Bavarois central
| Bavarois central | |
|---|---|
| Mittelbairisch | |
| Originaire de | Allemagne ( Haute et Basse Bavière ) Autriche ( Haute et Basse Autriche , Salzbourg , Styrie , Burgenland ) |
| Latin ( alphabet allemand ) | |
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottologue | cent1967 |
 | |
Le bavarois central forme un sous-groupe de dialectes bavarois dans de grandes parties de l' Autriche et de l'État allemand de Bavière le long du Danube , du côté nord des Alpes orientales . Ils sont parlés dans les régions du « vieux bavarois » de la Haute-Bavière (avec Munich ), de la Basse-Bavière et dans les parties adjacentes de la région du Haut-Palatinat autour de Ratisbonne , en Haute et Basse-Autriche , à Vienne (voir allemand viennois ), dans l'état de Salzbourg, ainsi que dans les parties nord et est de la Styrie et du Burgenland .
Différences
Il existe des différences notables dans la langue au sein du groupe, mais des changements se produisent le long d'un continuum dialectal ouest-est des deux côtés de la frontière historique du duché souche bavarois avec le dernier duché d'Autriche . Cela signifie que les langues distinctes de Vienne et de Munich sont très différentes l'une de l'autre, mais les dialectes de deux villes voisines seront assez similaires. [ la citation nécessaire ] Cependant, en raison des influences des centres politiques correspondants, le changement discontinu est de nos jours perceptible le long de la frontière nationale entre l'Autriche et l'Allemagne . [ citation nécessaire ] En général, le viennois présente certaines caractéristiques qui le différencient des autres dialectes bavarois en raison de l'influence des langues parlées par les personnes qui se sont installées à Vienne depuis de nombreuses régions d' Autriche-Hongrie au cours du XIXe siècle. [ citation nécessaire ]
Caractéristiques
Une caractéristique du bavarois central est la vocalisation de l et r après e ou i . Par exemple, le viel allemand standard devient vui (en bavarois central occidental) ou vüü (en bavarois central oriental). La frontière entre les sous-groupes ouest et est coïncide à peu près avec la frontière entre la Bavière et l'Autriche .
Dans tous les sous-groupes, les consonnes dures telles que p, t, k sont adoucies pour devenir b, d, g .
Voir aussi
Références
