Glasnost

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Glasnost
russeасность
romanisationglasnost'
Signification littéralepublicité, ouverture

Dans la langue russe , le mot glasnost ( / ɡ l æ z n ɒ s t / ; russe: гласность , IPA:  [ɡlasnəsʲtʲ] ( écouter )A propos de ce son ) a plusieurs significations générales et spécifiques. Il est utilisé en russe pour signifier « ouverture et transparence » depuis au moins la fin du XVIIIe siècle. [1]

Dans l' Empire russe de la fin du XIXe siècle, le terme était particulièrement associé aux réformes du système judiciaire. Parmi celles-ci figuraient des réformes permettant la participation de la presse et du public aux procès dont les verdicts devaient désormais être lus à haute voix. Au milieu des années 1980, il a été popularisé par Mikhaïl Gorbatchev comme slogan politique pour une transparence accrue du gouvernement en Union soviétique .

Utilisation historique

La militante des droits de l' homme Lyudmila Alexeyeva affirme que le mot glasnost est dans la langue russe depuis plusieurs centaines d'années comme terme courant : « C'était dans les dictionnaires et les livres de droit aussi longtemps qu'il y avait eu des dictionnaires et des livres de loi. C'était un mot ordinaire, travailleur, mot indescriptible qui a été utilisé pour désigner un processus, tout processus de justice ou de gouvernance, mené à l'air libre. [2] Au milieu des années 1960, il a acquis une importance d'actualité renouvelée dans le discours concernant la politique intérieure de l'ère de la guerre froide de l'Union soviétique.

En URSS

Le premier rassemblement public près du bâtiment du KGB à Moscou sur la place Loubianka à la mémoire des victimes de Staline le jour des prisonniers politiques, le 30 octobre 1989

Les dissidents

Le 5 décembre 1965 eut lieu à Moscou le rassemblement de la Glasnost , considéré comme un événement clé dans l'émergence du mouvement soviétique des droits civiques. Des manifestants sur la place Pouchkine dirigés par Alexandre Yesenin-Volpin ont demandé l'accès au procès à huis clos de Yuly Daniel et Andrei Sinyavsky . Les manifestants ont fait des demandes spécifiques de « glasnost », se référant ici à l'admission spécifique du public, des observateurs indépendants et des journalistes étrangers, au procès qui avait été légiféré dans le nouveau Code de procédure pénale de l'époque. À quelques exceptions près, l'article 111 du Code stipulait que les audiences judiciaires en URSS devaient être publiques.

De telles protestations contre les procès à huis clos se sont poursuivies tout au long de l'ère post-Staline. Andrei Sakharov , par exemple, ne s'est pas rendu à Oslo pour recevoir son prix Nobel de la paix en raison de sa manifestation publique devant un tribunal de Vilnius exigeant l'accès au procès de 1976 de Sergueï Kovalev , rédacteur en chef de Chronicle of Current Events et éminent militant des droits de l'homme. [3]

Gorbatchev

En 1986, le secrétaire général soviétique Mikhaïl Gorbatchev et ses conseillers ont adopté la glasnost comme slogan politique, ainsi que le terme perestroïka . Alexander Yakovlev , chef du département de propagande du Parti communiste de l'Union soviétique , est considéré comme la force intellectuelle derrière le programme de réforme de Gorbatchev. [4]

La glasnost signifiait une ouverture et une transparence accrues des institutions et activités gouvernementales en Union soviétique (URSS). [5] La glasnost reflétait un engagement de l'administration Gorbatchev à permettre aux citoyens soviétiques de discuter publiquement des problèmes de leur système et des solutions potentielles. [6] Gorbatchev a encouragé l'examen et la critique populaires des dirigeants, ainsi qu'un certain niveau d'exposition par les médias de masse. [7]

Certains critiques, en particulier parmi les réformateurs juridiques et les dissidents, considéraient les nouveaux slogans des autorités soviétiques comme des alternatives vagues et limitées à des libertés plus fondamentales. Alexei Simonov, président de la Glasnost Defence Foundation, donne une définition critique du terme en suggérant qu'il s'agissait « d'une tortue rampant vers la liberté d'expression ». [8]

Diverses significations

Entre 1986 et 1991, à une époque de réformes en URSS, la glasnost était fréquemment associée à d'autres concepts généralisés tels que perestroïka (littéralement : restructuration ou regroupement) et demokratizatsiya (démocratisation). Gorbatchev a souvent fait appel à la glasnost lors de la promotion de politiques visant à réduire la corruption au sommet du Parti communiste et du gouvernement soviétique, et à modérer les abus de pouvoir administratif au sein du Comité central . L'ambiguïté de la « glasnost » définit la période distinctive de cinq ans (1986-1991) à la fin de l'existence de l'URSS. Il y avait une diminution de la censure avant la publication et avant la diffusion et une plus grande liberté d'information .

L'« ère de la glasnost » a vu un plus grand contact entre les citoyens soviétiques et le monde occidental, en particulier les États-Unis : les restrictions de voyage ont été assouplies pour de nombreux citoyens soviétiques, ce qui a encore atténué les pressions sur les échanges internationaux entre l'Union soviétique et l'Occident. [9]

Relations internationales

L'interprétation de Gorbatchev de « glasnost » peut être mieux résumée en anglais comme « ouverture ». Bien qu'associée à la liberté d'expression , l'objectif principal de cette politique était de rendre la gestion du pays transparente et de contourner le contrôle quasi-total de l'économie et de la bureaucratie de l'Union soviétique par un corps concentré de fonctionnaires et de personnel bureaucratique.

Pendant la Glasnost, l'histoire soviétique sous Staline a été réexaminée ; la littérature censurée dans les bibliothèques a été rendue plus largement disponible ; [10] [11] et il y avait une plus grande liberté d'expression pour les citoyens et l'ouverture dans les médias. C'est à la fin des années 1980 que la plupart des habitants de l'Union soviétique ont commencé à en apprendre davantage sur les atrocités de Staline et sur des événements précédemment supprimés.

Des informations sur la qualité supposée plus élevée des biens de consommation et la qualité de vie aux États-Unis et en Europe occidentale ont commencé à être transmises à la population soviétique [12] avec la culture populaire occidentale . [13]

En Russie depuis 1991

L'interdiction pure et simple de la censure est inscrite à l'article 29 de la nouvelle Constitution de 1993 de la Fédération de Russie . [14] Cela a cependant fait l'objet d'une controverse en cours dans la Russie contemporaine en raison des interventions gouvernementales accrues restreignant l' accès à l'information aux citoyens russes, y compris la censure d'Internet . Au cours des dernières années, des pressions ont également été exercées sur les médias gérés par le gouvernement pour qu'ils ne publient pas ou ne discutent pas de certains événements ou sujets. Le suivi de la violation des droits des médias au cours des années 2004 à 2013 a révélé que les cas de censure étaient le type de violation le plus souvent signalé. [15]

Voir aussi

Remarques

  1. ^ оварь Академии Российской. Часть II (en russe). .: Императорская Академия Наук. 1790. p. 72.
  2. ^ Alexeyeva, Lyudmila et Paul Goldberg The Thaw Generation: Coming of Age in the Post-Stalin Era , Pennsylvanie: University of Pittsburgh Press, 1990, pp. 108-109.
  3. ^ "Avant les procès de Kovalyov et Tverdokhlebov, mars-octobre 1975 (38,2)" . 7 mars 2016.
  4. ^ "Alexandre Yakovlev, 81 ans" . Le Globe and Mail . Toronto. Archivé de l'original le 2005-10-20 . Consulté le 24 mai 2013 .
  5. ^ Jalons dans Glasnost et Perestroyka : Politique et personnes . Brookings Institution Press. 1991. ISBN 0-8157-3623-1.
  6. ^ H., Hunt, Michael (2015-06-26). Le monde transformé : 1945 à nos jours . p. 315. ISBN 9780199371020. OCLC  907585907 .
  7. ^ H., Hunt, Michael (2015-06-26). Le monde transformé : 1945 à nos jours . p. 316. ISBN 9780199371020. OCLC  907585907 .
  8. ^ "Фонд Защиты асности" . www.gdf.ru .
  9. ^ Arefyev, V.; Mieczkowski, Z. (1991). "Le tourisme international en Union soviétique à l'époque de la Glasnost et de la Perestroyka". Journal de recherche sur les voyages . 29 (4) : 2-6. doi : 10.1177/004728759102900401 . S2CID 154312740 . 
  10. ^ Glasnost im sowjetischen Bibliothekswesen (par Peter Bruhn)
  11. ^ .П. Шикман: Совершенно несекретно dans: Советская библиография, 1988,6 (231), P.3-12
  12. ^ Shane, Scott (1994). "Lâcher prise de la foi léniniste". Démantèlement de l'utopie : comment l'information a mis fin à l'Union soviétique . Chicago : Ivan R. Dee. p. 212 à 244. ISBN 1-56663-048-7. Toute cette dégradation et cette hypocrisie sont mises non seulement aux pieds de Staline mais de Lénine et de la Révolution qui a rendu son règne possible.
  13. ^ Shane, Scott (1994). "Un pays normal : l'explosion de la culture pop". Démantèlement de l'utopie : comment l'information a mis fin à l'Union soviétique . Chicago : Ivan R. Dee. p. 182 à 211. ISBN 1-56663-048-7. ... les forces du marché avaient pris le dessus sur l'édition...
  14. ^ "Поиск по сайту | онституция Российской едерации" . www.constitution.ru .
  15. ^ " Russie - Conflits dans les médias depuis 2004, une base de données. Censure. " .

Références