Reliure

Bookbinding est le processus d'assemblage physiquement un livre de codex format à partir d' une pile ordonnée de papier feuilles sont pliées ensemble en sections appelées signaturesou parfois laissé comme une pile de feuilles individuelles. Plusieurs signatures sont ensuite liées ensemble le long d'un bord avec une aiguille épaisse et un fil solide. Les méthodes alternatives de reliure qui sont moins chères mais moins permanentes comprennent les anneaux à feuilles mobiles, les tiges à vis individuelles ou les tiges de reliure, les bobines de colonne vertébrale à double boucle, les bobines en spirale en plastique et les peignes pour la colonne vertébrale en plastique. Pour la protection, la pile reliée est soit enveloppée dans une couverture souple, soit attachée à des planches rigides. Enfin, une jolie couverture est collée sur les planches, comprenant des informations d'identification et de décoration. Les artistes du livre ou les spécialistes de la décoration de livres peuvent également grandement améliorer le contenu d'un livre en créant des objets semblables à des livres avec une valeur artistique d'une qualité exceptionnelle.

Avant l'ère de l'informatique, le métier de la reliure comportait deux divisions. Premièrement, il y avait la reliure de papeterie (connue sous le nom de reliure en vélin dans le commerce) qui traite des livres destinés aux écritures manuscrites telles que les grands livres comptables, les journaux commerciaux, les livres vierges et les journaux d'invités, ainsi que d'autres articles de papeterie de bureau généraux tels que les cahiers , les collecteurs livres, agendas, agendas et portfolios. Les ordinateurs ont maintenant remplacé la comptabilité basée sur un stylo et un papier qui constituaient la majeure partie de l'industrie de la reliure de papeterie. Deuxièmement, la reliure typographique qui traite de la fabrication de livres destinés à la lecture, y compris la reliure de bibliothèque , la reliure fine, la reliure d'édition et les reliures d'éditeur. ^[1] Une troisième division s'occupe de la réparation, de la restauration et de la conservation des reliures anciennes usagées.

Aujourd'hui, la reliure moderne est divisée entre la reliure à la main par des artisans individuels travaillant dans un magasin et les reliures commerciales produites en série par des machines à grande vitesse dans une usine. Il y a une large zone grise entre les deux divisions. La taille et la complexité d'un atelier de reliure varient selon les types de travaux, par exemple, des travaux personnalisés uniques, aux travaux de réparation/restauration, à la reliure de bibliothèque, à la reliure de préservation, à la reliure de petite édition, à la reliure supplémentaire, et enfin à la reliure d'éditeur à grand tirage. Il y a des cas où les travaux d'impression et de reliure sont combinés dans un seul magasin. Pour le plus grand nombre d'exemplaires, la reliure commerciale s'effectue par tirages de dix mille exemplaires ou plus en usine.

Aperçu

La reliure est un métier spécialisé qui repose sur des opérations élémentaires de mesure, de découpe et de collage. Un livre fini peut nécessiter des dizaines d'opérations, selon le style et les matériaux spécifiques. La reliure combine des compétences d'autres métiers tels que l'artisanat du papier et du tissu, le travail du cuir, le modélisme et les arts graphiques. Cela nécessite des connaissances sur de nombreuses variétés de structures de livres ainsi que sur tous les détails internes et externes de l'assemblage. Une connaissance pratique des matériaux impliqués est requise. Un artisan du livre a besoin d'un ensemble minimum d'outils à main, mais avec de l'expérience, il trouvera une vaste collection d'outils à main secondaires et même des équipements lourds qui sont précieux pour une vitesse, une précision et une efficacité accrues.

La reliure est à cheval entre un artisanat d'art d'une antiquité considérable et une industrie hautement mécanisée, les deux partageant des similitudes considérables dans les principaux problèmes rencontrés. Le premier problème est encore de savoir comment tenir ensemble les pages d'un livre ; deuxièmement, comment couvrir et protéger l'ensemble des pages une fois qu'elles sont réunies ; et troisièmement, comment étiqueter et décorer la housse de protection. ^[2]

Histoire

Origines du livre

Les écrivains de la culture hellénistique-romaine ont écrit des textes plus longs sous forme de rouleaux ; ceux-ci étaient stockés dans des boîtes ou des étagères avec de petits casiers, semblables à un casier à vin moderne. Les archives judiciaires et les notes étaient écrites sur des tablettes de cire , tandis que les documents importants étaient écrits sur du papyrus ou du parchemin . Le mot anglais moderne « livre » vient du proto-germanique *bokiz , faisant référence au bois de hêtre sur lequel les premières œuvres écrites ont été enregistrées. ^[3]

Le livre n'était pas nécessaire dans les temps anciens, car de nombreux textes grecs anciens (parchemins) comptaient 30 pages, qui étaient habituellement pliées en accordéon pour tenir dans la main. Les ouvrages romains étaient souvent plus longs et comptaient des centaines de pages. Le mot grec ancien pour livre était tome , signifiant "couper". Le livre égyptien des morts comptait 200 pages et était utilisé dans les services funéraires pour les défunts. Les rouleaux de la Torah , éditions du livre saint juif, étaient – ​​et sont toujours – également conservés dans des supports spéciaux lors de leur lecture.

Les parchemins peuvent être roulés de deux manières. La première méthode consiste à enrouler le rouleau autour d'un seul noyau, semblable à un rouleau moderne de serviettes en papier. Bien que simple à construire, un seul parchemin principal présente un inconvénient majeur : pour lire le texte à la fin du parchemin, le parchemin entier doit être déroulé. Ceci est partiellement surmonté dans la deuxième méthode, qui consiste à enrouler le rouleau autour de deux noyaux, comme dans une Torah. Avec un double parchemin, le texte est accessible depuis le début et la fin, et les parties du parchemin non lues peuvent rester enroulées. Cela laisse encore au scroll un support à accès séquentiel : pour accéder à une page donnée, il faut généralement dérouler et relancer de nombreuses autres pages.

Formats des premiers livres

En plus du rouleau, les tablettes de cire étaient couramment utilisées dans l'Antiquité comme surface d'écriture. Les diptyques et plus tard les formats de polyptyque étaient souvent articulés le long d'un bord, analogue à la colonne vertébrale des livres modernes, ainsi qu'un format pliable en accordéon. Un tel ensemble de simples planches de bois cousues ensemble était appelé par les Romains un codex (pl. codex) - du mot latin caudex , signifiant "le tronc" d'un arbre, vers le premier siècle de notre ère. Deux polyptyques anciens, un pentaptyque et un octoptyque, mis au jour à Herculanum, utilisaient un système de connexion unique qui présageait de coudre plus tard des lanières ou des cordes. ^[4]

Au début du premier siècle, une sorte de cahier de parchemin plié appelé pugillares membranei en latin, est devenu couramment utilisé pour écrire dans tout l' empire romain . ^[5] Ce terme a été utilisé à la fois par le poète romain païen Martial et l' apôtre chrétien Saint Paul . Martial a utilisé le terme en référence aux dons de littérature échangés par les Romains lors de la fête des Saturnales . Selon TC Skeat, « dans au moins trois cas et probablement dans tous, sous forme de codex » et il a théorisé que cette forme de cahier a été inventée à Rome puis « a dû se répandre rapidement au Proche-Orient ». ^[6]Dans sa discussion de l'un des premiers codex de parchemin païen à survivre d' Oxyrhynchus en Égypte, Eric Turner semble contester la notion de Skeat en déclarant que « sa simple existence est la preuve que cette forme de livre avait une préhistoire » et que « les premières expériences avec cette forme de livre peut très bien avoir eu lieu en dehors de l'Égypte". ^[sept]

Les premiers codex intacts ont été découverts à Nag Hammadi en Égypte. Constitués principalement de textes gnostiques en copte, les livres étaient principalement écrits sur papyrus , et bien que beaucoup soient à cahier unique , quelques-uns sont à cahiers multiples. Les codex étaient une amélioration significative par rapport aux rouleaux de papyrus ou de vélin en ce sens qu'ils étaient plus faciles à manipuler. Cependant, malgré l'autorisation d'écrire des deux côtés des feuilles, elles étaient toujours foliées - numérotées sur les feuilles, comme les livres indiens. L'idée s'est rapidement répandue dans les premières églises, et le mot « Bible » vient de la ville où les moines byzantins ont établi leur premier scriptorium , Byblos , dans le Liban moderne. L'idée de numéroter chaque côté de la page - pagina latine, « fixer » – est apparu lorsque le texte des différents testaments de la Bible a été combiné et que le texte a dû être parcouru plus rapidement. Ce format de livre est devenu le moyen préféré de préserver les manuscrits ou les imprimés.

Développement

Le livre de style codex , utilisant des feuilles de papyrus ou de vélin (avant la propagation de la fabrication du papier chinois en dehors de la Chine impériale ), a été inventé dans l' Empire romain au 1er siècle de notre ère. ^[8] Décrit pour la première fois par le poète Martial de l'Espagne romaine , il a largement remplacé les supports d'écriture antérieurs tels que les tablettes de cire et les rouleaux d' ici l'an 300 après JC. ^[9] Au 6ème siècle après JC, le rouleau et la tablette de cire avaient été complètement remplacés par le codex dans le monde occidental . ^[6]

Les livres occidentaux à partir du cinquième siècle ^{[la citation nécessaire ]} étaient reliés entre des couvertures rigides, avec des pages en parchemin pliées et cousues sur des cordes ou des ligaments solides qui étaient attachés à des planches de bois et recouverts de cuir. Étant donné que les premiers livres étaient exclusivement écrits à la main sur des matériaux faits à la main, les tailles et les styles variaient considérablement et il n'y avait pas de norme d'uniformité. Les codex anciens et médiévaux étaient reliés avec des dos plats, et ce n'est qu'au XVe siècle que les livres ont commencé à avoir les dos arrondis associés aux couvertures rigides d'aujourd'hui. ^[dix]Parce que le vélin des premiers livres réagissait à l'humidité en gonflant, ce qui faisait que le livre prenait une forme de coin caractéristique, les couvertures en bois des livres médiévaux étaient souvent fixées avec des sangles ou des fermoirs. Ces sangles, ainsi que les bossages métalliques sur les couvertures du livre pour le maintenir surélevé de la surface sur laquelle il repose, sont collectivement appelés meubles. ^[11]

La plus ancienne reliure européenne survivante est l' Évangile de Saint Cuthbert d'environ 700, en peau de chèvre rouge, aujourd'hui conservée à la British Library , dont la décoration comprend des motifs en relief et des motifs colorés. Les très grands manuscrits destinés à la liturgie plutôt qu'à la bibliothèque avaient des couvertures en ferronnerie appelées reliures au trésor , souvent parsemées de pierres précieuses et incorporant des panneaux en relief en ivoire ou des éléments en émail. Très peu d'entre eux ont survécu intacts, car ils ont été brisés pour leurs matériaux précieux, mais un bon nombre de panneaux d'ivoire ont survécu, car ils étaient difficiles à recycler ; les panneaux divisés du Codex Aureus de Lorsch sont parmi les plus remarquables. Le 8ème siècleLes évangiles du couronnement de Vienne ont reçu une nouvelle couverture en relief en or vers 1500, et les évangiles de Lindau (maintenant Morgan Library , New York) ont leur couverture originale d'environ 800. ^[12]

Les livres médiévaux de luxe pour la bibliothèque avaient des couvertures en cuir décorées, souvent partout, avec des outils (lignes ou motifs incisés), des tampons aveugles et souvent de petits meubles en métal. Les timbres médiévaux montraient des animaux et des personnages ainsi que les motifs végétaux et géométriques qui domineraient plus tard la décoration des couvertures de livres. Jusqu'à la fin de la période, les livres n'étaient généralement pas placés sur des étagères de la manière moderne. Les livres les plus fonctionnels étaient reliés en vélin blanc uni sur des planches et avaient un titre bref écrit à la main sur le dos. Techniques de fixation de la feuille d'orsous l'outillage et les timbres ont été importés du monde islamique au 15ème siècle, et par la suite la reliure en cuir doré est restée le choix conventionnel pour les reliures de haute qualité pour les collectionneurs, bien que des reliures moins chères qui n'utilisaient que de l'or pour le titre sur le dos, ou pas du tout, étaient toujours plus fréquents. Bien que l'arrivée du livre imprimé ait considérablement augmenté le nombre de livres produits en Europe, elle n'a pas en elle-même modifié les différents styles de reliure utilisés, sauf que le vélin est devenu beaucoup moins utilisé. ^[13]

Introduction du papier

Bien que précoce, grossière hempen papier avait existé en Chine au cours de la Han occidentale période (202 avant JC - 9 après JC), l' Est-Han tribunal chinois eunuque Cai Lun (environ 50-121 après JC) a présenté la première amélioration significative et la standardisation fabrication du papier par ajoutant de nouveaux matériaux essentiels dans sa composition. ^[14]

La reliure dans la Chine médiévale a remplacé les supports d'écriture traditionnels chinois tels que les feuillets de bambou et de bois , ainsi que les rouleaux de soie et de papier. ^[15] L'évolution du codex en Chine a commencé à feuilles pliées pamphlets dans le 9ème siècle après JC, au cours de la fin de la dynastie des Tang (618-907), l' amélioration des liaisons « papillon » de la dynastie des Song (960-1279), la reliure enroulée de la dynastie Yuan (1271-1368), la reliure cousue des Ming (1368-1644) et des Qingdynasties (1644-1912), et enfin l'adoption de la reliure de style occidental au XXe siècle (couplée à l' imprimerie européenne qui a remplacé les méthodes d'impression traditionnelles chinoises ). ^[16] La phase initiale de cette évolution, le livre de style feuille de palmier plié en accordéon, est très probablement venu d' Inde et a été introduit en Chine via des missionnaires bouddhistes et des écritures . ^[16]

Avec l'arrivée (de l'Est) de la fabrication de papier chiffon en Europe à la fin du Moyen Âge et l'utilisation de la presse à imprimer à partir du milieu du XVe siècle, la reliure a commencé à se standardiser quelque peu, mais les formats de page variaient encore considérablement. ^{[ citation nécessaire ]}. Les feuilles de papier signifiaient également que les planches en bois lourdes et les meubles en métal n'étaient plus nécessaires pour garder les livres fermés, permettant des couvertures en carton beaucoup plus légères. La pratique consistant à arrondir et à soutenir les dos des livres pour créer une surface solide et lisse et des « épaules » soutenant le bloc de texte contre ses couvertures a facilité le stockage vertical des livres et le titrage sur le dos. Cela est devenu une pratique courante à la fin du XVIe siècle, mais a été régulièrement pratiquée à Rome dès les années 1520. ^{[17] [18]}

Au début du XVIe siècle, l'imprimeur italien Aldus Manutius réalisa que les livres personnels devaient tenir dans des sacoches et produisit ainsi des livres dans les formats plus petits de quartos (pages d'un quart) et d' octavos ( pages d' un huitième) . ^[19]

Leipzig , un centre important du commerce du livre allemand, comptait en 1739 20 librairies, 15 imprimeries, 22 relieurs et trois fonderies de caractères pour une population de 28 000 personnes. ^[20]

Dans le système allemand de distribution de livres de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, les acheteurs finaux de livres « prenaient généralement des dispositions distinctes avec l'éditeur ou un relieur pour faire imprimer des feuilles reliées selon leurs souhaits et leur budget ». ^[21]

Le coût réduit des livres a facilité les bibles légères et bon marché, fabriquées à partir de papier oxford très fin, avec des couvertures souples, qui ressemblaient aux premiers corans arabes , permettant aux missionnaires d'emporter des livres portables avec eux dans le monde entier, et les colles à bois modernes ont permis l'ajout de livres de poche couvertures à de simples reliures collées.

Formes historiques de reliure

Les formes historiques de reliure sont les suivantes : ^[22]

• Reliure copte : une méthode pour coudre des feuilles/pages ensemble
• Reliure éthiopienne
• Reliure à points longs
• Couverture de livre islamique avec un rabat distinctif sur la couverture arrière qui s'enroule vers l'avant lorsque le livre est fermé. ^[23]
• Reliure en bois
• Reliure souple en vélin
• Reliure veau ("liée cuir")
• Reliure étui papier
• Reliure en tissu à bord
• Reliure toile gainée
• Reliure brodée ^[24]
• reliure bradel
• Reliure traditionnelle chinoise et coréenne et reliure japonaise
• Ceinture de reliure
• Bibliopégie anthropodermique (rare) reliure en peau humaine .
• La reliure secrète belge (ou « reliure croisée »), inventée en 1986, a été identifiée à tort comme une méthode historique. ^[25]

Certaines presses plus anciennes ne pouvaient pas séparer les pages d'un livre, de sorte que les lecteurs utilisaient un coupe-papier pour séparer les bords extérieurs des pages lors de la lecture d'un livre.

Reliure commerciale moderne

Diverses techniques commerciales sont utilisées aujourd'hui. Aujourd'hui, la plupart des livres produits commercialement appartiennent à l'une des quatre catégories suivantes :

Reliure cartonnée

Un livre à couverture rigide , relié ou relié a des couvertures rigides et est cousu dans le dos. En regardant du haut du dos, on peut voir que le livre se compose d'un certain nombre de signatures liées ensemble. Lorsque le livre est ouvert au milieu d'une signature, les fils de reliure sont visibles. Les signatures des livres à couverture rigide sont généralement in- octavo (une seule feuille pliée trois fois), bien qu'elles puissent également être folio, in-quarto ou 16mo (voir Taille du livre ). Des livres inhabituellement gros et lourds sont parfois reliés avec du fil de fer.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les couvertures des livres produits en série étaient recouvertes de tissu, mais à partir de cette période, la plupart des éditeurs ont adopté la clothette, une sorte de papier texturé qui ressemble vaguement au tissu mais qui se différencie facilement à l'examen. La plupart des livres reliés en tissu sont maintenant des couvertures moitié-moitié avec du tissu ne couvrant que le dos. Dans ce cas, la couverture a un chevauchement de papier. Les couvertures des livres cartonnés modernes sont en carton épais.

Certains livres parus au milieu du 20e siècle, reliés par signature, apparaissent dans des éditions réimprimées dans des éditions collées. Les exemplaires de ces livres assemblés dans leur format d'origine sont souvent difficiles à trouver et sont très recherchés pour des raisons à la fois esthétiques et pratiques.

Une variante de la couverture rigide qui est plus durable est la reliure en veau, où la couverture est à moitié ou entièrement revêtue de cuir , généralement à partir d'un veau . Ceci est également appelé reliure intégrale ou, simplement, reliure en cuir.

La reliure de bibliothèque fait référence à la reliure à couverture rigide de livres destinés aux rigueurs de l' utilisation des bibliothèques et sont en grande partie des publications en série et des publications de poche . Bien que de nombreux éditeurs aient commencé à fournir des éditions « reliure de bibliothèque », de nombreuses bibliothèques choisissent d'acheter des livres de poche et de les faire rebondir dans des couvertures rigides pour une durée de vie plus longue.

Méthodes de reliure cartonnée

Il existe un certain nombre de méthodes utilisées pour relier des livres à couverture rigide. Ceux qui sont encore utilisés comprennent :

1. La reliure cartonnée est le type de reliure à couverture rigide le plus courant pour les livres. Les pages sont disposées en signatures et collées ensemble dans un « bloc de texte ». Le bloc de texte est ensuite attaché à la couverture ou "étui" qui est en carton recouvert de papier, de tissu, de vinyle ou de cuir. Ceci est également connu sous le nom de reliure en tissu ou reliure d'édition.
2. Oversewing , où les signatures du livre commencent comme des pages libres qui sont ensuite serrées ensemble. De petits trous verticaux sont percés à travers le bord gauche de chaque signature, puis les signatures sont cousues ensemble avec des points noués pour former le bloc de texte. La sur-couture est une méthode de reliure très efficace et peut être effectuée sur des livres jusqu'à cinq pouces d'épaisseur. Cependant, les marges des livres surcousus sont réduites et les pages ne resteront pas à plat une fois ouvertes.
3. La couture à travers le pli (également appelée Smyth Sewing), où les signatures du livre sont pliées et cousues à travers le pli, a été appelée « l'étalon-or » pour la reliure. ^[26] Les signatures sont ensuite cousues et collées ensemble au dos pour former un bloc de texte. Contrairement à la sur-couture, les livres à travers le pli ont de larges marges et peuvent s'ouvrir complètement à plat. Les pages ne peuvent pas tomber à moins qu'elles ne soient déchirées. Il existe de nombreuses variétés de points de couture, des maillons de base au Kettle Stitch souvent utilisé. Alors que les livres occidentaux sont généralement cousus à travers des trous perforés ou des encoches sciées le long du pli, certaines reliures asiatiques, telles que le Retchoso ou le point papillon du Japon, utilisent de petites fentes au lieu de trous perforés.
4. La reliure adhésive à double éventail commence par deux cahiers de pages volantes, qui passent sur un rouleau — « ventilant » les pages — pour appliquer une fine couche de colle sur chaque bord de page. Ensuite, les deux signatures sont parfaitement alignées pour former un bloc de texte, et les bords de colle du bloc de texte sont attachés à un morceau de doublure en tissu pour former le dos. Les livres à reliure adhésive à double éventail peuvent s'ouvrir complètement à plat et avoir une large marge. Cependant, certains types de papier ne tiennent pas bien l'adhésif et, avec l'usure, les pages peuvent se détacher. ^[27]

Perforez et reliez

Les différents types de reliure perforée et reliure comprennent :

1. La reliure à double fil, à double boucle ou Wire-O est un type de reliure utilisé pour les livres qui seront visionnés ou lus dans un environnement de type bureau ou domestique. La reliure implique l'utilisation d'une colonne vertébrale en forme de "C" qui est pressée en une forme ronde à l'aide d'un dispositif de fermeture de fil. La reliure à double fil permet aux livres d'avoir un croisement en douceur et est abordable dans de nombreuses couleurs. Cette reliure est idéale pour les rapports annuels, les manuels d'utilisation et les manuels de logiciels. Les livres à reliure métallique sont constitués de feuilles individuelles, chacune perforée d'une ligne de trous ronds ou carrés sur le bord de la reliure.
   Ce type de reliure utilise soit un modèle de trous à pas de 3:1 avec trois trous par pouce, soit un modèle de trous à pas de 2:1 avec deux trous par pouce. Le motif à trois pour un trou est utilisé pour les livres plus petits d'un diamètre allant jusqu'à 9/16" tandis que le motif 2:1 est normalement utilisé pour les livres plus épais car les trous sont légèrement plus gros pour accueillir des fils légèrement plus épais et plus résistants. Une fois percé, la couverture arrière est ensuite placée sur la couverture avant prête pour l'insertion des éléments de reliure (fil à double boucle). Le fil est ensuite placé à travers les trous. L'étape suivante consiste à tenir le classeur par ses pages et à fil dans un "plus proche" qui est essentiellement un étau qui sertit le fil fermé et dans sa forme ronde. La dernière page peut ensuite être retournée à sa position correcte, cachant ainsi le dos du livre.
2. La reliure à peigne utilise un motif de trous rectangulaires au pas de 9/16" perforé près du bord relié. Un « peigne » en plastique enroulé est introduit dans les fentes pour maintenir les feuilles ensemble. La reliure à peigne permet de démonter et de remonter un livre à la main sans dommage. Les fournitures en peigne sont généralement disponibles dans une large gamme de couleurs et de diamètres. Les fournitures elles-mêmes peuvent être réutilisées ou recyclées. Aux États-Unis, la reliure en peigne est souvent appelée reliure à 19 anneaux car elle utilise un total de 19 trous le long le côté 11 pouces d'une feuille de papier.
3. VeloBind est utilisé pour riveter de façon permanente les pages entre elles à l'aide d'une bande en plastique au recto et au verso du document. Les feuilles du document sont perforées avec une ligne de trous près du bord relié. Une série de broches attachées à une bande de plastique appelée peigne passe à travers les trous de l'autre côté, puis traverse une autre bande de plastique appelée bande de réception. La partie excédentaire des broches est coupée et le plastique thermoscellé pour créer une méthode de reliure relativement plate. VeloBind fournit une reliure plus permanente que la reliure en peigne, mais est principalement utilisé pour les présentations commerciales et juridiques et les petites publications.
4. La reliure spirale est la forme la plus économique de reliure mécanique lors de l'utilisation de plastique ou de métal. Il est couramment utilisé pour les atlas ^{[ citation nécessaire ]} et autres publications où il est nécessaire ou souhaitable que la publication soit rouverte sur elle-même sans casser ou endommager la colonne vertébrale. Il existe un certain nombre de variétés différentes, bien que toutes soient produites selon le principe de base d'une hélice de fil enroulée à travers un certain nombre de trous percés le long du dos du livre, offrant une charnière avec un plus grand degré de flexibilité.
   La reliure spirale utilise un certain nombre de modèles de trous différents pour la reliure des documents. Le motif de trous le plus couramment utilisé est un pas de 4:1 (4 trous par pouce). Cependant, des épines de bobines en spirale sont également disponibles pour une utilisation avec des modèles à pas de 3:1, à pas de 5:1 et à 0,400 trous.

Reliure activée thermiquement

Certains des différents types de reliure activées thermiquement comprennent :

1. La reliure parfaite est souvent utilisée pour les livres de poche . Il est également utilisé pour les magazines ; National Geographic est un exemple de ce type. Les livres à reliure parfaite se composent généralement de diverses sections avec une couverture en papier plus épais, collée ensemble au dos avec une colle forte. Les sections sont fraisées dans le dos et des encoches sont appliquées dans le dos pour permettre à la colle chaude de pénétrer dans le dos du livre. Les trois autres côtés sont ensuite rognés, ce qui permet d'ouvrir le magazine ou le livre de poche. Les livres de poche grand public (livres de poche) sont petits ( 16motaille), fait à bas prix avec chaque feuille entièrement découpée et collée au dos; ceux-ci sont susceptibles de s'effondrer ou de perdre des feuilles après de nombreuses manipulations ou plusieurs années. Les livres de poche commerciaux sont plus robustes, avec des rassemblements traditionnels ou des sections de bifolios, généralement plus grands et plus chers. La différence entre les deux peut généralement être facilement constatée en recherchant les sections en haut ou en bas du livre.
2. La reliure thermique utilise une couverture d'une seule pièce avec de la colle appliquée sur son dos pour relier rapidement et facilement des documents sans avoir besoin de perforation. Les particuliers achètent généralement des « couvertures thermiques » ou des « couvertures thermocollantes », qui sont généralement conçues pour s’adapter à une feuille de papier de taille standard et sont livrées avec un canal de colle le long de la colonne vertébrale. Le papier est placé dans la couverture, chauffé dans une machine (ressemblant à une plaque chauffante ), et lorsque la colle refroidit, elle fait adhérer le papier au dos. Les bandes de colle thermique peuvent également être achetées séparément pour les particuliers qui souhaitent utiliser des couvertures personnalisées ou originales. Cependant, la création de documents à l'aide de bandes de colle à reliure thermique peut être un processus fastidieux, nécessitant un dispositif de notation et une imprimante grand format.
3. Un article en carton est une publication qui ressemble à un livre relié, bien qu'il s'agisse d'un livre de poche avec une couverture rigide. De nombreux livres vendus sous forme de couverture rigide sont en fait de ce type ; la série Modern Library en est un exemple. Ce type de document est généralement relié avec de la colle adhésive thermique à l'aide d'une machine à reliure parfaite.
4. La reliure à ruban fait référence à une méthode de reliure qui utilise du ruban adhésif thermique appliqué à la base d'un document. Une machine de reliure à ruban, telle que le système PLANAX COPY Binder ou Powis Parker Fastback, est ensuite généralement utilisée pour terminer le processus de reliure et pour activer l'adhésif thermique sur la bande de colle. Cependant, certains utilisateurs se réfèrent également à la reliure à ruban comme au processus d'ajout d'un ruban de couleur sur le bord d'un document fixé mécaniquement (agrafé ou cousu).

Reliure cousue ou cousue

1. Un livre cousu est construit de la même manière qu'un livre relié, sauf qu'il manque les couvertures rigides. La reliure est aussi résistante que celle d'un livre cartonné.
2. L'agrafage à travers le pli central , également appelé piqûre à cheval , relie un ensemble de feuillets imbriqués en un seul numéro de magazine ; la plupart des bandes dessinées sont des exemples bien connus de ce type.
3. Les magazines sont considérés comme plus éphémères que les livres, et des moyens de reliure moins durables sont habituels. En général, les papiers de couverture des magazines seront les mêmes que les pages intérieures (auto-couverture) ^[28] ou à peine plus épais (plus couverture). La plupart des magazines sont agrafés ou piqués à cheval ; cependant, certains sont reliés avec une reliure parfaite et utilisent un adhésif activé thermiquement.

Reliure à la main moderne

La reliure à la main moderne peut être considérée comme deux domaines étroitement liés : la création de nouvelles reliures et la réparation de reliures existantes. Les relieurs sont souvent actifs dans les deux domaines. Les relieurs peuvent apprendre le métier par l' apprentissage ; en fréquentant des écoles de métiers spécialisées ; ^[29] en suivant des cours dans le cadre d'études universitaires, ou par une combinaison de ces méthodes. Certains pays européens offrent une certification Master Bookbinder , bien qu'une telle certification n'existe pas aux États-Unis. Des programmes de maîtrise en beaux-arts spécialisés dans les « arts du livre » (fabrication de papier à la main, gravure et reliure) sont disponibles dans certains collèges et universités. ^[30]

Les relieurs manuels créent de nouvelles reliures qui couvrent toute la gamme des structures de livres historiques fabriquées avec des matériaux traditionnels aux structures modernes fabriquées avec des matériaux du 21e siècle, et des reliures de base pour étuis en tissu aux reliures fines en cuir de grande valeur. Les réparations de livres existants englobent également un large éventail de techniques, allant de la conservation peu invasive d'un livre historique à la restauration complète et à la reliure d'un texte.

Bien que presque tous les livres existants puissent être réparés dans une certaine mesure, seuls les livres cousus à l'origine peuvent être remontés en recousant. Les réparations ou les restaurations sont souvent effectuées pour imiter le style de la reliure d'origine. Pour les nouveaux ouvrages, certains éditeurs impriment des manuscrits non reliés qu'un classeur peut assembler et relier, mais souvent un livre existant relié commercialement est tiré ou démonté, afin de recevoir une nouvelle reliure. Une fois que le bloc de texte du livre a été extrait, il peut être remonté dans presque n'importe quelle structure ; un roman à suspense moderne, par exemple, pourrait être rebondi pour ressembler à un manuscrit du XVIe siècle. Les relieurs peuvent relier plusieurs exemplaires d'un même texte, donnant à chaque exemplaire un aspect unique.

Les relieurs manuels utilisent une variété d'outils manuels spécialisés, dont le plus emblématique est le bonefolder , un morceau d'os plat, conique et poli utilisé pour froisser le papier et appliquer une pression. ^[31] Les outils supplémentaires communs à la reliure manuelle comprennent une variété de couteaux et de marteaux, ainsi que des outils en laiton utilisés lors de la finition .

Lors de la création de nouvelles œuvres, les relieurs à main modernes travaillent souvent sur commande, créant des reliures pour des livres ou des collections spécifiques. Les livres peuvent être reliés dans de nombreux matériaux différents. Certains des matériaux les plus courants pour les couvertures sont le cuir , le papier décoratif et le tissu (voir aussi : bougran ). Ces reliures qui sont fabriquées avec un savoir-faire exceptionnellement élevé et qui sont faites de matériaux particulièrement de haute qualité (en particulier les reliures en cuir complet), sont connues comme fines ou extrareliures. De plus, lors de la création d'une nouvelle œuvre, les relieurs modernes peuvent souhaiter sélectionner un livre qui a déjà été imprimé et créer ce que l'on appelle une « reliure de conception ». "Dans une reliure de conception typique, le relieur sélectionne un livre déjà imprimé, le démonte et le relie dans un style de reliure fine - dos arrondi et à dos, planches lacées, bandeaux cousus, feuilles de garde décoratives, couverture en cuir, etc. " ^[32]

Conservation et restauration

La conservation et la restauration sont des pratiques destinées à réparer les dommages causés à un livre existant. Bien qu'ils partagent des méthodes, leurs objectifs diffèrent. Le but de la conservation est de ralentir la dégradation du livre et de le restaurer dans un état utilisable tout en altérant le moins possible ses propriétés physiques. Des méthodes de conservation ont été développées au cours de la prise en charge de grandes collections de livres. Le terme archive vient de la prise en charge des archives de livres de l'institution. Le but de la restauration est de ramener le livre à un état antérieur tel qu'envisagé par le restaurateur, souvent imaginé comme l'état d'origine du livre. Les méthodes de restauration ont été développées par des relieurs avec des clients privés principalement intéressés par l'amélioration de leurs collections.

Dans les deux cas, l'une des normes modernes de conservation et de restauration est la « réversibilité ». C'est-à-dire que toute réparation doit être effectuée de manière à pouvoir être annulée si et quand une meilleure technique est développée à l'avenir. Les relieurs font écho au credo du médecin : « D'abord, ne faites pas de mal ». Si la réversibilité est une norme, la longévité du fonctionnement du livre est également très importante et prend parfois le pas sur la réversibilité notamment dans des zones invisibles pour le lecteur comme la doublure du dos.

Les livres nécessitant une restauration ou un traitement de conservation couvrent toute la gamme des textes les plus anciens aux livres avec des reliures modernes qui ont subi un usage intensif. Pour chaque livre, il faut choisir un traitement qui tienne compte de la valeur du livre, qu'elle provienne de la reliure, du texte, de la provenance ou d'une combinaison des trois. De nombreuses personnes choisissent de relire des livres, des amateurs qui restaurent de vieux livres de poche sur des instructions sur Internet à de nombreux restaurateurs et restaurateurs professionnels de livres et de papier, qui souvent aux États-Unis sont membres de l'American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC).

Souvent, les livres qui doivent être restaurés ont des centaines d'années et la manipulation des pages et de la reliure doit être entreprise avec beaucoup de soin et une main délicate. Le processus d'archivage de restauration et de conservation peut prolonger la vie d'un livre pendant plusieurs décennies et est nécessaire pour préserver des livres qui sont parfois limités à une petite poignée d'exemplaires restants dans le monde.

En règle générale, la première étape de la sauvegarde et de la préservation d'un livre est sa déconstruction. Les pages de texte doivent être séparées des couvertures et, seulement si nécessaire, les coutures retirées. Cela se fait le plus délicatement possible. Toute restauration de page est effectuée à ce stade, qu'il s'agisse d'éliminer les rousseurs , les taches d'encre, les déchirures de page, etc. Diverses techniques sont utilisées pour réparer les divers types de dommages de page qui ont pu se produire pendant la durée de vie du livre.

La préparation des "fondations" du livre pourrait faire la différence entre une belle œuvre d'art et une pile inutile de papier et de cuir.

Les sections sont ensuite cousues à la main dans le style de son époque, de nouveau sous forme de livre, ou la couture originale est renforcée avec une nouvelle doublure sur le dos du texte. Les nouvelles charnières doivent être prises en compte dans les deux cas à la fois avec la doublure du dos du texte et une sorte de restauration de la feuille de garde.

La prochaine étape est la restauration de la couverture du livre. Cela peut être aussi compliqué que de recréer complètement une liaison de période pour qu'elle corresponde à l'original en utilisant ce qui est approprié pour l'heure à laquelle elle a été créée à l'origine. Parfois, cela signifie qu'une nouvelle reliure pleine cuir avec du cuir tanné végétal, teint avec des colorants naturels , et des papiers marbrés à la main peuvent être utilisés pour les côtés ou les feuilles de garde. Enfin le couvercle est façonné à la main à la feuille d'or. La conception de la couverture du livre implique un tel outillage à la main, où une couche d'or extrêmement fine est appliquée sur la couverture. Ces conceptions peuvent être des lettres, des symboles ou des motifs floraux, selon la nature de tout projet particulier.

Parfois, la restauration de la couverture consiste à renforcer chirurgicalement la couverture d'origine en soulevant les matériaux d'origine et en appliquant de nouveaux matériaux pour plus de résistance. Il s'agit peut-être d'une méthode plus courante pour les couvertures faites avec du tissu pour livres, bien que les livres en cuir puissent également être approchés de cette façon. Des matériaux tels que des tissus japonais de différents poids peuvent être utilisés. Les couleurs peuvent être assorties à l'aide de peintures acryliques ou de simples crayons de couleur.

Il est généralement plus difficile de restaurer des livres en cuir en raison de la fragilité des matériaux.

Termes et techniques

La plupart des termes suivants ne s'appliquent qu'aux pratiques américaines :

• Une feuille (souvent appelée à tort un folio ) a généralement deux pages de texte et/ou d'images, recto et verso, dans un livre fini. Le latin pour feuille est folium , donc l'ablatif "folio" ("sur le folium") doit être suivi d'une désignation pour distinguer le recto du verso. Ainsi "folio 5r" signifie "au recto du feuillet numéroté 5". Bien que techniquement inexact, l'usage courant est "sur le folio 5r". Dans le langage courant, il est courant de parler de « tourner les pages d'un livre », bien qu'il serait plus exact de dire « tourner les pages d'un livre » ; c'est l'origine de l'expression « tourner une nouvelle page », c'est-à-dire repartir d'une nouvelle page blanche.
  • Le côté recto d'une feuille est tourné vers la gauche lorsque la feuille est tenue directement depuis le dos (dans un livre paginé, il s'agit généralement d'une page impaire).
  • Le verso d'une feuille fait face à droite lorsque la feuille est tenue directement depuis le dos (dans un livre paginé, il s'agit généralement d'une page paire).
• Un bifolium (souvent appelé à tort « bifolio », « bi-folio » ou même « bifold ») est une feuille unique pliée en deux pour former deux feuilles. Le pluriel est "bifolia", pas "bifoliums".
• Une section , parfois appelée un rassemblement , ou, surtout si elle n'est pas imprimée, un cahier , ^[33] est un groupe de bifolia imbriqués ensemble en une seule unité. ^[34] Dans un livre terminé, chaque cahier est cousu à travers son pli. Selon le nombre de bifolia dont un cahier est composé, il pourrait s'appeler : ^[35]
  • duernion  - deux bifolia, produisant quatre feuilles;
  • ternion  - trois bifolia, produisant six feuilles;
  • quaternion  - quatre bifolia, produisant huit feuilles;
  • quintternion  - cinq bifolia, produisant dix feuilles;
  • sextern ou sexternion ^[36]  - six bifolia, produisant douze feuilles.
• Un codex est une série d'un ou plusieurs cahiers cousus dans leurs plis et reliés entre eux par le fil à coudre.
• Une signature , dans le contexte des livres imprimés, est une section qui contient du texte. Bien que le terme signature se réfère techniquement à la marque de signature , traditionnellement une lettre ou un chiffre imprimé sur le premier feuillet d'une section afin de faciliter la collation, la distinction est rarement faite aujourd'hui. ^[37]
• Folio , quarto , et ainsi de suite peuvent également faire référence à la taille du livre fini, en fonction de la taille de la feuille qu'un premier fabricant de papier pouvait commodément produire avec une presse manuelle. Les tailles de papier peuvent varier considérablement et la taille finale est également affectée par la façon dont les pages ont été coupées, de sorte que les tailles données ne sont que des valeurs approximatives.
  • Un volume in-folio mesure généralement 15 pouces (38 cm) ou plus de hauteur, le plus grand type de livre ordinaire.
  • Un volume quarto mesure généralement environ 9 x 12 pouces (23 x 30 cm), soit à peu près la taille de la plupart des magazines modernes. Une feuille pliée en quarto (également 4to ou 4º) est pliée en deux deux fois à angle droit pour former quatre feuilles. Aussi appelé : signature de huit pages.
  • Un volume octavo mesure généralement environ 13 à 15 cm (5 à 6 pouces) sur 20 à 23 cm (8 à 9 pouces), soit la taille de la plupart des magazines modernes ou des livres de poche . Une feuille pliée en octavo (également 8vo ou 8º) est pliée en deux 3 fois pour faire 8 feuilles. Appelé aussi : signature de seize pages.
  • Un volume sextodecimo est d'environ 4+1 ⁄ 2 par 6+3 ⁄ 4  in (11 x 17 cm), la taille de la plupart des livres de poche grand public. Une feuille pliée en sextodecimo (également 16mo ou 16º) est pliée en deux 4 fois pour faire 16 feuilles. Aussi appelé : signature de 32 pages.
  • Duodecimo ou 12mo, 24mo, 32mo et même 64mo sont d'autres tailles possibles. Les papeteries modernes peuvent produire de très grandes feuilles, donc une imprimante moderne imprimera souvent 64 ou 128 pages sur une seule feuille.
• Le rognage sépare les feuilles du livre relié. Une feuille pliée en quarto aura des plis au dos et également sur le dessus, de sorte que les plis supérieurs doivent être coupés avant que les feuilles puissent être tournées. Un cahier plié en octavo ou plus peut également nécessiter que les deux autres côtés soient coupés. Tiroir de bordure , ou Uncut livres sont untrimmed ou incomplètement parés, et peuvent être d' un intérêt particulier pour les collectionneurs de livres .

Reliure brochée

Bien que les livres soient vendus sous forme de couverture rigide ou de livre de poche, la reliure réelle des pages est importante pour la durabilité. La plupart des livres de poche et certains livres à couverture rigide ont une "reliure parfaite". Les pages sont alignées ou coupées ensemble et collées. Une couche solide et flexible, qui peut être ou non la colle elle-même, maintient le livre ensemble. Dans le cas d'un livre de poche, la partie visible du dos fait partie de cette couche souple.

Colonne vertébrale

Orientation

• Dans les langues écrites de gauche à droite, comme l'anglais, les livres sont reliés sur le côté gauche de la couverture ; en regardant d'en haut, les pages augmentent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans les langues écrites de droite à gauche, les livres sont reliés à droite. Dans les deux cas, c'est pour que la fin d'une page coïncide avec l'endroit où elle est tournée. De nombreuses traductions de bandes dessinées japonaises conservent la reliure à droite, ce qui permet à l'art, disposé pour être lu de droite à gauche, d'être publié sans l'imager en miroir.

En Chine (uniquement dans les régions utilisant le chinois traditionnel), au Japon et à Taïwan, les livres littéraires sont écrits de haut en bas, de droite à gauche, et sont donc reliés à droite, tandis que les manuels sont écrits de gauche à droite, de haut en bas, et sont donc reliés à gauche. En Chine continentale, le sens de l'écriture et de la reliure de tous les livres a été modifié pour ressembler aux langues de gauche à droite au milieu du 20e siècle.

Titre

Les premiers livres n'avaient pas de titres au dos ; ils étaient plutôt rangés à plat avec leurs dos vers l'intérieur et des titres écrits à l'encre le long de leurs bords antérieurs. Les livres modernes affichent leurs titres sur leur dos.

Dans les langues dont le système d'écriture est influencé par la Chine, le titre est écrit de haut en bas, tout comme la langue en général. Dans les langues écrites de gauche à droite, le texte du dos peut être en pilier (une lettre par ligne), transversal (ligne de texte perpendiculaire au bord long du dos) et le long du dos. Les conventions diffèrent quant au sens de rotation du titre le long du dos :

• De haut en bas (en descendant) :

Dans les textes publiés ou imprimés aux États-Unis , au Royaume-Uni , dans le Commonwealth , en Scandinavie et aux Pays - Bas , le texte du dos, lorsque le livre est debout, va du haut vers le bas. Cela signifie que lorsque le livre est à plat avec la couverture vers le haut, le titre est orienté de gauche à droite sur le dos. Cette pratique est reflétée dans les normes de l'industrie ANSI/NISO Z39.41 ^[38] et ISO 6357, ^[39] mais « le manque d'accord sur la question a persisté parmi les pays anglophones jusqu'au milieu du vingtième siècle, lorsque les livres liés en Grande-Bretagne avaient toujours tendance à avoir leurs titres lus dans le dos". ^[40]

• De bas en haut (ascendant) :

Dans la plupart des pays d'Europe continentale , d' Amérique latine et du Canada français, le texte du dos, lorsque le livre est debout, va de bas en haut, de sorte que le titre peut être lu en inclinant la tête vers la gauche. Cela permet au lecteur de lire les dos des livres classés par ordre alphabétique selon la manière habituelle : de gauche à droite et de haut en bas. ^[41]

Personnes notables

Voir aussi

Références

Sources

Lectures complémentaires

• Brenni, Vito J., compilateur. Reliure : Un guide de la littérature . Westport, Connecticut : Greenwood, 1982. ISBN 0-313-23718-2 
• Diehl, Édith. Reliure : son arrière-plan et sa technique . New York : Dover Publications, 1980. ISBN 0-486-24020-7 . (Publié à l'origine par Rinehart & Company, 1946 en deux volumes.) 
• Foot, Mirjam Michaela (éd.). Témoins éloquents : les reliures et leur histoire ; un volume d'essais dédié à la mémoire du Dr Phiroze Randeria . Londres : The Bibliographical Society, The British Library, 2004.
• Gros, Henri. Reliure simplifiée . New York : Van Nostrand Reinhold, ISBN 0-442-22898-8 
• Ikegami, Kojiro. Reliure japonaise : Instructions d'un maître artisan / adapté par Barbara Stephan . New York : Weatherhill, 1986. ISBN 0-8348-0196-5 . (Publié à l'origine sous le titre Hon no tsukuriikata (本のつくり方) .) 
• Johnson, Arthur W. Manuel de reliure . New York : Les fils de Charles Scribner, 1978. ISBN 0-684-15332-7 
• Johnson, Arthur W. 'Le guide pratique de la reliure artisanale . Londres : Tamise et Hudson, 1985. ISBN 0-500-27360-X 
• Klepikov, SA (1961). "Reliure russe du XIe au milieu du XVIIe siècle. Le collectionneur de livres 10 4 (automne): 408-422.
• Lewis, AW Reliure de base . New York : Dover Publications, 1957. ISBN 0-486-20169-4 . (Publié à l'origine par BT Batsford, 1952) 
• Petkov, Rossen , Licheva, Elitsa et autres, Conception de la reliure et conservation du papier de livres, albums et documents anciens , (BBinding), Sofia, 2014. ISBN 978-954-92311-8-2 
• Romme, Mirjam M. (1969). "La collection Henry Davis I: le cadeau du British Museum." The Book Collector 18 no 1 (printemps) : 23-44.
• Smith, Keith A. Reliure non adhésive : livres sans pâte ni colle . Fairport, NY : Fondation Sigma, 1992. ISBN 0-927159-04-X 
• Waller, Ainslie C. "The Guild of Women-Binders", dans The Private Library Automne 1983, publié par la Private Libraries Association
• Zeier, Franz. Livres, boîtes et portfolios : construction de la reliure et conception étape par étape . New York : Design Press, 1990. ISBN 0-8306-3483-5 

Liens externes

• Fine Printing & Binding of the English Bible – Great and Manifold: A Celebration of the Bible in English digital collection, Thomas Fisher Rare Book Library, Université de Toronto
• Reliures de livres à travers les âges sur Flickr par la Bibliothèque nationale de Suède
• Plusieurs livres gratuits sur la reliure, la dorure, la construction de boîtes
• Exposition en ligne de la reliure des éditeurs, 1830-1910 de l'Université de Rochester
• Reliures brodées en anglais , par Cyril James Humphries Davenport, du projet Gutenberg
• Base de données de la British Library sur les reliures
• Publishers Bindings Online, 1815-1930 : L'art des livres
• Collection numérique de modèles de reliure des bibliothèques de l'Université de l'Iowa
• Les outils de reliure de Dorothy Burnett - Un riche ensemble d'outils, âgés de 60 à 100 ans, utilisés par le premier relieur artisanal indépendant à s'installer à Vancouver, en Colombie-Britannique, à partir des collections numériques de la bibliothèque de l'UBC
• Reliures hollandaises art nouveau et art déco sur Anno1900.nl
• Collections numériques de l'UNCG : reliures commerciales des éditeurs américains
• Projet BBinding, ressources et manuels
• Textes sur Wikisource :
  • Joseph William Zaehnsdorf, L'art de la reliure , 1890
  • TJ Cobden-Sanderson , " Reliure " dans les essais sur les arts et métiers , 1893
  • Cobden-Sanderson, TJ (mars 1895). " La reliure : ses procédés et son idéal ". Mensuel de la science populaire . Vol. 46.
  • Davenport, Cyril JH (1911). " Reliure ". Encyclopædia Britannica (11e éd.).
• Bibliothèques du Musée. "Reliure et collection de livres" . Collections numériques . New York : Metropolitan Museum of Art .