Cumberland

Cumberland
Comté historique
Drapeau
Zone
• 1831	969 490 acres (3 923,4 km 2 ) Recensement de 1831 cité dans Vision of Britain - Ancient county data
• 1911	973 086 acres (3 937,94 km 2 )
• 1961	973 146 acres (3 938,18 km 2 )
Population
• 1911	265 746 Vision de la Grande-Bretagne – Population de Cumberland ( densité et superficie )
• 1961	294 303
Densité
• 1911	0,27/acre (0,67/ha)
• 1961	0,3/acre (0,74/ha)
Histoire
• Origine	Historique
• Établi	12e siècle
• Supprimé	1974
• Succédé par	Cumbrie
Statut	Comté administratif (1889–1974) Comté cérémoniel (jusqu'en 1974)
Code Chapman	CUL
Gouvernement	Conseil du comté de Cumberland (1889–1974)
•  QG	Carlisle
Armoiries du conseil du comté de Cumberland
Subdivisions
• Taper	Quartiers
• Unités	• Cumberland • Eskdale • Allerdale au- dessus de Derwent • Allerdale en dessous de Derwent • Leath

Cumberland ( / k ʌ m b ər l ə n d / KUM -bər-lənd ) est un comté historique de l' Angleterre du Nord - Ouest qui avait une fonction administrative du 12ème siècle jusqu'en 1974. Il est bordé par les comtés historiques de Northumberland à le nord-est, le comté de Durham à l'est, le Westmorland au sud-est, le Lancashire au sud et les comtés écossais de Dumfriesshire et de Roxburghshire au nord. Il a formé uncomté administratif de 1889 à 1974 (à l'exclusion de Carlisle à partir de 1914) et fait maintenant partie de Cumbria .

Histoire ancienne

Au début du Moyen Âge , Cumbria faisait partie du royaume de Strathclyde dans le Hen Ogledd , ou « Vieux Nord », et ses habitants parlaient une langue bretonne aujourd'hui appelée Cumbric . Le premier enregistrement du terme « Cumberland » apparaît en 945 CE, lorsque la Chronique anglo-saxonne a enregistré que la région a été cédée à Malcolm Ier , roi d'Alba (Écosse), par le roi Edmund Ier d'Angleterre . Comme pour « Cymru » , le nom gallois du Pays de Galles , les noms « Cumberland » et « Cumbria »sont dérivés de kombroges en breton commun, qui signifiait à l'origine "compatriotes". ^{[1] [2]}

À l'époque du Domesday Book (1086 CE), la majeure partie du futur comté faisait partie de l'Écosse, bien que certains villages autour de Millom , qui étaient les possessions du comte de Northumbrie , aient été incorporés au Yorkshire . ^[3]

En 1092 CE, le roi William Rufus d'Angleterre envahit le district de Carlisle, le colonisant avec des colons. Il crée un comté de Carlisle et accorde le territoire à Ranulf le Meschin . En 1133, Carlisle devint le siège d' un nouveau diocèse , en grande partie identique à la zone du comté. Cependant, à la mort du roi Henri Ier d'Angleterre en 1135, la région fut reprise par le roi David Ier d'Écosse . Il a pu consolider son pouvoir et a fait de Carlisle l'un de ses principaux sièges de gouvernement, tandis que l'Angleterre sombrait dans une longue guerre civile . On pense que la langue cumbrique s'est éteinte au 12ème siècle. ^[4]

La région est revenue à la couronne anglaise en 1157, lorsque Henri II d'Angleterre a pris possession de la région (de Malcolm IV d'Écosse ). Henri II a formé deux nouveaux comtés à partir de l'ancien comté: Westmorland et Carliol - à l'origine une abréviation du latin Carlioliensis «[évêque] de Carlisle». Westmorland comprenait également des zones qui faisaient autrefois partie du comté de Lancaster . La zone d'extraction de plomb et d'argent d' Alston , précédemment associée à la liberté de Tynedale , a ensuite été ajoutée au nouveau comté de Carliol pour des raisons financières. ^[5] En 1177, Carliol était devenu connu sous le nom de Cumberland. ^[6]La frontière entre l'Angleterre et l'Écosse a été rendue permanente par le traité d'York en 1237.

Géographie

Les frontières formées au 12ème siècle n'ont pas été modifiées de manière substantielle au cours de l'existence du comté. Il y a quatre comtés historiques anglais et deux comtés écossais qu'il borde : Northumberland et le comté de Durham à l'est ; Westmorland au sud, la partie Furness du Lancashire au sud-ouest; Dumfriesshire au nord et Roxburghshire au nord-est.

À l'ouest, le comté est délimité par le Solway Firth et la mer d'Irlande . La limite nord était formée par l' estuaire de Solway et la frontière avec l'Écosse allant à l'est jusqu'à Scotch Knowe à Kershope Burn. La frontière s'étend au sud de Scotch Knowe le long des collines Cheviot , puis suit un affluent de la rivière Irthing et traverse Denton Fell jusqu'à la rivière Tees . Depuis Tees Head la frontière traverse les Pennines pour descendre Crowdundale Beck, depuis où suivait les rivières Eden et Eamont jusqu'au centre d' Ullswater . La ligne suit Glencoin Beck jusqu'au sommet de Helvellyncrête à Wrynose Pass et le long de la rivière Duddon (près de Millom ) jusqu'à la mer.

Le point culminant du comté est Scafell Pike , à 3 208 pieds (978 m), la plus haute montagne d'Angleterre. Carlisle est le chef -lieu .

Sous-divisions

Le comté de Carlisle a été divisé en baronnies. Lorsque le comté de Cumberland a été créé, les baronnies ont été subdivisées en quartiers , une subdivision de comté également utilisée à Durham , Northumberland et Westmorland . Celles-ci sont à l'origine des subdivisions militaires utilisées pour organiser les habitants masculins pour la défense du comté contre les incursions des troupes écossaises. ^[sept]

Chaque quartier était composé d'un certain nombre de paroisses, des zones formées à l'origine pour l'administration ecclésiastique. Comme dans d'autres comtés du nord de l'Angleterre, de nombreuses anciennes paroisses de Cumberland étaient très grandes, souvent composées d'un certain nombre de cantons et de hameaux distincts. Beaucoup de ces anciennes paroisses sont finalement devenues des paroisses civiles et forment le niveau le plus bas du gouvernement local.

Allerdale au-dessus de Derwent

Paroisses [8]	Remarques
Arledon
Beckermet Saint-Jean	Partie incluse du canton de Calder & Beckermet ou Calderbridge
Beckermet Sainte Brigitte	Inclus les cantons d' Ennerdale et Kinniside, Eskdale et Wasdale
Bootle
Brigham	Comprend les cantons de Blindbothel , Buttermere , Cockermouth , Eaglesfield , Embleton , Greysouthen , Mosser, Setmurthey, Whinfell
Cleator
Corney
Crosthwaite (partie)	Inclus le canton de Borrowdale
doyen
Drigg et Carlton
Égremont
Gosforth	Inclus le canton de Bolton
Haïlé
Harrington
Irton avec des santons	Inclus le canton de Santon & Murthwaite
Lamplugh	Inclus les cantons de Kelton & Winder, Murton
Lorton	Cantons inclus de Brackenthwaite, Wythop
Loweswater
Millom	Inclus hameau de Birker avec Austhwaite, canton d'Ulpha
Moresby	Inclus le canton de Parton
Muncaster
Ponsonby	Partie incluse du canton de Calder & Beckermet ou Calderbridge
St Abeilles	Inclure les cantons de Hensingham, Lowside Quarter, Netherwasdale, Preston Quarter, Rottington, Sandwith, Wheddicarr, Whitehaven
Waberthwaite
Quelam
Whitbeck
Workington	Inclus les cantons de Great Clifton, Little Clifton, Stainburn, Winscales

Allerdale sous Derwent

Paroisses [8]	Remarques
Allhallows
Aspatrie	Y compris les cantons de Hayton & Mealo, Oughterside & Allerby
Bassenthwaite
Boulonner	Y compris les cantons de Bolton Gate, Bolton Wood & Quarry Hill, Bolton Lowside, Isel Old Park, Sunderland
Bridekirk	Y compris les cantons de Dovenby, Great Broughton, Little Broughton
Bromfield (partie)	Y compris les cantons d' Allonby , Langrigg & Mealrigg, Papcastle , Tallentire, Westnewton
Caldbeck (partie)
Cammerton	Y compris le canton de Seaton
Crosscanonby	Y compris les cantons de Birkby et Canonby, Blennerhasset et Kirkland, Crosby, Maryport
Crosthwaite (partie)	Inclus les cantons de Castlerigg St John's & Wythburn, Keswick , Ribton, Underskiddaw
Cherham	Y compris le canton d'Ellenborough et d'Ewanrigg
fragile
Gilcrux
Holme Cultram	Y compris les cantons de Abbey Quarter (ou Holme Abbey), Holme East Waver Quarter, Holme St Cuthbert's Quarter, Holme Low Quarter
Ireby	Y compris les cantons de High Ireby, Low Ireby
Isel	Y compris les cantons de Blindcrake et Redmain
Terre à plomb
Torpenhow	Y compris les cantons de Bewaldeth et Snittlegarth , Bothel & Thrupland
Uldale
Quartier ouest

Eskdale

Paroisses [8]	Remarques
Arthuret	Inclus les cantons de Braconhill, Lineside, Longtown , Netherby
Bewcastle
Brampton
Castlecarrock
Crosby	Haut et bas
Cumrew	Dehors et dedans
Cumwhitton	Inclus le canton de Northsceugh
Farlam Est
Hayton	Inclus les cantons de Little Crosby, Fenton & Faugh, Talkin
Irthington	Inclus les cantons de Kingwater , Laversdale , Newby, Newtown
Kingmoor (hameau)	Liberté extra-paroissiale appartenant à la Corporation de Carlisle
Kirkandrews sur Esk	Comprend les cantons de Kirkandrews Moat, Kirkandrews Nether Quarter, Kirkandrews Upper Quarter, Nichol Forest
Kirklinton	Inclus les cantons de Hethersgill , Westlinton (ou Levington)
Lanercost	Inclus les cantons d'Askerton, Burtholme & Banks, Lineside
Nether Denton
Échelleby	est et ouest
Stanwix
Stapleton	Inclus les cantons de Belbank, Solport Quarter, Trough
Denton supérieur
Walton	Haut et bas
Farlam ouest

Cuir

Paroisses [8]	Remarques
Addingham	Inclus les cantons de Gamblesby , Glassonby , Hunsonby et Winskill
Ainstable et Rushcroft
Alston avec Garrigill	Inclus la chapellerie de Garrigill
Caldbeck (partie)	Canton de Mosedale
Carlisle, St Mary's (partie)	Canton de Middlesceugh et Braithwaite
Château de Sowerby
Croglin
Dacre
Edenhall	Inclus le canton de Langwathby
Grand Salkeld
Greystoke	Inclus les cantons de Berrier & Murrah, Bowscale, Hutton John , Hutton Roof , Hutton Soil, Matterdale , Mungrisdale , Threlkeld , Watermillock
Hesket dans la forêt
Hutton dans la forêt
Kirkland	Inclus les cantons de Culgaith , Kirkland et Blencarn
Kirkoswald	Inclus le canton de Staffield
Lazonby	Inclus le canton de Plumpton Wall
Melmerby
Newton Réigny	Inclus canton de Catterlen
Ousby
Penrith
Renwick
Skirwith

Le quartier homonyme

Cumberland Ward comprenait Carlisle et Wigton ainsi que des parties de la forêt d'Inglewood . La paroisse de Stanwix juste au nord de Carlisle était en partie dans les quartiers d'Eskdale et de Cumberland.

Paroisses [8]	Remarques
Aikton
Beaumont
Bowness	Inclus les cantons d'Anthorn, Drumburg, Fingland
Bromfield (partie)	Inclus les cantons de Blencogo, Dundraw
Burgh par les sables
Carlisle , St Mary's (partie)*	Cantons de Caldewgate Quarter, Cummersdale Quarter, Wreay
Carlisle St Mary à l'intérieur*	Inclus le canton de Rickergate Quarter
Carlisle St Cuthbert's Within*
Carlisle St Cuthbert's Sans*
Dalston
Abbaye d'Eaglesfield*
Grinsdale
Kirkandrews sur Eden
Kirkbampton
Kirkbride
Orton	Inclus le canton de Baldwinholme
Rockcliffe
Sebergham	Quartiers bas et hauts
Jeudi
Warwick
Météo
Wigton	Inclus les cantons d'Oulton Water, Waverton High & Low, Woodside Quarter

* Certaines parties ou la totalité de ces paroisses et cantons constituaient la ville de Carlisle et étaient largement en dehors de la juridiction du quartier de Cumberland.

Gouvernement local du 19ème siècle

Au cours du XIXe siècle, une série de réformes ont remodelé le gouvernement local du comté, créant un système de districts avec des conseils directement élus.

Loi sur les pauvres et réforme municipale

Les premiers changements concernaient l'administration de la loi des pauvres , qui était portée au niveau paroissial. Le Poor Law Amendment Act 1834 prévoyait le regroupement des paroisses en unions de droit des pauvres , chacune avec un workhouse central et un conseil élu de tuteurs . Cumberland était divisé en neuf unions : Alston avec Garrigill, Bootle, Brampton, Carlisle, Cockermouth, Longtown, Penrith, Whitehaven et Wigton.

L'année suivante, le Municipal Corporations Act 1835 a été adopté, réformant les arrondissements et les villes d' Angleterre et du Pays de Galles en arrondissements municipaux dotés d'une constitution uniforme. La corporation de la ville de Carlisle a donc été remodelée avec un conseil élu par le peuple composé d'un maire, d'échevins et de conseillers.

Régies locales et districts sanitaires

En dehors des arrondissements municipaux, il n'y avait pas de gouvernement local efficace jusqu'aux années 1840. En réponse aux mauvaises conditions sanitaires et aux épidémies de choléra , la loi de 1848 sur la santé publique et la loi de 1858 sur le gouvernement local ont permis la formation de conseils de santé locaux dans les zones peuplées. Les conseils locaux étaient notamment responsables de l'approvisionnement en eau, du drainage, de l'assainissement, du pavage et du nettoyage. Onze conseils locaux ont été initialement formés à Brampton, Cleator Moor, Cockermouth, Egremont, Holme Cultram, Keswick, Maryport, Millom, Penrith, Whitehaven, Wigton et Workington.

Une nouvelle réforme en vertu de la loi de 1875 sur la santé publique a vu la création de districts sanitaires dans toute l'Angleterre et le Pays de Galles. Les arrondissements municipaux et les conseils locaux existants sont devenus des «districts sanitaires urbains», tandis que des «districts sanitaires ruraux» ont été formés à partir des zones restantes des unions de droit des pauvres.

Trois autres conseils locaux ont été formés: Arlecdon et Frizington en 1882, Harrington en 1891 et Aspatria en 1892. De plus, Workington et Whitehaven ont reçu des chartes d'incorporation pour devenir des arrondissements municipaux en 1883 et 1894 respectivement.

Actes du gouvernement local de 1888 et 1894

En 1889, en vertu de la loi de 1888 sur le gouvernement local , le conseil du comté de Cumberland a été créé en tant que conseil du comté de Cumberland, reprenant les fonctions administratives de la Cour des sessions trimestrielles . La loi de 1894 sur le gouvernement local a reconstitué les districts sanitaires existants en districts urbains et en districts ruraux , chacun avec un conseil élu.

La loi de 1888 permettait également à tout arrondissement municipal de 50 000 habitants ou plus de devenir un « arrondissement de comté », indépendant du contrôle du conseil de comté. En 1914, Carlisle a demandé avec succès ce statut, cessant de faire partie du comté administratif , tout en restant dans le Cumberland à des fins telles que lieutenance et culte .

Réforme en 1934

La loi de 1929 sur le gouvernement local imposait aux conseils de comté l'obligation de revoir les districts de leur comté administratif afin de former des unités plus efficaces de gouvernement local. En général, cela signifiait la fusion de zones petites ou peu peuplées en unités plus grandes. Un examen a été effectué à Cumberland en 1934. Le tableau suivant répertorie les districts urbains et ruraux avant et après les changements.

Arrondissement 1894–1934	Arrondissement 1934–1974
Alston avec Garrigill RD
Arlecdon & Frizington UD	Partie d'Ennerdale RD
Aspatria DU	Absorbé par Wigton RD
Bootle RD	Partie de Millom RD
Chemin Brampton	Une partie de Border RD
Chemin Carlisle	Une partie de Border RD
Cleator Moor UD	Partie d'Ennerdale RD
Chemin Cockermouth
Cockermouth UD
Egremont UD	Partie d'Ennerdale RD
Harrington UD	Absorbé par Workington MB
Holme Cultram UD	Absorbé par Wigton RD
Keswick UD
Chemin Longtown	Une partie de Border RD
Maryport DU
Chemin de Penrith
Penrith UD
Chemin Whitehaven	Partie d'Ennerdale RD

La répartition de la population en 1971 était la suivante : recensement de 1971 ; Statistiques régionales

Quartier	Population
Arrondissement du comté de Carlisle	71 580
District urbain de Cockermouth	6 366
District urbain de Keswick	5 184
District urbain de Maryport	11 612
District urbain de Penrith	11 308
Arrondissement municipal de Whitehaven	26 721
Arrondissement municipal de Workington	28 431
Alston avec le district rural de Garrigill	1 917
District rural frontalier	29 267
District rural de Cockermouth	21 520
District rural d'Ennerdale	30 983
District rural de Millom	14 088
District rural de Penrith	11 380
District rural de Wigton	21 830

En 1974, en vertu de la loi de 1972 sur le gouvernement local , le comté administratif et l'arrondissement du comté ont été abolis et leur ancienne zone a été combinée avec Westmorland et des parties du Lancashire et du West Riding of Yorkshire pour former le nouveau comté de Cumbria . La région de Cumberland a ensuite formé les districts de Carlisle , Allerdale , Copeland et une partie d' Eden . ^[9]

Héritage

Le nom continue d'être utilisé comme terme géographique et culturel, et il survit dans les saucisses de Cumberland ; le HMS Cumberland ; le club des coureurs de Cumberland Fell; le club d'athlétisme de Cumberland; et diverses organisations et entreprises, telles que les journaux locaux The Cumberland News , et The West Cumberland Times and Star , et la Cumberland Building Society . Il est également mentionné dans Macbeth comme le royaume donné au prince Malcolm.

En juin 1994, lors de la réforme du gouvernement local britannique des années 1990 , la Commission du gouvernement local a publié un projet de recommandations, suggérant comme option une autorité unitaire de North Cumbria (comprenant également Appleby , le chef-lieu historique de Westmorland). Il a également suggéré que Cumberland pourrait être réintégré en tant que comté cérémoniel indépendant . Les recommandations finales, publiées en octobre 1994, n'incluaient pas de telles recommandations, apparemment en raison du manque d'expression de soutien à la proposition à la commission.

Dans le cadre d'une campagne de marketing de 2002, l'association caritative de conservation des plantes Plantlife a choisi l' herbe de Parnasse comme fleur du comté . Les fleurs de Parnassus étaient associées au comté depuis 1951, date à laquelle elles ont été incluses dans les armoiries accordées au conseil du comté de Cumberland. Ils ont ensuite figuré dans les armoiries accordées au Cumbria County Council et au Copeland Borough Council , dans les deux cas pour représenter Cumberland.

En 2012, un drapeau basé sur les armoiries de l'ancien conseil du comté de Cumberland a été enregistré comme drapeau de Cumberland auprès du Flag Institute .

En 2013, le secrétaire d'État aux Communautés et aux Gouvernements locaux , Eric Pickles , a formellement reconnu et reconnu l'existence continue des 39 comtés historiques d'Angleterre, dont Cumberland. ^{[10] [11] [12]}

En 2021, il a été annoncé qu'en avril 2023, le gouvernement local de Cumbria serait réorganisé en deux autorités unitaires , dont l'une s'appellerait Cumberland et comprendrait la majeure partie du comté historique, à l'exception de Penrith et de ses environs. ^[13]

Voir aussi

• Liste des Lord Lieutenants pour Cumberland
• Liste des hauts shérifs de Cumberland
• Custos Rotulorum de Cumberland - Gardiens des rôles
• Liste des députés de la circonscription de Cumberland
• Broughan (nom de famille Cumberland)

Références

Lectures complémentaires

• Cumberland Heritage par Molly Lefebure (les chapitres incluent Camden, Briathwaite, Millbeck, Fellwalkers, Carlisle Canal, Armboth, John Peel (fermier) et le Blencathra ), avec des cartes de fin de l'ancien Cumberland.Détail tiré d'un exemplaire de Cumberland Heritage publié par Victor Gollancz , Londres en 1970, ISBN 0575003766 

Liens externes

• Cumberland, Angleterre - Histoire et description, 1868
• Carte de Cumberland sur Wikishire

Coordonnées : 54°45′N 3° 00′O / 54.750°N 3.000°W / 54.750; -3.000