Charles Quint, empereur romain germanique

Charles Quint
Portrait par Titien , probablement avec Lambert Sustris , 1548
Saint empereur romain Roi d'Allemagne Roi d'Italie
Règne	28 juin 1519 – 27 août 1556 [a]
Couronnement	23 octobre 1520 ( Allemagne ) 22 février 1530 ( Italie ) 24 février 1530 ( Empire ) [7]
Prédécesseur	Maximilien Ier
Successeur	Ferdinand Ier
Roi d'Espagne ( Castille et Aragon )
Règne	14 mars 1516 – 16 janvier 1556
Prédécesseur	Jeanne
Successeur	Philippe II
co-monarque	Jeanne (jusqu'en 1555)
Archiduc d'Autriche
Règne	12 janvier 1519 – 21 avril 1521
Prédécesseur	Maximilien Ier
Successeur	Ferdinand Ier (au nom de Charles V jusqu'en 1556)
Seigneur des Pays-Bas Duc de Bourgogne
Règne	25 septembre 1506 – 25 octobre 1555
Prédécesseur	Philippe Ier de Castille
Successeur	Philippe II d'Espagne
Né	24 février 1500 Prinsenhof de Gand , Flandre , Pays-Bas bourguignons
Décédés	21 septembre 1558 (58 ans) Monastère de Yuste , Couronne de Castille , Espagne
Enterrement	22 septembre 1558 L'Escurial , Espagne
Conjoint	Isabelle de Portugal ​ ​ ( M.  1526; mort 1539)
Problème parmi d'autres	Philippe II, roi d'Espagne Maria, impératrice du Saint Empire romain Joanna, princesse de Portugal illégitime : Marguerite, duchesse de Florence et de Parme Jean d'Autriche
loger	Habsbourg
Père	Philippe Ier, roi de Castille
Mère	Jeanne, reine de Castille et d'Aragon
Religion	Catholicisme Romain
Signature

Charles V ^{[b] [c]} (24 février 1500 - 21 septembre 1558) était empereur romain germanique et archiduc d'Autriche de 1519 à 1556, roi d'Espagne ( Castille et Aragon ) de 1516 à 1556, et seigneur des Pays-Bas en tant que titulaire Duc de Bourgogne de 1506 à 1555. Comme il était à la tête de la maison naissante de Habsbourg au cours de la première moitié du XVIe siècle, ses domaines en Europe comprenaient le Saint Empire romain germanique , s'étendant de l' Allemagne au nord de l'Italie avec une domination directe sur l' hérédité autrichienne terreset les Pays-Bas bourguignons , et une Espagne unifiée avec ses royaumes italiens méridionaux de Naples , de Sicile et de Sardaigne . De plus, son règne a englobé à la fois la colonisation espagnole de longue durée et la colonisation allemande de courte durée des Amériques. L' union personnelle des territoires européens et américains de Charles Quint fut le premier ensemble de royaumes étiquetés « l'empire sur lequel le Soleil ne se couche jamais ». ^[8]

Charles est né dans le comté de Flandre de Philippe de Habsbourg (fils de Maximilien Ier, empereur du Saint-Empire romain germanique , et de Marie de Bourgogne ) et de Jeanne de Trastámara (fille d' Isabelle Ier de Castille et de Ferdinand II d'Aragon ). L'héritier ultime de ses quatre grands-parents, Charles a hérité de tous ses domaines familiaux à un jeune âge. Après la mort de Philippe en 1506, il hérite des Pays-Bas bourguignons , détenus à l'origine par sa grand-mère paternelle Marie. ^[9] En 1516, il devient co-monarque de Castille avec sa mère, et en tant que tel, il fut le premier roi d'Espagne à hériter du pays dynastiquement unifié par Isabelle I et Ferdinand II. ^[10] Les possessions espagnoles lors de son adhésion comprenaient aussi les Antilles castillanes et les royaumes aragonais de Naples, de Sicile et de Sardaigne. À la mort de son grand-père paternel Maximilien en 1519, il hérite de l' Autriche et est élu pour lui succéder en tant qu'empereur romain germanique. Il adopta le nom impérial de Charles V comme titre principal et se fit appeler un nouveau Charlemagne . ^[11]

Charles V a revitalisé le concept médiéval de monarchie universelle et a passé la majeure partie de sa vie à défendre l'intégrité du Saint Empire romain contre la Réforme protestante , l'expansion de l' Empire ottoman et une série de guerres avec la France . ^[12] Sans capitale fixe, il fit 40 voyages, voyageant de pays en pays ; il passa un quart de son règne sur la route. ^[13] Les guerres impériales ont été menées par des Landsknechte allemands , des tercios espagnols , des chevaliers bourguignons et des condottieri italiens.. Charles V emprunta de l'argent aux banquiers allemands et italiens et, pour rembourser ces emprunts, il s'appuya sur l'économie proto-capitaliste des Pays-Bas et sur les flux d'or et surtout d'argent d'Amérique du Sud vers l'Espagne, ce qui provoqua une inflation généralisée . Il ratifie la conquête espagnole des empires aztèque et inca par les conquistadores espagnols Hernán Cortés et Francisco Pizarro , ainsi que l'établissement de Klein-Venedig par la famille allemande Welser à la recherche du légendaire El Dorado . Afin de consolider le pouvoir au début de son règne, Charles réprima deux insurrections espagnoles (laRévolte de comuneros et Confréries de Révolte ) et deux rébellions allemand ( de Révolte des Chevaliers et la Grande Révolte des Paysans ).

Couronné roi d'Allemagne , Charles se range du côté du pape Léon X et déclare Martin Luther hors-la-loi à la Diète de Worms (1521). ^[14] La même année, François Ier de France , entouré par les possessions des Habsbourg, a déclenché un conflit en Lombardie qui a duré jusqu'à la bataille de Pavie (1525), qui a conduit à l'emprisonnement temporaire du roi de France. L'affaire protestante a refait surface en 1527 lorsque Rome a été mise à sac par une armée de soldats mutins de Charles, en grande partie de foi luthérienne. Après que ses forces aient quitté les États pontificaux , Charles V a défendu Viennedes Turcs et obtint le couronnement comme roi d'Italie par le pape Clément VII . En 1535, il annexe le duché vacant de Milan et s'empare de Tunis . Néanmoins, la perte de Buda lors de la lutte pour la Hongrie et l' expédition d'Alger au début des années 1540 frustrent sa politique anti-ottomane. Entre-temps, Charles V s'était entendu avec le pape Paul III pour l'organisation du concile de Trente (1545). Le refus de la Ligue luthérienne schmalkaldique de reconnaître la validité du concile a conduit à une guerre, remportée par Charles V avec l'emprisonnement des princes protestants. Cependant, Henri II de France offrit un nouveau soutien à la cause luthérienne et renforça une alliance étroite avec le sultan Soliman le Magnifique , souverain de l'Empire ottoman depuis 1520.

En fin de compte, Charles V a concédé la paix d'Augsbourg et a abandonné son projet multinational avec une série d'abdications en 1556 qui a divisé ses domaines héréditaires et impériaux entre les Habsbourg espagnols dirigés par son fils Philippe II d'Espagne et les Habsbourg autrichiens dirigés par son frère Ferdinand , qui était archiduc d'Autriche au nom de Charles depuis 1521 et le successeur désigné comme empereur depuis 1531 . ^{[15] [16] [17]}Le duché de Milan et les Pays-Bas des Habsbourg ont également été laissés en union personnelle avec le roi d'Espagne, bien qu'appartenant initialement au Saint Empire romain germanique. Les deux dynasties des Habsbourg restèrent alliées jusqu'à l'extinction de la lignée espagnole en 1700. En 1557, Charles se retira au monastère de Yuste en Estrémadure et y mourut un an plus tard.

Patrimoine et jeunesse

Enfance

Vous, noble prince Charles, êtes plus béni qu'Alexandre le Grand . Lui, pour sa part, s'était emparé d'un immense empire, mais non sans effusion de sang et il n'était pas destiné à durer... tu es né dans un empire splendide... tu dois au ciel que ton empire te soit venu sans effusion de sang, et personne n'en souffrit. ^[18]

—  Erasme de Rotterdam dans Education of a Christian Prince

Charles de Habsbourg est né le 24 février 1500 dans le Prinsenhof de Gand , une ville flamande des Pays-Bas bourguignons , de Philippe de Habsbourg et de Jeanne de Trastámara . ^[19] Son père Philippe, surnommé Philippe le Beau , était le fils aîné de Maximilien Ier de Habsbourg , archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire , et de Marie la Riche , duchesse bourguignonne des Pays-Bas . Sa mère Joanna, dite Joanna la follepour les troubles mentaux qui l'affligeaient, était une fille de Ferdinand II d'Aragon et d' Isabelle I de Castille , les Rois Catholiques d'Espagne de la Maison de Trastámara . Le mariage politique de Philippe et Jeanne a d'abord été conçu dans une lettre envoyée par Maximilien à Ferdinand afin de sceller une alliance austro-espagnole, établie dans le cadre de la Ligue de Venise dirigée contre le royaume de France pendant les guerres d'Italie . ^[20]

L'organisation de mariages politiques ambitieux reflétait la pratique de Maximilien d'élargir la maison de Habsbourg avec des liens dynastiques plutôt que de conquête, comme en témoigne son dicton « Que les autres fassent la guerre, toi, heureuse Autriche, épouse-toi ». Le contrat de mariage entre Philippe et Joanna a été signé en 1495, et les célébrations ont eu lieu en 1496. Philippe était déjà duc de Bourgogne , étant donné la mort de Marie en 1482, et aussi héritier d'Autriche honorific Archiduc . Joanna, en revanche, n'était que troisième dans la lignée espagnole , précédée de son frère aîné Jean de Castille et de sa sœur aînée Isabelle d'Aragon.. Bien que Jean et Isabelle soient morts en 1498, les Rois Catholiques ont souhaité garder les royaumes espagnols entre les mains des Ibères et ont désigné leur petit-fils portugais Miguel da Paz comme héritier présomptif de l'Espagne en le nommant prince des Asturies . Seule une série d'accidents dynastiques finit par favoriser le projet de Maximilien. ^[21]

Charles est né dans une salle de bain du Prinsenhof à 3 heures du matin par Joanna peu de temps après qu'elle ait assisté à un bal malgré les symptômes des douleurs de l'accouchement, et son nom a été choisi par Philippe en l'honneur de Charles Ier de Bourgogne . Selon un poète de la cour, les Gantois "ont crié l'Autriche et la Bourgogne dans toute la ville pendant trois heures" pour célébrer sa naissance. ^[20] Compte tenu de la situation dynastique, le nouveau-né n'était à l'origine l' héritier apparent que des Pays-Bas bourguignons en tant que duc honorifique de Luxembourg et est devenu connu dans ses premières années simplement sous le nom de Charles de Gand . Il a été baptisé à l' église Saint-Jean par l' évêque de Tournai: Charles I de Croÿ et Jean III de Glymes étaient ses parrains ; Marguerite d'York et Marguerite d'Autriche ses marraines. Les cadeaux de baptême de Charles étaient une épée et un casque, objets de tradition chevaleresque bourguignonne représentant respectivement l'instrument de guerre et le symbole de la paix. ^[22]

En 1501, Philippe et Jeanne laissent Charles à la garde de sa tante Marguerite d'Autriche, duchesse de Savoie et se rendent en Espagne. Ils sont revenus rendre visite à leur fils très rarement, et ainsi Charles a grandi sans parents à Malines avec ses sœurs Eleanora, Maria et Isabella à la cour de la duchesse. Il a reçu l'éducation de Willem II de Croÿ et Adrian d'Utrecht . L'objectif principal de leur mission espagnole était la reconnaissance de Joanna comme princesse des Asturies , compte tenu de la mort du prince Miguel un an plus tôt. Ils ont réussi malgré une certaine opposition de la part des Cortes espagnoles , réticentes à créer les prémisses de la succession des Habsbourg. En 1504, à la mort d'Isabelle, Joanna est devenueReine de Castille . ^[23] Philip a été reconnu roi en 1506. Il est mort peu de temps après, un événement qui a conduit Joanna mentalement instable à la folie complète. Elle se retira isolée dans une tour de Tordesillas . Ferdinand a pris le contrôle de tous les royaumes espagnols, sous prétexte de protéger les droits de Charles, qu'il voulait en réalité éluder, mais son nouveau mariage avec Germaine de Foix n'a pas réussi à produire un héritier Trastámara survivant au trône. Son père étant mort et sa mère confinée, Charles devint duc de Bourgogne et fut reconnu prince des Asturies (héritier présomptif d'Espagne) et archiduc honorifique (héritier présomptif d'Autriche). ^[24]

Héritage

L'héritage bourguignon comprenait les Pays - Bas des Habsbourg , qui se composaient d'un grand nombre des seigneuries qui formaient les Pays-Bas et couvraient la Belgique , la Hollande et le Luxembourg d'aujourd'hui . Elle excluait la Bourgogne proprement dite , annexée par la France en 1477, à l'exception de la Franche-Comté . A la mort de Philippe en 1506, Charles est reconnu seigneur des Pays-Bas avec le titre de Charles II de Bourgogne . Pendant l'enfance et l'adolescence de Charles, William de Croÿ (plus tard premier ministre) et Adrien d'Utrecht (plus tard le pape Adrien VI) lui a servi de tuteurs. La culture et la vie de cour des Pays-Bas ont joué un rôle important dans le développement des croyances de Charles. En tant que membre de l' Ordre bourguignon de la Toison d'or dans son enfance, et plus tard son grand maître, Charles a été éduqué aux idéaux des chevaliers médiévaux et au désir d'unité chrétienne pour combattre les infidèles. ^[25] Les Pays-Bas étaient très riches pendant son règne, à la fois économiquement et culturellement . Charles était très attaché à sa patrie et a passé une grande partie de sa vie à Bruxelles .

L'héritage espagnol, issu d'une union dynastique des couronnes de Castille et d' Aragon , comprenait l' Espagne ainsi que les Antilles castillanes et les royaumes aragonais de Naples , de Sicile et de Sardaigne . Joanna a hérité de ces territoires en 1516 dans un état de maladie mentale. Charles a donc réclamé les couronnes pour lui-même jure matris , devenant ainsi co-monarque de Jeanne avec le titre de Charles Ier de Castille et d'Aragon ou Charles Ier d'Espagne. La Castille et l'Aragon formaient ensemble la plus grande des possessions personnelles de Charles, et ils fournissaient également un grand nombre de généraux et de tercios (la formidable infanterie espagnole de l'époque). Cependant, lors de son accession au trône, Charles était considéré comme un prince étranger. ^[26]

Deux rébellions, la révolte des Germanies et la révolte des comuneros , contestèrent le règne de Charles dans les années 1520. À la suite de ces révoltes, Charles a placé des conseillers espagnols en position de pouvoir et a passé une partie considérable de sa vie en Castille, y compris ses dernières années dans un monastère. En effet, la devise de Charles, Plus Ultra ( Au-delà ), est devenue la devise nationale de l'Espagne et son héritier, plus tard Philippe II, est né et a grandi en Castille. Néanmoins, de nombreux Espagnols pensaient que leurs ressources (constituées en grande partie de flux d'argent en provenance des Amériques) étaient utilisées pour soutenir les politiques impériales-habsbourgeoises qui n'étaient pas dans l'intérêt du pays. ^[27]

Charles hérita des terres héréditaires autrichiennes en 1519, sous le nom de Charles Ier d'Autriche , et obtint l'élection comme empereur romain germanique contre la candidature du roi de France. Depuis l'élection impériale, il était connu sous le nom d' empereur Charles V même en dehors de l'Allemagne et la devise AEIOU de la maison d'Autriche a acquis une signification politique. Malgré le fait qu'il ait été élu prince allemand, le catholicisme convaincu de Charles, contrairement à la croissance du luthéranisme, l'a éloigné de divers princes allemands qui ont finalement lutté contre lui. La présence de Charles en Allemagne est souvent marquée par l'organisation de diètes impériales pour maintenir l'unité religieuse. ^{[28] [29]}

Il était fréquemment dans le nord de l'Italie, participant souvent à des négociations compliquées avec les papes pour faire face à la montée du protestantisme. Il est important de noter, cependant, que les catholiques allemands ont soutenu l'empereur. Charles avait une relation étroite avec d'importantes familles allemandes, comme la Maison de Nassau , dont beaucoup étaient représentées à sa cour à Bruxelles. Plusieurs princes ou nobles allemands l'accompagnaient dans ses campagnes militaires contre la France ou les Ottomans, et le gros de son armée était généralement composé de troupes allemandes, en particulier le Landsknechte impérial . ^{[30] [31]}

On dit que Charles parlait plusieurs langues. Il parlait couramment le français et le néerlandais , ses langues maternelles. Il ajouta plus tard un espagnol castillan acceptable , qu'il devait apprendre par les Cortes Generales castillanes . Il savait aussi parler un peu le basque , acquis par l'influence des secrétaires basques servant à la cour royale. ^[32] Il a acquis une maîtrise décente de l' allemand après l'élection impériale, bien qu'il ne l'ait jamais parlé aussi bien que le français. ^[33]Un mot d'esprit parfois attribué à Charles est : « Je parle espagnol/latin (selon la source) à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval. ^[34] Une variante de la citation lui est attribuée par Swift dans ses Voyages de Gulliver de 1726 , mais il n'y a pas de récits contemporains faisant référence à la citation (qui a de nombreuses autres variantes) et elle est souvent attribuée à la place à Frédéric le Grand . ^{[35] [36]}

Règne

Compte tenu des vastes domaines de la maison de Habsbourg, Charles était souvent sur la route et avait besoin de députés pour gouverner ses royaumes pendant les périodes où il était absent de ses territoires. Son premier gouverneur des Pays-Bas était Marguerite d'Autriche (succédée par Marie de Hongrie et Emmanuel Philibert, duc de Savoie ). Son premier régent d'Espagne était Adrien d'Utrecht (succédé par Isabelle de Portugal et Philippe II d'Espagne ). Pour la régence et le gouvernorat des terres héréditaires autrichiennes, Charles nomma son frère Ferdinand Archiduc dans les terres autrichiennes sous son autorité à laDiète de vers (1521). Charles accepta également de favoriser l'élection de Ferdinand comme roi des Romains en Allemagne, qui eut lieu en 1531 . C'est donc en vertu de l'accord de Worms que Ferdinand devint empereur du Saint Empire romain et obtint des droits héréditaires sur l'Autriche lors de l'abdication de Charles en 1556. ^{[15] [37]} Charles de Lannoy , Carafa et Antonio Folc de Cardona y Enriquez furent les vice-rois des royaumes de Naples, de Sicile et de Sardaigne, respectivement.

Charles V a voyagé dix fois aux Pays-Bas, neuf en Allemagne, ^[38] sept en Espagne, ^[39] sept en Italie, ^[40] quatre en France, deux en Angleterre et deux en Afrique du Nord. ^[41] Au cours de tous ses voyages, l'empereur a laissé une trace documentaire dans presque tous les endroits où il est allé, permettant aux historiens de supposer qu'il a passé 10 000 jours aux Pays-Bas, 6 500 jours en Espagne, 3 000 jours en Allemagne et 1 000 jours en Italie . Il a ensuite passé 195 jours en France, 99 jours en Afrique du Nord et 44 jours en Angleterre. Pendant seulement 260 jours, son emplacement exact n'est pas enregistré, tous étant des jours passés en mer à voyager entre ses domaines. ^[42] Comme il l'a dit dans son dernier discours public : « ma vie a été un long voyage ». ^[43]

Bourgogne et Pays-Bas

En 1506, Charles hérita des territoires bourguignons de son père qui comprenaient la Franche-Comté et, plus particulièrement, les Pays-Bas . Ces derniers territoires se trouvaient à l'intérieur du Saint Empire romain germanique et de ses frontières, mais étaient formellement divisés entre les fiefs du royaume allemand et les fiefs français tels que le lieu de naissance de Charles en Flandre, un dernier vestige de ce qui avait été un acteur puissant de la guerre de Cent Ans . Comme il était mineur, sa tante Marguerite d'Autriche(née comme archiduchesse d'Autriche et dans ses deux mariages en tant que princesse douairière des Asturies et duchesse douairière de Savoie) a agi en tant que régente, nommée par l'empereur Maximilien jusqu'en 1515. Elle s'est rapidement retrouvée en guerre avec la France sur l'exigence de Charles de rendre hommage à le roi de France pour les Flandres, comme son père l'avait fait. Le résultat a été que la France a renoncé à son ancienne revendication sur la Flandre en 1528.

De 1515 à 1523, le gouvernement de Charles aux Pays-Bas a également dû faire face à la rébellion des paysans frisonnes (dirigée par Pier Gerlofs Donia et Wijard Jelckama ). Les rebelles ont d'abord réussi, mais après une série de défaites, les dirigeants restants ont été capturés et décapités en 1523.

Charles étendit le territoire bourguignon avec l'annexion de Tournai , Artois , Utrecht , Groningue et Gueldre . Les dix-sept provinces avaient été unifiées par les ancêtres bourguignons de Charles, mais étaient nominalement des fiefs de la France ou du Saint Empire romain germanique. En 1549, Charles émit une Pragmatique Sanction , déclarant les Pays-Bas comme une entité unifiée dont sa famille serait l'héritière. ^[46]

Les Pays-Bas tenaient une place essentielle dans l'Empire. Pour Charles Quint, ils étaient sa maison, la région où il est né et a passé son enfance. En raison du commerce et de l'industrie et de la richesse des villes de la région, les Pays-Bas représentaient également un revenu important pour le trésor impérial.

Les territoires bourguignons étaient généralement fidèles à Charles tout au long de son règne. L'importante ville de Gand s'est rebellée en 1539 en raison des lourds paiements d'impôts exigés par Charles. La rébellion n'a pas duré longtemps, cependant, que la réponse militaire de Charles, avec le renforcement du duc d'Albe , ^[46] a été rapide et humiliant pour les rebelles de Gand. ^{[47] [48]}

Royaumes espagnols

Dans les Cortes castillanes de Valladolid en 1506 et de Madrid en 1510, Charles prêta serment comme prince des Asturies , héritier présomptif de sa mère la reine Jeanne . ^[51] D'autre part, en 1502, les Corts aragonais se sont réunis à Saragosse et ont prêté serment à Joanna comme héritière présomptive, mais l'archevêque de Saragosse a exprimé fermement que ce serment ne pouvait établir la jurisprudence, c'est-à-dire modifier la droit de succession, sauf en vertu d'un accord formel entre les Cortès et le Roi. ^{[52] [53]} Ainsi, à la mort du roi Ferdinand II d'Aragon, le 23 janvier 1516, Jeanne hérite de la couronne d'Aragon, qui se composait de l' Aragon , de la Catalogne , de Valence , de Naples , de la Sicile et de la Sardaigne , tandis que Charles devenait gouverneur général. ^[54] Cependant, les Flamands souhaitaient Charles à assumer le titre royal, et cela a été pris en charge par son grand - père l' empereur Maximilien Ier et le pape Léon X .

Ainsi, après la célébration des obsèques de Ferdinand II le 14 mars 1516, Charles est proclamé roi des couronnes de Castille et d'Aragon conjointement avec sa mère. Enfin, lorsque le cardinal régent castillan Jiménez de Cisneros accepta le fait accompli , il accéda au désir de Charles d'être proclamé roi et imposa son intronisation dans tout le royaume. ^[55] Charles arrive dans ses nouveaux royaumes à l'automne 1517. Jiménez de Cisneros vient à sa rencontre mais tombe malade en chemin, non sans soupçon de poison, et il meurt avant d'atteindre le roi. ^[56]

En raison de l'irrégularité de Charles prenant le titre royal alors que sa mère, la reine légitime, était en vie, les négociations avec les Cortes castillanes à Valladolid (1518) se sont avérées difficiles. ^[57] Finalement, Charles fut accepté aux conditions suivantes : il apprendrait à parler castillan ; il ne nommerait pas d'étrangers ; il lui fut interdit d'emporter des métaux précieux de Castille au-delà du Quinto Real ; et il respecterait les droits de sa mère, la reine Joanna . Les Cortès lui rendirent hommage à Valladolid en février 1518. Après cela, Charles partit pour la couronne d'Aragon. ^[58]

Il a réussi à surmonter la résistance des aragonaises Cortes et catalanes Corts , ^[59] et il a été reconnu comme roi d'Aragon et comte de Barcelone en collaboration avec sa mère. ^[60] Le royaume de Navarre avait été envahi par Ferdinand d'Aragon conjointement avec Castille en 1512, mais il a promis un serment formel de respecter le royaume. Lors de l'accession de Charles aux trônes d'Espagne, le Parlement de Navarre ( Cortes ) l'oblige à assister à la cérémonie du couronnement (pour devenir Charles IV de Navarre). Pourtant, cette demande est tombée dans l'oreille d'un sourd et le Parlement n'a cessé d'accumuler les griefs.

Charles est accepté comme souverain, même si les Espagnols se sentent mal à l'aise avec le style impérial. Les royaumes espagnols variaient dans leurs traditions. La Castille était devenue un royaume autoritaire et hautement centralisé, où les monarques l'emporteraient facilement sur les institutions législatives et judiciaires. ^[61] En revanche, dans la couronne d'Aragon, et surtout dans le royaume pyrénéen de Navarre, la loi prévalait et la monarchie était considérée comme un contrat avec le peuple . ^[62] Cela est devenu un inconvénient et un sujet de litige pour Charles V et les rois ultérieurs, car les traditions spécifiques au royaume limitaient leur pouvoir absolu. Avec Charles, le gouvernement devint plus absolu, même si jusqu'à la mort de sa mère en 1555, Charles ne détenait pas la pleine royauté du pays.

Bientôt, la résistance à l'empereur survint en raison de lourdes taxes pour soutenir les guerres étrangères dans lesquelles les Castillans avaient peu d'intérêt et parce que Charles avait tendance à sélectionner des Flamands pour de hautes fonctions en Castille et en Amérique, ignorant les candidats castillans. La résistance culmina avec la révolte des Comuneros , que Charles réprima. Immédiatement après avoir écrasé la révolte castillane, Charles est à nouveau confronté à la question brûlante de la Navarre lorsque le roi Henri II tente de reconquérir le royaume . Les principales opérations militaires durèrent jusqu'en 1524, date à laquelle Hondarribia se rendit aux forces de Charles, mais les fréquents affrontements transfrontaliers dans les Pyrénées occidentales ne s'arrêtèrent qu'en 1528 (Traités de Madrid et de Cambrai).

Après ces événements, la Navarre est restée un sujet de litiges nationaux et internationaux encore pendant un siècle (une prétention dynastique française au trône n'a pris fin qu'à la Révolution de Juillet en 1830). Charles voulait que son fils et héritier Philippe II épouse l'héritière de Navarre, Jeanne d'Albret . Jeanne a plutôt été forcée d'épouser Guillaume, duc de Julich-Clèves-Berg , mais ce mariage sans enfant a été annulé après quatre ans. Elle épousa ensuite Antoine de Bourbon , et elle et leur fils s'opposeraient à Philippe II dans les guerres de religion françaises.

Après son intégration dans l'empire de Charles, la Castille garantit des unités militaires efficaces et ses possessions américaines fournissent l'essentiel des ressources financières de l'empire. Cependant, les deux stratégies contradictoires de Charles Quint, valorisant les biens de sa famille et protégeant le catholicisme contre les hérétiques protestants, détournèrent des ressources de la construction de l'économie espagnole. Les éléments d'élite en Espagne ont appelé à plus de protection pour les réseaux commerciaux, qui ont été menacés par l'Empire ottoman. Charles s'est plutôt concentré sur la défaite du protestantisme en Allemagne et aux Pays-Bas, ce qui s'est avéré être des causes perdues. Chacun a accéléré le déclin économique de l'empire espagnol dans la génération suivante. ^[63] L'énorme déficit budgétaire accumulé sous le règne de Charles, ainsi que lal'inflation qui affecta le royaume , aboutit à la faillite sous le règne de Philippe II . ^[64]

États italiens

La couronne d'Aragon héritée de Charles comprenait le royaume de Naples , le royaume de Sicile et le royaume de Sardaigne . En tant qu'empereur romain germanique, Charles était souverain dans plusieurs États du nord de l'Italie et avait droit à la couronne de fer de Lombardie (obtenue en 1530). Le duché de Milan était cependant sous contrôle français. La France a pris Milan de la maison des Sforza après la victoire contre la Suisse à la bataille de Marignano en 1515.

Les troupes impériales-papales réussirent à réinstaller les Sforza à Milan en 1521, dans le cadre d'une alliance entre Charles V et le pape Léon X. Une armée franco-suisse fut expulsée de Lombardie à la bataille de Bicocca 1522. En 1524, François Le Ier de France reprit l'initiative, traversant la Lombardie où Milan, avec plusieurs autres villes, tomba une fois de plus sous son attaque. Pavie seule résista et le 24 février 1525 (le vingt-cinquième anniversaire de Charles), les forces de Charles dirigées par Charles de Lannoy capturèrent François et écrasèrent son armée lors de la bataille de Pavie .

En 1535, Francesco II Sforza mourut sans héritiers et Charles V annexa le territoire en tant qu'État impérial vacant avec l'aide de Massimiliano Stampa , l'un des courtisans les plus influents du défunt duc. ^[65] Charles a conservé avec succès tous ses territoires italiens, bien qu'ils aient été de nouveau envahis à plusieurs reprises pendant les guerres d'Italie .

De plus, le commerce des Habsbourg en Méditerranée était constamment perturbé par l' Empire ottoman . En 1538, une Sainte Ligue composée de tous les États italiens et des royaumes espagnols fut formée pour repousser les Ottomans, mais elle fut vaincue à la bataille de Préveza . La victoire navale décisive a échappé à Charles; il ne sera atteint qu'après sa mort, à la bataille de Lépante en 1571.

Les Amériques

Pendant le règne de Charles, les territoires castillans dans les Amériques ont été considérablement étendus par des conquistadores comme Hernán Cortés et Francisco Pizarro . Ils conquirent les grands empires aztèque et inca et les incorporèrent à l'empire en tant que vice-royautés de la Nouvelle-Espagne et du Pérou entre 1519 et 1542. Combinés au tour du monde par l' expédition de Magellan en 1522, ces succès convainquirent Charles de sa mission divine de devenir le chef de la chrétienté , qui percevait encore une menace importante de l'islam. ^[66]

Les conquêtes ont également contribué à consolider le règne de Charles en fournissant au trésor public d'énormes quantités de lingots . Comme l'a observé le conquistador Bernal Díaz del Castillo , "Nous sommes venus pour servir Dieu et sa Majesté, pour éclairer ceux qui sont dans les ténèbres, et aussi pour acquérir cette richesse que la plupart des hommes convoitent." ^[66] Charles a utilisé le système féodal espagnol comme modèle pour les relations de travail dans les nouvelles colonies. Les Espagnols locaux s'y sont fortement opposés car cela supposait l'égalité des Indiens et des Espagnols. Les habitants voulaient un contrôle total sur le travail et l'ont obtenu sous Philippe II dans les années 1570. ^[67]

Le 28 août 1518, Charles publia une charte autorisant le transport d'esclaves directement d'Afrique vers les Amériques. Jusque-là (depuis au moins 1510), les esclaves africains étaient généralement transportés en Castille ou au Portugal, puis transbordés dans les Caraïbes. La décision de Charles de créer une traite directe et économiquement plus viable de l'Afrique vers l'Amérique a fondamentalement changé la nature et l'ampleur de la traite transatlantique des esclaves. ^[68]

En 1528, Charles céda une concession dans la province du Venezuela à Bartholomeus V. Welser , en compensation de son incapacité à rembourser ses dettes. La concession, connue sous le nom de Klein-Venedig ( petite Venise ), a été révoquée en 1546. En 1550, Charles a convoqué une conférence à Valladolid afin d' examiner la moralité de la force utilisée contre les populations indigènes du Nouveau Monde , qui comprenait des figures telles que comme Bartolomé de las Casas . ^[69]

Charles V est crédité de la première idée de construire un canal de l'isthme américain à Panama dès 1520. ^[70]

Saint Empire romain germanique

Après la mort de son grand-père paternel, Maximilien , en 1519, Charles hérite de la monarchie des Habsbourg . Il était également le candidat naturel des électeurs pour succéder à son grand-père comme empereur du Saint-Empire. Après avoir versé d'énormes pots-de-vin aux électeurs, il défait les candidatures de Frédéric III de Saxe , de François Ier de France et d' Henri VIII d'Angleterre . Charles était le plus offrant et a remporté la couronne le 28 juin 1519. Le 23 octobre 1520, il a été couronné en Allemagne et une dizaine d'années plus tard, le 24 février 1530 , il a été couronné empereur romain germanique par le pape Clément VII à Bologne, le dernier empereur à recevoir un couronnement papal. ^{[7] [71] [72]}

Malgré sa possession du trône impérial, la véritable autorité de Charles était limitée par les princes allemands. Ils s'implantèrent solidement dans les territoires de l'Empire et Charles était déterminé à ne pas laisser cela se produire aux Pays-Bas. Une inquisition a été établie dès 1522. En 1550, la peine de mort a été introduite pour tous les cas d'hérésie impénitente. La dissidence politique était également fermement contrôlée, notamment dans son lieu de naissance, où Charles, assisté du duc d'Albe , réprima personnellement la révolte de Gand à la mi-février 1540. ^[46]

Charles abdique comme empereur en 1556 en faveur de son frère Ferdinand ; cependant, en raison d'un long débat et d'une procédure bureaucratique, la Diète impériale n'a pas accepté l'abdication (et l'a donc rendue juridiquement valide) avant le 24 février 1558. Jusqu'à cette date, Charles a continué à utiliser le titre d'empereur.

Guerres avec la France

Une grande partie du règne de Charles a été occupée par des conflits avec la France, qui s'est retrouvée encerclée par l'empire de Charles alors qu'elle maintenait encore des ambitions en Italie. En 1520, Charles visita l' Angleterre , où sa tante, Catherine d'Aragon , pressa son mari, Henri VIII, de s'allier avec l'empereur. En 1508, Charles est nommé par Henri VII à l' Ordre de la Jarretière . ^[73] Son plat de stalle de Jarretière survit dans la chapelle de Saint George .

La première guerre avec le grand ennemi de Charles François Ier de France a commencé en 1521. Charles s'est allié avec l'Angleterre et le pape Léon X contre les Français et les Vénitiens, et a connu un grand succès, chassant les Français de Milan et battant et capturant François à la bataille de Pavie en 1525. ^[74] Pour gagner sa liberté, François céda la Bourgogne à Charles lors du traité de Madrid , tout en renonçant à soutenir la revendication d'Henri II sur la Navarre .

Quand il a été libéré, cependant, François a fait dénoncer le traité par le Parlement de Paris parce qu'il avait été signé sous la contrainte. La France a ensuite rejoint la Ligue du Cognac que le pape Clément VII avait formée avec Henri VIII d'Angleterre, les Vénitiens, les Florentins et les Milanais pour résister à la domination impériale de l'Italie. Dans la guerre qui a suivi, le sac de Rome de Charles (1527) et l'emprisonnement virtuel du pape Clément VII en 1527 ont empêché le pape d' annuler le mariage d'Henri VIII d'Angleterre et de la tante de Charles Catherine d'Aragon , de sorte qu'Henri a finalement rompu avec Rome, conduisant ainsi à la Réforme anglaise . ^{[75] [76]}À d'autres égards, la guerre n'a pas été concluante. Dans le traité de Cambrai (1529), appelé la « Paix des Dames » car négociée entre la tante de Charles et la mère de François, François renonce à ses prétentions en Italie mais conserve le contrôle de la Bourgogne.

Une troisième guerre éclate en 1536. Suite à la mort du dernier duc Sforza de Milan , Charles installe son fils Philippe dans le duché, malgré les prétentions de François sur celui-ci. Cette guerre non plus n'a pas été concluante. François n'a pas réussi à conquérir Milan, mais il a réussi à conquérir la plupart des terres de l'allié de Charles, le duc de Savoie , y compris sa capitale Turin . Une trêve à Nice en 1538 sur la base de l' uti possidetis mit fin à la guerre mais ne dura que peu de temps. La guerre a repris en 1542 , avec François maintenant allié avec le sultan ottoman Soliman I et Charles une fois de plus allié avec Henri VIII. Malgré la conquête de Nice par unFlotte franco-ottomane , les Français ne purent avancer vers Milan, tandis qu'une invasion anglo-impériale conjointe du nord de la France, dirigée par Charles lui-même, remporta quelques succès mais fut finalement abandonnée, conduisant à une autre paix et au rétablissement du statu quo ante bellum en 1544.

Une dernière guerre éclate avec le fils et successeur de François, Henri II , en 1551. Henri remporte rapidement des succès en Lorraine , où il s'empare de Metz , mais les offensives françaises en Italie échouent. Charles a abdiqué au milieu de ce conflit, laissant la poursuite de la conduite de la guerre à son fils, Philippe II , et à son frère, Ferdinand Ier, empereur du Saint Empire romain .

Conflits avec l'Empire ottoman

Charles a combattu continuellement avec l' Empire ottoman et son sultan, Soliman le Magnifique . La défaite de la Hongrie à la bataille de Mohács en 1526 "envoya une vague de terreur sur l'Europe". ^{[77] [78]} L'avance musulmane en Europe centrale a été arrêtée au siège de Vienne en 1529, suivie d'une contre-attaque de Charles V à travers le Danube. Cependant, en 1541, le centre et le sud de la Hongrie tombèrent sous contrôle turc.

Suleiman remporte le concours pour la maîtrise de la Méditerranée, malgré des victoires chrétiennes comme la conquête de Tunis en 1535. ^[79] La flotte régulière ottomane en vient à dominer la Méditerranée orientale après ses victoires à Préveza en 1538 et à Djerba en 1560 après la mort de Charles), qui a gravement décimé le bras marin espagnol. A la même époque, les corsaires barbaresques musulmans , agissant sous l'autorité générale et la surveillance du sultan, dévastaient régulièrement les côtes espagnoles et italiennes et paralysaient le commerce espagnol. L'avancée des Ottomans en Méditerranée et en Europe centrale ébranla les fondements du pouvoir des Habsbourg et diminua le prestige impérial.

En 1536, François Ier allie la France à Soliman contre Charles. Alors que François a été persuadé de signer un traité de paix en 1538, il s'est à nouveau allié avec les Ottomans en 1542 dans une alliance franco-ottomane . En 1543, Charles s'allie à Henri VIII et oblige François à signer la Trêve de Crépy-en-Laonnois . Plus tard, en 1547, Charles a signé un traité humiliant ^[80] avec les Ottomans pour se procurer un répit des dépenses énormes de leur guerre. ^[81]

Charles V a fait des ouvertures à l' empire safavide pour ouvrir un deuxième front contre les Ottomans, dans une tentative de créer une alliance Habsbourg-Perse . Les contacts étaient positifs, mais rendus difficiles par d'énormes distances. En effet, cependant, les Safavides sont entrés en conflit avec l'Empire ottoman dans la guerre ottomane-safavide , le forçant à diviser ses ressources militaires. ^[82]

Réforme protestante

La question de la Réforme protestante a d'abord été portée à l'attention impériale sous Charles Quint. En tant qu'empereur romain germanique , Charles a appelé Martin Luther à la Diète de Worms en 1521, lui promettant un sauf-conduit s'il se présentait. Après que Luther ait défendu les quatre-vingt-quinze thèses et ses écrits, l'empereur a commenté : « ce moine ne fera jamais de moi un hérétique ». Charles V s'est appuyé sur l'unité religieuse pour gouverner ses différents royaumes, autrement unifiés uniquement en sa personne , et a perçu les enseignements de Luther comme une forme perturbatrice d' hérésie . Il a interdit Luther et a publié l' édit de Worms , déclarant :

Vous savez que je suis un descendant des Empereurs Très Chrétiens du grand peuple allemand, des Rois Catholiques d'Espagne, des Archiducs d'Autriche et des Ducs de Bourgogne. Tous ceux-ci, toute leur vie, étaient des fils fidèles de l'Église romaine… Après leur mort, ils ont laissé, par la loi naturelle et l'héritage, ces saints rites catholiques, pour que nous vivions et mourions, à leur exemple. Et donc jusqu'à présent j'ai vécu comme un vrai disciple de ces nos ancêtres. Je suis donc résolu à maintenir tout ce que mes ancêtres ont établi jusqu'à présent.

Néanmoins, Charles V tint parole et laissa Martin Luther libre de quitter la ville. Frédéric le Sage, électeur de Saxe et protecteur de Luther, déplore l'issue de la Diète. Sur le chemin du retour de Worms, Luther fut kidnappé par les hommes de Frederick et caché dans un château éloigné de Wartburg . Là, il a commencé à travailler sur sa traduction allemande de la bible. La diffusion du luthéranisme entraîna deux révoltes majeures : celle des chevaliers en 1522-1523 et celle des paysans menée par Thomas Muntzer en 1524-1525. Alors que la Ligue souabe pro-impériale , de concert avec des princes protestants craignant les révoltes sociales, rétablissait l'ordre, Charles Quint utilisa l'instrument du pardon pour maintenir la paix.

Par la suite, Charles Quint adopte une approche tolérante et poursuit une politique de réconciliation avec les luthériens. Lors de la Diète impériale d'Augsbourg de 1530, l' empereur Charles Quint demanda à l'empereur Charles V de se prononcer sur trois questions : premièrement, la défense de l'Empire contre la menace ottomane ; deuxièmement, les questions liées aux politiques, à la monnaie et au bien-être public ; et, troisièmement, les désaccords sur le christianisme, dans une tentative de parvenir à un compromis et une chance de faire face à la situation allemande. ^[84] La Diète a été inaugurée par l'empereur le 20 juin. Elle a produit de nombreux résultats, notamment la déclaration de 1530 des domaines luthériens connue sous le nom de Confession d'Augsbourg ( Confessio Augustana), un document central du luthéranisme qui a été présenté à l'empereur. L'assistant de Luther, Philippe Melanchthon, est allé encore plus loin et a présenté à Charles Quint la confession luthérienne d' Augsbourg . L'empereur la rejeta fortement et en 1531 la Ligue Schmalkaldique fut formée par des princes protestants. En 1532, Charles V reconnaît la Ligue et suspend effectivement l'édit de Worms avec l' arrêt de Nuremberg . Le statu quo obligea les protestants à continuer de participer aux guerres impériales contre les Turcs et les Français, et reporta les affaires religieuses jusqu'à ce qu'un concile œcuménique de l'Église catholique soit convoqué par le pape pour résoudre le problème.

En raison des retards papaux dans l'organisation d'un concile général, Charles V a décidé d'organiser un sommet allemand et a présidé les pourparlers de Ratisbonne entre catholiques et luthériens en 1541, mais aucun compromis n'a été atteint. En 1545, le Concile de Trente est enfin ouvert et la Contre-Réforme commence. L'initiative catholique a été soutenue par un certain nombre de princes du Saint Empire romain germanique. Cependant, la Ligue Schmalkaldic a refusé de reconnaître la validité du concile et des territoires occupés des princes catholiques. ^[85] Par conséquent, Charles V a interdit la Ligue Schmalkaldic et a ouvert les hostilités contre elle en 1546. ^[86]L'année suivante, ses forces chassent les troupes de la Ligue du sud de l'Allemagne et battent Jean-Frédéric, électeur de Saxe , et Philippe de Hesse à la bataille de Mühlberg , capturant les deux. Lors de l' intérim d'Augsbourg en 1548, il créa une solution accordant certaines allocations aux protestants jusqu'à ce que le Concile de Trente rétablisse l'unité. Cependant, les membres des deux parties en voulaient à l'intérim et certains s'y sont activement opposés.

Le concile est rouvert en 1550 avec la participation des luthériens, et Charles V installe la cour impériale à Innsbruck , en Autriche, suffisamment près de Trente pour qu'il puisse suivre l'évolution des débats. En 1552, des princes protestants, alliés à Henri II de France , se révoltèrent à nouveau et la seconde guerre schmalkaldique commença. Maurice de Saxe , déterminant de la victoire impériale lors du premier conflit, se rangea du côté de la cause protestante et contourna l'armée impériale en entrant directement dans Innsbruck dans le but de capturer l'empereur. Charles V a été contraint de fuir la ville lors d'une attaque de goutte et a à peine survécu à Villachdans un état de semi-conscience transporté dans une litière. Après avoir échoué à reprendre Metz aux Français, Charles V retourna aux Pays-Bas pour les dernières années de son empereur. En 1555, il charge son frère Ferdinand de signer en son nom la paix d'Augsbourg . Les accords ont conduit à la division religieuse de l'Allemagne entre les principautés catholiques et protestantes. ^[87]

Mécénat des arts et de l'architecture

Le célèbre poète espagnol Garcilaso de la Vega était un noble et ambassadeur à la cour royale de Charles. Il fut d'abord nommé « contino » (garde impériale) du roi en 1520. Alfonso de Valdés , frère jumeau de l'humaniste Juan de Valdés et secrétaire de l'empereur, était un humaniste espagnol. Peter Martyr d'Anghiera était un historien italien au service de l'Espagne qui a écrit les premiers récits d'explorations en Amérique centrale et du Sud dans une série de lettres et de rapports, regroupés dans les publications latines originales de 1511 à 1530 en ensembles de dix chapitres appelés "décennies." Ses décenniessont d'une grande valeur dans l'histoire de la géographie et de la découverte. Son De Orbe Novo (Sur le Nouveau Monde, 1530) décrit les premiers contacts des Européens et des Amérindiens , des civilisations amérindiennes des Caraïbes et de l'Amérique du Nord, ainsi que de la Méso-Amérique, et comprend, par exemple, la première référence européenne au caoutchouc indien. . Martyr a reçu le poste de chroniqueur ( cronista ) dans le nouveau Conseil des Indes , chargé par Charles V, empereur du Saint-Empire romain, de décrire ce qui se passait dans les explorations du Nouveau Monde . En 1523, Charles lui donna le titre de comte palatin, et en 1524 l'appela une fois de plus au Conseil des Indes. Martyr fut investi par le pape Clément VII , sur proposition de Charles V, comme abbé de la Jamaïque . Juan Boscán Almogáver était un poète qui a participé avec Garcilaso de la Vega à l'assistance navale à l' île de Rhodes lors d'une invasion turque . Boscà combattit à nouveau les Turcs en 1532 avec Álvarez de Toledo et Charles Ier à Vienne . Au cours de cette période, Boscán avait fait de sérieux progrès dans sa maîtrise des vers à l'italienne. ^[88]

Le palais de Charles V est commandé par Charles qui souhaite établir sa résidence à proximité des palais de l'Alhambra. Bien que les Rois Catholiques aient déjà modifié certaines pièces de l'Alhambra après la conquête de la ville en 1492, Charles V avait l'intention de construire une résidence permanente digne d'un empereur. Le projet a été confié à Pedro Machuca , un architecte dont la vie et l'évolution sont peu documentées. À l'époque, l'architecture espagnole était immergée dans le style plateresque , avec des traces d' architecture gothique encore visibles. Machuca a construit un palais correspondant stylistiquement au maniérisme , un mode alors à ses balbutiements en Italie. L'extérieur du bâtiment utilise une combinaison typiquement Renaissance de rustication au niveau inférieur et de pierre de taille au niveau supérieur. Le bâtiment n'a jamais été la maison d'un monarque et était sans toit jusqu'en 1957. ^{[89] [90]}

Mariage et vie privée

De son vivant, Charles V eut plusieurs maîtresses, dont sa belle-mère, Germaine de Foix . Ces liaisons se sont produites pendant son célibat et une seule fois pendant son veuvage ; il n'y a aucune trace de ses relations extraconjugales pendant son mariage.

Le 21 décembre 1507, Charles est fiancé à Marie , 11 ans , fille du roi Henri VII d'Angleterre et sœur cadette du futur roi Henri VIII d'Angleterre , qui montera sur le trône dans deux ans. Cependant, les fiançailles ont été annulées en 1513, sur les conseils du cardinal Wolsey , et Marie a plutôt été mariée au roi Louis XII de France en 1514.

Après son ascension sur les trônes espagnols, les négociations pour le mariage de Charles ont commencé peu de temps après son arrivée en Castille, les nobles castillans exprimant leur souhait d'épouser sa cousine germaine Isabelle de Portugal , la fille du roi Manuel Ier de Portugal et la tante Maria de Charles. d'Aragon . Les nobles désiraient le mariage de Charles avec une princesse de sang castillan, et un mariage avec Isabelle aurait assuré une alliance entre la Castille et le Portugal. Cependant, le roi de 18 ans n'était pas pressé de se marier et a ignoré les conseils des nobles, explorant d'autres options de mariage. ^[91] Au lieu d'épouser Isabella, il a envoyé sa sœur Eleanor épouser le père veuf d'Isabella, le roi Manuel, en 1518.

En 1521, sur les conseils de ses conseillers flamands, notamment Guillaume de Cro , Charles se fiance avec son autre cousine germaine, Marie , fille de sa tante Catherine d'Aragon et du roi Henri VIII, afin d'assurer une alliance avec l'Angleterre. Cependant, ces fiançailles étaient très problématiques car Mary n'avait que 6 ans à l'époque, seize ans de moins que Charles, ce qui signifiait qu'il devait attendre qu'elle soit en âge de se marier.

En 1525, Charles n'était plus intéressé par une alliance avec l'Angleterre et ne pouvait plus attendre d'avoir des enfants et des héritiers légitimes. Suite à sa victoire à la bataille de Pavie , Charles abandonne l'idée d'une alliance anglaise, annule ses fiançailles avec Marie et décide d'épouser Isabelle et de former une alliance avec le Portugal. Il écrivit au frère d'Isabelle, le roi Jean III du Portugal , en faisant un double contrat de mariage - Charles épouserait Isabelle et Jean épouserait la plus jeune sœur de Charles, Catherine. Un mariage avec Isabella était plus bénéfique pour Charles, car elle était plus proche de lui en âge, parlait couramment l'espagnol et lui procurait une très belle dot de 900 000 croisés portugais ou plis castillans qui aideraient à résoudre les problèmes financiers provoqués par le Guerres d'Italie.

Le 10 mars 1526, Charles et Isabelle se rencontrent au palais de l' Alcazar de Séville . Le mariage était à l'origine un arrangement politique, mais lors de leur première rencontre, le couple est tombé profondément amoureux : Isabella a captivé l'empereur par sa beauté et son charme. Ils se sont mariés le soir même lors d'une cérémonie silencieuse dans la salle des ambassadeurs, juste après minuit. Après leur mariage, Charles et Isabelle ont passé une longue et heureuse lune de miel à l' Alhambra de Grenade . Charles a commencé la construction du Palais de Charles Ven 1527, souhaitant établir une résidence permanente digne d'un empereur et d'une impératrice dans les palais de l'Alhambra. Cependant, le palais n'a pas été achevé de leur vivant et est resté sans toit jusqu'à la fin du 20e siècle. ^[92]

Malgré les longues absences de l'Empereur pour affaires politiques à l'étranger, le mariage fut heureux, les deux partenaires étant toujours dévoués et fidèles l'un à l'autre. ^[93] L'Impératrice a agi en tant que régente d'Espagne pendant les absences de son mari et elle s'est avérée être une bonne politicienne et souveraine, impressionnant l'Empereur avec beaucoup de ses réalisations et décisions politiques.

Le mariage a duré treize ans, jusqu'à la mort d'Isabelle en 1539. L'Impératrice a contracté une fièvre au cours du troisième mois de sa septième grossesse, ce qui a entraîné des complications prénatales qui lui ont causé une fausse couche d'un fils mort-né. Sa santé s'est encore détériorée en raison d'une infection, et elle est décédée deux semaines plus tard, le 1er mai 1539, à l'âge de 35 ans. Charles a été tellement affligé par la mort de sa femme qu'il s'est enfermé pendant deux mois dans un monastère, où il a prié et pleuré pour elle dans la solitude. ^[94] Charles ne s'est jamais remis de la mort d'Isabella, s'habillant en noir pour le reste de sa vie pour montrer son deuil éternel et, contrairement à la plupart des rois de l'époque, il ne s'est jamais remarié. En mémoire de son épouse, l'Empereur commande au peintre Titienpeindre plusieurs portraits posthumes d'Isabelle ; les portraits finis comprenaient le Portrait de l'impératrice Isabelle de Portugal de Titien et La Gloria . ^[95] Charles gardait ces peintures avec lui chaque fois qu'il voyageait, et elles faisaient partie de celles qu'il emporta avec lui après sa retraite au monastère de Yuste en 1557. ^[96]

En 1540, Charles rend hommage à la mémoire d'Isabelle en chargeant le compositeur flamand Thomas Crecquillon de composer une nouvelle musique en sa mémoire. Crecquillon compose sa Missa 'Mort m'a privé en mémoire de l'Impératrice. Il exprime le chagrin de l'Empereur et son grand souhait de retrouvailles célestes avec sa femme bien-aimée. ^[97]

Frères et sœurs

Nom	Naissance	Décès	Remarques
Éléonore	15 novembre 1498	25 février 1558 (1558-02-25)(59 ans)	premier mariage en 1518, Manuel I du Portugal et eut des enfants; deuxième mariage en 1530, François Ier de France et n'avait pas d'enfants.
Isabelle	18 juillet 1501	19 janvier 1526 (1526-01-19)(24 ans)	marié en 1515, Christian II de Danemark et avait des enfants.
Ferdinand	10 mars 1503	25 juillet 1564 (1564-07-25)(61 ans)	marié en 1521, Anna de Bohême et de Hongrie et avait des enfants.
Marie	18 septembre 1505	18 octobre 1558 (1558-10-18)(53 ans)	marié en 1522, Louis II de Hongrie et de Bohême et n'avait pas d'enfants.
Catherine	14 janvier 1507	12 février 1578 (1578-02-12)(71 ans)	marié en 1525, Jean III de Portugal et avait des enfants.

Problème

Charles et Isabella ont eu sept enfants, mais seulement trois ont survécu jusqu'à l'âge adulte :

Nom	Portrait	Durée de vie	Remarques
Philippe II d'Espagne		21 mai 1527 – 13 septembre 1598	Fils unique survivant, successeur de son père dans les couronnes espagnoles.
Marie		21 juin 1528 – 26 février 1603	Épouse son cousin germain Maximilien II, empereur du Saint Empire romain .
Ferdinand		22 novembre 1529 – 13 juillet 1530	Mort en bas âge.
Fils		29 juin 1534	Mort-né
Jeanne		26 juin 1535 – 7 septembre 1573	Elle a épousé son cousin germain João Manuel, prince du Portugal .
John		19 octobre 1537 – 20 mars 1538	Mort en bas âge.
Fils		21 avril 1539	Mort-né.

En raison du fait que Philippe II était un petit-fils de Manuel Ier de Portugal par sa mère, il était dans la lignée de succession au trône du Portugal, et l'a réclamé après la mort de son oncle ( Henri, le Cardinal-Roi , en 1580), établissant ainsi le union personnelle entre l'Espagne et le Portugal .

Charles a également eu quatre enfants illégitimes :

• Marguerite d'Autriche (1522-1586), fille de Johanna Maria van der Gheynst , ^[98] serviteur de Charles I de Lalaing , seigneur de Montigny, fille de Gilles Johann van der Gheynst et épouse Johanna van der Caye van Cocamby. Marié d'une part avec Alessandro de' Medici, duc de Florence , et d'autre part avec Ottavio Farnese, duc de Parme .
• Jeanne d'Autriche (1522-1530), fille de Catalina de Rebolledo (ou de Xériga), dame d'honneur de la reine Jeanne I de Castille et d'Aragon. ^[99]
• Tadea d'Autriche (1523 ? – vers 1562), fille d'Orsolina della Penna. Marié avec Sinibaldo di Copeschi.
• Jean d'Autriche (1547-1578), fils de Barbara Blomberg , vainqueur de la bataille de Lépante

• 

  Marguerite de Parme
• 

  Jean d'Autriche

Santé

Charles souffrait d'une hypertrophie de la mâchoire inférieure ( prognathisme mandibulaire ), une malformation congénitale qui s'est considérablement aggravée au cours des générations ultérieures des Habsbourg, donnant naissance au terme mâchoire des Habsbourg . Cette déformation peut avoir été causée par la longue histoire de consanguinité de la famille, conséquence de mariages répétés entre membres de la famille proche, comme cela était couramment pratiqué dans les familles royales de cette époque pour maintenir le contrôle dynastique du territoire. ^[100] Il souffrait d' épilepsie ^[101] et était gravement atteint de goutte , vraisemblablement causé par un régime composé principalement de viande rouge. ^[102]En vieillissant, sa goutte est passée de douloureuse à invalidante. Dans sa retraite, il a été transporté autour du monastère de Saint-Yust dans une chaise à porteurs . Une rampe a été spécialement construite pour lui permettre d'accéder facilement à ses chambres. ^[103]

Abdications et mort

Entre 1554 et 1556, Charles Quint divise progressivement l'empire des Habsbourg entre une lignée espagnole et une branche germano-autrichienne. Ses abdications ont eu lieu au Palais du Coudenberg et sont donc connues sous le nom d'« Abdications de Bruxelles » ( Abdankung von Brüssel en allemand et Abdicación de Bruselas en espagnol). D'abord, il abdique les trônes de Sicile et de Naples, les deux fiefs de la papauté, et le duché impérial de Milan , en faveur de son fils Philippe le 25 juillet 1554. Philippe a été secrètement investi avec Milan déjà en 1540 et de nouveau en 1546, mais seulement en 1554, l'empereur le rendit public. Lors des abdications de Naples et de la Sicile, Philippe fut investi par le pape Jules III de laRoyaume de Naples le 2 octobre et avec le royaume de Sicile le 18 novembre. ^[104]

L'abdication la plus célèbre - et la seule publique - eut lieu un an plus tard, le 25 octobre 1555, lorsque Charles annonça aux États généraux des Pays-Bas (réunis dans la grande salle où il fut émancipé exactement quarante ans plus tôt par son grand-père l'empereur Maximilien) son abdication en faveur de son fils de ces territoires ainsi que son intention de démissionner de toutes ses positions et de se retirer dans un monastère. ^[104] Au cours de la cérémonie, l'empereur Charles V, affligé de la goutte, s'appuya sur l'épaule de son conseiller Guillaume le Taciturne et prononça en pleurant son discours de démission :

Quand j'avais dix-neuf ans... je me suis engagé à être candidat à la couronne impériale, non pas pour augmenter mes possessions, mais plutôt pour m'engager plus vigoureusement à travailler pour le bien-être de l'Allemagne et de mes autres royaumes... et dans l'espoir d'apporter ainsi la paix. parmi les peuples chrétiens et unissant leurs forces combattantes pour la défense de la foi catholique contre les Ottomans... J'avais presque atteint mon but, lorsque l'attaque du roi de France et de quelques princes allemands m'appela à nouveau aux armes. Contre mes ennemis j'ai accompli ce que j'ai pu, mais le succès dans la guerre est entre les mains de Dieu, qui donne la victoire ou l'enlève, à sa guise... Je dois pour ma part avouer que je me suis souvent trompé, soit par inexpérience juvénile, de l'orgueil de l'âge mûr, ou de quelque autre faiblesse de la nature humaine.Je vous déclare néanmoins que je n'ai jamais sciemment ou volontairement agi injustement… Si des actes de ce genre sont néanmoins justement imputés à mon compte, je vous assure formellement maintenant que je les ai faits sans le savoir et contre ma propre intention. Je prie donc ceux qui sont présents aujourd'hui, que j'ai offensés à cet égard, ainsi que ceux qui sont absents, de me pardonner." ^[105]

Il a conclu le discours en mentionnant ses voyages : dix aux Pays-Bas, neuf en Allemagne, sept en Espagne, sept en Italie, quatre en France, deux en Angleterre et deux en Afrique du Nord. Ses derniers mots publics furent : "Ma vie a été un long voyage." Sans fanfare, en 1556, il finalise ses abdications. Le 16 janvier 1556, il donne à Philippe l' Espagne et l' empire espagnol des Amériques. Le 27 août 1556, il abdique comme empereur du Saint-Empire au profit de son frère Ferdinand, élu roi des Romains en 1531. La succession ne sera reconnue par les princes-électeurs réunis à Francfort qu'en 1558, et par le pape qu'en 1559. ^{[1] [106] [107]} L'abdication impériale a également marqué le début du droit légal et suo jure de Ferdinandrègne sur les possessions autrichiennes, qu'il gouvernait au nom de Charles depuis 1521-1522 et était rattaché à la Hongrie et à la Bohême depuis 1526. ^[15]

Selon les érudits, Charles a décidé d'abdiquer pour diverses raisons : la division religieuse de l'Allemagne sanctionnée en 1555 ; l'état des finances espagnoles, en faillite avec l'inflation à la fin de son règne ; le renouveau des guerres d'Italie avec les attentats d'Henri II de France ; l'avancée sans fin des Ottomans en Méditerranée et en Europe centrale ; et sa santé déclinante, en particulier des crises de goutte comme celle qui l'oblige à différer une tentative de reconquête de la ville de Metz où il sera ensuite vaincu.

En septembre 1556, Charles quitta les Pays-Bas et s'embarqua pour l'Espagne accompagné de Marie de Hongrie et d'Aliénor d'Autriche. Il arrive au Monastère de Yuste d' Estrémadure en 1557. Il continue à correspondre largement et s'intéresse à la situation de l'empire, tout en souffrant de goutte sévère. Il vivait seul dans un monastère isolé, entouré de peintures du Titien et d'horloges tapissant chaque mur, que certains historiens considèrent comme des symboles de son règne et de son manque de temps. ^[108]Dans un acte conçu pour « mériter la faveur du ciel », environ six mois avant sa mort, Charles organisa ses propres funérailles, avec linceul et cercueil, après quoi il « sortit du cercueil et se retira dans son appartement, plein de ces d'affreux sentiments qu'une si singulière solennité était censée inspirer. ^[109] En août 1558, Charles tomba gravement malade avec ce qui s'avéra plus tard être le paludisme . ^[110] Il meurt aux premières heures du matin le 21 septembre 1558, à l'âge de 58 ans, tenant à la main la croix que tenait sa femme Isabelle à sa mort. ^[111]

Charles a été à l'origine enterré dans la chapelle du monastère de Yuste, mais il a laissé un codicille dans son testament demandant la création d'une nouvelle fondation religieuse dans laquelle il serait réinhumé avec Isabelle. ^[112] Après son retour en Espagne en 1559, leur fils Philippe entreprit la tâche de réaliser le souhait de son père en fondant le monastère de San Lorenzo de El Escorial. Après l'achèvement de la crypte royale du monastère en 1574, les corps de Charles et d'Isabelle ont été déplacés et réinhumés dans un petit caveau directement sous l'autel de la chapelle royale, conformément au souhait de Charles d'être enterré « à moitié sous le autel et demi-corps sous les pieds du prêtre" côte à côte avec Isabelle. Ils sont restés dans la chapelle royale alors que la célèbre basilique du monastère et les tombeaux royaux étaient encore en construction. En 1654, après l'achèvement de la basilique et des tombeaux royaux sous le règne de leur arrière-petit-fils Philippe IV , les restes de Charles et d'Isabelle furent transférés dans le Panthéon royal des rois, qui se trouve directement sous la basilique. ^[113]D'un côté de la basilique se trouvent des effigies en bronze de Charles et Isabelle, avec des effigies de leur fille Marie d'Autriche et des sœurs de Charles Aliénor d'Autriche et Marie de Hongrie derrière elles. Juste à côté d'eux, de l'autre côté de la basilique, se trouvent des effigies de leur fils Philippe avec trois de ses femmes et leur petit-fils infortuné Carlos, prince des Asturies .

Titres

Charles V lui - même style que saint empereur romain après son élection, selon une dispense papale conférée à la famille des Habsbourg par le pape Jules II en 1508 et confirmé en 1519 aux princes électeurs par les légats du pape Léon X . Bien que le couronnement papal n'ait pas été nécessaire pour confirmer le titre impérial, Charles V a été couronné dans la ville de Bologne par le pape Clément VII à la manière médiévale.

Charles V a accumulé un grand nombre de titres en raison de son vaste héritage des royaumes bourguignon, espagnol et autrichien. À la suite des pactes de Worms (21 avril 1521) et de Bruxelles (7 février 1522), il cède secrètement les terres autrichiennes à son jeune frère Ferdinand et l'élève au rang d'archiduc. Néanmoins, selon les accords, Charles a continué à se faire appeler Archiduc d'Autriche et a soutenu que Ferdinand a agi comme son vassal et vicaire. ^{[114] [115]} En outre, les pactes de 1521-1522 ont imposé des restrictions sur le gouvernement et la régence de Ferdinand. Par exemple, toutes les lettres de Ferdinand à Charles V étaient signées « votre obéissant frère et serviteur ». ^[116]Néanmoins, les mêmes accords promettaient à Ferdinand la désignation comme futur empereur et le transfert des droits héréditaires sur l'Autriche lors de la succession impériale.

À la suite de la mort de Louis II, roi de Hongrie et de Bohême , à la bataille de Mohacs en 1526, Charles V favorisa l'élection de Ferdinand comme roi de Hongrie (et de Croatie et Dalmatie) et de Bohême. Malgré cela, Charles s'est également fait appeler roi de Hongrie et de Bohême et a conservé cet usage titulaire dans les actes officiels (tels que son testament) comme dans le cas des terres autrichiennes. En conséquence, cartographes et historiens ont décrit ces royaumes à la fois comme des royaumes de Charles Quint et comme des possessions de Ferdinand, non sans confusion. D'autres, comme les envoyés vénitiens, ont rapporté que les États de Ferdinand étaient « tous tenus en commun avec l'empereur ». ^[117]

Ainsi, bien qu'il eût convenu du futur partage de la dynastie entre Ferdinand et Philippe II d'Espagne , Charles Quint conçut sous son propre règne l'existence d'une seule « Maison d'Autriche » dont il était le seul chef. ^[118] Dans les abdications de 1554-1556, Charles a laissé ses biens personnels à Philippe II et le titre impérial à Ferdinand. Les titres de roi de Hongrie, de Dalmatie, de Croatie, etc., étaient également théoriquement laissés à la lignée espagnole (en particulier à Don Carlos, prince des Asturies et fils de Philippe II). Cependant, l'abdication impériale de Charles a marqué le début du suo jure de Ferdinandrégner sur l'Autriche et ses autres terres : malgré les prétentions de Philippe et de ses descendants, la Hongrie et la Bohême ont été laissées sous la domination nominale et substantielle de Ferdinand et de ses successeurs. Les différends formels entre les deux lignes sur la Hongrie et la Bohême devaient être résolus avec le traité d'Onate de 1617.

La titulature complète de Charles était la suivante :

Charles, par la grâce de Dieu , Empereur des Romains, à jamais Auguste , Roi d' Allemagne , Roi d' Italie , Roi de toutes les Espagnes, de Castille , d' Aragon , de Léon , de Hongrie , de Dalmatie , de Croatie , de Navarre , de Grenade , de Tolède , Valence , Galice , Majorque , Séville , Cordoue , Murcie , Jaén , Algarves ,Algésiras , Gibraltar , les îles Canaries , le roi des deux Hither et ultra Sicile , de la Sardaigne , la Corse , roi de Jérusalem , le roi des Indes, des îles et la partie continentale de la mer Océan, Archiduc d' Autriche , duc de Bourgogne , Brabant , Lorraine , Styrie , Carinthie , Carniole , Limbourg , Luxembourg , Gueldre , Néopatrie , Wurtemberg, Landgrave de l' Alsace , le prince de Souabe , Asturie et Catalogne , comte de Flandre , des Habsbourg , Tyrol , Gorizia , Barcelone , Artois , Bourgogne Palatine , Hainaut , Hollande , Sealand , Ferrette , Kyburg , Namur , Roussillon , Cerdagne , Drenthe , Zutphen , Margrave du Saint Empire Romain Germanique, Burgau , Oristano et Gociano , seigneur de Frise , la marche wende , Pordenone , Biscaye , Molin, Salins, Tripoli et Malines .

Titre		De	À	Nom de famille
	Titulaire duc de Bourgogne	25 septembre 1506	16 janvier 1556	Charles II
	Duc de Brabant	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Duc de Limbourg	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Duc de Lothier	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Duc de Luxembourg	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles III
	Margrave de Namur	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Comte Palatin de Bourgogne	25 septembre 1506	5 février 1556	Charles II
	Comte d'Artois	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Comte de Charolais	25 septembre 1506	21 septembre 1558	Charles II
	Comte de Flandre	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles III
	Comte de Hainaut	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Comte de Hollande	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Comte de Zélande	25 septembre 1506	25 octobre 1555	Charles II
	Duc de Gueldre	12 septembre 1543	25 octobre 1555	Charles III
	Comte de Zutphen	12 septembre 1543	25 octobre 1555	Charles II
	Roi de Castille et León	14 mars 1516	16 janvier 1556	Charles Ier
	Roi d'Aragon et de Sicile	14 mars 1516	16 janvier 1556	Charles Ier
	Comte de Barcelone	14 mars 1516	16 janvier 1556	Charles Ier
	Roi de Naples	14 mars 1516	25 juillet 1554	Charles IV
	Roi des Romains	26 octobre 1520	24 février 1530	Charles Quint
	Saint empereur romain	28 juin 1519	27 août 1556	Charles Quint
	Archiduc d'Autriche	12 janvier 1519	12 janvier 1521	Charles Ier

Armoiries de Charles V

Armoiries de Charles Ier d'Espagne et V du Saint Empire romain germanique selon la description : Armoiries de Charles Ier ajoutées à celles de Castille , Léon , Aragon , Deux-Siciles et Grenade présentes dans l'écusson précédent, celles d' Autriche , ancienne Bourgogne , Bourgogne moderne, Brabant , Flandre et Tyrol . Charles Ier incorpore également les piliers d'Hercule avec l'inscription " Plus Ultra ", représentant l'empire d'outre-mer et entourant le manteau avec le col de la Toison d'Or, en tant que souverain de l'Ordre sonnant l'écu avec la couronne impériale et l'aigle bicéphale Acola du Saint Empire romain germanique et derrière lui la croix espagnole de Bourgogne. De 1520 ajouté au quartier correspondant à l'Aragon et la Sicile, celui dans lequel les armes de Jérusalem, Naples et Navarre sont incorporées.

• 

  Armoiries du roi Charles Ier d'Espagne avant de devenir empereur du Saint Empire romain germanique.

• 

  Armoiries de Charles Ier d'Espagne, Charles V en tant qu'empereur romain germanique.

• 

  Armoiries de Charles, Infante d'Espagne, Archiduc d'Autriche, Duc de Bourgogne, KG au moment de son installation comme chevalier de l' Ordre Très Noble de la Jarretière .

• 

  Variante du Royal Bend de Castille utilisé par Charles V, empereur du Saint Empire romain germanique.

Ancêtres

Commémoration et culture populaire

Les références à Charles V incluent un grand nombre de légendes et de contes populaires ; des interprétations littéraires d'événements historiques liés à la vie et aux aventures romantiques de Charles, sa relation avec la Flandre et son abdication ; et des produits commercialisés à son nom. ^[133] Le 400e anniversaire de sa mort, célébré en 1958 dans l' Espagne franquiste , a réuni l' intelligentsia catholique nationale locale et un certain nombre de personnalités conservatrices européennes (catholiques), sous-tendant une nostalgie impériale de l'Europe de Charles Quint et de l' Universitas Christiana , propulsant également une marque particulière d' européanisme . ^[134]

Monuments publics

Exceptionnellement parmi les grands monarques européens, Charles V a découragé les représentations monumentales de lui-même de son vivant.

• Le monument Charles V à Palerme a été érigé en 1631 et le représente triomphant après la conquête de Tunis .
• Parmi d'autres représentations posthumes, il y a des statues de Charles sur la façade de l'hôtel de ville de Gand et du palais royal de Caserte .
• Une statue de Charles, offerte par la ville de Tolède , a été érigée en 1966 dans le Prinsenhof de Gand où il est né. ^[135]
• Une résolution impériale de François-Joseph Ier d'Autriche , datée du 28 février 1863, incluait Charles V dans la liste des « plus célèbres souverains et généraux autrichiens dignes d'une émulation éternelle » et l'honorait d'une statue grandeur nature, réalisée par le bohémien sculpteur Emanuel Max Ritter von Wachstein, situé au Musée d'histoire militaire de Vienne . ^[136]

Littérature

• Dans De heerelycke ende vrolycke daeden van Keyser Carel den V , publié par Joan de Grieck en 1674, les nouvelles, anecdotes, citations attribuées à l'empereur et légendes sur ses rencontres avec des gens célèbres et ordinaires, représentent un noble monarque chrétien avec un personnalité cosmopolite parfaite et un fort sens de l'humour. Inversement, dans le chef-d'œuvre de Charles De Coster , Thyl Ulenspiegel (1867), après sa mort, Charles V est envoyé en enfer comme punition pour les actes de l' Inquisition sous son règne, sa punition étant qu'il ressentirait la douleur de toute personne torturée par le Inquisition. Le livre de De Coster mentionne également l'histoire des lunettes dans les armoiries d' Audenarde, celui d'un paysan de Berchem dans Het geuzenboek (1979) de Louis Paul Boon , tandis qu'Abraham Hans  [ nl ] (1882-1939) a inclus les deux contes dans De liefdesavonturen van keizer Karel in Vlaanderen .
• L' Ode de Lord Byron à Napoléon Buonaparte fait référence à Charles comme « l'Espagnol ».

• Charles V est un personnage remarquable dans Simone de Beauvoir de Tous les hommes sont mortels .
• Dans Le Faucon maltais , l'objet titre aurait été un cadeau destiné à Charles V.

Joue

• Charles V apparaît comme un personnage dans la pièce Doctor Faustus du dramaturge élisabéthain Christopher Marlowe . Dans l'acte 4, scène 1 du texte A, Faustus assiste à la cour à la demande de l'empereur et, avec l'aide de Méphistophélès, évoque des esprits représentant Alexandre le Grand et son amant comme une démonstration de ses pouvoirs magiques.

Opéra

• L'opéra Karl V d' Ernst Krenek (opus 73, 1930) examine la carrière du personnage principal à travers des flashbacks.
• Dans le troisième acte de l' opéra Ernani de Giuseppe Verdi , l'élection de Charles comme empereur du Saint-Empire est présentée. Charles (Don Carlo dans l'opéra) prie devant le tombeau de Charlemagne . Avec l'annonce qu'il est élu comme Carlo Quinto, il déclare une amnistie incluant le bandit éponyme Ernani qui l'avait suivi là-bas pour l'assassiner comme rival pour l'amour d'Elvira. L'opéra, basé sur la pièce de Victor Hugo Hernani , dépeint Charles comme un aventurier insensible et cynique dont le personnage est transformé par l'élection en un dirigeant responsable et clément.
• Dans un autre opéra de Verdi, Don Carlo , la scène finale implique que c'est Charles V, vivant maintenant les dernières années de sa vie en ermite, qui sauve son petit-fils, Don Carlo, de son père Philippe II et de l'Inquisition, en prenant Carlo avec lui à son ermitage au monastère de Yuste.

Nourriture

• Une légende flamande selon laquelle Charles se serait fait servir une bière dans le village d' Olen , ainsi que la préférence de longue date de l'empereur pour la bière au-dessus du vin, ont conduit à nommer plusieurs variétés de bière en son honneur. La Brasserie Haacht de Boortmeerbeek produit la Charles Quint, tandis que la Brasserie Het Anker à Malines produit la Gouden Carolus, dont un Grand Cru de l'Empereur, brassée une fois par an le jour de l'anniversaire de Charles V. ^{[137] [138] [139] [140]} Grupo Cruzcampo brasse Legado De Yuste en l'honneur de Charles et attribue l'inspiration à son origine flamande et ses derniers jours au monastère de Yuste. ^{[ citation nécessaire ]}
• Carlos V est le nom d'une barre de chocolat populaire au Mexique. Son slogan est "El Rey de los Chocolates" ou "Le roi des chocolats" et "Carlos V, El Emperador del Chocolate" ou "Charles V, l'empereur des chocolats".

Télévision et cinéma

• Charles V est interprété par Hans Lefebre et figure en bonne place dans le film de 1953 Martin Luther , couvrant les années de Luther de 1505 à 1530.
• Charles V est interprété par Torben Liebrecht et figure en bonne place dans le film Luther de 2003 couvrant la vie de Martin Luther jusqu'à la Diète d'Augsbourg .
• Charles V est représenté dans un épisode de la série Showtime The Tudors de Sebastian Armesto .
• Charles V est le sujet principal de la série TVE Carlos, Rey Emperador et est interprété par Álvaro Cervantes .

Voir aussi

• Armurerie Royale de Madrid
• Musée d'histoire militaire, Vienne

Remarques

Citations

Sources

Liens externes

• Armstrong, E. (1911). "Charles V (1500-1558)"  . Dans Hugh Chisholm (éd.). Encyclopædia Britannica 11e éd. 5 . La presse de l'Universite de Cambridge.
• Beach, Chandler B. , éd. (1914). "Charles V"  . Le travail de référence du nouvel étudiant  . 1 . Chicago : FE Compton and Co.
• Histoire généalogique de Charles Quint et de ses ancêtres
• La vie et l'époque de l'empereur Charles V 1500-1558
• La Bibliothèque de Charles V conservée à la Bibliothèque nationale de France
• Biographie Luminarium Encyclopedia de Charles V, empereur romain germanique
• Nouvelle biographie de l' Avent de Charles V, empereur du Saint Empire romain germanique
• (en italien) Charles V et la Sibylle Tiburtine
• Charles V l'empereur des Habsbourg, vidéo

Charles Quint, empereur romain germanique Maison de Habsbourg Naissance : 24 février 1500 Décès : 21 septembre 1558
Titres de renom
Précédé par Philippe le Beau	Duc de Brabant , Limbourg , Lothier et Luxembourg ; Margrave de Namur ; comte d'Artois , de Flandre , de Hainaut , de Hollande et de Zélande ; Comte Palatin de Bourgogne 1506-1555	Succédé par Philippe le Prudent
Précédé par Joanna la Folle comme seul souverain	Roi de Naples 1516-1554 avec Jeanne III (1516-1554)
	Roi de Castille , León , Aragon , Majorque , Valence , Sardaigne et Sicile ; Comte de Barcelone , Roussillon et Cerdagne 1516-1556 avec Joanna (1516-1555)
Précédé par Guillaume le Riche	Duc de Gueldre comte de Zutphen 1543-1555
Précédé par Maximilien Ier	Archiduc d'Autriche Duc de Styrie , Carinthie et Carniole Comte de Tyrol 1519-1521	Succédé par Ferdinand Ier
	Roi d'Allemagne 1519-1556
	Empereur du Saint Empire Romain, roi d'Italie 1530-1556
Royauté espagnole
Précédé par Joanna	Prince des Asturies 1504-1516	Vacant Titre suivant détenu par Philippe (II)
	Prince de Gérone 1516