Prophétie de Franklin

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

"The Franklin Prophecy" , parfois appelé "The Franklin Forgery", est un discours antisémite faussement attribué à Benjamin Franklin , mettant en garde contre les dangers supposés de l'admission de Juifs aux États-Unis naissants . Le discours aurait été transcrit par Charles Cotesworth Pinckney lors de la Convention constitutionnelle de 1787, mais était inconnu avant son apparition en 1934 dans les pages du magazine pro - nazi Liberation de la Légion d'argent de William Dudley Pelley . Aucune preuve n'existe pour l'authenticité du document, et certaines des affirmations de Pelley ont été activement réfutées. [1]

Discours

Le cadre du discours est une discussion à table soi-disant enregistrée par Pinckney lors de la convention du Congrès continental . Il s'agit principalement d'une polémique contre l'admission de l'immigration juive dans les États-Unis nouvellement formés. Le texte est le suivant : [2]

Il y a un grand danger pour les États-Unis d'Amérique. Ce grand danger, c'est le Juif. Messieurs, dans tous les pays où les Juifs se sont installés, ils ont déprimé le niveau moral et abaissé le degré d'honnêteté commerciale. Ils sont restés séparés et non assimilés ; opprimés, ils tentent d'étrangler financièrement la nation, comme dans le cas du Portugal et de l'Espagne.

Depuis plus de dix-sept cents ans, ils se lamentent sur leur triste sort, à savoir qu'ils ont été chassés de leur patrie ; mais, Messieurs, si le monde civilisé d'aujourd'hui leur rendait la Palestine et leurs biens, ils trouveraient aussitôt une raison impérieuse de ne pas y retourner. Pourquoi? Parce qu'ils sont des vampires et que les vampires ne peuvent pas vivre sur d'autres vampires, ils ne peuvent pas vivre entre eux. Ils doivent vivre parmi les chrétiens et d'autres qui n'appartiennent pas à leur race.

S'ils ne sont pas expulsés des États-Unis par la Constitution d'ici moins de cent ans, ils afflueront dans ce pays en si grand nombre qu'ils nous gouverneront, nous détruiront et changeront notre forme de gouvernement pour laquelle nous, Américains, avons versé notre sang et sacrifié notre vie, nos biens et notre liberté personnelle. Si les Juifs ne sont pas exclus d'ici deux cents ans, nos enfants travailleront aux champs pour nourrir les Juifs tandis qu'ils resteront dans les maisons de comptage, se frottant allègrement les mains.

Je vous préviens, messieurs, si vous n'excluez pas les Juifs pour toujours, vos enfants et les enfants de vos enfants vous maudiront dans leurs tombes. Leurs idées ne sont pas celles des Américains, même lorsqu'ils ont vécu parmi nous pendant dix générations. Le léopard ne peut pas changer ses taches. Les Juifs sont un danger pour ce pays, et s'ils sont autorisés à entrer, ils mettront en péril nos institutions. Ils devraient être exclus par la Constitution.

Manque d'authenticité

Selon Pelley, Pinckney a écrit qu'il avait tenu un journal de la Convention. Ce journal n'a jamais été retrouvé et aucune preuve n'existe pour l'affirmation de Pelley selon laquelle il a été imprimé en privé. L'Institut Franklin a rejeté les affirmations de Pelley selon lesquelles il possède une copie manuscrite du discours. [3]

Le rapport du Congrès américain Anti-Semitism in Europe: Hearing Before the Subcommittee on European Affairs of the Committee on Foreign Relations (2004) déclare :

La "Prophétie" de Franklin est un canard antisémite classique qui prétend à tort que l'homme d'État américain Benjamin Franklin a fait des déclarations anti-juives lors de la Convention constitutionnelle de 1787. Elle a été largement acceptée dans les médias musulmans et arabes, où elle a été utilisée pour critiquer Israël et les Juifs... [4]

Franklin était un ami des Juifs de l'Amérique du 18ème siècle, [2] et a contribué à la construction de la première synagogue permanente de Philadelphie. [5] L' Anti-Defamation League a noté que la référence au monde civilisé rendant la Palestine aux Juifs était un anachronisme , puisque le mouvement sioniste moderne n'est apparu que près d'un siècle après la mort de Franklin. [2]

Des citations antisémites similaires ont été attribuées à George Washington et ont été réfutées. [6] En 1790, dans un signe marqué de tolérance religieuse, Washington envoya une lettre à la communauté juive de Rhode Island , écrivant "Puissent les enfants de la souche d'Abraham, qui habitent cette terre, continuer à mériter et à jouir du bien volonté des autres habitants, tandis que chacun s'assiéra sous sa vigne et son figuier, et il n'y aura personne pour l'effrayer. » [7]

Utilisation

Bien qu'elle ait été discréditée à plusieurs reprises depuis sa première apparition, la "Prophétie" s'est avérée un canard antisémite remarquablement durable . [8] Il est apparu plus récemment comme un canular Internet populaire promulgué sur des groupes Usenet et des sites Web antisémites, où il est présenté comme authentique. Le 18 février 1998, un membre du Comité central du Fatah a ravivé ce mythe, tout en se référant à tort à Franklin comme à un ancien président des États-Unis . [9] Oussama Ben Laden a brièvement utilisé ce canard dans sa « Lettre au peuple américain » d'octobre 2002 . [dix]

Voir aussi

Références

  1. ^ Afsai, Shai (8 mars 2021). " Comment Ben Franklin a été transformé en antisémite ." Pensée Juive .
  2. ^ un bc " La " Prophétie " de Franklin : la Fabrication de Mythe Antisémite Moderne " , les Faits . Ligue anti-diffamation. Avril-mai 1954. Récupéré le 20 janvier 2008. Archivé le 7 juin 2007 à la Wayback Machine
  3. ^ Benjamin Franklin confirmé: une exposition de la "prophétie" de Franklin par le Congrès juif américain , 1938, p. 9-10 via Archive.org
  4. ^ Antisémitisme en Europe : Audience devant la sous-commission des affaires européennes de la commission des relations étrangères . Congrès des États-Unis. Sénat. Commission des relations extérieures. Sous-commission des affaires européennes. 2004. p. 69.
  5. ^ "Notre histoire" . Mikvé Israël. Récupéré le 20 janvier 2008.
  6. ^ "À la bigoterie, pas de sanction" . Snopes. 19 mars 2011.
  7. ^ Hirschfeld, Fritz (2005). George Washington et les Juifs . Presse de l'Université du Delaware. p. 15. ISBN 978-0-87413-927-3. Récupéré le 31 janvier 2006 .
  8. ^ Afsai, Shai (8 mars 2021). " Comment Ben Franklin a été transformé en antisémite ." Pensée Juive .
  9. ^ "La 'Prophétie' de Franklin: le mythe antisémite américain est accepté dans le monde arabe" Archivé le 16/01/2013 à la Wayback Machine , Anti-Defamation League. 20 mars 2002.
  10. ^ "Texte intégral: la 'lettre de Ben Laden à l'Amérique'" , The Guardian . 24 novembre 2002.

Lectures complémentaires

  • Afsaï, Shai. « Benjamin Franklin et le judaïsme ». Journal de la révolution américaine . 17 novembre 2016.
  • Afsaï, Shai. " Comment Ben Franklin a été transformé en antisémite ." Pensée Juive . 8 mars 2021.
  • Allen, Henry Butler. "Franklin et les Juifs." Les nouvelles de l'Institut Franklin . Vol. III, n° 4, août 1938, p. 1–2.
  • Beard, Charles A. "Révéler le faux antisémite à propos de Franklin." Frontière juive. New York, mars 1935, p. 1–13.
  • Boller, Paul F., et John George. Ils ne l'ont jamais dit: un livre de fausses citations, de citations erronées et d'attributions trompeuses. New York : Oxford University Press, 1989.
  • Boyd, Julian P. "Nouvelles de la société et adhésions." Magazine d'histoire et de biographie de Pennsylvanie . Vol. 61. Avril 1937, p. 233–234.
  • Huang, Nian-Sheng. Benjamin Franklin dans la pensée et la culture américaines, 1790-1990 . Philadelphie : American Philosophical Society, 1994, pp. 174-180.
  • Kominsky, Morris . Les canulars : les menteurs ordinaires, les menteurs fantaisistes et les menteurs damnés. Boston : Branden Press, 1970.
  • Lopez, Claude-Anne. "Prophète et Perte." La Nouvelle République. 7 janvier 1997.
  • Pelley, William Dudley, éd. « Benjamin Franklin a-t-il dit cela à propos des Hébreux ? » Libération. Vol. 5, n° 24. 3 février 1934.
  • Seligman, Scott. « La prophétie de Franklin ». Tablette . 4 août 2021.

Liens externes

0.040206909179688