Église de garnison (Potsdam)

L'église de la garnison en 1829, peinture à l'huile de Carl Hasenpflug

Le clocher en reconstruction en 2020

L' église de garnison (en allemand : Garnisonkirche ) était une église protestante située dans le centre historique de Potsdam . Construit sur ordre du roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse selon les plans de Philipp Gerlach de 1730 à 1735, il était considéré comme une œuvre majeure de l'architecture baroque prussienne . Avec une hauteur de près de 90 mètres (295 pieds), c'était le plus haut bâtiment de Potsdam et a façonné son paysage urbain . De plus, l'église de la garnison faisait partie de la célèbre "vue des trois églises" de la ville avec l'église Saint-Nicolas et l'église du Saint-Esprit. Après avoir été endommagé pendant la Après les bombardements britanniques de la Seconde Guerre mondiale , les autorités est-allemandes ont démoli l'église en 1968. Après la réunification allemande, l'église de la garnison est actuellement reconstruite en tant que centre de mémoire et de réconciliation.

L'église de la garnison était une place importante dans l' histoire moderne de l'Allemagne . Johann Sebastian Bach , Alexandre Ier de Russie , Napoléon et d'autres ont visité le bâtiment. De plus, il a servi de lieu de sépulture à Frédéric-Guillaume Ier et à son fils Frédéric le Grand . Les premiers membres du conseil librement élus de Potsdam se sont réunis dans l'église de garnison, les protestants luthériens et réformés y ont fondé l' Union prussienne des églises et des concerts classiques y ont eu lieu. Dans l'Allemagne nazie , le bâtiment était utilisé à des fins de propagande ; dans le même temps, de nombreux comploteurs du 20 juilletappartenait à la paroisse de Garrison Church.

Bâtiment

Intérieur de l'église de la garnison (1920)

Carillon du clocher

Clocher

Le clocher de la Garnisonkirche, une structure dominante, mesurait 88,4 mètres et s'étendait bien dans la rue devant elle. Ses murs latéraux étaient interrompus par de hautes et étroites fenêtres, tandis que des sculptures flanquaient les angles. Un panneau avec des lettres dorées monté au-dessus de l'entrée principale face à Broad Street (Breiten Straße) disait: " Friderich Wilhelm , roi de Prusse, fit construire cette tour à côté de la Garnisonkirchein en l'honneur de Dieu. Anno 1735". Certaines lettres sont encore visibles aujourd'hui.

La fondation du clocher était solidement construite et effilée aux étages supérieurs. L'étage supérieur, construit en chêne, avait des lanternes et un toit couvert de cuivre couronné d'une girouette. Un carillon , hérité de la première église de Garnison consacrée en 1722, est complété de cinq nouvelles cloches graves réalisées par Paul Meurer. La musique chorale était jouée à l'heure, en alternance avec la musique profane jouée à la demi-heure jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. De 1797 à 1945, l'ordre musical a été changé en Lobet den Herrn, alle Heiden ( Louez le Seigneur, toutes les nations ) de Bach et Üb ' immer Treu' und Redlichkeit ( Soyez toujours vrai et fidèle ) de Ludwig Hölty , un thèmeMozart a composé pour l'aria de Papageno, Ein Mädchen oder Weibchen , dans La Flûte enchantée . Entre de courtes mélodies, certaines jouées à la demande, retentissaient au-dessus de la ville toutes les 7,5 minutes.

Nef

La nef était carrée. Son axe transversal était relié au clocher du côté nord. Un toit en croupe à marches, de 17 mètres de haut, avait deux lucarnes intégrées dans tout sauf le côté sud du toit. De hautes fenêtres en plein cintre dominaient la façade qui avait des portails centraux décoratifs sur les trois côtés. Les entrées des deux côtés de la tour menaient à une haute balustrade à partir de laquelle il était possible d'accéder à une passerelle sur le toit. Des piliers à colonnes flanquaient les deux côtés des portes principales qui, avec la tour elle-même, formaient une entrée imposante depuis Broad Street.

Intérieur

L'intérieur de l'église de la garnison était clairement défini. Des colonnes massives reliées à de solides arcs en panier soutenaient un toit plat et un emporium à deux étages. L'intérieur, d'abord en grande partie dépourvu d'ornementation, avait de simples boiseries et, tandis que la congrégation civile était assise sur des bancs dans la nef, les soldats étaient assis au-dessus dans la galerie. Une chaire en bois se dressait du côté sud de la nef.

En 1735, Frédéric-Guillaume I fit construire la crypte du rez-de-chaussée sous un nouveau maître-autel coloré de style baroque avec chaire conçu par Christian Friedrich Feldmann ( de ) et construit par Johann Christian Angermann et Johann Konrad Koch. Le sculpteur, Johann Georg Glume ( de ), a créé des figures en marbre de Mars et de Bellone , qui flanquaient l'entrée de la crypte en contrebas. La Sainte Communion était servie depuis la chaire en bois d'origine , maintenant appelée l'Autel du Champ.

Orgue de Wagner

L'orgue de l'église Garrison, qui comprenait un carillon, a été construit par le facteur d'orgues Joachim Wagner en 1731-1732 et avait 25 registres sur 3 manuels avec pédales. Ceux-ci ont ensuite été augmentés à 42 registres par son collègue, Carl Ludwig Gesell ( de ), en 1862. L'orgue a été modernisé par Wilhelm Sauer lors de vastes rénovations intérieures effectuées de 1897 à 1899. Il a réutilisé environ la moitié des tuyaux d'orgue historiques d'origine pour le nouvel orgue de style romantique tardif, a augmenté le nombre de registres à 46 et a changé la mécanique en un système d'action pneumatique. L'orgue était exceptionnellement placé et se tenait au-dessus du chœursur le deuxième balcon. Il avait un boîtier imposant avec une ornementation richement sculptée et des détails sculpturaux qui auraient été conçus par Johann Glume. La perspective, ou tuyaux d'orgue, était disposée en trois tours, chacune avec six groupes de tuyaux, dont le plus long mesurait 5 mètres. Certains des registres de pédales étaient logés dans la tour du milieu par manque d'espace. Remarquable mais adapté à une église militaire, l'orgue avait des carillons imitant des trombones et des timbales montées sur des anges. Un soleil tournoyant et un aigle battant des ailes complétaient le décor. Grâce à une généreuse donation du fondateur de la maison de vente par correspondance, Werner Otto , il a été possible de reconstruire l'orgue Wagner à partir de documents existants.

Historique

Johann Sebastian Bach a joué de l'orgue de l'église de garnison en 1747

Napoléon a visité le tombeau de Frédéric le Grand en 1806

Premier bâtiment

De 1720 à 1722, la première église de la garnison de Potsdam était un bâtiment carré à colombages construit au même endroit que la version ultérieure que nous connaissons aujourd'hui. Il avait un toit en pavillon raide et une tour à deux étages qui abritait un carillon de 35 tons construit par le facteur d'orgues d'Amsterdam Jan Albert de Grave ( nl ). Des soldats, dont la plupart étaient membres du régiment royal des « Géants de Potsdam », constituaient la congrégation et assistaient régulièrement aux offices de l'Église réformée allemande.

Deuxième bâtiment, l'église de la garnison

Après seulement quelques années, des fissures sont apparues dans les murs et le bâtiment a commencé à s'incliner en raison du terrain marécageux en dessous et des fondations insuffisantes. En 1730, le carillon dut être enlevé et l'église et le clocher furent démolis. Comme le roi Frédéric-Guillaume Ier s'intéressait au bien-être de ses soldats et souhaitait qu'ils soient instruits des coutumes de l'église, il chargea l'architecte Philipp Gerlach de planifier une nouvelle église. La construction a commencé en 1731 et le 17 août 1732, l'église a été consacrée par l'aumônier de la cour, Christian Johann Cochius, et l'aumônier militaire, Johann Gottfried Hornejus. Comme pour presque toutes les églises qu'il a commandées à Potsdam et à Berlin, le roi voulait que l'église de garnison ait une tour haute, imposante et solidement construite comme preuve de sa ferme croyance en Dieu. En 1730, puis en 1734, il avait connu l'effondrement de la tour presque achevée de l'église Saint-Pierre ( de ) à Berlin. C'est donc avec une grande gratitude qu'il a pu gravir les 365 marches menant au sommet du clocher de l'église de la garnison en août 1735, peu après s'être remis d'une grave maladie.

Dédicace jusqu'à la République de Weimar

En 1735, Frédéric-Guillaume Ier ordonna la construction d'une crypte sous le maître-autel de l'église de la garnison. Cinq ans plus tard, il y fut enterré le lendemain de sa mort, le 31 mai 1740. Son successeur, Frédéric II , invita Jean-Sébastien Bach à visiter Potsdam. Bach a joué de l'orgue à l'église de la garnison et a déclaré que c'était une "très belle œuvre". Sophia Dorothea , épouse de Frédéric-Guillaume Ier, décédé le 28 juin 1757, décréta dans son testament qu'elle souhaitait être enterrée dans la crypte Hohenzollern de la cathédrale de Berlin , afin que son espace dans l'église de la garnison reste libre. Son fils, Frédéric II, ne l'a pas non plus désigné comme son lieu de sépulture, préférant plutôt être inhumé sur la terrasse devant Sanssoucià Postdam. Contrairement à son souhait, il fut inhumé aux côtés de son père le jour de sa mort, le 18 août 1786. Sa cérémonie funéraire eut cependant lieu plus tard le 9 septembre 1786. A la demande de la reine Louise en 1797, la chorale Lobe den Herrn, meine Seele ( Louez le Seigneur, mon âme ) était jouée au carillon toutes les heures, suivie à la demi-heure par Üb' immer Treu' und Redlichkeit (utilisant la mélodie d'aria Ein Mädchen oder Weibchen de La Flûte enchantée de Mozart ) . Auparavant, les pièces étaient simplement alternées comme c'était la coutume en Hollande . En novembre 1805, le tsar russe Alexandre Ier est invité parLe roi Frédéric-Guillaume III et la reine Louise se retrouvent dans la crypte royale pour célébrer la consolidation de leur alliance contre Napoléon . Le 25 octobre 1806, après sa victoire sur l'armée prussienne à Iéna-Auerstedt , Napoléon marcha vers Berlin et Potsdam et demanda à visiter respectivement l'appartement privé de Frédéric II au palais de Berlin et la crypte royale de l'église de la garnison. Son commentaire selon lequel il n'aurait probablement pas été là si Frédéric II était encore en vie n'a probablement pas été dit à la crypte comme on le dit si souvent, mais, par respect pour Frédéric II, Napoléon a placé l'église de la garnison sous sa protection personnelle, tandis que il s'approprie à la fois l'Église de France ( de) et l'Église du Saint-Esprit ( de ) pour stabiliser sa cavalerie.

Une autre raison pour laquelle l'église de la garnison a joué un rôle si important dans l'histoire de Potsdam est que le premier magistrat de Potsdam librement élu y a été inauguré le 3 août 1809.

En 1816, afin de faire place aux drapeaux lors de la célébration de la victoire de la guerre de libération contre l'armée française, les figures de Mars et de Bellone dans l'église de garnison sont déplacées dans l'escalier du palais de la ville . Les balustrades de la balustrade de l'église étaient drapées de tissu rouge et or et ornées de plaques commémoratives pour les soldats tombés au combat. Le 31 octobre 1817, le premier office œcuménique des Églises calvinistes et luthériennes réformées est célébré à l'occasion du 300e anniversaire de la Réforme .

Frédéric-Guillaume IV, alors qu'il était encore prince héritier, a commencé à faire des plans pour la modernisation de l'église de la garnison. Il a suggéré de construire une basilique à cinq côtés dix fois la taille de l'église existante, qui n'a jamais été réalisée. La seule modification apportée sous son règne est l'ajout d'une chapelle de baptême à 10 pans dans le vestibule sud-ouest (1886), suivi de travaux de rénovation dans la nef (également en 1886) et de réfection de la tour. Plus tard, un nouvel intérieur "wilhelminische", conçu et réalisé par Friedrich Laske. Il était caractérisé par le style de représentation populaire à l'époque et comportait des bancs en bois de cyprès nouvellement disposés et des boiseries richement décorées. Les garde-corps de la balustrade étaient agrémentés de moulures et d'éléments décoratifs (cartouches) repoussé à l'or. Friedrich Laske était également responsable des nouvelles exigences architecturales telles que la protection contre l'incendie, le chauffage, éclairage et amélioration de la visibilité depuis les balcons. Le nombre de trophées de guerre s'élève à 117 drapeaux français, 25 drapeaux danois et 7 bannières autrichiennes. Les registres d'orgue sont passés de 42 à 46 tandis que les tuyaux d'orgue sont restés inchangés. En 1907, une porte en fer forgé a été ajoutée à l'entrée de la tour et, en 1910, Kaiser Wilhelm II a fait don d'une splendide table d'autel, mettant fin à une ère d'embellissement considérable.

Selon l'article 245 du traité de Versailles , les trophées français auraient dû être rendus à la France, mais en juillet 1919, ils ont été emportés par des inconnus et, à ce jour, n'ont jamais été retrouvés. Ils ont été remplacés par des drapeaux des régiments prussiens aujourd'hui disparus. Le rôle de l'église de garnison, connue depuis longtemps pour favoriser la musique d'église, avait été négligé et a été rétabli au XXe siècle en grande partie par le professeur Otto Becker, qui a servi comme organiste et joué au carillon et à l'orgue de 1910 à 1945. Au cours de cette période, plus de 2000 concerts de carillon et d'orgue, oratoires, concerts religieux et concerts de musique de chambre ont été donnés dans l'église de garnison. Le professeur Becker a également été organiste à la synagogue de Potsdam de 1915 à 1933.

De 1925 à 1930, l'architecte Karl Daubitz entreprit de vastes travaux de réparation documentés par des centaines de dessins et de photos qui existent encore.

L'ère nazie jusqu'à la destruction

Les nazis espéraient une majorité de voix lors des élections législatives tenues dans un climat extrêmement incertain d'insécurité judiciaire et de violence le 5 mars 1933. Leur plan était de dissoudre le Parlement pour ouvrir la voie à la dictature. Déjà à la veille de l' incendie du Reichstag , l'idée de célébrer la réouverture du Parlement dans l'église de garnison est née. Le 2 mars, le plan a été approuvé et six jours plus tard, le 21 mars a été décidé comme date de célébration. Après les protestations des autorités ecclésiastiques et du président du Parlement, il a été convenu que seule la cérémonie d'ouverture se tiendrait dans l'église de la garnison. La réunion d'ouverture officielle devait avoir lieu à côté dans le «Langen Stall». Faute de temps, ce plan aussi a été renversé, et l' Opéra Krollest devenu le lieu de l'événement. La date intentionnellement choisie tombait le jour anniversaire de l'ouverture du premier Parlement du Reichstag par l'empereur Guillaume Ier dans le salon blanc du palais de Berlin le 21 mars 1871. Cette fois, le président parlementaire Paul von Hindenburg était considéré par beaucoup comme un substitut de le Kaiser , permettant à la « Machtergreifung » d'Hitler de devenir le symbole d'une renaissance conservatrice prussienne de la nation (« Wiedergeburt der Nation »). L'accord a été scellé par une poignée de main entre le chancelier , Hitler, et le président, Paul von Hindenburg . ^[1]Une photographie célèbre d'elle par le photographe américain (NY Times), Theo Eisenhard, est devenue l'icône médiatique de l'époque. Pourtant, la poignée de main ne représentait ni plus ni moins que le renvoi d'Hindenburg par Hitler. ^[2] Deux et cinq pièces de monnaie de Reichsmark montrant l'église ont été frappées en 1934–35. Tous les deux et certains des cinq portent la date commémorative, "21 März 1933". Ces pièces restent disponibles à des prix modestes. ^[3]

Ruine en avril 1945

Le leadership national-socialiste a conduit l'Allemagne dans la Seconde Guerre mondiale, qui a fortement endommagé Potsdam. Par crainte des bombardements, les cercueils de Frédéric II et de son père, Frédéric-Guillaume Ier, ont été retirés de l'église de la garnison en 1943 et placés dans un bunker de l'actuel centre de commandement de l'armée allemande à Potsdam. Après les bombardements britanniques des 14 et 15 avril 1945, il semblait que l'église était restée indemne, mais le 15, le "Lange Stall à côté a pris un coup direct, et la tempête de feu qui a suivi est entrée dans l'église par les fenêtres brisées par le bombardement la nuit précédente. Le feu détruit les galeries en bois et la toiture avant de pénétrer dans la tour, où des volets d'aération en bois nécessaires au mécanicien du carillon permettent au feu de se propager rapidement. Les dommages aux conduites d'eau et la faible pression de l'eau résultant des bombardements ont empêché les lances à incendie d'atteindre la source de l'incendie. Les pompiers ne pouvaient que regarder, impuissants, la tour brûler de haut en bas, puis les poutres en bois de la nef de l'église. Seuls le crucifix, les lustres et la table d'autel ont pu être sauvés avant que l'énorme chaleur ne fasse exploser une munition non explosée. Une par une, les cloches du carillon se sont desserrées et sont tombées à près de 80 mètres jusqu'à ce que finalement le toit en chêne de la tour s'effondre également, mettant fin à la longue existence de l'instrument de musique le plus célèbre de Potsdam. Seuls les murs extérieurs de l'église en ruine et une souche de sa tour sont restés. Une par une, les cloches du carillon se sont desserrées et sont tombées à près de 80 mètres jusqu'à ce que finalement le toit en chêne de la tour s'effondre également, mettant fin à la longue existence de l'instrument de musique le plus célèbre de Potsdam. Seuls les murs extérieurs de l'église en ruine et une souche de sa tour sont restés. Une par une, les cloches du carillon se sont desserrées et sont tombées à près de 80 mètres jusqu'à ce que finalement le toit en chêne de la tour s'effondre également, mettant fin à la longue existence de l'instrument de musique le plus célèbre de Potsdam. Seuls les murs extérieurs de l'église en ruine et une souche de sa tour sont restés.^[4]

La congrégation, maintenant très réduite en nombre, a réussi à conserver la propriété du terrain appartenant à l'église de la garnison de Potsdam après avoir négocié avec les autorités gouvernementales locales. Outre les ruines de l'église, la salle paroissiale et deux autres habitations étaient dans un état déplorable et, avec l'aide des institutions de l'Église et de l'État, tous les efforts ont été faits pour les réparer. Le 25 juillet 1949, le conseil paroissial décide de renommer l'église Holy Crucifix Church afin de la libérer ainsi que ses paroissiens du fardeau du militarisme prussien et de marquer le début d'une nouvelle ère dédiée à la conscience du péché et de la souffrance du Christ. Dans l'année, la congrégation du Saint-Crucifix s'installe dans une chapelle construite dans les ruines du clocher. Deux cloches nouvellement coulées ont sonné pour annoncer les offices. Les années 1960 voient le début de la reconstruction. Les visiteurs pouvaient prendre rendez-vous avec le gardien de l'église pour gravir 60 mètres jusqu'au sommet de la tour. En 1966, les travaux de construction de 5 paliers de tour ont pris fin brutalement, lorsqu'en août les dirigeants du Parti communiste de Potsdam ont décidé de faire enlever les ruines sans consulter le grand public.^[5]

Un an plus tard, Walter Ulbricht , président de l'État est-allemand et farouche opposant à l'Église et à tout ce qui avait à voir avec la monarchie prussienne, visita Potsdam et, au cours d'un débat de trois heures sur l'avenir de la politique de construction, demanda, « De quel droit cette ruine existe-t-elle à Potsdam ? ^[6] De plus, il a déclaré que toutes les ruines de Potsdam laissées par la guerre devaient disparaître, car l'établissement d'une nouvelle église ne pouvait qu'interférer avec la création d'une image de ville socialiste. La forte opposition des autorités de l'Église, ceux qui souhaitaient protéger les monuments de la ville, les architectes et les citoyens à l'intérieur et à l'extérieur de l'Allemagne de l'Est n'ont pas pu empêcher la décision des autorités de la ville le 26 avril 1968 de détruire ce qui restait de l'église de la garnison.

Curieusement, la décision n'a pas été unanime comme c'était la norme en RDA. Quatre délégués ont voté contre. Le 14 mai 1968, plusieurs explosions ont démoli les ruines de l'église. Le 19 juin, après une tentative infructueuse de la détruire, la moitié de la ruine de la tour est restée debout. Le reste a finalement été détruit le dimanche 23 juin. Une fois les décombres enlevés, la construction du centre informatique de Potsdam à proximité a commencé en 1971. ^[7]

Ruine en 1966 peu avant la démolition

Allemagne – 3e Reich, 5 Reichsmark 1934 – A (Berlin, avec date). Église de la garnison de Potsdam avec date "Jour de Potsdam", célébrant la convocation du nouveau parlement "Reichstag" - 21 mars 1933.

Reconstitution

En 1984, la Société pour la continuation de la tradition du carillon de Potsdam (acronyme SCPC) a été fondée à Iserlohn . En 1987, les travaux ont commencé pour couler de nouvelles cloches pour le carillon qui ont été remis à la ville de Potsdam le 14 avril 1991, peu après la réunification allemande .. À la demande du maire de Potsdam, les dons versés à la Société ont été affectés à la reconstruction de l'église de la garnison. En 2001, le président de la SCPC a initié la fondation de la « Stiftung Preußisches Kulturerbe » (Fondation du patrimoine culturel prussien), qui, une fois la reconstruction terminée, serait responsable de l'entretien futur. Il n'a cependant pas réussi à parvenir à un accord avec l'Église protestante (Evangelische Kirche) et la ville de Potsdam sur l'utilisation ultérieure de l'église et a décidé à la place de dissoudre le SCPC et de transmettre ses dons (plus de 6 millions d'euros) à la Fondation du patrimoine culturel prussien. Les membres de la société dissoute sont alors devenus un "Cercle d'amis" sans droit de parole mais désireux de coopérer avec la Fondation du patrimoine culturel prussien.

Le 15 janvier 2004, plus de 100 personnes de Brandebourg et de Berlin ont signé pour "Appel de Potsdam", une pétition appelant à la reconstruction complète de la Hof und Garnisonkirche Potsdam. Les mécènes de l'initiative à l'époque étaient l'évêque Dr. Wolfgang Huber, le Premier ministre du Brandebourg Matthias Platzeck et le ministre de l'Intérieur du Brandebourg Jörg Schönbohm.

Depuis 2004, la Garnisonkirche appartient à la Communauté Internationale de la Croix des Clous (fondée à Dresde en février 1991). En février 2004, à l'initiative du Club industriel de Potsdam, des citoyens de Potsdam et de Berlin ont fondé la Société pour la reconstruction de l'église de garnison de Potsdam (acronyme allemand FWG) selon le concept proposé par l'Église protestante d'Allemagne. Le FWG est un accord entre des personnes et des organisations ayant des intérêts issus de milieux religieux, philosophiques, culturels ou d'urbanisme qui souhaitent recommander et s'engager à soutenir les travaux présents et futurs impliqués dans la reconstruction de l'église de la garnison selon le thème énoncé dans Appel de Potsdam.

A l'issue d'un service religieux célébré le 23 juin 2008, Mgr Wolfgang Huber a annoncé la création de la Garrison Church Potsdam Foundation en présence de nombreuses personnalités. La date a été choisie exprès : c'était le 40e anniversaire du jour où le gouvernement communiste est-allemand, sans autorisation et malgré des protestations massives à l'intérieur et à l'extérieur du pays, a fait sauter les vestiges de l'église de la garnison ; vestiges qui auraient pu être reconstitués. Le but et l'objectif de la nouvelle fondation est de reconstruire l'église de la garnison comme une leçon de conscience. Le 25 juin 2011, une chapelle temporaire a été ouverte au public. Il contient une exposition retraçant l'histoire passée et future de l'église de garnison et se dresse juste derrière l'endroit où la future église sera un jour construite.

Les dirigeants de l' Église protestante d' Allemagne ont décidé en 2010 que la chapelle devait être une église paroissiale officielle avec son propre curé à partir de 2011 ^[update]. En 2013, le Comité national allemand des affaires culturelles et médiatiques a désigné l'église de la garnison de Potsdam comme un monument culturel important et a offert 12 millions d'euros pour le financement de sa reconstruction. Les travaux de reconstruction ont commencé en 2017 dans le but d'achever d'abord la tour.

Depuis juillet 2013, la Garrison Church Foundation a l'autorisation officielle de reconstruire le clocher de l'église. En dégageant la zone et en redirigeant le tracé de Broad Street pour s'adapter le plus possible au site de construction d'origine ; deux prémisses importantes pour le démarrage de la construction ont déjà été remplies. Une cérémonie pour le début de la construction de la tour de l'église de garnison reconstruite doit être célébrée le 31 octobre 2017 (500e anniversaire de la Réforme).

"Celui qui ferme les yeux sur le passé sera aveugle sur l'avenir... nous devons donc comprendre qu'il ne peut y avoir de réconciliation sans souvenir." Richard von Weizsäcker , lors de la cérémonie du souvenir du 40e anniversaire marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale au Bundestag allemand le 8 mai 1985.

Références

Source

• Reinhard Appel, Andreas Kitschke : Der Wiederaufbau der Potsdamer Garnisonkirche. Lingen Verlag, Cologne 2006, ISBN 3-937490-70-1 . 
• Ludwig Bamberg : Die Potsdamer Garnisonkirche. Baugeschichte - Ausstattung - Bedeutung. Lukas Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-936872-86-4 . 
• Winfred Ellerhorst: Das Glockenspiel Deutschland 1939 (petit livret)
• Andreas Kitschke : Die Garnisonkirche Potsdam. Krone der Stadt und Schauplatz der Geschichte. Bebra, Berlin 2016, ISBN 978-3-86124-694-7 . 
• Laura J. Meilink-Hoedemaker Article sur la fonderie de cloches d'Amsterdam sous Jan Albert de Grave 1699-1729 , dans 'Klok en Klepel' le bulletin hollandais du 'Nederlandse Klokkenspel Vereniging.' n° 115 Déc 2011
• Luc Rombouts : Zingend Brons , uitgeverij Davidsfonds Leuven, 2010, ISBN 978-90-5826-720-7 (en néerlandais ; la version anglaise sera bientôt disponible) 
• Anke Silomon : Pflugscharen zu Schwertern. Schwerter zu Pflugscharen. Die Potsdamer Garnisonkirche im 20. Jahrhundert. Nicolai, Berlin 2014, ISBN 978-3-89479-858-1 . 

Liens externes

• Site officiel de la société de reconstruction (en anglais)
• Webcam en direct montrant le chantier
• YouTube : vidéo du carillon de l'église jouant la mélodie de Mozart pour "Üb' immer Treu und Redlichkeit"
• YouTube : Vidéo de la démolition de l'église
• YouTube : Vidéo de la visualisation 3D de l'église

Coordonnées : 52°23′45″N 13°03′13″E / 52.39583°N 13.05361°E / 52.39583; 13.05361