Plus loin la Poméranie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Plus loin Poméranie en 1800 ("Hinterpommern", jaune).
Carte de la Poméranie lointaine de 1801, à droite des terres de Lauenburg et de Bütow (identifiées respectivement comme seigneurie de Lauenburg et seigneurie de Buto, frontière ouest marquée en rouge).

La Poméranie lointaine , la Poméranie postérieure , la Poméranie arrière ou la Poméranie orientale ( en allemand : Hinterpommern , Ostpommern ), est la partie de la Poméranie qui comprenait la partie orientale du duché et plus tard la province de Poméranie . Il s'étendait à peu près de la rivière Oder à l'ouest à la Pomérélie à l'est. Depuis 1945 , Farther Pomerania fait partie de la Pologne ; la majeure partie de l'ancienne Poméranie lointaine se trouve dans la voïvodie de Poméranie occidentale , tandis que ses parties les plus orientales se trouvent dans laVoïvodie de Poméranie . Le terme polonais Pomorze Zachodnie («Poméranie occidentale») est familièrement utilisé dans la Pologne contemporaine comme synonyme de la voïvodie de Poméranie occidentale dont les frontières ne correspondent pas aux frontières historiques; dans l'usage historique polonais, il s'appliquait à toutes les régions à l'ouest de la Poméranie (c'est-à-dire à toute la Poméranie étroite ).

Plus loin, la Poméranie est apparue comme une subdivision du duché de Poméranie lors de la partition de 1532 , alors connue sous le nom de Poméranie-Stettin et comprenant déjà les régions historiques Principauté de Cammin , comté de Naugard , Land de Słupsk-Sławno , et avec des liens avec les Lauenburg et Butow Land . Après la partition brandebourgeoise-suédoise de la Poméranie , la Poméranie lointaine devint la province brandebourgeoise-prussienne de Poméranie (1653-1815) . Après la réorganisation de la province prussienne de Poméranie en 1815, Farther Pomerania a été administrée sous le nom de Regierungsbezirk Koslin (Koszalin). En 1938, la partie nord du Grenzmark Posen-Prusse occidentale dissoute a été fusionnée.

Après la défaite de l'Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale , la région est devenue une partie de la Pologne. La population de la région, étant germanophone en grande majorité, a été complètement expulsée et remplacée par des citoyens polonais, dont certains étaient eux- mêmes expulsés .

Avant 1999, la voïvodie de Szczecin (1945–1998) et ses dérivés la voïvodie de Koszalin (1950–1998) et la voïvodie de Słupsk (1975–1998) ressemblaient à peu près à la région de l'ancienne Poméranie lointaine. Les voïvodies de Szczecin et de Koszalin ont fusionné en 1999 et constituent désormais la voïvodie de Poméranie occidentale , tandis que la voïvodie de Słupsk a été fusionnée avec la voïvodie de Poméranie .

Origine et usage du terme

Terminologie

Le préfixe allemand Hinter- (cf. hinterland ) désigne un lieu plus éloigné du locuteur, et est l'équivalent de « Hinder »/« Rear »/« Farther » en anglais et Posterior / Ulterior / Trans- en latin (avec le correspondant les antonymes en allemand, anglais et latin étant Vor- , " Fore "/" Front "/" Hither " et Anterior / Citerior / Cis- , respectivement).

Le toponyme Poméranie vient du slave po more , qui signifie Terre à la mer . [1] Initialement, Farther Pomerania faisait référence aux zones au-delà (c'est-à-dire à l'est de) Pomerania-Wolgast , et le nom a finalement été adopté pour les zones à l'est de Stettin au 16ème siècle. Lorsque la paix de Westphalie de 1648 et le traité de Stettin (1653) divisèrent le duché de Poméranie en ses parties occidentale, suédoise et brandebourgeoise orientale , la Poméranie lointaine fut utilisée pour cette dernière - en opposition à la Poméranie suédoise (Vorpommern ) comprenant Stettin ( Szczecin ), Wollin ( Wolin ) et une bande de terre à l'est de la rivière Oder, finalement limitée à deux banlieues de Szczecin, à savoir les villes de Gollnow ( Goleniów ) et Damm/Alt-Damm/Altdamm ( Dąbie ). À l'est, la Poméranie lointaine s'étend jusqu'à la frontière avec la Pomérélie, considérée par l'historiographie polonaise comme située sur la rivière Łeba .

Dans l'ère post-1945, Farther Pomerania a été affectée par le déplacement de la frontière polono-allemande . Auparavant, il se trouvait que c'était la partie orientale de la Poméranie allemande ( Pommern , composée de Hither and Farther Pomerania), mais par la suite, elle est devenue la partie occidentale de la Poméranie polonaise ( Pomorze , composée de Pomerania et Pomeralia). Comme la Poméranie polonaise a également été utilisée pour la Poméranie, tandis que Hither et Farther Pomerania sont conjointement appelées West Pomerania ( Pomorze Zachodnie ) en Pologne, situées principalement dans la voïvodie de Poméranie occidentale actuelle , y compris Szczecin (Stettin) et Wolin (Wollin) . Cependant, ce terme n'est pas adopté par les Allemands, car seule Hither Pomerania est considérée comme la Poméranie occidentale, donc Farther Pomerania est toujours utilisée.

Villes et villages

Il y a quatre villes dans Farther Pomerania, à savoir:

Les villes majeures et / ou historiquement significatives de Farther Pomerania comprennent:

En outre, les villes suivantes sont situées dans les terres historiques de Lauenburg et de Bütow , étant ainsi traitées comme faisant partie de la Pomérélie par l'historiographie polonaise, et comme faisant partie de la Poméranie plus éloignée par l'historiographie allemande :

Langues et dialectes historiques

Historique (chronologie)

L'ancien duché de Poméranie (au centre) partagé entre l' Empire suédois et le Brandebourg après le traité de Stettin (1653) . La Poméranie suédoise ( Poméranie occidentale ) est indiquée en bleu, la Poméranie lointaine brandebourgeoise (Poméranie orientale) est indiquée en orange.

Voir aussi

Références

  1. ^ Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet so viel wie „Land am Meer“. (Pommersches Landesmuseum, allemand)
  2. ^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, p.105, ISBN  3-88680-272-8
  3. ^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, p.186, ISBN 3-88680-272-8 
  4. ^ Werner Buchholz, Pommern , Siedler, 1999, pp.205–220, ISBN 3-88680-272-8 
  5. ^ Gerhard Krause, Horst Robert Balz, Gerhard Müller, Theologische Realenzyklopädie, Walter de Gruyter, 1997, p.40ff, ISBN 3-11-015435-8 
  6. ^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 233, ISBN 3-88680-272-8 
  7. ^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p. 366, ISBN 3-88680-272-8