gare ferroviaire. ^[85] Bien que la construction ait été achevée en 1858, les premiers trains de voyageurs au sud de Godalming n'ont pas circulé avant janvier de l'année suivante. ^[84] Au départ, il y avait quatre services dans chaque direction par jour entre Guildford et Havant, qui étaient passés à sept (avec un seul court-circuit en service jusqu'à Petersfield ) en 1890. L'ouverture de la ligne a nécessité la construction de la gare ferroviaire actuelle , bien que la gare d'origine ait été conservée jusqu'en 1969 pour le fret. ^{[86] [note 12]} La gare de Farncombe , la seule gare intermédiaire entre Guildford et Godalming, a ouvert le 1er mai 1897. ^{[88] [89]} La ligne au sud de Godalming a été doublée en 1871 ^[90] et a été électrifiée en 1937. ^[91]

Les améliorations apportées au réseau routier local à la fin du XIXe siècle comprenaient la construction de Borough Road et de Borough Bridge pour relier la nouvelle école Charterhouse au centre-ville. ^[92] La rocade de 14,6 km de Guildford et Godalming (aujourd'hui l'A3) a été ouverte en juillet 1934. ^[93] Dans les années 1990, Flambard Way a été construite pour détourner le trafic de transit autour du centre-ville. Sa construction a divisé Queen Street en deux ^[94] et a coupé les connexions de Mill Lane et Holloway Hill à la High Street. ^{[95] [note 4]}

On pense que le plan de base de Church Street, High Street et Bridge Street a été établi au XIIIe siècle et peut être d'origine antérieure à la conquête . La colonie saxonne était concentrée dans le secteur de Church Street et Godalming s'est étendue le long de la High Street moderne aux XIe et XIIe siècles. Les premières maisons ont peut-être été construites à The Mint à la fin du XIIIe ou au début du XIVe siècle. La ville ne semble pas s'être développée de manière significative au début de la période moderne , bien que les plus anciens bâtiments survivants du centre datent du XVIe siècle. ^[12] La colonie du village de Binscombe s'est développée à l'époque médiévale autour de la ferme de Binscombe. Une grande partie du hameau, y compris la ferme d'origine, est désignée zone de conservation. ^[96]

Godalming a commencé à se développer au milieu du XIXe siècle, catalysée par l'ouverture de la première gare ferroviaire en 1849 et l'arrivée de l'école Charterhouse en 1872. ^{[84] [note 13]} Les premiers cottages ont été construits à Crownpits dans les années 1880 et les terres agricoles au sud du centre-ville ont été vendues pour être développées au cours de la même décennie. Summerhouse, Busbridge et Oakdene Roads avaient été aménagées au milieu des années 1890 et la plupart des maisons avaient été construites à la fin du siècle. ^[98] La zone au nord de Home Farm Road a été développée dans les années 1970 et le domaine de Bargate Wood a été construit dans les années 1980. ^[99]

Farncombe a commencé à se développer au début de l'ère victorienne , avec des maisons mitoyennes , des maisons jumelées et des villas plus grandes construites le long de nouvelles rues partant de routes existantes telles que Hare Lane, Summers Road et Farncombe Street. ^[96] Jusqu'au milieu du XIXe siècle, Charterhouse et Furze Hill faisaient partie de Deanery Farm, bien qu'une grande partie de cette dernière soit boisée. ^{[9] [note 14]} En 1865, le terrain a été vendu en lots, avec 70 acres (28 ha) acquis pour le site de l'école Charterhouse. Des maisons sur Deanery et Peperharrow Roads ont été construites au début des années 1870, mais au milieu du XXe siècle, beaucoup ont été divisées en appartements ou démolies, et des logements de plus grande densité ont été construits sur leurs anciens jardins. Dans les années 1960, l'école a quitté ses propriétés sur Frith Hill Road et sur Markenholm, et les sites ont été vendus pour le développement résidentiel. ^[9] Les logements de The Brambles ont été construits au milieu des années 1980. ^[100] Les développements majeurs les plus récents à Farncombe ont eu lieu au début du 21e siècle à côté de Furze Lane. ^[96]

Les premiers logements sociaux de la paroisse civile ont été construits en 1920 autour de The Oval et Broadwater Lane à Farncombe. ^[96] Les 168 premières maisons du domaine d'Ockford Ridge, à l'ouest du centre-ville, ont été achevées en 1931 et ont été suivies par 32 autres nouvelles maisons sur Cliffe Road en 1935. Après la Seconde Guerre mondiale, le développement d'Aaron's Hill a été construit sur le site de l'ancienne Ockford House. ^[101] Le domaine de Binscombe a été construit dans les années 1950, au nord-ouest de Farncombe. ^{[96] [102]}

Pendant la Première Guerre mondiale, les soldats étaient logés au camp voisin de Witley . Une cantine fut installée sur Croft Road pour ceux qui arrivaient par la gare de Godalming. ^[103] Des jardins potagers furent plantés au Holloway Hill Recreation Ground ^{[104] et les villageois de Busbridge furent employés à la fabrication de paniers pour} les obus explosifs de 18 livres . En octobre 1914, la Croix-Rouge ouvrit un hôpital pour les soldats blessés à l'école Charterhouse. ^[105]

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la défense de Godalming était la responsabilité du 4e bataillon de la Surrey Home Guard, qui faisait partie du South East Command. ^[106] Au total, 213 bombes tombèrent sur la ville, dont deux bombes volantes V-1 , bien qu'aucun civil ne soit tué. ^{[107] [108]} En septembre 1939, environ 40 enfants furent évacués de Wandsworth à Busbridge ^[109] et plusieurs maisons de Godalming furent réquisitionnées pour héberger des soldats. ^[110] L'école de médecine de l'hôpital St Thomas fut également évacuée vers Godalming et utilisa les laboratoires scientifiques de l'école Charterhouse pour y enseigner. De nombreux étudiants rejoignirent la garde locale. ^[111] Un restaurant britannique fut ouvert à Angel Yard et Branksome House, à Filmer Grove, servit de centre de contrôle du district. ^[110] Le fabricant, RFD, a installé une usine à Catteshall Lane pour produire des ballons de barrage , des bateaux gonflables et des gilets de sauvetage et, à la fin de la guerre, employait plus de 1 000 personnes locales. ^[112]

L'intégralité de la paroisse civile de Godalming se trouve dans la circonscription parlementaire révisée (2024) de Godalming et Ash

Le Conseil du comté de Surrey, dont le siège est à Reigate , est élu tous les quatre ans. Godalming est représenté par deux conseillers. ^[113]

Élection		Membre [113]	Salle
	2017	Rivières Penny	Godalming Nord
	2021	Paul suit	Godalming Sud, Milford et Witley

La ville est divisée en quatre quartiers : Binscombe et Charterhouse, Central et Ockford, Farncombe et Catteshall et Holloway. ^[114] Godalming est représentée par neuf conseillers, élus au Waverley Borough Council :

Élection		Membre [115]	Salle
	2019	Nick Palmer [116]	Godalming Binscombe et Chartreuse
	2019	Paul Rivers [117]	Godalming Binscombe et Chartreuse
	2019	Steve Williams [118]	Godalming Binscombe et Chartreuse
	2017	Paul suit [119]	Godalming Central et Ockford
	2023	Victoria Kiehl [120]	Godalming Central et Ockford
	2023	Janet Crowe [121]	Godalming Farncombe et Catteshall
	2019	Rivières Penny [122]	Godalming Farncombe et Catteshall
	2023	Adam Duce [123]	Godalming Holloway
	2010	Pierre Martin [124]	Godalming Holloway

Le conseil municipal de Godalming est le niveau le plus bas du gouvernement local de la paroisse civile. Au total, 20 conseillers sont élus tous les quatre ans. Chaque année, un conseiller est choisi comme maire, qui représente la ville lors des occasions civiques et qui est reconnu comme le principal citoyen de Godalming. ^[125] Godalming est jumelée avec Mayen , en Allemagne (avril 1982) et Joigny , en France (mai 1985). ^{[126] [127]} La ​​ville conserve des liens d'amitié forts avec l'État de Géorgie , aux États-Unis, et avec les villes de Savannah et Augusta en particulier, par l'intermédiaire de l'organisation Friends of Oglethorpe. ^[128] Depuis 2011, le conseil municipal a le pouvoir de conférer les titres de « Freeman honoraire » et de « Freewoman honoraire » aux résidents qui ont fait preuve d'un service exceptionnel ou apporté une contribution significative à la communauté. En 2022, deux personnes (Zadie Caudle et John Young) ont été reconnues de cette manière. ^[129]

Statistiques clés du recensement de 2011

Zone de sortie	Population	Ménages	Propriété à part entière	Possédé avec un prêt	Location sociale	Loué en privé
Godalming-Binscombe [130]	4 087	1 698	30,8%	31,2%	30,3%	5,8%
Godalming Central et Ockford [131]	4 692	1 984	26,6%	34,5%	18,3%	19,2%
Chartreuse de Godalming [132]	4 105	1 575	34,0%	35,1%	5,1%	22,2%
Godalming Farncombe et Catteshall [133]	4 600	2 091	29,8%	35,7%	13,0%	17,7%
Godalming Holloway [134]	3 287	1 633	45,1%	44,0%	2,3%	7,5%
Total pour la paroisse civile de Godalming [1]	21 804	8 954	32,8%	36,0%	14,1%	14,8%
Région du Sud-Est	8 634 750	3 555 463	35,1%	32,5%	13,7%	16,3%

Maisons du recensement de 2011

Zone de sortie	Détaché	Maison jumelée	Mitoyenne	Appartements et maisons de ville
Godalming-Binscombe [130]	26,4%	45,5%	20,1%	8,0%
Godalming Central et Ockford [131]	16,7%	36,0%	21,8%	25,4%
Chartreuse de Godalming [132]	36,1%	17,3%	12,0%	34,6%
Godalming Farncombe et Catteshall [133]	16,4%	35,0%	25,4%	23,2%
Godalming Holloway [134]	64,0%	19,8%	10,8%	5,4%
Total pour la paroisse civile de Godalming [1]	30,3%	31,3%	18,6%	19,8%
Région du Sud-Est	28,0%	27,6%	22,4%	21,2%

Pendant une grande partie de l'histoire de la ville, les habitants obtenaient de l'eau potable des rivières locales ou des puits . ^[135] Au début du XIXe siècle, une pompe manuelle fut installée à côté du Pepperpot dans la High Street. ^{[136] [note 15]} Un puits de 45 m de profondeur (148 pieds) fut creusé à Charterhouse pour alimenter l'école en eau. Vers 1880, des conduites d'eau furent installées à Godalming et Farncombe, alimentées par un château d'eau sur Frith Hill. ^{[135] [137]} En 1899, le conseil municipal acheta le château d'eau, devenant responsable de l'approvisionnement en eau potable de la ville jusqu'en 1974. ^[138] Cette année-là, le château d'eau fut mis hors service et un nouveau réservoir couvert fut ouvert à Sandy Lane. ^[139]

Le réseau d'égouts de la ville a été construit en 1894 et comprenait une station d'épuration à Unstead Farm, au nord de Farncombe. ^[84] Jusqu'à cette date, les eaux usées étaient éliminées dans des fosses septiques , ce qui a entraîné la contamination des puits d'eau potable ; des épidémies de choléra et de typhoïde ont été enregistrées à Godalming aux XVIIIe et XIXe siècles. ^[140] La décharge municipale a été ouverte à côté de la station d'épuration au début des années 1900. ^{[84] [note 16]}

La Godalming Gas and Coke Company a été créée en 1825 ^[141] et a acheté une partie du quai de Godalming pour y installer son usine à gaz. ^{[81] [142]} Le gaz a été fourni pour l'éclairage des rues entre 1836 et 1881, puis de 1884 à 1900. Le charbon nécessaire arrivait initialement par barge, mais était livré par train après l'ouverture de la première gare en 1849. L' usine à gaz a fermé en 1957, lorsque l'approvisionnement de la ville a été relié à celui de Guildford. ^[135]

Godalming prétend être la première ville au monde à avoir un approvisionnement en électricité public et privé combiné. ^[143] Le prix du gaz avait augmenté dans les années 1870 et l'arrondissement cherchait une méthode alternative pour fournir l'éclairage public. ^[67] En 1881, la société londonienne Calder and Barrett installa un générateur entraîné par deux roues hydrauliques Poncelet à Westbrook Mill. L'électricité fut utilisée pour alimenter trois lampes à arc de 250 V à l'usine et des câbles aériens passèrent au-dessus de Mill Street jusqu'au centre-ville, où quatre autres lampes à arc furent installées. Un deuxième circuit de 40 V alimentait 34 lampes à incandescence (dont sept à l'usine et le reste au centre-ville). Le projet rencontra un succès mitigé et il y eut des critiques selon lesquelles les lumières du centre-ville étaient trop faibles, tandis que celles de l'usine étaient trop vives. ^{[141] [143]} À la fin de 1881, le générateur avait été déplacé à l'arrière du pub White Hart, où il était entraîné par une machine à vapeur ^[143] et, en avril 1882, Siemens a pris en charge l'exploitation. L'approvisionnement en électricité a continué jusqu'en 1884, lorsque Siemens a refusé de soumissionner pour le renouvellement de son contrat et la ville est revenue à l'éclairage au gaz. ^{[141] [143]}

La deuxième centrale électrique de Godalming a été ouverte à Borough Road en 1902. ^[144] À la fin de l'année suivante, deux générateurs à vapeur de 90 kW et un de 200 kW avaient été installés, qui ont été remplacés en 1928 par un générateur diesel de 200 kW. ^[141] En vertu de la loi sur l'approvisionnement en électricité de 1926 , Godalming a été connectée au réseau national , initialement à un anneau d'alimentation de 33 kV , qui reliait la ville à Guildford, Hindhead , Woking et Aldershot . En 1932, l'anneau a été connecté à la ligne principale Wimbledon -Woking via une sous-station de 132 kV à West Byfleet . ^[145] Au moment de sa fermeture en 1949, la centrale électrique de Borough Road avait une capacité installée de 600 kW. ^[144]

Dès le début du XVIIe siècle, l'arrondissement semble avoir employé un « bedle » ou « bellman » pour appréhender les fauteurs de troubles et, en 1747, il est fait référence à une « prison-cage » à Godalming. En 1762, un gardien de ville en uniforme était employé avec un salaire annuel de 10 £ et un « constable de Godalming » est mentionné pour la première fois en 1817. ^[146] La force de police de l'arrondissement a été formée en 1836 et est brièvement devenue une partie de la force du comté de 1851 à 1857. ^[147] En 1868, le commissariat de police se trouvait à Moss Lane et comptait trois cellules pouvant contenir un total de neuf personnes. La force était dirigée par un surintendant, assisté d'un constable, d'un veilleur de nuit et de plusieurs constables spéciaux. ^[148]

En 1889, la police de l'arrondissement est devenue une partie de la police du Surrey, en vertu des dispositions de la loi sur le gouvernement local de 1888. ^[148] Un nouveau poste de police, construit sur le site de l'ancienne usine à gaz, a ouvert en 1969 et fermé en 2012. ^{[135] [149]} En 2022, le maintien de l'ordre dans la paroisse civile est la responsabilité de la police du Surrey et le poste de police le plus proche géré par la force est à Guildford. ^{[150] [151]}

La première caserne de pompiers de Godalming fut construite à Moss Lane en 1816. Elle abritait une pompe à incendie manuelle, montée sur un chariot, qui pouvait être utilisée par les résidents locaux en cas de besoin. Ce n'est qu'en 1870 que la brigade de pompiers de la ville fut officiellement constituée, d'abord en tant que force de volontaires, l'équipement étant financé par une souscription publique. ^{[152] [153]} Six ans plus tard, la caserne déménagea à Godalming Wharf et, en 1894, l'arrondissement reprit la gestion de la brigade. À partir de ce moment, les pompiers furent payés pour chaque incident auquel ils participaient, le coût étant facturé aux propriétaires qui utilisaient leurs services. ^{[152] [154]} En 1904, l'arrondissement acheta une pompe à vapeur tirée par des chevaux et, en mai de la même année, la force déménagea dans une nouvelle caserne de pompiers à Queen Street. ^{[155] [156]} Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fut intégrée au Service national des incendies et, en 1948, le Service d'incendie et de secours du Surrey fut créé. La brigade de pompiers déménagea dans la caserne actuelle de Bridge Road en 1972. ^{[152] [155]}

En 2022, l' autorité locale de lutte contre les incendies est le Conseil du comté de Surrey et le service d'incendie statutaire est le Service d'incendie et de sauvetage de Surrey. ^[157] La ​​station d'ambulance de Godalming, à Catteshall Lane, est gérée par le service d'ambulance de la côte sud-est . ^[158]

L'association caritative Meath Epilepsy Charity a été fondée en 1892 par Mary Jane Brabazon, comtesse de Meath . Elle a acheté Westbrook House et a ouvert la « Maison de réconfort pour les femmes et les filles épileptiques ». En 1920, The Meath, comme elle est devenue connue, offrait des soins résidentiels à 87 patients. ^{[159] [160]} En 2020, 82 adultes épileptiques se sont vu proposer des soins résidentiels et l'association a pris en charge 30 clients supplémentaires. ^[161] Changing Perceptions, dans Godalming High Street, est l' entreprise sociale de The Meath et offre aux patients la possibilité de travailler dans l'atelier d